28 May
28May

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืจื™ืคื•ืช: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื›ื ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื


ืฉืืœื•ืŸ  ืœืฉื•ื›ืจื™ื:
"ื”ืื ื‘ื“ืงืชื ืื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ืฉ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ื›ื?"

ืžืงืจื” ืžื”ื—ื™ื™ื: ื›ืืฉืจ ืฉืจื™ืคื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืกื™ื•ื˜ ืžืฉืคื˜ื™

ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื: ืื ื—ื“-ื”ื•ืจื™ืช ืฉื•ื›ืจืช ื“ื™ืจื” ืžืจื•ื”ื˜ืช ื—ืœืงื™ืช, ืžื‘ื™ืื” ืขืžื” ืืช ื”ืžืงืจืจ ื”ื‘ื™ืชื™, ื•ืคืชืื•ื ืคื•ืจืฆืช ืฉืจื™ืคื” ืฉื’ื•ืจืžืช ื ื–ืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ื—ื•ืงืจ ืžื›ื‘ื™ ื”ืืฉ ืงื•ื‘ืข ืฉืžืงื•ืจ ื”ืืฉ ื”ื•ื ื”ืžืงืจืจ ืฉืœื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืชื•ื‘ืขืช ืื•ืชื” ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘.

ืžื”ื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“?

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืกื›ื ื‘ื• ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ื•ืชืจืช ืžืจืืฉ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื” ืœืชื‘ื•ืข ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช - ืื ืคืจืฆื” ืฉืจื™ืคื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืคืฆื” ืืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื” ื•ืœื "ืจื•ื“ืคืช" ืื—ืจื™ ืื—ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื ืœื ื–ืง.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื•, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ืกื›ื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืฆื” ืืช ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขืœ ื”ื ื–ืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจืช.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช - ื”ื’ื ื” ื”ื“ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื›ืก. ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืžื•ื’ื ื™ื ืชื—ืช ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”, ื’ื ืื ืื—ื“ ืžื”ื ื’ืจื ื‘ื˜ืขื•ืช ืœื ื–ืง ืœืฉื ื™.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช:

  • ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ
  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื™ืงืจื™ื
  • ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื

ืœืžื” ื–ื” ืœื ืขื•ืœื” ื›ืกืฃ ื ื•ืกืฃ?

ืฉืืœื” ืžืขื•ืœื”! ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืœื™ืš ื˜ื›ื ื™-ืžืฉืคื˜ื™. ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ:

  1. ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื•ื ื•ืช
  2. ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
  3. ื”ืกื›ืžื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ืขืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื’ืœ.

ืžื“ื•ืข ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช?

ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช ืื• ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช ื—ืœืงื™ืช, ื”ืžืฆื‘ ืžืกืชื‘ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช:

ื‘ืขืœื•ืช ืžืขื•ืจื‘ืช ืขืœ ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ

  • ื—ืœืง ืžื”ืจื™ื”ื•ื˜ ืฉื™ื™ืš ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”
  • ื—ืœืง ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ื›ืจ
  • ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง, ืงืฉื” ืœื–ื”ื•ืช ืžื™ื“ ืžื™ ืื—ืจืื™

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ

  • ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ
  • ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœื ืชืงื™ื ื™ื
  • ืื—ื–ืงื” ืœื ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“

ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื–ืง ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

  • ื ื–ืง ืœืžื‘ื ื” ืขืฆืžื•
  • ื ื–ืง ืœืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืฉื•ื›ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืจื™ื:

  1. ื”ื•ืกื™ืคื• ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช
  2. ืชืืžื• ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืช ื”ืชื ืื™ื
  3. ื•ื“ืื• ื›ื™ืกื•ื™ ืžืœื ืœื ื›ืก ื•ืœืชื›ื•ืœื”

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื:

  1. ื“ืจืฉื• ื”ืกื›ื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื“ื™ืจื”
  2. ื‘ื“ืงื• ืืช ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื›ื
  3. ืชืขื“ื• ืืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉื”ื‘ืืชื ืขืžื›ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื:

  • ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ื™ื•ืขืฅ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš
  • ืขื“ื›ื ื• ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ
  • ืฉืžืจื• ืขืœ ืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ

ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

ื‘ืœื™ ื”ื’ื ื” ืžืชืื™ืžื”, ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ:

  • ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื
  • ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืฉื ื™ื
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ืกื™ื›ื•ื - ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื”, ื”ื’ื ื” ื’ื“ื•ืœื”

ื‘ืžืงืจื” ืฉืชื™ืืจื ื• ื‘ืคืชื™ื—ื”, ื”ืฉื•ื›ืจืช ืขืœื•ืœื” ืœืžืฆื•ื ืขืฆืžื” ื‘ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ - ืกื›ื•ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ืก ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืžื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืกื“ืจ ืžืชืื™ื ืฉืœ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื” ืžื•ื ืข ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ื•ื˜ ื”ื–ื”.

ื–ื›ืจื•: ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื”ืกื“ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืชืื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืœื›ื ืขืฉืจื•ืช ืื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืขืชื™ื“.


ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”: ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ืฉื ื™ ื›ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื ืชื‘ืขื™ื ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืกื•ืš ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื” ืžื‘ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช.

ื”ื‘ืขื™ื”: ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ

ืžืงืจื” ื”ื‘ืกื™ืก - ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืฉื•ื›ืจื™ื

ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื’ืœ ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืžื”ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง1.ืžืงืจื” ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืกืš 400,000 ืฉ"ื— ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื” ืฉืœื• ืขืœืชื” ื‘ืืฉ1. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื™ื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื1. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœื“ืขืชื” ืืฉืžื™ื ื‘ืฉืจื™ืคื”1.ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ืจืง ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื™ืจื”, ืืœื ื’ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืžื”ืฉื›ื ื™ื ืฉื ืคื’ืขื•1. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื—ืกื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช, ืฉืœื ืžืžื”ืจื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ืœื ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช1. ื’ื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”, ืœื ืžืžื”ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื• ื›ืกืฃ1. ืื•ืœื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืชืžืžืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช1.ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืœื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœื ืงื˜ืŸ2. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืื• ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื2.

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ื”ื’ื“ืจื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื”

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื1. ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”. ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžื•ื ืขืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจื ืœืฉืืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•1.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื

ื”ื•ืกืคืช ื”ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœื ืžื™ื™ืงืจืช ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœืœื ื‘ืขื™ื”1. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืืฆืœ ืฉื•ื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืื• ืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจ ืื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ1. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ืœืขืชื™ื, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืชื“ืจื•ืฉ ื”ื“ื“ื™ื•ืช1. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืคืกื•ืœ, ื•ื›ืš ื›ืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืขืฆืžื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืžืคื— ื ืคืฉ1.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”

ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืืช ื’ื ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช, ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ2. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฉืžื›ืกื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืชื•ื‘ืข ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืคื•ืœื™ืกื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืœื”ืคืš2.ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช2. ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืชื›ืกื” ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื–ื” ื›ืœืคื™ ื–ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™2.

ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืขืฉื”

ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื ื”ื’ ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื“ื™ืจืชื•, ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื‘ื’ืœืœื• ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชื‘ืข2. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืขืงื‘ ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคื•ืœื™ืกื”. ื”ืกืขื™ืฃ ื ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืžืขื ื” ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื2. ื–ื” ืžื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ืคืš2.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžื•ื ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื2. ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื•ื‘ื›ืš ื—ื•ืกื›ืช ื–ืžืŸ, ื›ืกืฃ ื•ืžืชื—. ืขื ื–ืืช, ืœืกืขื™ืฃ ื™ืฉ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช2. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”2. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื ืคื’ืขื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข, ืกื›ื•ื ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืกื›ื•ื.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ื“ื ืชื—ื™ืœื” ืฉืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ืฉืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘1. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1.ื’ื ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืœื ืžืฆื“ื™ืงื” ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืคื” ื™ืฉื ื” ื•ืžืงืจืจ ืžืกื‘ืชื, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืคืจืง ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœืขืชื™ื ื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช1.

ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืงืขื” ื—ื›ืžื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™.

ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืขืจื›ื”. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืงืฆืช ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ื ื•ืชืจ ืœืœื ื”ื’ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ื›ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื ืชื ื•ื™ืฉื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื˜ืžืขืชื ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื ื–ืขื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžื•ื ืขืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืกืฃ ื”ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืชื™ื“.


ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ืœื”ืฉื›ืœื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืฉื ื›ืš ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ!


1. ืช"ื 9912/07 โ€“ ื™ืฉืจ ื•ืื—' ื ' ื•ื™ื™ืกื‘ืœืš ื•ืื—'

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืฉืจื™ืคื” ืคืจืฆื” ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืžืงืจืจ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืื—ืจืื™ื ืœื ื–ืง, ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 39 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืฉืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื ื–ืง ืžืืฉ, ืขืœ ื”ื ืชื‘ืข ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืจืฉืœื•ืช ืžืฆื™ื“ื•. ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื ื˜ืœ, ื•ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืคื™ืฆื•ื™. 


2. ืช"ื 2345/15 โ€“ ืคืกื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื›ืจ ืœื ื–ืงื™ ืฉืจื™ืคื”

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื ื“ื•ื ื” ืฉืืœืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžืงื•ืจ ื”ื ื–ืง ื•ืœืชื ืื™ ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช, ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช.


3. ืช"ื 37294-03-17 โ€“ ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’'

ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”, ืื•ืจื— ืฉื ืคืฆืข ื‘ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืจืช ืชื‘ืข ืืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืฉื ื’ืจืžื• ืขืงื‘ ืœื™ืงื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ื ืคื’ืข. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช.


4. ืช"ื 35398-03-18 โ€“ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื›ืจ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ื’' ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื—

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืฉื•ื›ืจ ื’ืจื ื ื–ืง ืœืฆื“ ื’' ื•ืœื ืขืจืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื•ื›ื™ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™-ืขืจื™ื›ืชื•.


5. ืช"ื 1156/07 โ€“ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื’ื“ ืฉื•ื›ืจ

ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื‘ืขื” ืฉื•ื›ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ื›ืก ื”ืžื•ืฉื›ืจ. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื‘ืงื•ื‘ืขื• ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžืืคืฉืจ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘, ืื™ืŸ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื›ื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื™ืกื•ื— ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืชืื™ืžื™ื.


ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ: ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” โ€“ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ

1. ืžื‘ื•ื: ื”ื‘ื ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ืฉื›ืจืช ื ื›ืก ืœืžื’ื•ืจื™ื ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื–ืงื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื™ืคื”, ื”ืฆืคื” ืื• ื ื–ืง ืœืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช. ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืžืงื™ืฃ, ื”ืžื•ืชืื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.   ื”ืžืชื— ื”ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ ื™ื•ืฆืจ ืœืžืขืฉื” ืชืžืจื™ืฅ ื—ื–ืง ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืคืชื— ืžื•ืฆืจื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืืœื” ืžืชืจื—ืฉื™ื, ื”ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœืขืœื•ื™ื•ืช ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื–ืžื ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฆืžืŸ. ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืขืœื•ื™ื•ืช ืืœื• ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช (ื”ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื), ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืžื•ื‘ื”ืง ืœืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช. ืคื™ืชื•ื— ืคื•ืœื™ืกื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืื• ืกืขื™ืคื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื›ืžื• ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืžื”ื•ื•ื” ืชื’ื•ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืฆื•ืจืš ื–ื”. ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืกืœื•ืœ "AIG Rent", ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืžืคื•ืจืฉ "ืœืฉื™ื ืกื•ืฃ ืœืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื", ื•ื‘ื›ืš ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื•ืกืงืช ืœื ืจืง ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืคื—ืชืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื‘ื˜ื— ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื›ืื—ื“.   

ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ

ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ ืžืชื—ืœืงืช ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื ื–ืง ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ:

  • ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžื‘ื ื” ื”ื“ื™ืจื”: ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ื’ื ืช, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืื—ืจืื™ ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ื–ืืช ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ. ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื” ืžื›ืกื” ื ื–ืงื™ื ืœืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื›ืœ ื—ืœืง ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœื™ื• ื“ืจืš ืงื‘ืข, ืœืจื‘ื•ืช ืžืจืคืกื•ืช, ืฉื‘ื™ืœื™ ื’ื™ืฉื”, ืฉืขืจื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื ื›ืก ื ืคื’ืข ืขื“ ื›ื“ื™ ืื™-ืจืื•ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืžื‘ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ื›ื™ืกื•ื™ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 12 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ืžืขื ื™ืง ื”ื’ื ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืœืžืฉื›ื™ืจ ืžืคื ื™ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื›ื ืกื”.   
  • ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื”: ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” (ื›ื’ื•ืŸ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ, ื—ืคืฆื™ื ืื™ืฉื™ื™ื) ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืฉื›ื™ืจ, ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืขื‘ื•ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉื•ื›ืจ, ืžื•ืžืœืฅ ืœื• ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืคืจื˜ื™, ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืจื›ื•ืฉื• ืฉืขื•ื‘ืจ ืื™ืชื• ืžื“ื™ืจื” ืœื“ื™ืจื” ื•ื“ื•ืจืฉ ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ื ื›ืžื• ืฉืจื™ืคื”, ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ื”ืฆืคื”.   
  • ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ื’' (Third Party Liability): ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืžื›ืกื” ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื’ืจื ื ื–ืง ื’ื•ืฃ ืื• ืจื›ื•ืฉ ืœืื“ื ืื• ื™ืฉื•ืช ืฉืื™ื ื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื• ื”ืฉื•ื›ืจ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฉืœื ื•ืช ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื•, ืžื•ืžืœืฅ ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ, ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ืฆื“ ื’' ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ืžืงื™ืฃ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉื ื™ื”ื ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™.   

ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื•ื ื™ื (ืžื‘ื ื”, ืชื›ื•ืœื”, ืฆื“ ื’') ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ื™ื•ืฆืจืช ืฆื•ืจืš ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช. ืื ืื™ืจื•ืข ื‘ื•ื“ื“ ื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ื”ืžื›ื•ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืื• ืื ืจืฉืœื ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ ืื—ื“ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™, ื—ืœื•ืงืช ืื—ืจื™ื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืฆืžื, ืื• ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื. ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข "ืžืฉื—ืง ื”ืืฉืžื•ืช" ื–ื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ ื•ื—ืœืง ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ื—ืœืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืฆื“ ื™ื–ื“ืงืง ืœืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืชื ื’ืฉ. ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื”ื›ืจื— ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžืชื•ืืžื™ื, ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื•ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.   

2. ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ (Waiver of Subrogation): ื”ื’ื“ืจื”, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื

ืžื”ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช?

ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ 62 ืœื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืชืฉืž"ื-1981. ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง, "ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื ืขืœื™ื•" ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืกื›ื•ื ืฉืฉื™ืœืžื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืฉื•ื›ืจ ื’ืจื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•, ืœืžืฉืœ ืฉืจื™ืคื” ืฉื”ื—ืœื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ื˜ื•ืกื˜ืจ, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืชืฉืœื ืœืžืฉื›ื™ืจ ืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื”ื ื–ืง. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจ, ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื—ื–ืจ ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืฉืฉื™ืœืžื”.   "ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘" ื”ื•ื ื”ืกื›ืžื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ืคื•ืœื™ืกื”, ืœืคื™ื” ื”ื™ื ืžื•ื•ืชืจืช ืžืจืืฉ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื” ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืžื™ ืฉื’ืจื ื ื–ืง ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ื‘ืืฉืžืชื•. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ, ื•ื™ืชื•ืจ ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ.   ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœืœื ื•ื™ืชื•ืจ ื™ื•ืฆืจ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื”ืคืกื“ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื”ื•ื ืฆื“ ืœื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœืจื•ื‘ ืžืฆื•ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื” ืื• ืžื•ื’ืŸ, ืœ"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืขื•ื™ืŸ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืคื•ื’ืขืช ื‘ืจื•ื— ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ ื—ืœืงื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื˜ืคืœ ื‘ื›ืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœื ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืžืฆื‘ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœืžืฆื‘ ืฉื™ืชื•ืคื™, ืฉื‘ื• ื”ืžื‘ื˜ื— ืกื•ืคื’ ืืช ื”ื”ืคืกื“ ืžื‘ืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ ื”ื—ื–ืจ ืžื”ืฉื•ื›ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืžืงื“ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืžืคื—ื™ืช ื—ื™ื›ื•ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื”ืฉื•ื›ืจ ื—ื–ืจื” ืœืžื‘ื˜ื—, ื›ืคื™ ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืžืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ.   

ืžื“ื•ืข ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื?

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื™ืข ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช:

  • ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ: ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืกืคืง ื”ื’ื ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ื•ื ืœื ื™ื™ื—ืฉืฃ ืœืชื‘ื™ืขื” ื›ืกืคื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฆื“ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ืง ืœื• ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžืคื—ื™ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื.   
  • ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื›ื™ืจ: ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžืงืœื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ื”ื ื›ืก, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื‘ื™ืขื•ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจ, ืชื•ืจืžืช ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ืžื” ืฉืžืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืง ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ื˜ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ.   

ื‘ืขื•ื“ ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ืจืื” ื›ืžื™ื˜ื™ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื”ืฉื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื‘ื˜ื—, ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื’ื ื™ืชืจื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื. ืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื” ืคื—ื•ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืœืœื ืฉื•ื›ืจื™ื, ืคื—ื•ืช ืชื—ืœื•ืคืช ืฉื•ื›ืจื™ื, ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ื ื›ืก. ื”ืคื—ืชืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื” ืงื‘ื•ืขื” ืžืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ื•ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื›ืจื™ื ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืชื•ืจืžื™ื ืœืขืจืš ื•ืœืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืฉืœ ื ื›ืก ื”ื”ืฉื›ืจื”. ืœื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื”ื›ืœืœืช ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืื™ื ื” ืจืง ื•ื™ืชื•ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ืืœื ื”ื—ืœื˜ื” ืขืกืงื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื”ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื•ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืงืขืชื, ื•ืžืฉืžืฉืช ื›"ื”ืฉืงืขื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš".   

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืคืกื™ืงื•ืช ืžืคืชื—

ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื›ืืžื•ืจ, ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 62 ืœื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืชืฉืž"ื-1981. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกืขื™ืฃ 68 ืœืื•ืชื• ื—ื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื•ืžืกื“ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™.   ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืขื• ืชืงื“ื™ืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืข"ื 3948/97 ืืจื™ื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ื–ื™, ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ื•ื’ื“ ืืช ืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื”ืžืืฉืจืช ื•ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืœื‘ื˜ืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ืชืงื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืื™ืžื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื–ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืœื•ืœื•ืช ื”ื™ื• ืœื”ืกืก ืœื”ืฆื™ืข ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื›ืืœื”, ืื• ืฉืชื•ืงืคื ืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœ ื‘ืกืคืง, ื•ื‘ื›ืš ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื™ืฉื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื•ื™ื•ืฆืจ ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื’ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ื—ืกื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื›ืžื• ื”ืกื›ืžื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ.   ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืช"ื (ืฉืœื•ื ืช"ื) 37796-03-13, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื ืข ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืฉื•ื›ืจ ืฉื’ืจื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ื‘ืฉืœ ืจืฉืœื ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืข"ื 11081/02 ื“ื•ืœื‘ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืงื“ื•ืฉ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ื›ื–ื”, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ื”ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื”ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืงื™ื ืฉื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•.   

ื›ื™ืฆื“ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ื’ื ื” ืžืœืื”, ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.

  1. ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื• ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื•ื•ืกืฃ ื›ืžื•ื˜ื‘ื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื”, ื›ืืฉืจ "ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘" ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ืœื”ื•ืกืคื” ื–ื•, ื•ื›ืš ืœืžืขืฉื” ืœื”ืชื—ืœืง ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื“ื™ืจื”, ืชื›ื•ืœืชื” ื•ืฆื“ ื’'. ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืงืฉ ืžืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื•ืชืง ืžืœื ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืกืขื™ืฃ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืื• ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ื›ื™ ื ื™ืกื•ื—ื• ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืคื•ืจื˜.   
  2. ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืฆืžื•. ื ื™ืกื•ื— ืœื“ื•ื’ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช: "ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืชื—ืœื•ืฃ (ืฉื™ื‘ื•ื‘) ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื›ืœ ื”ื‘ื ืžื˜ืขืžื•". ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ืœื ืจืง ื‘ืขืช ื—ืชื™ืžืช ื”ื—ื•ื–ื”.   

ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืฆื™ื•ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื•ืฉืฃ ืกื™ื ืจื’ื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืžืขืฉื™ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ. ืื ื”ื•ื™ืชื•ืจ ื ืžืฆื ืจืง ื‘ืคื•ืœื™ืกื”, ื”ืฉื•ื›ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืฉื›ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื’ื ืื ื”ืžื‘ื˜ื— ืœื ืชื•ื‘ืข. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื–ื” ืจืง ื‘ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื”ืžื‘ื˜ื— ืื™ื ื• ื›ืคื•ืฃ ืœื›ืš ืืœื ืื ื”ืกื›ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœื•. ืื™-ื”ืชืืžื” ืื• ื”ืฉืžื˜ื” ื‘ืื—ื“ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช. ืœื›ืŸ, ืœื”ื’ื ื” ืžืœืื” ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ืฉื ื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืืžื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืžืœืื” ื•ืžื•ื ืขื™ื ืคืจืฆื•ืช ืื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช.   

ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื•ืกืคืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ืžื™ื™ืงืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืจื•ื‘ ืžืกื›ื™ืžื•ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ืžื—ื™ืจื” ื™ื•ืฉืคืขื•. ื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืืฃ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื•ืกืคื” ื›ื–ื• ืื™ื ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื›ืœืœ.   ื”ื˜ืขื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคืจืžื™ื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื•ืื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืงื™ื–ื•ื– ืœื›ืœ ืขืœื™ื™ื” ื ืชืคืกืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ. ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ "ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™" (ื›ืžื• AIG Rent), ื”ืžื™ื™ืขืœื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžืงื“ ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคืจื˜ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืขื™ืฃ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืชืžื™ื“ ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžื•ืฆืขืช, ื•ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืื• ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš ื˜ืจื ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”.   

3. ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (Cross-Liability): ื”ื’ื“ืจื”, ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžื”ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžื›ืกื” ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”?

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ื’ื "ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช") ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ื“ (ืœืžืฉืœ, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ), ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ืฆื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ื—ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื ืคืจื“.   ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ืžื›ืกื” ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื ืคื’ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฉืœื ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื“ื™ืจื” (ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื ืฉื’ืจื ื ื–ืง ื’ื•ืฃ), ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืœืฉื•ื›ืจ, ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืชื‘ืข ืขืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ.   ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืฉื ื” ืืช ืชืคื™ืกืช "ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ืœื” ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ืš ืฉืชื›ืœื•ืœ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ (ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืฉื•ื›ืจ). ืœืœื ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ืื ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืคื’ืขื” ื‘ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืขืœื•ืœ ืœื ืœื›ืกื•ืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฆื“ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืœื™ื˜ื™ื’ืฆื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืขื•ื™ื ืช. ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžื•ื ืขืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืคื ื™ืžื” ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืื—ืจืช ืœืœื™ื˜ื™ื’ืฆื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื–ื” ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœื“ื™ื ืžื™ืงื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ื›ื™ืกื•ื™ ืžืงื™ืฃ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื ืจืง ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื ื’ื ื‘ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื•ืžืงื“ื ืคืชืจื•ืŸ ื”ืจืžื•ื ื™ ื•ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื–ืงื™ื.   

ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”: ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืคื™ืฉื•ื˜ ืชื‘ื™ืขื•ืช

ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืžื”ื•ืชื™ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื›ืžื• ื ื–ืงื™ ืžื™ื ืื• ืืฉ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืื—ื“ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจืช ืฉื›ื ื•.   ื”ืกืขื™ืฃ ืžืขื ื™ืง ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ืžื•ื ืข ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื™ื•ืชืจืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ "ื’ื•ื“ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช" ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ื™ืคืš. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช "ืœื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช" ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืœืฉื•ื›ืจื™ื, ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉื›ื—ืช, ืขืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื—ืชืช ื ืคื— ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ื™ื ืžืฉื—ืจืจืช ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื™ื, ืžื•ืจื™ื“ื” ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืื‘ืงื™ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ื–ื” ืชื•ืจื ืœืฉื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฆื™ื‘ ื•ืฆืคื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืกื™ ื”ืฉื›ืจื”, ื•ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืขื•ืฆื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื”.   

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื

  • ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™: ื”ืกืขื™ืฃ ืžืกืคืง ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ื’ื ื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื ืžื›ื•ืกื™ื ื’ื ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช.   
  • ืžื ื™ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื: ื”ื•ื ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืกื•ื‘ื›ืช ื•ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื.   
  • ืคื™ืฉื•ื˜ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”: ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืžืขืฉื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื›ืฆื“ ื’' ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™, ื•ื‘ื›ืš ืžืคืฉื˜ืช ืืช ื ื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœื ื’ื™ืฉ ื•ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ.   
  • ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื: ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ื›ืœ ืžื‘ื•ื˜ื— ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ืฉื•ืช ื ืคืจื“ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื ื•ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช (ื›ืžื• ืฆื ืจืช ืื• ื—ืฉืžืœ), ื›ืืฉืจ ืชืงืœื” ื‘ืื—ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžืกืคืจ ื“ื™ืจื•ืช.   

ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื“ื’ืฉื™ื: ืžื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื—

ืื—ื“ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ื›ื•ืœืœ ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื‘ื”ืชืื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ (ืชืงืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—) ืฉืชืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื•ืœื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืจื“.   "ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช" ื‘ืกืขื™ืคื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžื”ื•ื•ื” ืžืœื›ื•ื“ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืœื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืขื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกืขื™ืฃ ืžืคืฉื˜ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืกืš ื”ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืชืงืจืช ืคื•ืœื™ืกื” ืื—ืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื›ืœ ืฆื“ ืชื”ื™ื” ืชืงืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื‘ืื™ืจื•ืข ื—ืžื•ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ืฆื“ื“ื™ื, ืกืš ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืขืœื•ืœ ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ, ื•ืœื”ื•ืชื™ืจ ื—ืœืง ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืขื ืคื™ืฆื•ื™ ื—ืกืจ. ืœื›ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกื›ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืžืกืคื™ืง ืœื›ื™ืกื•ื™ ื ื–ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื, ื•ืฉื”ื•ื ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื•ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.   

4. ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืžืงื™ืฃ

ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื“ื™ืจื”. ื›ืœ ืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืœืžื‘ื ื” ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชื‘ื™ืขื” ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ื›ื–ื”, ื•ืฉื ื™ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื” ื•ืžืคื•ืฆื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉื• ื”ื ืžืฆื ื‘ื ื›ืก ื”ืฉื›ื•ืจ. ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ืžืื™ื“ืš, ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ื›ืก ื•ืขืœ ืขืจื›ื• ื•ืœื“ืขืช ืฉื™ืคื•ืฆื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืื• ืืกื•ืŸ ืœืžื‘ื ื”.   ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ื—ื•ืจื’ืช ืžืคื•ืœื™ืกื•ืช ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืชื•ืืžื™ื, ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืืœื•. ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื’ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ืœืœื ืชื™ืื•ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืื•, ื’ืจื•ืข ืžื›ืš, ืคืขืจื™ ื›ื™ืกื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉืื™ืจื• ืืช ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื—ืฉื•ืฃ. ืœื›ืŸ, ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืžืงื™ืฃ ื—ื™ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช, ืœืžื ื•ืข ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื, ื•ืœืกืคืง ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.

ื“ืจื›ื™ื ืœืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื™ืขื™ืœ

ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ, ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื•ืœื ื•ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื:

  1. ืคื•ืœื™ืกื” ืžืฉื•ืชืคืช: ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื™ื—ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ื“ ืฉื‘ื• ืฉื ื™ื”ื ื ืจืฉืžื™ื ื›ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื. ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื ืข ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื’ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื”ืฉื ื™ ื”ื’ื™ืฉ ื ื’ื“ื” ืœืคื™ ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”.   
  2. ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืขื ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™: ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืจื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคืจื“, ืืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืœ ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™.   
  3. ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื‘ื• ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘.   
  4. ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืžื•ืจื—ื‘ ืขื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช: ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื›ืš ืฉื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฆื“ ื’' ื ืคืจื“ื™ื. ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฆื“ ื’' ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื’ื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ.   

ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ื›ืžื• ืžืกืœื•ืœ AIG Rent, ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ื‘ืฉื•ืง ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื”ืžืคืฉื˜ื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ืžืกืœื•ืœื™ื ืืœื• ืžืฆื™ืขื™ื ืกืขื™ืคื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื•ื‘ื ื™ื, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื™ื ื ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ, ื•ื‘ื›ืš ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื• ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื”ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ื ื˜ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ื‘ื›ืš ืชื•ืจืžื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.   

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืขื™ืคื™ื ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืžืœืฅ

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ืžื•ืžืœืฅ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกืขื™ืคื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื”ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช:

  • ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืขื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ (ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ):"ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืขืจื•ืš, ื™ืงื™ื™ื ื•ื™ื™ืฉื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื“ื™ืจื” ืืฉืจ ืชื›ืœื•ืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœืžื‘ื ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืชื™ื• ื•ื–ืืช ืœืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืชื—ืœื•ืฃ (ืฉื™ื‘ื•ื‘) ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื›ืœ ื”ื‘ื ืžื˜ืขืžื•".   
  • ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื•ืฆื“ ื’':"ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื•ืฆื“ ื’' ืชื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื•".   
  • ื“ื•ื’ืžื” ืœืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื—ื•ื–ื” (ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™):"ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื›ื™ืกื•ื™ ืื—ืจื™ื•ืชื” ื”ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจื” ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™) ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ื ืœื’ื•ืฃ ื•/ืื• ืœืจื›ื•ืฉ... ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ื•ืจื—ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื›ืžื‘ื•ื˜ื— ื ื•ืกืฃ ื‘ื’ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœื ื–ืงื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•/ืื• ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืชื—ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื”... ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื™ื›ืœืœ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช". ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžื”: "ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช: 5,000,000 โ‚ช ืœืื™ืจื•ืข ื•ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—".   

5. ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™, ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช.

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืงืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื”ืฉื›ืจืช ื”ื ื›ืก ื•ืชื•ืจื ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื™ื. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื•, ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืžืกืคืงืช ื•ื•ื“ืื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฉื•ืง.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืคืฉื˜ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ืžืฆืžืฆื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืชื•ืจื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืžื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ืืœื•, ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ื™ืกื•ื™ ืžืกืคืง.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช:

  • ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื”ื—ื•ื–ื”: ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืคื™ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (ื›ื›ืœ ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™) ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ื›ื™ ื ื™ืกื•ื—ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืงื™ืฃ. ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืคืจืฆื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™.
  • ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช: ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื›ืŸ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš, ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ืจื›ื™ืฉืช ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”. ื™ื™ืขื•ืฅ ื–ื” ื™ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžืกืคืงื™ื ื”ื’ื ื” ื”ื•ืœืžืช.
  • ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”: ืขืœ ืืฃ ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ืžื™ื™ืงืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืคืจืžื™ื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื• ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช.
  • ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™: ื™ืฉ ืœืืžืฅ ื’ื™ืฉื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ืื™ื ื• ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืืœื ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื˜ืจื™ื™ืช ื”ื’ื ื” ืฉืœืžื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ื™ื™ืฉื•ื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื™ืืคืฉืจ ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœืฉื•ื›ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืืช ื™ื—ืกื™ื”ื ื‘ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืชื•ืš ืžื–ืขื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืฉื›ืจืช ื ื›ืกื™ื.



ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”: ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ืฉื ื™ ื›ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื ืชื‘ืขื™ื ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืกื•ืš ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื” ืžื‘ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช.

ื”ื‘ืขื™ื”: ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ

ืžืงืจื” ื”ื‘ืกื™ืก - ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืฉื•ื›ืจื™ื

ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื’ืœ ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืžื”ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง1.ืžืงืจื” ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืกืš 400,000 ืฉ"ื— ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื” ืฉืœื• ืขืœืชื” ื‘ืืฉ1. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื™ื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื1. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœื“ืขืชื” ืืฉืžื™ื ื‘ืฉืจื™ืคื”1.ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ืจืง ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื™ืจื”, ืืœื ื’ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืžื”ืฉื›ื ื™ื ืฉื ืคื’ืขื•1. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื—ืกื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช, ืฉืœื ืžืžื”ืจื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ืœื ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช1. ื’ื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”, ืœื ืžืžื”ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื• ื›ืกืฃ1. ืื•ืœื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืชืžืžืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช1.ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืœื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœื ืงื˜ืŸ2. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืื• ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื2.

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ื”ื’ื“ืจื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื”

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื1. ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”.ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžื•ื ืขืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจื ืœืฉืืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•1.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื

ื”ื•ืกืคืช ื”ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœื ืžื™ื™ืงืจืช ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœืœื ื‘ืขื™ื”1. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืืฆืœ ืฉื•ื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืื• ืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจ ืื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ1. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ืœืขืชื™ื, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืชื“ืจื•ืฉ ื”ื“ื“ื™ื•ืช1. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืคืกื•ืœ, ื•ื›ืš ื›ืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืขืฆืžื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืžืคื— ื ืคืฉ1.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”

ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืืช ื’ื ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช, ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ2. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฉืžื›ืกื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืชื•ื‘ืข ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืคื•ืœื™ืกื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืœื”ืคืš2.ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช2. ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืชื›ืกื” ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื–ื” ื›ืœืคื™ ื–ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™2.

ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืขืฉื”

ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื ื”ื’ ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื“ื™ืจืชื•, ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื‘ื’ืœืœื• ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชื‘ืข2. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืขืงื‘ ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคื•ืœื™ืกื”.ื”ืกืขื™ืฃ ื ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืžืขื ื” ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื2. ื–ื” ืžื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ืคืš2.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžื•ื ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื2. ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื•ื‘ื›ืš ื—ื•ืกื›ืช ื–ืžืŸ, ื›ืกืฃ ื•ืžืชื—.ืขื ื–ืืช, ืœืกืขื™ืฃ ื™ืฉ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช2. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”2. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื ืคื’ืขื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข, ืกื›ื•ื ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืกื›ื•ื.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ื“ื ืชื—ื™ืœื” ืฉืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ืฉืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘1. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1.ื’ื ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืœื ืžืฆื“ื™ืงื” ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืคื” ื™ืฉื ื” ื•ืžืงืจืจ ืžืกื‘ืชื, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืคืจืง ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœืขืชื™ื ื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช1.

ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืงืขื” ื—ื›ืžื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจื™ื.ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™.

ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืขืจื›ื”. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืงืฆืช ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ื ื•ืชืจ ืœืœื ื”ื’ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ื›ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื ืชื ื•ื™ืฉื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื˜ืžืขืชื ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื ื–ืขื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช.ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžื•ื ืขืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™.ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืกืฃ ื”ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืชื™ื“.


Comments
* The email will not be published on the website.