16Aug

ื‘ืœื•ื’ ื ื•ืงื‘ ื”ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืžืคื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืฉืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืฉืœ 7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื– 2012. ื›ืžื• ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ โ€“ ื›ืš ื’ื ื‘ื ื“ืœ"ืŸ: ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉื’ื•ื™ื”, ื™ื”ื™ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืคื™ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื” ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ื”ืžืืžืจ ืžืฆื™ื’ ืฆื™ืจ ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื˜ื‘ืœื” ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื›ืฉืœ ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืฆืคื•ื™. ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ: ื‘ืœื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืชืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื ื•.


ื‘ื•ืจื“ืœ ืžืขืจื›ืชื™ โ€“ ืžื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœื ื“ืœ"ืŸ

ืื™ืš ื”ื›ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ 7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืžืจืื” ืœื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืื– 2012

ื”ื›ืชื‘ื” ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ N12 ืขืœ ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื‘ึพ7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื—ื•ืฉืคืช ืžืขืจื›ืช ืžืฉื•ืชืงืช: ื™ื”ื™ืจื•ืช, ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉื’ื•ื™ื”, ืคื™ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื”ืขื“ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื™. ืงืฉื” ืœืงืจื•ื ืื•ืชื” ื•ืœื ืœื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืจื’ืข, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืงืจื” ืœื ื• ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ.

ื—ื•ื˜ ืžืงืฉืจ ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืฆืžืจืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืœื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืœืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.

"ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ื—ื™ื—ื•ืช ื•ื™ื”ื™ืจื•ืช, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ืžื–ื”."

"ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืžื•ืง ื”ื–ื”, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ืชื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื."  

"ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื“ืคืงื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™."

"ื‘ืจื•ืจ, ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืฉืœื”. ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง".


ื‘ื•ืจื“ืœ. ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื• ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืžื” ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ ื‘ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืฉื ืช 2012. ืœืงืจื•ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ ื›ืืŸ. ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ื—ืœื™ื•ื•ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื” ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ ื›ืืŸ ื‘ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ.


"ืœืžื” ืžื™ืฉื”ื• ืžื“ืœื™ืฃ ืžืกืžื›ื™ื ืœื“ืจื’ ืžื“ื™ื ื™? ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื• ืžืฆื™ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืคื™ืจืงื• ืคื” ื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”. ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื•ืง. ื‘ืฆื‘ื ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขืช ื‘ืกื™ืกื™ืช, ื–ื” ืžืชืคืจืง, ื–ื” ื‘ื•ืจื“ืœ".


"ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ื—ื™ื—ื•ืช ื•ื™ื”ื™ืจื•ืช, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ืžื–ื”. ื™ืฉ ืคื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื โ€ซืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืฉืœ ืชืคื™ืกื” โ€ซืฉืื•ืžืจืช: 'ืื ื—ื ื• ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, โ€ซื™ืฉ ืœื ื• ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื—ื–ืง ืžืื•ื“, โ€ซืฉื‘"ื›, ืžื•ืกื“, ืืž"ืŸ, ื˜ื”-ื˜ื”-ื˜ื”. ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื—ื–ืง ืžืื•ื“, โ€ซื™ืฉ ืœื ื• ืชืฆืคื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื›ื•ืœ, ื”ืื•ื™ื‘ ืฉืœื ื• ืžื•ืจืชืข. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืื ื—ื ื• ื ืจื’ื™ืข ืื•ืชื• โ€ซื‘ื›ืกืฃ ืงื˜ืืจื™'".



ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” = ืืกื•ืŸ ื‘ื”ืžืชื ื”

ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื™ื™ืชื” "ื—ืžืืก ืžื•ืจืชืข".

ื‘ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื•ืขื•ื“ื ื” "ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื".

ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื™ืชื•ืง ืžื—ืฉื‘ืชื™: ืกื™ืžื ื™ ื”ืื–ื”ืจื” ื ืขืจืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื›ืื™ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงื•ืจื”.


ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ืฉื™ืจื” โ€“ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžื•ืœ ื ื“ืœ"ืŸ

ืžืืคื™ื™ืŸื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœืคื ื™ 7.10ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืื– 2012
ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืฉื’ื•ื™ื”"ื—ืžืืก ืžื•ืจืชืข""ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื"
ื™ื”ื™ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช"ืื ื—ื ื• ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื""ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœืงืจื™ืกื”"
ืคื™ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ื•ืชืฆื”"ืœ, ืฉื‘"ื›, ืืž"ืŸ โ€“ ืื‘ืœ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืืฉืืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ืงื™ื, ื™ื–ืžื™ื โ€“ ื•ืื™ืŸ ืื—ืจืื™ ื™ืฉื™ืจ
ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืชืจืขื•ืชื—ื“ื™ืจื•ืช, ืชืจื’ื™ืœื™ื, ืžื™ื“ืข ื—ืืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ืชืฉื•ืื•ืช, ืขื•ื“ืคื™ ื”ื™ืฆืข
ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ืจื™ื’ื•ืชื˜ื™ืคื•ืœ ื ืงื•ื“ืชื™, ืœื ืžืขืจื›ืชื™"ืžื—ื™ืจ ืœืžืฉืชื›ืŸ", ื”ืงืœื•ืช ืžืก โ€“ ืคืœืกื˜ืจื™ื ื–ืžื ื™ื™ื

ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ 2012 ืขื“ ื”ื™ื•ื

  • 2012 โ€“ ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ืจ: ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืง ืžืขืจื›ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™.
  • 2015โ€“2021 โ€“ ื‘ื•ืขืช ืืฉืจืื™: ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืขืฆื•ืžื™ื, ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืกื™ืช, ืชืฉื•ืื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช.
  • 2021โ€“2022 โ€“ ื”ืืฆื”: ืขืœื™ื•ืช ื“ื•-ืกืคืจืชื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”, ืฉื™ืื™ื ื—ื“ืฉื™ื.
  • 2023โ€“2024 โ€“ ื”ืื˜ื”: ืคื—ื•ืช ืขืกืงืื•ืช, ืžืœืื™ ืงื‘ืœื ื™ื ืขืฆื•ื, ืขื•ื“ืคื™ ื”ื™ืฆืข ื‘ืคื•ืขืœ.
  • 2025 โ€“ ืฉื•ืง ื‘ื”ื›ื—ืฉื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™.

ื”ืœืงื— ื”ื›ื•ืื‘

ืžืขืจื›ื•ืช ืœื ืงื•ืจืกื•ืช ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื”ืŸ ื ืฉื—ืงื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœื”ืŸ ืžืชืจื’ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉื™ืœื ืขืœ ื–ื” ืžื—ื™ืจ ื“ืžื™ื.

ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื™ืฉืœื ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ โ€“ ืขื ืงืจื™ืกืช ืขืจืš, ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืžืจื•ืกืงื™ื, ื•ื‘ื ืงื™ื ืขืœ ืกืฃ ืชื”ื•ื.


ืงืจื™ืื” ืœืฉื‘ื™ืจืช ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื”

ื›ืžื• ืฉื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืคืจืง ืืช ืชืคื™ืกืช "ื—ืžืืก ืžื•ืจืชืข", ื›ืš ื’ื ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืคืจืง ืืช "ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื".

ื‘ืœื™ ืฉื‘ื™ืจื” ื™ื–ื•ืžื” โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืชืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื ื•, ื•ืื– ื›ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™.


๐Ÿ’ก ืชื•ื‘ื ื” ืžืกื›ืžืช:

ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื™ื ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ื”ื›ื—ืฉื” ื”ื™ื ื”ืžื“ืจื•ืŸ ื”ื—ืœืงืœืง ืœืงืจื™ืกื”.

ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื–ื” ืขืœื” ืœื ื• ื‘ื™ื•ืงืจ ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื. ื‘ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื–ื” ื™ืขืœื” ืœื ื• ื‘ื™ื•ืงืจ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื›ืœื›ืœื”.

"ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ื‘ื•ืจื“ืœ, ืงื•ื ืกืคืฆื™ื”? ืœื ืžื™ืœื” ืจืขื”": ื”ืงืœื˜ื•ืช ื—ืœื™ื•ื”, ื—ืœืง ื‘'

"ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ื•ืจื“ืœ"




"ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ" (ื‘ืžืงื•ืจ: "Ensaio Sobre a Cegueira") ืกืคืจ ืžืืช ื–'ื•ื–ื” ืกืืจืืžืื’ื•


โื•ืขื“ืช ื”ืชืงื™ื ื” ืคืกืคืกื” ืืช ื”ืชืงื ื”โž


ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช: ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืชืงื™ื ื” ืฉืžืื™ืช โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื“ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื”ื ืฆื—ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

15Aug

An in-depth study that reveals the failures and gaps in the field of property appraisals and insurance in Israel: lack of regulation, control of insurance companies, and implications for the public and the legal system. Includes international comparison and recommendations for legislative reform. This study examines in depth the structural failures in the property appraisal market in Israel, which operates without legislation, supervision, or binding professional criteria. It reveals how control of insurance companies undermines the independence of appraisals and the rights of policyholders, and proposes reforms based on regulatory models from the US, UK, Canada, and Germany.

ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืœืขื•ืžืง ืืช ื”ื›ืฉืœื™ื ื”ืžื‘ื ื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ืฉืžืื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืชื ื”ืœ ืœืœื ื—ืงื™ืงื”, ืคื™ืงื•ื— ืื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื. ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฃ ื›ื™ืฆื“ ืฉืœื™ื˜ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขืฆืžืื•ืช ื”ืฉืžืื•ืช ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ื•ืžืฆื™ืข ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืืจื”ืดื‘, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืงื ื“ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”.

ืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ื

ืชื—ื•ื ืฉืžืื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœ ื›ื™ื•ื ืœืœื ื›ืœ ื”ืกื“ืจื” ื—ื•ืงื™ืช ืื• ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื: ื”ื™ืขื“ืจ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื, ืชืœื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืชื™ื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื. ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื”, ืืช ื”ื›ืฉืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช, ืืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืžืฆื™ืข ืจืคื•ืจืžื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื.


1. ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกื“ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

1.1 ืจืงืข ืžืฉืคื˜ื™:

ืฉืžืื•ืช ืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ืžื•ืกื“ืจืช ื‘ื—ื•ืง ื™ื™ืขื•ื“ื™. ืื™ืŸ ื“ืจื™ืฉื” ืœืจื™ืฉื•ื™, ืชืขื•ื“ืช ื”ืกืžื›ื” ืื• ืคื™ืงื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™. ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื›ืฉืžืื™ ืจื›ื•ืฉ ื•ืœืขืจื•ืš ืฉื•ืžื•ืช, ื’ื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื–ืงื™ื ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื.

1.2 ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื“ืจื” ืฉื ื›ืฉืœื•:

ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขืœื• ืžืกืคืจ ื™ื•ื–ืžื•ืช ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื โ€“ ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื•ื”ืŸ ื“ืจืš ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ. ืจื•ื‘ืŸ ื ื‘ืœืžื• ื‘ืœื—ืฅ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืื™ื ื˜ืจืกื ื˜ื™ื™ื ืฉืจืื• ื‘ื›ืš ืื™ื•ื ืขืœ ืฉืœื™ื˜ืชืŸ ื‘ืžืขืจืš ื”ืฉืžืื•ืช.


2. ืฉืœื™ื˜ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืฉืžืื™ื ื•ื‘ืฉื•ืžื•ืช

2.1 ืžื ื’ื ื•ืŸ "ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืกื’ื•ืจื•ืช":

ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื‘ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืžืื™ื ืžื•ืจืฉื™ื ืžืฉืœื”ืŸ, ื•ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืžื•ืคื ื™ื ืœืฉืžืื™ื ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžื•ืช ืืœื” ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืฉืžืื™ "ื—ื™ื™ื‘" ืืช ื ืืžื ื•ืชื• ืœื—ื‘ืจื” ืฉืžืžื ื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื•ืœื ืœืžื‘ื•ื˜ื—.

2.2 ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฉื•ืžื•ืช:

ืฉืžืื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื”ื ื•ืœื›ืŸ ื ื•ื˜ื™ื (ื‘ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ืคื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ) ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื”ืขืจื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืื• ืžื’ื•ืžื’ืžื•ืช ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื™ืชืจื•ืŸ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—.

2.3 ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ื”:

ื”ืฉื›ืจ ืžืฉื•ืœื ืœืจื•ื‘ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืข"ื™ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช, ื•ืœื ืœืคื™ ืชืขืจื™ืฃ ืžื•ืกื“ืจ ืื• ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืชืžืจื™ืฅ ืฉืœื™ืœื™ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ืชืœื•ืช ื”ืฉืžืื™ ื‘ืžื‘ื˜ื—.


3. ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช

3.1 ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื”:

ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืคื•ืจืžืœื™ื™ื ืื• ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื—ืœืง ืžื”ืฉืžืื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ื ื“ืกื”, ื—ืœืง ืœืœื ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช. ืื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ืชืžื—ื•ืช ืื• ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจืช ืื™ื›ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ืช.

3.2 ืžืงืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื:

ื ืžืฆืื• ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืžืื™ื ืืฉืจ ื ืชื ื• ื”ืขืจื›ื•ืช ืœื ื–ืงื™ื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ืžื‘ืœื™ ืฉืœืžื“ื• ืฉืžืื•ืช ื›ืœืœ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืš ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื’ืกื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœืคืกื™ืงื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื.


4. ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืžื•ืกื“ืจ ื‘ืขื•ืœื

4.1 ืืจื”"ื‘:

  • ืฉืžืื™ื (Adjusters) ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืฉื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช.
  • ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ Public Adjusters (ืžื˜ืขื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—) ืœื‘ื™ืŸ Company Adjusters (ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—).
  • ื ื“ืจืฉืช ื”ืฉื›ืœื” ืคื•ืจืžืœื™ืช, ืขืžื™ื“ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช.

4.2 ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”:

  • ื’ื•ืฃ ื”ึพRICS ืžืกืžื™ืš ืฉืžืื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื.
  • ื—ื•ื‘ืช ืชืขื•ื“ื”, ื”ืชืžื—ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช.

4.3 ื’ืจืžื ื™ื”:

  • ืงื™ื™ืžืช ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขื ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืื• ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช.
  • ืœืขื™ืชื™ื ืจืง ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ื ืœืžื ื•ืช ืฉืžืื™ื.

4.4 ืงื ื“ื”:

  • ื›ืœ ืžื—ื•ื– ืžื—ื–ื™ืง ืœืฉื›ืช ืฉืžืื™ื ืขืฆืžืื™ืช.
  • ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืฉื›ืจ, ืืชื™ืงื”, ื•ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืฉืชืœืžื•ืช.

5. ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

5.1 ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ:

ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืฉืžืื™ื ืฉืื™ื ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืื™ื ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื โ€“ ืžื‘ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืžืฉื™ืช ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืฉื•ืžืชื.

5.2 ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช:

ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื ืืœืฆื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืžื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืœืœื ืขื•ื’ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžื—ื™ื™ื‘ โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช.

5.3 ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื:

ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” โ€“ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืฉื•ืžื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืœ ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื•ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช.


6. ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

  1. ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ืฉืžืื•ืช ืจื›ื•ืฉ ื•ื ื–ืงื™ื โ€“ ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืงื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ืฉืจื”, ืจื™ืฉื•ื™ ื•ื‘ืงืจื”.
  2. ื”ืงืžืช ืœืฉื›ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืขืฆืžืื™ืช, ืขื ื›ืœืœื™ื ืืชื™ื™ื, ื•ืขื“ืช ืžืฉืžืขืช ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืกืžื›ื”.
  3. ื”ืกื“ืจืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืชืฉืœื•ื โ€“ ืงื‘ื™ืขืช ืชืขืจื™ืคื•ืŸ ืžืžืœื›ืชื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ืœืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืฉืžืื™ื.
  4. ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื›ืคื™ืคื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื โ€“ ืžื‘ื˜ื—ื™ื ื™ืคื ื• ืœืžืื’ืจ ืฉืžืื™ื ืขืฆืžืื™ ื•ืœื ื™ื ื”ืœื• "ืจืฉื™ืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช".
  5. ื”ื›ืจื” ื‘ืฉืžืื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ (Public Adjusters) ื•ื”ืกื“ืจืช ื–ื›ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—ืช.

ืกื™ื›ื•ื

ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื”ืกื“ืจื” ื‘ืฉืžืื•ืช ืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™ ื—ืžื•ืจ, ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉืžืื•ืช, ื•ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื. ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืชื‘ืกืก ืืช ื”ืชื—ื•ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช, ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ื•ืืชื™ืงื” โ€“ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ืชื—.


14Aug

ืžื’ื•ืจื™ื ืœื™ื“ ืคืืจืง ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก โ€“ ืืš ื’ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืœืขืฉืŸ, ืจืขืฉ ื•ืฆืคื™ืคื•ืช. ื ื™ืชื•ื— ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื, ืขื ื“ื•ื’ืžื” ืžืื™ืจื•ืข ืขื ืŸ ื”ืขืฉืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸึพืžืขืจื‘ ืชืœึพืื‘ื™ื‘.

ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื”ื ืขื ืŸ ืขืฉืŸ ื ืจื—ื‘ ืฉื ื’ืจื ืžื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• (ืžื ื’ืœื™ื) ืžื›ืกื” ืืช ืฉื›ื•ื ื•ืช ืฆืคื•ืŸโ€‘ืžืขืจื‘ ืชืœโ€‘ืื‘ื™ื‘, ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจืกื ื‘"ืชืœึพืื‘ื™ื‘ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ" ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœื—ื™ืกืจื•ืŸ

ื”ืื ื›ื“ืื™ ืœื’ื•ืจ ืœื™ื“ ืคืืจืง (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื ื•ืฃ ืœืคืืจืง)?

ื”ืžืฆื‘ ืžืื“ ืชืœื•ื™:

  • ืงืจื‘ื” ืœืคืืจืง ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื: ื’ื™ืฉื” ืœืงืจื‘ื” ืœื˜ื‘ืข, ืฉืงื˜ ื™ื—ืกื™ ื‘ืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื ื•ืฃ ืคืชื•ื—.
  • ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืžื• ื–ื” โ€“ ื‘ื”ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžื“ื•ืจื•ืช ืื• ืžื ื’ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืขืฉืŸ ื›ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื’ื•ืจื ืœืื™ึพื ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื•ืชื‘ืจื•ืืชื™ืช.
    ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืžื—ืงืจื™ึพื›ืœื›ืœื™, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ืฉื™ืงื•ืœ ืขืจืš ื ื›ืก: ืงืจื‘ื” ืœืคืืจืง ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ืขืจืš, ืื‘ืœ ืื ื—ืฉื™ืคื” ืœืžืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ (ืขืฉืŸ, ื’ื–ื™ื, ืกื™ื›ื•ื ื™ ืืฉ) ื—ื•ื–ืจืช ื•ื ืฉื ื™ืช โ€“ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื ื›ืก, ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉื›ื•ื ื” ื•ืืฃ ืœืขืจืš ื”ืฉื•ืง.

ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืื›ื™ืคื” ืฉืœ "ืฉืขื•ืช ืžื ื•ื—ื”" ื›ืฉื”ืžื ื’ืœื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขืฉืŸ ื•ืจืขืฉ?

ื›ืŸ โ€” ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจื™ื ื’ื ืขืœ ืจืขืฉ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉืขื•ืช ืžื ื•ื—ื”. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืœืžื ื™ืขืช ืจืขืฉ ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘โ€“ื™ืคื•, ืืกื•ืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ืงื•ืœ, ืจืžืงื•ืœื™ื, ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื”, ืื• ืœื’ืจื•ื ืœืจืขืฉ ืจืขืฉื ื™ (ื•ื›ืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืœื–ื™ืงื•ืงื™ื ืื• ื ืคืฆื™ื) ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 14:00โ€“16:00 ื•ื‘ื™ืŸ 23:00โ€“07:00, ื‘ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื, ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื ืื• ื‘ืžื‘ื ื” ืคืชื•ื— ืœืžื—ืฆื” (ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘).

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ืœื ื—ืœื•ืช ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื• ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืืš ืขื ืžื’ื‘ืœืช ืขื•ืฆืžื” (ืขื“ 80 dB) ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื›ืžื• ืœื™ืœื” ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื“ืณ (ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘).

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืขืฉืŸ ืžื ื’ืœ?

ื”ื—ื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจืขืฉ ื›ื’ื•ืจื ืžื˜ืจื™ื“ โ€” ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืขืฉืŸ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ืคืืจืงื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ื”ืžื ื’ืœื™ื ืžืคืจื™ืขื™ื ื‘ืขืฉืŸ, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืื›ื™ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื ื•ืฉื ื”ื–ื”, ืืœื ืื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื”ืคืจืขื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ืœืœื™ ืื—ืจ (ื›ืžื• "ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื“ืจ ื•ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ").ืœื›ืŸ โ€” ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื™ืฉ ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ืฉืขื•ืช ืžื ื•ื—ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืจืขืฉ. ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉืŸ ื‘ืœื‘ื“ โ€” ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื›ื™ืคื” ื™ืฉื™ืจื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืชื•ืจ ืœืžื•ืงื“ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ (106+) ืื• ืœืคื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ืฉืช ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ "ืžืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™" ืื• ืžืคืจื™ืข (ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœืกื™ื•ืข ืขื™ืจื•ื ื™ ืื• ืคื™ืงื•ื—) (ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘).


ืกื™ื›ื•ื ืžื“ื•ื™ืง ื•ืžืžื•ืงื“:

ื ื•ืฉืืžืฆื‘ ืงื™ื™ืืคืจื˜ื™ื
ืงืจื‘ื” ืœืคืืจืง (ืœืžื’ื•ืจื™ื)ืชืœื•ื™ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื โ€” ืืš ืชื™ืชื›ืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืœืจืขืฉื™ ืืฉ ื•ืขืฉืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื“ื™ืจื™ื ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื.
ืฉืขื•ืช ืžื ื•ื—ื” ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”ื›ืŸืื™ืกื•ืจ ืจืขืฉ ื‘ื™ืŸ 14:00โ€“16:00 ื•โ€‘23:00โ€“07:00; ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืคืŸ: ื™ืžื™ ื—ื’ ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื ืžื’ื‘ืœืช ืขื•ืฆืžื” ืขื“ 80 dB. (ื›ืœ ื–ื›ื•ืช, ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘)
ืื›ื™ืคื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืขืฉืŸ ืžื ื’ืœื™ืืœื ื‘ืจื•ืจืœื ืžื–ื•ื”ื” ื—ื•ืง ืขื™ืจื•ื ื™ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืขืฉืŸ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ื•ื— ื›ืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื“ืจืš ืžื•ืงื“ 106+ (ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘)

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช:

  1. ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ โ€” ืชืขื“ื• ืชื•ืคืขื•ืช ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช (ืขื™ืฉื•ืŸ, ืจืขืฉ, ืžื˜ืจื“ ืกื‘ื™ื‘ืชื™) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช, ื–ื›ื•ื›ื™ื•ืช, ืื• ืคื ื™ื™ื” ื ื›ืชื‘ืช ืœืขื™ืจื™ื™ื” (ืžื•ืงื“ 106+ ืื• ื•ื•ืื˜ืกืืค).
  2. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืกื“ืจ ื”ืžืงื•ืžื™: ืขื™ื“ื•ื“ ืจืฉืชื™ ืฉื›ื•ื ืชื™ โ€” ืœืžืฉืœ, ื”ืกื“ืจื” ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ืžื ื’ืœ ื‘ืคืืจืง, ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ ื”ืคืขืœื”, ื–ืžื ื™ื, ื•ืชื—ื ื•ืช ืืฉ.
  3. ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื™ื–ืžื™ืชึพืงื”ื™ืœืชื™ืช: ืคื ื™ื™ื” ืœืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืื• ืœื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืกื•ื’ื™ื™ืช "ืขืฉืŸ ืžื ื’ืœ ื‘ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™" ื›ื™ืขื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื—ื•ืง ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืกื•ื“ืจ.
  4. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžืฆืื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื™ื: ื›ืžื“ื“ ืœืขื™ืจื™ื™ื” โ€” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื›ื™ืฆื“ ื—ืฉื™ืคื” ืœืžื˜ืจื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” (ื›ืžื• ืขืฉืŸ ื’ื–ื™ื) ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก, ื ื›ื•ื ื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืฉืœื โ€” ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืืžืฅ ื›ื›ืœื™ ืฉื›ื ื•ืข.

๐Ÿž ืœื’ื•ืจ ืœื™ื“ ื”ืคืืจืง โ€“ ื—ืœื•ื ื™ืจื•ืง ืื• ืžืฆื™ืื•ืช ืืคื•ืจื”?

ื”ืคื™ืชื•ื™

ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ืžื’ื•ืจื™ื ืœืฆื“ ืคืืจืง ืขื™ืจื•ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืงืจื” ื•ื”ืื™ื›ื•ืช:

ื ื•ืฃ ืคืชื•ื—, ืžืจื—ื‘ ื™ืจื•ืง, ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื’ื™ืฉื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืฉื‘ื™ืœื™ื, ืžืชืงื ื™ ืกืคื•ืจื˜ ื•ืคื™ื ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”.

ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœ"ื“ื™ืจื” ืขื ื ื•ืฃ ืœืคืืจืง" ื ื•ื˜ื•ืช ืœื“ืจื•ืฉ ืคืจืžื™ื” ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืžืขืœ ื“ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื—ืจ.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช

ืืš ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉื”ืคืืจืง ื”ื•ืคืš ืœืžื•ืงื“ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื ื™, ืขื ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ื•ืขืฉืŸ ืฉืžื›ืกื” ืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉืœืžื•ืช?

ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸึพืžืขืจื‘ ืชืœึพืื‘ื™ื‘ โ€“ ืขื ืŸ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืขืฉืŸ ืžื ื’ืœื™ื ืฉืฉื˜ืฃ ืืช ื”ืื–ื•ืจ โ€“ ืžืžื—ื™ืฉ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉืœ "ืžื’ื•ืจื™ื ืœื™ื“ ื”ืคืืจืง" ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื—.

ื”ืฉืœื›ื” ืขืœ ืขืจืš ื ื›ืกื™ื

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช, ื—ืฉื™ืคื” ืงื‘ื•ืขื” ืื• ืขื•ื ืชื™ืช ืœืžืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื›ื’ื•ืŸ ืขืฉืŸ, ืจืขืฉ ืื• ืขื•ืžืก ืชื ื•ืขื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœ:

  • ืฉื—ื™ืงื” ื‘ืขืจืš ื”ืฉื•ืง โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื”ื™ื ืืคืฉืจื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืคื’ืข ืงื‘ื•ืข.
  • ื”ืื˜ื” ื‘ืžื›ื™ืจื” โ€“ ื”ืืจื›ืช ื™ืžื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง (DOM) ืขืงื‘ ืจืชื™ืขื” ืฉืœ ืงื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจืžื™ื” ืขืœ ืžื™ืงื•ื โ€“ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ "ืงืจื‘ื” ืœืคืืจืง" ื ืฉื—ืง.

ืคืขืจื™ ื”ืื›ื™ืคื”

ื‘ืคื•ืขืœ, ื—ื•ืงื™ ื”ืขื–ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืจืขืฉ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืžื ื•ื—ื” (14:00โ€“16:00 ื•-23:00โ€“07:00) ืืš ืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœืขืฉืŸ ืžืžื ื’ืœื™ื.

ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืžืคื’ืข ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื โ€“ ืืš ืื™ืŸ ื›ืœื™ ืื›ื™ืคื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื•, ืืœื ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื›ืœืœื™.

ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช

  1. ื”ื‘ืจื—ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช โ€“ ืžืฉืคื—ื•ืช ืืžื™ื“ื•ืช ื™ื‘ื—ืจื• ืœื”ืชืจื—ืง ืžืื–ื•ืจื™ื ืขื ืžืคื’ืขื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื.
  2. ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉื›ื•ื ื” โ€“ ื”ืคืืจืง ืขื•ื‘ืจ ืžืžื•ืชื’ ื™ืจื•ืงึพื™ื•ืงืจืชื™ ืœืžืจื—ื‘ "ืขืžื•ืก ื•ืžื–ื•ื”ื".
  3. ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” โ€“ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืคื—ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ื”ืฆืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

  • ื”ื’ื“ืจืช ืื–ื•ืจื™ ืžื ื’ืœ ืžื•ืกื“ืจื™ื โ€“ ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžื‘ืชื™ ืžื’ื•ืจื™ื, ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื•ืจื•ืจ ื•ืžืกื ื ื™ื.
  • ืื›ื™ืคื” ื™ื–ื•ืžื” ื‘ืขื•ื ื•ืช ืขื•ืžืก โ€“ ืฉื™ืœื•ื‘ ืคืงื—ื™ื ื•ืืžืฆืขื™ ื ื™ื˜ื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ.
  • ื”ื˜ืžืขืช ืฉื™ืงื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื‘ื”ืขืจื›ืช ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื›ืœื•ืœ ืคืงื˜ื•ืจ "ืžืคื’ืข ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืขื•ื ืชื™" ื‘ืฉื•ืžื•ืช.
  • ืฉื™ืชื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืงื‘ื™ืขืช ื›ืœืœื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืฉื›ื ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื.

ืžืกืงื ื”

ื”ืกื™ืกืžื” "ื ื•ืฃ ืœืคืืจืง" ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืขืจื•ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ืื• ืœื”ืฉื‘ื—ืช ื ื›ืก.

ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฆืคื•ืคื”, ืงืจื‘ื” ืœืคืืจืง ื“ื•ืจืฉืช ื ื™ื”ื•ืœ ื—ื›ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ โ€“ ืื—ืจืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœื ื˜ืœ.

ืœืžืฉืงื™ืขื™ื, ืงื•ื ื™ื ื•ืฉื•ื›ืจื™ื โ€“ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืœื ืจืง ืืช ื™ื•ืคื™ ื”ื ื•ืฃ ืืœื ื’ื ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืขื•ืžืก ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขื™ืจื•ื ื™.


๐Ÿ“Š ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืช โ€“ ืžื’ื•ืจื™ื ืœื™ื“ ืคืืจืง ืขื™ืจื•ื ื™

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื”ืฉืคืขื” ืžืฉื•ืขืจืช ืขืœ ืขืจืš ื ื›ืกื—ืกืจื•ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื”ืฉืคืขื” ืžืฉื•ืขืจืช ืขืœ ืขืจืš ื ื›ืก
ื ื•ืฃ ื™ืจื•ืง ื•ืคืชื•ื—ืขืœื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ืžืจื—ื‘ ื•ืื•ืจ+3% ืขื“ +8%ื—ืฉื™ืคื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœืจื•ื—, ืฉืžืฉ ื—ื–ืงื” ืื• ืื‘ืง ื‘ืขื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช0% ืขื“ -2%
ื’ื™ืฉื” ืœืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ืืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”, ืงืจื‘ื” ืœืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื”, ืจื™ืฆื” ื•ืจื›ื™ื‘ื”+2% ืขื“ +5%ืขื•ืžืก ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ื•ื—ื’ื™ื-1% ืขื“ -3%
ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ื™ื•ืชืจืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืื•ื•ื™ืจื”+1% ืขื“ +4%ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ืžื ื’ืœื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืขืฉืŸ-2% ืขื“ -5%
ืขืจืš ืืกืชื˜ื™ื ื•ืฃ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžืฉืคืจ ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉื›ื•ื ื”+2% ืขื“ +6%ื™ืจื™ื“ืช ืชื—ื•ืฉืช ืคืจื˜ื™ื•ืช (ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื“ื™ืจื”)-1% ืขื“ -3%
ืคืขื™ืœื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืชื—ื™ื–ื•ืง ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืฉื›ื•ื ื”+1% ืขื“ +3%ืจืขืฉ ืžืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ื ื•ืช ื—ืžื•ืช-2% ืขื“ -4%
ื”ืขืจื”: ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžืฉื•ืขืจื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื (ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื•ื ืงื•ื‘ืจ), ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืžืื™ื•ืช ืœืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื”ืฉืคืขื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืคื’ืขื™ื, ื‘ืื›ื™ืคื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.



14Aug

Liability of financiers and investor lenders in real estate transactions carried out with low-income buyers. Extortion, bank liability and marketing partnership in contractor operations: a financial coordination destined for failure?


ืขื•ืฉืง, ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื ืงืื™ืช ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื‘ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื: ืชื™ืื•ื ืžื™ืžื•ื ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ?

1. ืจืงืข ื›ืœืœื™ โ€“ ืฉื™ื•ื•ืง ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืžื•ื—ืœืฉื™ื

ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื ื• ืขื“ื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื โ€“ ืฉื™ื•ื•ืง ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืคืจื™ืคืจื™ืืœื™ื•ืช, ืฉืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืื ืฉื™ ืžื›ื™ืจื•ืช, ื™ื•ืขืฆื™ื, ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืงื˜ ืขื ื‘ื ืงื™ื ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช. ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืคืฉื•ื˜: "ืชื‘ื•ืื• ื‘ืœื™ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ืชืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืขืกืงื” ื›ืฉืชืงื‘ืœื• ืžื™ืžื•ืŸ", ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืจื›ื™ืฉื” ืœืœื ืกื™ื›ื•ืŸ. ืžื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ (ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™), ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื›ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืงื™ื, ืงืจื™ื™ืช ื’ืช ื•ื‘ืืจ ืฉื‘ืข โ€“ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืžื”ื ื“ืจืฉ ืœืื™ืฉื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ืชืงื ื™ืช, ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฆื™ื’ ื”ื—ื–ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ืกื‘ื™ืจ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื ืื™ื ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉืชื ื” ื’ื‘ื•ื”ื”.

2. ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ: ื”ืงื‘ืœืŸ ื•ื‘ืื™-ื‘ื“ื™ืงืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื•ื›ืฉ

2.1 ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจ

ื”ืžื•ื›ืจ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืงื‘ืœืŸ ืžืงืฆื•ืขื™, ื—ื‘ ื—ื•ื‘ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ื”ืจื•ื›ืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื“ ื—ื–ืง, ืžื™ื•ืžืŸ ื•ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ืžืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืขืกืงื” ืžืจืืฉ, ื•ื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘ืœืŸ ืžื•ื›ืจ ื ื›ืก ืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”, ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ ืฉืžืคืจ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช. ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืื–ืจื—ื™, ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืขืกืงื” ืฉื›ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ืจื•ื›ืฉ, ืืš ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื–ื• ื ืขืฉื™ืช ืœืจื•ื‘ ืžืชื•ืš ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื”, ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช ืื• ืžืฆื•ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ืœื›ืŸ, ื˜ืขื ืช ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ื ื—ืœืฉืช.

2.2 ืกืขื™ืฃ 431 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ โ€“ ืขื•ืฉืง ื›ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช

"ื”ืขื•ืฉืง ืžื™ ืฉื ื™ืฆืœ ืžืฆื•ืงืชื•, ื—ื•ืœืฉืชื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื, ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ืขืกืงื” ืขืžื•, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื ืื™ื ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ื™ื โ€“ ื“ื™ื ื• ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ."

ื”ืžื›ื™ืจื” ืœืจื•ื›ืฉ ืžืขื•ื˜ ื™ื›ื•ืœืช, ืชื•ืš ื”ืฉืืจืชื• ืขื ืกื›ื•ื ืฉืฉื•ืœื ืืš ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืžืฉื›ื ืชื (ื•ืœื›ืŸ ืœื ืœืงื‘ืœ ื—ื–ืงื” ื‘ื“ื™ืจื”), ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืขื•ืฉืง, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ืœืžื•ื›ืจ ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืื™ื ื ื• ื›ืฉื™ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืกืงื”.


3. ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื: ืฉื•ืชืคื™ื ืœืขืกืงื”, ืฉื•ืชืคื™ื ืœืื—ืจื™ื•ืช

3.1 ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช

"ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื", ื™ื•ืขืฆื™ื, ืžืจืฆื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื™ื ื™ื”ื ืื™ื ื "ืฆื“ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™". ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืœืื” ืขื ื”ืงื‘ืœืŸ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืžืœื•ืช ืชื™ื•ื•ืš, ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ื•ื ื•ืกื™ื ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ื•ืก ืจื•ื›ืฉื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืชืฉื•ืื”, ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื”ืฉื’ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ, ืื• ืžืฆื™ื’ื™ื ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ื›ื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืขื•ืฉืง. ื’ื ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืžืœื•ื•ื” ืืฉืจ ื”ืคื ื” ืจื•ื›ืฉ ืœืขืกืงื” ืœื ื›ืœื›ืœื™ืช (ืช"ื 6257-09-13 ื›ื”ืŸ ื ' ืื˜ื™ืืก โ€“ ืžืœื•ื•ื” ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื•ื™ื‘ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื).


4. ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง โ€“ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื•ืคืงืจ ื•ื—ื•ืกืจ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™

4.1 ื”ืœื•ื•ืื•ืช "ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช"

ื‘ื ืงื™ื ืžื™ืžื ื• ืขืกืงืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ:

  • ืื™ืŸ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™
  • ืื™ืŸ ื›ื•ืฉืจ ื”ื—ื–ืจ ืžืกืคืง
  • ื”ืžื—ื™ืจ ืœืž"ืจ ื”ื™ื” ื›ืคื•ืœ ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืจื™ืืœื™
  • ื”ื“ื™ืจื” ืฉื•ื•ืงื” ื›ื”ืฉืงืขื” ืืš ืœื ืขืžื“ื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืงืขื” ืจื•ื•ื—ื™ืช (ืชืฉื•ืื” ืฉืœ 2.5% ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช 5.5%)

4.3 ืชืจื•ืžื” ืœื‘ื•ืขื” ื”ื ื“ืœ"ื ื™ืช โ€“ ื‘ื ืง ื›ืžื ื•ืข

ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉื™ืžืฉื• ื–ืจื•ืข ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืคื•ืžืคื™ื™ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ื›ืš ืฉืžื™ืžื ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืขืกืงืื•ืช ื—ืกืจื•ืช ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื’ื•ืจืžื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื•ื”ืขื ื™ืงื• ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ื‘ื ืงืื™ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช.


5. ืžืกืงื ื•ืช ื•ืชื—ื–ื™ืช

5.1 ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช

  • ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ื• ื—ื•ืœื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืœืจื‘ื™ื ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืจื›ื™ืฉื” โ€“ ืชื•ืš ื”ืกืชืจืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื.
  • ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ืจื” ืœื ื ืžืกืจืช, ื”ืจื•ื›ืฉ ื ื•ืชืจ ืขื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืื‘ื•ื“ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื—ื•ื‘, ืœืœื ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืกืขื“ ืืžื™ืชื™.

5.2 ืขื™ืœื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช

ืขื™ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืชืฆื“ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื‘ืกื™ืก ืœืขื™ืœื”
ืจืฉืœื ื•ืชื”ื‘ื ืง, ื”ืงื‘ืœืŸ, ื”ื™ื•ืขืฅืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ, ืื™ ื‘ื“ื™ืงื”
ืขื•ืฉืง (431)ื”ืงื‘ืœืŸ, ื”ื™ื•ืขืฅื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ืœืฉื” ื‘ืขืช ืขืกืงื”
ื”ื˜ืขื™ื”ืžืœื•ื•ื” ื”ืžืฉืงื™ืขื™ืืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื ืขืœ ืชืฉื•ืื” ืื• ื›ื“ืื™ื•ืช
ืขื•ื•ืœื” ื—ื•ืงื™ืชื›ืœืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ืื™ืฆื™ืจืช ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ื›ืคื•ื™ื”
ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ื” ื—ืงื•ืงื”ื”ื‘ื ืงื”ืคืจืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ

6. ืกื™ื›ื•ื

ื”ืžื‘ืฆืข ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉื ืจืื” ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช โ€“ ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ืขื•ืฉืง ืคื™ื ื ืกื™, ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื•ืงื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื™ื“ืข ื•ื—ื•ืœืฉื” ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ื ื” ื ื•ืคืœืช ืจืง ืขืœ ื”ืงื‘ืœืŸ ืื• ื”ืจื•ื›ืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ืฉืชืคืงื“ื” ื›ืฆื™ื ื•ืจ ืœื ื™ืคื•ื— ื”ื‘ื•ืขื” โ€“ ืขื“ ืฉืชืชืคื•ืฆืฅ. ืขืœ ื›ืŸ, ืงื™ื™ืžืช ืขื™ืœื” ืœื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ืฉืชื‘ื—ืŸ ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ืชืคืขืœ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ, ืื–ืจื—ื™ ื•ืคืœื™ืœื™, ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืืฉืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘"ืžื™ืžื•ืŸ ืงืœ" ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืง ืืช ื”ื—ืœืฉื™ื โ€“ ื•ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ื—ื–ืงื™ื.

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืข"ื 403/80 ื—ื™ ื•ืืกืชืจ ืกืืกื™ ื ' ื ืขื™ืžื” ืงื™ืงืื•ืŸ, ืค"ื“ ืœื•(1) 762 ื”ื™ื ื• ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืขื•ืฉืง ื‘ื—ื•ื–ื™ื1235.

ื‘ืžื” ืขื•ืกืง ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ?

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื“ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ืœื”ื—ืœืคืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื™ื‘ื” (ื ืขื™ืžื” ืงื™ืงืื•ืŸ) ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื“ื™ืจืชื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื•ื” ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ื‘ืชืžื•ืจื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ื“ื•ืœ ืžืชื•ื•ืš ื•ื”ืžืขืจืขืจื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ืชื‘ืจืจ ืœื” ื›ื™ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื โ€“ ื”ื™ื ืžืžื•ืงืžืช ืžืขืœ ืงื•ื ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื”, ืกื•ื‘ืœืช ืžืจืขืฉ, ืจื™ื—ื•ืช ื•ื’ื–ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืื•ืจ ื•ืื•ื•ืจื•ืจ. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื ื•ืฆืœื” ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื” ื•ืžืฆื•ืงืชื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ื˜ืขื ืช ืขื•ืฉืง.ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื˜ืขื ืชื” ื•ืงื‘ืข ืฉื”ืžืขืจืขืจื™ื "ื ืฆืœื• ืืช ืžืฆื•ืงืชื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื•/ืื• ื—ื•ืœืฉืชื” ื”ืฉื›ืœื™ืช ื•/ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื”". ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉืจ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขื•ืฉืง ื™ืฉ ืœื”ืจืื•ืช:

  • ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ืงื”, ื—ื•ืœืฉื” ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืืฆืœ ื”ื ืขืฉืง,
  • ื ื™ืฆื•ืœ ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืื• ื‘ืขืฆื™ืžืช ืขื™ื ื™ื™ื,
  • ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืื• ื‘ืชื ืื™ ื”ื—ื•ื–ื”.

ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ "ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” 'ื ื™ืฆื•ืœ' ืžืฉืชืžืขืช ื™ื“ื™ืขื”" ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืžื ืฆืœ ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ื•ื›ื™ื— ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆื“ ื”ืžื ืฆืœ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ื›ืš25.

ื”ืื ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•?

ื‘ื”ื—ืœื˜. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืืกืžื›ืชื ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ ื”ืขื•ืฉืง ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื, ื•ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ืœืฉื”, ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ืฆื“ ืœืขืกืงื” โ€“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืกืงืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื”ื•ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ืื• ืžืœื•ื•ื™ื ืžื ืฆืœื™ื ื—ื•ืœืฉื” ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ืืฉืจ ื ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื•ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ืื™ื ื ื”ื•ื’ื ื™ื1235.


ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืžื ื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขื ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

ืชื•ืคืขืช ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ืกืคืง ืกื‘ื™ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื” ื”ื™ื ืกื•ื’ื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืืชื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš - ืงื‘ืœื ื™ื, ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ื™ื•ืขืฆื™ ื”ืฉืงืขื•ืช, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืžื ื™ื ื›ืžื• ื‘ื ืงื™ื. ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื” ืžืขืœื” ืฉืืœื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืžืฉืงืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช, ืชื•ื ื”ืœื‘ ื•ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื‘ืžืกื—ืจ, ื•ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ืœืฉืชื ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืกืคืง ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขื ืคื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ืžื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื ื•ืขื“ ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืืš ื ื“ืจืฉืช ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื•.

ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ืขืงืจื•ื ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ืœ ื”ื›ืœืœ "ื™ื™ื–ื”ืจ ื”ืžื•ื›ืจ" ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ืฉื‘ื• ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื "ื™ื™ื–ื”ืจ ื”ืงื•ื ื”". ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื˜ื™ืœื•ืช ืขืœ ืžื•ื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืขืกืงื”, ืœืจื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืœื•ืชืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•. ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ืœืฉ ื‘ืขืกืงื” - ื”ืจื•ื›ืฉ1.ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืกืขื™ืฃ 12 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™) ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืชื•ื ืœื‘ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ืกืขื™ืฃ 15 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ื˜ืขื™ื”, ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ืžื›ืจ. ื‘ืคืกื™ืงื” ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ื›ืžื• ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืฉืืœื” ืื• ื”ืขืœืžืช ืžื™ื“ืข ืื™ื ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืžืคืขื•ืœื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช1.

ื™ื™ืฉื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืžืงื‘ืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื”, ืœืจื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืงื™ื™ื ืคืขืจ ืžื™ื“ืข ืื• ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืžื—ื•ืงืง ืžื˜ื™ืœ ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืฆื“ ื‘ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ, ื‘ืžืงืจื” ื–ื” - ื”ืžื•ื›ืจ ืื• ื”ืงื‘ืœืŸ. ืขืœ ืคื™ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืื™-ื’ื™ืœื•ื™ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœืขืกืงื” ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื›ื“ื™ ื”ื˜ืขื™ื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืกืงืœ ื ' ืžื–ืจื—ื™, ืงื‘ืข ื”ื ืฉื™ื ืฉืžื’ืจ ื›ื™ ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ืฉื ื‘ื ืชื” ื‘ื—ืœืงื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•1. ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืงื‘ืœืŸ ืื• ืžื•ื›ืจ ื”ืžื•ื“ืข ืœืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื›ืš.

ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืžืžื ื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื ืงื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื

ื‘ื ืงื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ืืฉืจืื™ ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช. ื›ื’ื•ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื“ืข ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™, ืžืฆื•ืคื” ืžื”ื ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืงื™ืคื” ื‘ื˜ืจื ื™ืืฉืจื• ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื. ืžื™ืžื•ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ ืงื™ืฆื•ื ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ืฉืขืœื•ืชื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื”, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื”ืคืจื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื ืงื™ื, ื›ื’ื•ืคื™ื ืžืคื•ืงื—ื™ื, ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืžื•ืŸ (LTV) ื•ืขืœ ื™ื—ืก ื”ื—ื–ืจ ืžื”ื›ื ืกื”. ื›ืืฉืจ ื‘ื ืง ืžืžืžืŸ ืขืกืงืช ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ืžื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืœื•ื•ื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื—ื–ืจื™ื, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ืฃ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชืจืฉืœื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื™ืžื•ืŸ ืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืžืขืจื›ื ื”ืืžื™ืชื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื—ืฉื“ ืœื”ื™ื•ืชื• ืฉื•ืชืฃ ืœืชืจืžื™ืช ืื• ืœื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืืžื•ืŸ ื›ืœืคื™ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•.

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื•ืคืงืจ ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ืžื•ืŸ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื™ื ื•ืฉืœ ืขืจืš ื”ื ื›ืก ื”ืืžื™ืชื™ ืžื”ื•ื•ื” ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืชื•ืคืขืช "ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ". ื›ืืฉืจ ื‘ื ืงื™ื ืžืืฉืจื™ื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื”ื, ื”ื ืœืžืขืฉื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื”ืžืฉืš ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™, ืชื•ืš ื”ื’ื“ืœืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื™ื ืœื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ. ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ืฉื ืืœืฆื•ืช ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื”, ื•ืžื•ืฆืื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื ื›ืก ื•ืœื—ื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื. ื”ื‘ื ืงื™ื, ื›ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืขืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื”ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื™ื“ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจืื•ื™ื” ื‘ืžืชืŸ ืืฉืจืื™ ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื“ืœ"ืŸ.

ืื—ืจื™ื•ืช "ืžืœื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื•ื™ื•ืขืฆื™ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช

ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ื ื•ืื—ืจื™ื•ืชื ืฉืœ "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื"

"ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืจื›ื™ืฉืช ื ื“ืœ"ืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชื™ื•ื•ืš ืื• ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืฉืงืขื•ืช ืคื•ืจืžืœื™, ื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉืงืขื” ืื• ืœืžื’ื•ืจื™ื. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžืชื•ื•ื›ื™ ื ื“ืœ"ืŸ, ืฉืขืœื™ื”ื ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื”ืžืชื•ื•ื›ื™ื ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืชืฉื "ื•-19962, "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืคื•ืขืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืืคื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื’ื ืขืœื™ื”ื ื—ืœื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ื ืืžื ื•ืช ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ื”ื—ื•ื–ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืฆื™ื’ื™ื ืขืฆืžื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืชืžื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ื.

ืจืฉืœื ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืขืฆื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืืฉืจ "ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืื• ื™ื•ืขืฅ ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžื™ื™ืขืฅ ืœืœืงื•ื— ืœืจื›ื•ืฉ ื ื›ืก ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืจืฉืœืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืžืชื•ื•ื›ื™ื ื•ืกื•ื›ื ื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฆื“ ืœืงื•ื—ื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืจืฉืœื ื•ืช, ื˜ืขื•ืช, ื˜ื™ืคื•ืœ ื—ืกืจ ืื• ื”ืฉืžื˜ื” ื‘ืชื•ื ืœื‘2.ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืžื›ืกื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช2. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงื™ื™ื ืฉื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืœื›ื™ืกื•ื™ ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืžืฉื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืœื ืื—ืจืื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ.

ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืงื‘ืœื ื™ื

ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืงื‘ืœื ื™ื ืื• ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืžืœื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื ื™ื™ืช ืœืงื•ื—ื•ืช. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื•ืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืœืงื•ื—, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืฆื™ื’ื™ื ืขืฆืžื ื›ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื•ื›ืฉ. ื›ืืฉืจ "ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืžืคื ื” ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกื•ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœื• ื‘ืขืกืงื”, ืื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืก ื™ืงืจ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื• ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืฉื•ืชืฃ ืœื”ื˜ืขื™ื” ืื• ืืคื™ืœื• ืœืชืจืžื™ืช.

ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช

ืกืขื™ืฃ 431 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ืกืขื™ืฃ 431 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง, ืฉื”ื™ื ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ืœืฉืชื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขืกืงื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืกืขื™ืฃ, ืื“ื ื”ืžื ืฆืœ ืืช ืžืฆื•ืงืชื•, ื—ื•ืœืฉืชื• ื”ืฉื›ืœื™ืช ืื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืชื•ืขืœืช ืœืขืฆืžื• ืื• ืœืื—ืจ, ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื“ื™ื ื” ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ืœืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืงื‘ืœืŸ, ืžืชื•ื•ืš ืื• "ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืžื ืฆืœ ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ืื• ืืช ืžืฆื•ืงืชื• ืœื“ื™ื•ืจ, ื•ืžืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืขืกืงื” ืฉื‘ืจื•ืจ ืžืจืืฉ ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืชื ืื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืชื ืื™ื:

  1. ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืงื”, ื—ื•ืœืฉื” ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ืจื•ื›ืฉ
  2. ื ื™ืฆื•ืœ ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืื• ืžื™ ืžื˜ืขืžื•
  3. ื”ืฉื’ืช ืชื ืื™ื ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืื• ืชืžื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช

ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืคื•ืœ ืžืฉื•ื•ื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ ืœืจื•ื›ืฉ ื‘ืขืœ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื, ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืขื•ืฉืง. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ืžื•ื›ืจ ืื• "ืžืœื•ื•ื” ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื”ืฆื™ื’ ืžืฆื’ื™ื ืžื˜ืขื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื” ืื• ื”ืกืชื™ืจ ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™.

ืกืขื“ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขื•ืฉืง

ืœืฆื“ ื”ืืกืคืงื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืขื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืฉืง, ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืขื™ืœื” ืื–ืจื—ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ื–ื” ื‘ืฉืœ ืขื•ืฉืง. ืกืขื™ืฃ 18 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™) ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื™ืฆื•ืœ ืžืฆื•ืงืช ื”ืžืชืงืฉืจ, ื—ื•ืœืฉืชื• ื”ืฉื›ืœื™ืช ืื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•, ื•ืชื ืื™ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื• ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื” ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืจื•ื›ืฉ ืฉื ืคืœ ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืขื•ืฉืง ื‘ืขืกืงืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืคื ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขืกืงื” ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืฉื•ืœืžื•, ื•ื›ืŸ ืœืชื‘ื™ืขืช ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื ื–ืงื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืœื•. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ ื’ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื˜ืœื•, ืื ื”ื“ื‘ืจ ื™ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื” ืฆื•ื“ืงืช ื™ื•ืชืจ.

ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

ื”ืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ื•ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื ืงื™ื

ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืคื•ืงื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžืชืŸ ืืฉืจืื™ ื•ืžืฉื›ื ืชืื•ืช. ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ืงื‘ืข ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื ื•ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืจื‘ื™ ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ืงื™ื, ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืžืงืœื™ื ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื ื•ืžืืฉืจื™ื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื’ื ืœืœื•ื•ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœื”ื ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœืกื›ืŸ ื”ืŸ ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื™ื ื•ื”ืŸ ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื›ื•ืœื”.

ืžื™ืžื•ืŸ ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืงืขื™ื ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•

ื›ืืฉืจ ื‘ื ืงื™ื ืžืžืžื ื™ื ืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืฉื•ื•ื™ื ื”ืืžื™ืชื™, ื”ื ืœืžืขืฉื” ืชื•ืจืžื™ื ืœื ื™ืคื•ื— ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช "ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ". ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืœื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘-2008.ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉื”ื ืžืžืžื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”. ืžื™ืžื•ืŸ ื ื›ืก ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืคื•ืœ ืžืฉื•ื•ื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื”ืคืจื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื›ืœืคื™ ื”ืœืงื•ื—.

ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื‘ื ืงืื™ืช ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืœื•ื•ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื‘ืœืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืžื•ืŸ (LTV) ื•ื™ื—ืก ื”ื—ื–ืจ ืžื”ื›ื ืกื”. ืžื˜ืจืช ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื•ื•ื™ื ื ื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืŸ.ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืžืขื ื” ืžืœื ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืคืงืจ ื•ืœืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืงืขื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช. ื ื“ืจืฉืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืืฉืจืื™ ืœืžื™ืžื•ืŸ ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื™ื ืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจืื™ ื•ืžื‘ื•ืงืจ.

ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื˜ืขื ืช ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ (volenti non fit injuria) ืžืฉืžืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ื›ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื–ื™ืงื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ืชื‘ืข ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืชื•ื‘ืข ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืงื‘ืœื ื™ื, ืžืชื•ื•ื›ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืžื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืขืกืงื” ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ื” ืœืžืจื•ืช ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ืชื—ื•ืœืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ื ืคืขืจ ืžื™ื“ืข ืื• ื›ื•ื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื—ืกืจื™ื ืืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืžืœื•ืื, ืงืฉื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ืืžื™ืชื™ืช.

ื”ื˜ืขื™ื” ื•ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช

ื˜ืขื ืช ื”ืกืชื›ื ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื™ ืฉื”ืคืจ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืื• ื”ื˜ืขื” ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืœืขืกืงื”. ื›ืืฉืจ ืงื‘ืœืŸ, ืžืชื•ื•ืš ืื• "ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื" ืœื ืžื’ืœื” ืœืจื•ื›ืฉ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”, ืื• ืžืฆื™ื’ ืžืฆื’ื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื“ืขื• ืฉืื™ื ื ืกื‘ื™ืจื™ื, ื”ื•ื ืžืคืจ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•.ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ืœืฉ ื‘ืขืกืงื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื›ืก ื—ื™ื•ื ื™ ื›ืžื• ื“ื™ื•ืจ. ื”ืคืกื™ืงื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืคืขื™ืœื”, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืžื•ื›ืจ ืœืžืกื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœื™ื”1.

ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื›ื™ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืจื•ืื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ืืช ื”ื’ืฉืžืช ื—ืœื•ื ื—ื™ื™ื”ื ื•ื—ืกืจื™ื ืืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื ื ืกื™, ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขืกืงื”.ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืงื‘ืœื ื™ื, ืžืชื•ื•ื›ื™ื, "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื•ื‘ื ืงื™ื, ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืชืงืฉืจื™ื ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืืœื•, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœื•ืืŸ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืžืกืงื ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช

ื”ืžื—ืงืจ ืžืขืœื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืืชื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”. ืื—ืจื™ื•ืช ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืžื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช, ืžืชื•ื•ื›ื™ื, "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืžื ื™ื. ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืงืขื™ื ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื”ืคืจื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ืืœื•, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืฃ ืœืขืœื•ืช ื›ื“ื™ ืขื•ืฉืง ืคืœื™ืœื™. ื”ื‘ื ืงื™ื, ื›ื’ื•ืจืžื™ื ืžืคื•ืงื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืืฉืจืื™ ืฉื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื™ื ืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจืื™ ื•ืžื‘ื•ืงืจ, ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื™ื ื•ืฉืœ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื. ืžื™ืžื•ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื›ืœืคื™ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื•ื›ืœืคื™ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืฉืง.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”

  1. ื”ืจื—ื‘ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื”ืื–ื”ืจื” - ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืื–ื”ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืขืกืงื”, ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื ื‘ืžืœื•ืื.
  2. ื”ืกื“ืจืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" - ื™ืฉ ืœืงื“ื ื—ืงื™ืงื” ืฉืชืกื“ื™ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื•ืชื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ืจื™ืฉื•ื™, ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืขืกืงื”.
  3. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื‘ื ืงืื™ืช - ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉื”ื ืžืžืžื ื™ื.
  4. ืžืชืŸ ื™ื™ืขื•ืฅ ืคื™ื ื ืกื™ ืขืฆืžืื™ - ื™ืฉ ืœืกืคืง ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื™ืขื•ืฅ ืคื™ื ื ืกื™ ืขืฆืžืื™ ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื ื•ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ืจ ื”ื“ื™ืจื”.
  5. ืื›ื™ืคื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืขื•ืฉืง - ื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 431 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื—ื•ืœืฉืชื ืื• ื—ื•ืกืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”.

ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืกืคืงืช ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืจื—ื‘ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชื•ืคืขืช ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืขืกืงื”. ื™ื™ืฉื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ืœืฆื“ ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื•ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.

ืœื”ืœืŸ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืžื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืžื“ื’ื™ืžื™ื ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™, ืชื•ื ื”ืœื‘ ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ืœืฉื™ื:

ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื™ื

1. ืข"ื 2469-06 ืจื•ื ืŸ ืกื•ื™ืกื” ื ' ื—ื‘ืจืช ื–ืื’ื ื‘ื’ื•ืฉ 5027 ื—ืœืงื” 1 ื‘ืข"ืž

ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ื—ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื’ื ื˜ื™ ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžืขื ื” ืœืฉืืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื™ืฉ ืœื’ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื–ื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœืขืกืงื”, ื’ื ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ืœื•ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื•. ืคืขื•ืœื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ื›ืžื• ืฉืชื™ืงื” ืื• ื”ืขืœืžืช ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™, ื›ืžื•ื” ื›ื”ื˜ืขื™ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช

1.2. ืคืก"ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื“ื™ืจื•ืช "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ"

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืขืœ ืงื‘ืœืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ" ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช โ€“ ืขืœื™ื• ืœื™ื–ื•ื ื•ืœื’ืœื•ืช ืœืจื•ื›ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ื ื”ื™ืจ ื•ื‘ืจื•ืจ, ื›ืš ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืกืงื” ื’ื ืœืœื ื”ืกืชื™ื™ืขื•ืช ื‘ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข

3.3. ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืขื“ื›ื ื™ื™ื โ€“ ืคื™ืฆื•ื™ ืœืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™

ื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ืžื•ื›ืจื™ ื‘ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืกืชื™ืจื• ืœื™ืงื•ื™ื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืงื•ื’ื ื˜ื™ืช, ืฉืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืชื ื™ื”, ื•ื›ื™ ืคืขืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืžื•ื›ืจ ืœืจื•ื›ืฉ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื•ื›ืจ ืœื’ืœื•ืช ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ื•, ื’ื ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืขืฆืžื•

5.4. ืกื›ืกื•ืš ืฉื›ื ื™ื โ€“ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ืชื•ื ื”ืœื‘ ื—ืœื•ืช ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ื”ืคืจื” ืฉืœื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืžื•ื›ืจ (ืœืžืฉืœ, ืื™-ื’ื™ืœื•ื™ ืกื›ืกื•ืš ืฉื›ื ื™ื ื™ื“ื•ืข) ืžื–ื›ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื’ื ืื ืœื ื‘ื•ื˜ืœ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ืคื•ืขืœ7.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืคืกื™ืงื”

  • ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ/ืงื‘ืœืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ืคืขืจ ืžื™ื“ืข ืื• ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื135.
  • ืื™-ื’ื™ืœื•ื™ ืื• ื”ื˜ืขื™ื” ืžืฆื“ ืžื•ื›ืจ ืื• ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ืืฃ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขืกืงื”.
  • ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ื›ืจื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ื ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”.

ืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืœืœื• ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืกื™ืก ืœื”ื˜ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืืฃ ืคืœื™ืœื™ืช (ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืขื•ืฉืง) ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ืจื ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืฉืื™ื ื ืกื‘ื™ืจื™ื ืื• ื”ื•ื’ื ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืจื•ื›ืฉ.

ืกืงื™ืจืช ืคืกื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™, ืื—ืจื™ื•ืช ืงื‘ืœื ื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ื, ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ืœืฉื™ื

1. ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ โ€“ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“

ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ืขืœ ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื–ื•ืžื” ื•ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœืขืกืงื”, ื’ื ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ืœื•ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื•. ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืขื“ืคืช ืขืงืจื•ืŸ ืชื•ื ื”ืœื‘ (ืกืขื™ืฃ 12 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื (ื—ืœืง ื›ืœืœื™), ื”ืชืฉืœ"ื’-1973) ื•ืžื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ืžื›ืจ (ื”ืชืฉื›"ื—-1968)12.

ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืข"ื 2469-06 ืจื•ื ืŸ ืกื•ื™ืกื” ื ' ื—ื‘ืจืช ื–ืื’ื ื‘ื’ื•ืฉ 5027 ื—ืœืงื” 1 ื‘ืข"ืž ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™; ืคืขื•ืœื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ื›ืžื• ืฉืชื™ืงื” ืื• ื”ืขืœืžืช ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™, ื›ืžื•ื” ื›ื”ื˜ืขื™ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช1.

2. ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœ ืงื‘ืœื ื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ"

ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืขืœ ืงื‘ืœืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ" ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช โ€“ ืขืœื™ื• ืœื™ื–ื•ื ื•ืœื’ืœื•ืช ืœืจื•ื›ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื‘ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื ื’ื™ืฉื”, ื›ืš ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืกืงื” ื’ื ืœืœื ื”ืกืชื™ื™ืขื•ืช ื‘ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข3.

ื”ืคืกื™ืงื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ืงื‘ืœืŸ ืœื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ื”ืคื ื™ื” ืกืชืžื™ืช ืœืžืกืžื›ื™ื, ืืœื ืขืœื™ื• ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืžื™ื“ืข ื ื’ื™ืฉ, ืžื•ื‘ืŸ ื•ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื3.

3. ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ื”ืชืืžื” ื•ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™

ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ื”ืžื›ืจ ืžื˜ื™ืœ ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ืจืง ืœืื™-ื”ืชืืžื•ืช ืฉื™ื“ืข ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ืืœื ื’ื ืœืืœื• ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืขืœื™ื”ืŸ (ืžื‘ื—ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™)2.

ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื ืคืกืง ื›ื™ ืžื•ื›ืจื™ื ืฉื ืžื ืขื• ืžืœื’ืœื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช) ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื’ื ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ื‘ื™ืฆืข ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื˜ืจื ื”ื—ืชื™ืžื”5.

ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ืงื‘ืข ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ืงื•ื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœื™ื”, ื•ื›ื™ ื‘ืฉืœ ืคืขืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืžื•ื›ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžืœื5.

4. ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ

ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืชื™ืง ืข"ื 2642/19 ื ื“ื•ื ื” ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื™ืงืฃ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื˜ืจื•ื-ื—ื•ื–ื™, ื•ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื—ืœื” ื—ื•ื‘ื” ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™ ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื›ื—ืœืง ืžืขืงืจื•ืŸ ืชื•ื ื”ืœื‘4.

5. ืื—ืจื™ื•ืช "ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื" ื•ื™ื•ืขืฆื™ื

ื”ืคืกื™ืงื” ื˜ืจื ื’ื™ื‘ืฉื” ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœ"ืžืœื•ื•ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื", ืืš ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื”ื—ื•ื–ื™ืช ื—ืœื™ื ื’ื ืขืœื™ื”ื โ€“ ื‘ืคืจื˜ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืฆื™ื’ื™ื ืขืฆืžื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืชืžื•ืจื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื™ื™ืขื•ืฅ ืจืฉืœื ื™ ืื• ื”ืกืชืจืช ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™, ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื•ื ืขื™ืœืช ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื’ื™ืŸ ืจืฉืœื ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื• ื”ื˜ืขื™ื”.


ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืžื”ืคืกื™ืงื” (ืžืจืื™ ืžืงื•ื):

  • ืข"ื 2469-06 ืจื•ื ืŸ ืกื•ื™ืกื” ื ' ื—ื‘ืจืช ื–ืื’ื ื‘ื’ื•ืฉ 5027 ื—ืœืงื” 1 ื‘ืข"ืž โ€“ ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื–ื•ืžื” ื•ืžืœืื”1.
  • ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืขื“ื›ื ื™ื™ื (2025): ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืžื•ื›ืจื™ ื‘ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื ืœืคืฆื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืฉืœ ืื™-ื’ื™ืœื•ื™ ืœื™ืงื•ื™ื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื’ื ืื ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื ืขืจื›ื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืœืื•ืช5.
  • ืข"ื 2642/19 โ€“ ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ4.
  • ืคืกื™ืงืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ: ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœ ืงื‘ืœื ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ"3.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืžื”ืคืกื™ืงื”

  • ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœื™ื”, ื•ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ/ืงื‘ืœืŸ135.
  • ืจืฉืœื ื•ืช ืื• ื”ื˜ืขื™ื” ืžืฆื“ ืžื•ื›ืจ ืื• ืžืœื•ื•ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื•ืืฃ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขืกืงื”25.
  • ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”35.

ืœืกื™ื›ื•ื: ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืงื ื” ื”ื’ื ื” ืจื—ื‘ื” ืœืจื•ื›ืฉื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืคืขืจื™ ืžื™ื“ืข ื•ื›ื•ื—, ื•ืžื˜ื™ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœ ืžื•ื›ืจื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื›ืœ ื’ื•ืจื ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขืกืงื”135.





13Aug

ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช, ืืš ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื™ืกืจื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ื—ื•ื ื”ื’ื’ ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื™ืจื•ืจ, ืžืขืœื” ืืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžืœ ื•ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš. ืžื“ืจื™ืš ืžืœื ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช.


โ˜€๏ธ๐ŸŒž ืจืง ืœื ืงื•ืžื” ืื—ืจื•ื ื” - ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืฆืข. ื”ื’ื’ ื”ืœื•ื”ื˜ ืžืœื”ื™ื˜ ืืช ื”ืชืงืจื” ืฉืชื—ืชื™ื• ื•ืงืจื™ื ืช ื”ื—ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช โ˜€๏ธ๐ŸŒž

ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื” ืื—ืจื•ื ื”: ืžื” ืฉื”ื™ื” ืคืขื ื™ืชืจื•ืŸ โ€“ ื”ื•ืคืš ืœื ื˜ืœ?

ื”ืงื“ืžื”

ื‘ืขื‘ืจ, ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ื” ืœ"ืคืจืก ื”ื’ื“ื•ืœ" โ€“ ื ื•ืฃ ืคืชื•ื—, ืฉืงื˜ ืžืขืœ ื”ืจืืฉ, ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžืจืคืกืช ื’ื’. ืืœื ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ื•ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช, ื™ืชืจื•ืŸ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื™ืกืจื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืžืžืฉื™. ื”ื—ื•ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื’ื’ ื•ื”ื—ื™ืžื•ื ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืชืงืจืช ื”ื“ื™ืจื” ืžืฉืคื™ืขื™ื ืœื ืจืง ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืืœื ื’ื โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ โ€“ ืขืœ ืขืจืš ื”ื ื›ืก.

ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ืขื™ื”

ื”ื’ื’, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื•ื ืฉื˜ื•ื— ื•ืžื›ื•ืกื” ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืžื ื™ื•ืช ื›ื”ื•ืช ืื• ืจื™ืฆื•ืฃ, ืงื•ืœื˜ ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืงืจื™ื ืช ืฉืžืฉ ื™ืฉื™ืจื”. ื‘ื™ื•ื ืงื™ืฅ ื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ื’ื’ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœึพ60โ€“75 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก.

ื”ื—ื•ื ื”ื–ื” ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ื”ื•ืœื›ื” ื•ื‘ืงืจื™ื ื” ื“ืจืš ืชืงืจืช ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ืœืชื•ืš ื—ืœืœ ื”ื“ื™ืจื”. ื’ื ื‘ื™ื“ื•ื“ ืชืจืžื™ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืžื ื•ืข ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 3โ€“6 ืžืขืœื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื—ื“ืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ื”ืฉืœื›ื” ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ื ื•ื—ื•ืช

ืžืขืจื›ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ โ€“ ืืคื™ืœื• ื—ื“ืฉื” ื•ื™ืขื™ืœื” โ€“ ื ืืœืฆืช ืœืขื‘ื•ื“ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืœืจืžื” ื ื•ื—ื”. ื”ืžืฉืžืขื•ืช:

  • ืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ (ืขืœื•ืช ืฉื ืชื™ืช ืขื•ื“ืคืช ืฉืœ ืžืื•ืช ื•ืืฃ ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื).
  • ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืงื™ืจื•ืจ ื‘ืฉืขื•ืช ืฉื™ื ื”ื—ื•ื โ€“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช.
  • ืขื•ืžืก ืชืจืžื™ ืœื™ืœื™ โ€“ ื”ื’ื’ ืžืฉื—ืจืจ ื—ื•ื ื’ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ืงื™ืจื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืœื™ืœื”.

ืžื’ืžื•ืช ืฉื•ืง ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขืจืš ื”ื“ื™ืจื”

ื›ื™ื•ื, ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื”ืคื•ื›ื” โ€“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื ืžืขืœื™ืช, ืชืงืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื ื•ืฃ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืฉืžื’ืžื” ืฉืœ ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ื™ื—ืกื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช:

  1. ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ืืงืœื™ื โ€“ ืจื•ื›ืฉื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ื›ื‘ืจ ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ื’ื’, ืกื•ื’ ื”ืฆื™ืคื•ื™ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืฉื ืชื™ื•ืช.
  2. ืขืœื•ื™ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืขื•ืœื•ืช โ€“ ื›ื›ืœ ืฉื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžืœ ื™ืชื™ื™ืงืจ, ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœื“ื™ืจื” ืžืžื•ืงืžืช "ื‘ืืžืฆืข" ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ื”ืคื•ืš ืœืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืงื ื™ื™ื”.
  3. ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืขื•ืžืก ื”ืชืจืžื™ โ€“ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื—ืžื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ (ื›ืžื• ื‘ืžืคืจืฅ ื—ื™ืคื” ืื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข), ื›ื‘ืจ ื ืฆืคื• ืขืกืงืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื ืžื›ืจื• ื‘ื”ื ื—ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืงื•ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื™ืŸ.
  4. ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืช โ€“ ืื ื™ืชืคืฉื˜ ื”ืจื•ืฉื ืฉื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ื”ืŸ "ืžืœื›ื•ื“ืช ื—ื•ื", ื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืืจืฆื™, ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช ืงืจืงืข ืœืœื ื—ืฆืจ.

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื”

  • ืฉื“ืจื•ื’ ื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ืชืจืžื™ โ€“ ืœื•ื—ื•ืช ืคื•ืœื™ืื•ืจื™ืชืŸ ืžื•ืงืฆืฃ, ืฆืžืจ ืกืœืขื™ื, ืื• ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื“ืฉื ื™ื™ื (ืœืžืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื ืจืคืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื).
  • ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฆืœืœื” ืœื’ื’ โ€“ ืคืจื’ื•ืœื”, ื’ื’ ื™ืจื•ืง, ืื• ืœื•ื—ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื™ื ืฉื™ืกืคืงื• ื’ื ื”ื›ื ืกื”.
  • ื”ื—ืœืคืช ืื˜ื™ืžื” ื•ืฆื™ืคื•ื™ ื”ื’ื’ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืžื—ื–ื™ืจื™ ืงืจื™ื ื” โ€“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืขื“ 15 ืžืขืœื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ื’ื’.
  • ืื•ื•ืจื•ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ โ€“ ื‘ืžื‘ื ื™ื ืขื ื—ืœืœ ื’ื’, ื”ืชืงื ืช ืคืชื—ื™ ืื•ื•ืจื•ืจ ืื• ืžืื•ื•ืจืจื™ ื’ื’.

ืกื™ื›ื•ื โ€“ ื”ืื ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœื™ ื ื›ื•ื ื”?

ื›ืŸ โ€“ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœืื‘ื“ ืžืขืจื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ึพืืจื•ืš ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืกื‘ื™ืจื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื—ืžื™ื ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืขื ื‘ื™ื“ื•ื“ ืชืจืžื™ ื™ืจื•ื“. ื”ืžื’ืžื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืชื”ื™ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉื•ืง, ืืš ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื, ืžื•ื“ืขื•ืช ืฆืจื›ื ื™ืช ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืขื•ืœื•ืช โ€“ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœืืžืฆืข ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืจื—ื‘.

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืžื•ืช ืืœื• ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฉื“ืจื•ื’ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก, ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ื—ื›ืžื™ื ื™ืฉืงืœื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžื•ืœ ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ืชืจืžื™.

ื™ืžื™ื ื™ื’ื™ื“ื•.




ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืขื•ืžืก ื”ื—ื•ื: ื—ืฉืฉ ืžืฉืจื™ืคื•ืช, ื˜ืžืค' ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ืื™ืœืช | ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ื–ื™ืช


"ื‘ืœื™ืœื” ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืžื”ื—ื•ื. ื–ื” ื›ืžื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืื•ื”ืœ": ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืžืฉืœืžื™ื ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช


"ืขื•ืžืก ื—ื•ื ื—ืจื™ื’?" ื‘ืงืจื•ื‘: ืขื•ืžืก ื—ื•ื ืฉื’ืจืชื™


ื’ืœ ื”ื—ื•ื ืฉื•ื‘ืจ ืฉื™ืื™ื: "ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื›ืžื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ"


13Aug

ื”ื‘ืœื•ื’ ืžื ืชื— ืืช ื”ื“ื•ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ื•ืžืฆื™ื’ ื›ื™ืฆื“ ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืงืœ โ€“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกืช ืขื ืฃ ื”ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื’ืœื™ื ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ืฉืœ 50% ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืงืจื™ืกืช ืžืฉืงืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœึพ14%, ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ ื—ืจื™ื’ ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืœืงื‘ืœื ื™ื. ืฉื™ืœื•ื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœืงื‘ืœืช ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™, ื•ื›ืš ืžืฉืชืง ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžื•ื ืข ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืžืืžืจ ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืฉื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืœืชื™ ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื, ื‘ื• ื”ืชืขืœืžื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืžื™ื—ืกื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื•ื›ืขืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ื”ื™ื ืงื™ืคืื•ืŸ ืขืžื•ืง ื•ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืขื ืฃ.


ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ื‘ื•ืขื” โ€“ ื•ืกื•ืฃ ืขื™ื“ืŸ ื”ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™

ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžืกื•ื›ืŸ. ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ืชืฉื•ืื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืงืœ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื›ืœืœื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื‘ืจื™ืื™ื ื—ื“ืœื• ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ืฉื•ืง ื”ืคืš ืœื‘ืœืชื™ ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื โ€“ ื•ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžื ื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื–ื™ืŸ ืืช ืื—ื“ ืžืขื ืคื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™.

ื‘ื•ืขื” ื›ืžื ื•ืข

ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” "ืจืงืข" ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื ืขื” ืฉืœื”ื.

  • ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื ืืคืฉืจื• ืœืงื‘ืœื ื™ื ืžืจื•ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืขืฆื•ื ืœืžืžืŸ ืคื™ืฆื•ื™ ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžื™ืžื•ืŸ.
  • ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช (Pre-Sales) ืฉื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ืงื™ื‘ืœื• ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™ โ€“ ืชื ืื™ ืงื™ื•ื ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ื›ืืœื”.

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื“ื•ื— โ€“ ืงืจื™ืกืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช

ื”ื“ื•ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ - ื™ื•ื ื™ 2025 - ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื” ื—ื“ื”:

  • ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 50% ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœืขื•ืžืช ื™ื•ื ื™ ืืฉืชืงื“.
  • ืžืฉืงืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืงืจืก ืœึพ14% โ€“ ื”ืฉืคืœ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
  • ืžืœืื™ ืœืึพืžื›ื•ืจ ื—ืจื™ื’, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืช"ื ื•ื‘ื‘ืช ื™ื, ืขื 86 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืฆืข โ€“ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืืจืฆื™.
  • ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืœืงื‘ืœื ื™ื โ€“ ืžื™ื ื•ืก ื›ึพ800 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“.

ืœืžื” ื–ื” ืกื•ืชื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™, ื”ื™ื–ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ืœื‘ื ืง ืฉื™ืขื•ืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื” (40%โ€“50% ืžื”ื“ื™ืจื•ืช). ื›ืฉื”ืฉื•ืง ืงืคื•ื, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื ืขืœืžื•ืช โ€“ ื•ื”ื‘ื ืง ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื™ืชืŸ ืœื™ื•ื•ื™.

ื”ืชื•ืฆืื”:

  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื.
  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื ื“ื—ื™ื.
  • ื‘ืžื•ืงื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืืคื™ืœื• ืฉื, ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ื ืžืจื—ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื•ื ื™ื.

ื–ื• ืœื "ื”ืคืชืขื”" โ€“ ื–ื• ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช

ื”ืฉื•ืง ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืจืขื•ืขื™ื. ืฉื ื™ื ืฉืœ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื™ื—ืกื™ ื™ืกื•ื“ ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ืชืฉื•ืื” ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช, ื™ื—ืก ืฉื›ืจึพื“ื™ืจื”, ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”), ื•ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ โ€“ ื™ืฆืจื• ืžืขืจื›ืช ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื‘ืจื–ื™ื ื ืกื’ืจื™ื.ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื”: ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืœื ืจืง ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืชืง ืขื ืคื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™.


ื”ืžืืžืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืฉืคืขืช ืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™. ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžืกื•ื›ืŸ, ืขื ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ืชืฉื•ืื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืงืœ. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืคืš ืืช ื”ืฉื•ืง ืœื‘ืœืชื™ ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื, ื•ืคื’ืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ืฃ ื”ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™, ืฉื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื•ืขื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื ืขื” ื•ืžื™ืžื•ืŸ. ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื“ื•ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™, ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืงืจื™ืกืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžืฆื‘ ื–ื” ืกื•ืชื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™.


ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžืกื•ื›ืŸ. ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ืชืฉื•ืื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืงืœ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื›ืœืœื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื‘ืจื™ืื™ื ื—ื“ืœื• ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ืฉื•ืง ื”ืคืš ืœื‘ืœืชื™ ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื โ€“ ื•ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžื ื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื–ื™ืŸ ืืช ืื—ื“ ืžืขื ืคื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™.


**ื‘ื•ืขื” ื›ืžื ื•ืข**

ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” "ืจืงืข" ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื ืขื” ืฉืœื”ื.


  • ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื ืืคืฉืจื• ืœืงื‘ืœื ื™ื ืžืจื•ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืขืฆื•ื ืœืžืžืŸ ืคื™ืฆื•ื™ ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžื™ืžื•ืŸ.
  • ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช (Pre-Sales) ืฉื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ืงื™ื‘ืœื• ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™ โ€“ ืชื ืื™ ืงื™ื•ื ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ื›ืืœื”.

**ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื“ื•ื— โ€“ ืงืจื™ืกืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช**

ื”ื“ื•ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื” ื—ื“ื”:

  • ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 50% ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœืขื•ืžืช ื™ื•ื ื™ ืืฉืชืงื“.
  • ืžืฉืงืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืงืจืก ืœึพ14% โ€“ ื”ืฉืคืœ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
  • ืžืœืื™ ืœืึพืžื›ื•ืจ ื—ืจื™ื’, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืช"ื ื•ื‘ื‘ืช ื™ื, ืขื 86 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืฆืข โ€“ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืืจืฆื™.
  • ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ ืœืงื‘ืœื ื™ื โ€“ ืžื™ื ื•ืก ื›ึพ800 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“.

**ืœืžื” ื–ื” ืกื•ืชื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™**

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™, ื”ื™ื–ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ืœื‘ื ืง ืฉื™ืขื•ืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื” (40%โ€“50% ืžื”ื“ื™ืจื•ืช). ื›ืฉื”ืฉื•ืง ืงืคื•ื, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื ืขืœืžื•ืช โ€“ ื•ื”ื‘ื ืง ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื™ืชืŸ ืœื™ื•ื•ื™.ื”ืชื•ืฆืื”:

  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื.
  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื ื“ื—ื™ื.
  • ื‘ืžื•ืงื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืืคื™ืœื• ืฉื, ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ื ืžืจื—ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื•ื ื™ื.

**ื–ื• ืœื "ื”ืคืชืขื”" โ€“ ื–ื• ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช**

ื”ืฉื•ืง ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืจืขื•ืขื™ื. ืฉื ื™ื ืฉืœ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื™ื—ืกื™ ื™ืกื•ื“ ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ืชืฉื•ืื” ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช, ื™ื—ืก ืฉื›ืจึพื“ื™ืจื”, ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”), ื•ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ โ€“ ื™ืฆืจื• ืžืขืจื›ืช ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื‘ืจื–ื™ื ื ืกื’ืจื™ื.


ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื”: ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืœื ืจืง ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืชืง ืขื ืคื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™.


ื—ืœื•ื ื”ืชืž"ื ืžืชื ืคืฅ: ืœืžื” ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ื”ืกื›ืžื™ื ืขื ื“ื™ื™ืจื™ื?

13Aug

ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžืขืžื™ืง ืขืœ ื™ืžื™ ืฉื™ื•ื•ืง (DOM โ€“ Days on Market) ื›ืžื“ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœื”ื‘ื ืช ืžื’ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ืžืืžืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื” ืžื•ื“ื“ DOM, ื›ื™ืฆื“ ืœืคืจืฉ ืื•ืชื•, ืžืฆื™ื’ ื˜ื•ื•ื—ื™ ืขืจื›ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืฉื•ืง ื”ืžื’ื•ืจื™ื, ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœืฉืžืื™ื, ื™ื–ืžื™ื, ื‘ื ืงื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ DOM ืœืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ืง. ืžืชืื™ื ื›ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืžืงืฆื•ืขื ื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื.


ื™ืžื™ ืฉื™ื•ื•ืง (DOM) โ€“ ืžื“ื“ ื”ืœื‘ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืžื‘ื•ื

ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžื“ื“ื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ืžื—ื™ืจื™ื, ืชืฉื•ืื•ืช, ืžืœืื™ ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช โ€“ ื™ืฉ ืžื“ื“ ืื—ื“ ืฉืžืกืคืง ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ื—ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง: ื™ืžื™ ืฉื™ื•ื•ืง (DOM โ€“ Days on Market).

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉื ื›ืก ืฉื•ื”ื” ื‘ืฉื•ืง ืžืจื’ืข ื”ืคืจืกื•ื ื•ืขื“ ืœื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืžื›ืจ (ืื• ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื‘ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช). ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘-DOM ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื•ืชืช ืœื ื• ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื“ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ื‘ื”ื™ืฆืข.


1. ืžื” ืžื•ื“ื“ DOM?

DOM ื”ื•ื ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉื ื“ืจืฉ ืœืžื›ื•ืจ ื ื›ืก ืื• ืœื”ืฉื›ื™ืจื•, ื•ื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ื™ืฉื™ืจื•ืช:

  • ืžื‘ื™ืงื•ืฉ โ€“ ื›ืžื” ืงื•ื ื™ื ืื• ืฉื•ื›ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื•ืง.
  • ืžื”ื™ืฆืข โ€“ ื›ืžื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื.
  • ืžืชืžื—ื•ืจ โ€“ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืชื•ืื ืืช ืขืจืš ื”ืฉื•ืง.
  • ืžืชื ืื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื โ€“ ืจื™ื‘ื™ืช, ืืฉืจืื™, ืžืฆื‘ ืชืขืกื•ืงื”, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

2. ืœืžื” DOM ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื

  • ืื™ืชื•ืช ืžื•ืงื“ื ืœืžื’ืžื•ืช: ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘-DOM ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืขืกืงืื•ืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืจื“ืช.
  • ื‘ืงืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืชืžื—ื•ืจ: ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืชื•ืื ื‘ื™ืงื•ืฉ; ืœื•ื—ื•ืช ืืจื•ื›ื™ื ืžืื•ืชืชื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคื—ืชื” ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง.
  • ืื‘ื—ื•ืŸ ืžืฆื‘ ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™: DOM ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขื™ืจ.
  • ื›ืœื™ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ: ืงื•ื ื” ืฉืžื–ื”ื” ื ื›ืก ืขื DOM ื’ื‘ื•ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆืœ ื–ืืช ืœื”ื ื—ื•ืช.

3. ืจืžื•ืช DOM ื•ืื™ื ื˜ืจืคืจื˜ืฆื™ื” ื›ืœืœื™ืช

DOM ืžืžื•ืฆืขืคืจืฉื ื•ืช ืฉื•ืง ืžื’ื•ืจื™ื
0โ€“30 ื™ื•ืืฉื•ืง ื—ื โ€“ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื”, ืชืžื—ื•ืจ ื ื›ื•ืŸ.
31โ€“60 ื™ื•ืืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ โ€“ ืื™ื–ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืข ืœื‘ื™ืงื•ืฉ.
61โ€“90 ื™ื•ืืฉื•ืง ืžืชืงืจืจ โ€“ ืงื•ื ื™ื ื–ื”ื™ืจื™ื, ืขื•ื“ืฃ ืงืœ ื‘ื”ื™ืฆืข.
90+ ื™ื•ืืฉื•ืง ืงืจ โ€“ ื”ื™ืฆืข ืขื•ื“ืฃ, ืžื—ื™ืจื™ื ืžืขืœ ืขืจืš ื”ืฉื•ืง, ื‘ื™ืงื•ืฉ ื—ืœืฉ.

ื”ืขืจื”: ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืžืกื—ืจื™, ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื• ืฉื ื™ื.


4. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™

  • 2021โ€“ืชื—ื™ืœืช 2022: DOM ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ืœื“ื™ืจื•ืช 3โ€“4 ื—ื“ืจื™ื ืขืžื“ ืœืขื™ืชื™ื ืขืœ ืคื—ื•ืช ืž-20 ื™ื•ื โ€“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ืžืขื˜ ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ืขืงื‘ ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืกื™ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ืขื•ื“ืฃ.
  • 2024โ€“2025: ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื•ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ DOM ื—ืฆื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืืช ื”ึพ60โ€“90 ื™ื•ื, ื•ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื™ื–ืžื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ 120+ ื™ื•ื. ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืชื•ืื ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช ื•ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื™ืงืคื™ ื”ืขืกืงืื•ืช.

5. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื

ืœืฉืžืื™ื:

  • ื—ื™ื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ DOM ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืžื•ืช ื”ื•ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืื• ืžืฉืงืฃ ืื•ืคื•ืจื™ื”/ืคืกื™ืžื™ื•ืช ืจื’ืขื™ืช.

ืœื™ื–ืžื™ื ื•ืงื‘ืœื ื™ื:

  • DOM ื’ื‘ื•ื” ืขืœื•ืœ ืœืฉื‘ืฉ ืชื–ืจื™ื ืฆืคื•ื™. ื”ืชืืžืช ืงืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืคืจื™ืกื•ืช ื‘ื”ืชืื ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืžืœืื™.

ืœื‘ื ืงื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ื:

  • DOM ืžืฉืžืฉ ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. ืขืœื™ื™ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื‘-DOM ื‘ืื–ื•ืจื™ ื™ืขื“ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื”ืขืžื“ืช ืืฉืจืื™.

ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื:

  • ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ DOM ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื›ื ื™ืกื” ืœืฉื•ืง ืื• ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื ื•.

6. DOM ื›ื—ืœืง ืžืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ืง

ื‘ืฉืœื‘ ืฆืžื™ื—ื”, DOM ื ื•ื˜ื” ืœืจื“ืช ื‘ื”ืชืžื“ื”.

ื‘ืฉืœื‘ ืฉื™ื, DOM ืžืชื™ื™ืฆื‘ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื—ื™ืœ ืœืขืœื•ืช ืงืœื•ืช โ€“ ืกื™ืžืŸ ืœื”ืชืงืจืจื•ืช.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช, DOM ืžื–ื ืง ื‘ื—ื“ื•ืช, ื•ืœืจื•ื‘ ืขื•ื‘ืจ ืืช ืกืฃ ื”ึพ90 ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื’ื•ืจื™ื.

ื‘ืฉืœื‘ ืฉืคืœ, DOM ืžืชื—ื™ืœ ืœืจื“ืช ืฉื•ื‘, ืœืขื™ืชื™ื ืœืคื ื™ ืฉืžื“ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื”ืคืš.


7. ืžื’ื‘ืœื•ืช DOM

  • ืื™ื ื• ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืกืงืื•ืช Off-Market (ืœืœื ืคืจืกื•ื ืคื•ืžื‘ื™).
  • ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืข ืžืžื—ื™ืงืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืขืœืืชืŸ ืžื—ื“ืฉ (Reset).
  • ื“ื•ืจืฉ ื ืชื•ื ื™ ืขื•ืžืง ืืžื™ื ื™ื โ€“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืžืื’ืจื™ ืขืกืงืื•ืช.

ืžืกืงื ื”

DOM ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืืš ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื ืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื›ืฉื”ื•ื ื ื‘ื“ืง ื™ื—ื“ ืขื ืžืœืื™, ื”ื™ืงืคื™ ืขืกืงืื•ืช, ื•ืจืžื•ืช ืืฉืจืื™, ื”ื•ื ืžืกืคืง ืžืฆืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืœืžื™ืงื•ื ื‘ืฉื•ืง ื•ืœื ื™ื”ื•ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื›ื™ืจื”, ืงื ื™ื™ื” ืื• ื”ืฉืงืขื”.



13Aug

In this post, we will criticize the entrenchment of the comparative approach as an exclusive assessment in the capital and real estate markets โ€“ an approach that, in an era of systematic price distortions, is not only wrong, but dangerous. The post examines the possible dangers when the comparative process in real estate valuation degenerates into copying that distorts the true valuation. When does the use of comparative sources become a source of damage to the credibility of the assessment while perpetuating and inflating a real estate bubble.

ื›ืฉื”ื”ืžื•ืŸ ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื—ื™ืจ: ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช

ืžื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขื™ื•ื•ืช: ื›ืš ื’ื™ืฉืช ื”ืžื—ื™ืจ ืžืขื•ื•ืชืช ืืช ื”ืฉื•ืง ื•ืžื ืฆื™ื—ื” ืืช ื”ื‘ื•ืขื”

ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื ื‘ืงืจ ืืช ื”ืฉืชืจืฉื•ืชื” ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื›ื”ืขืจื›ื” ื‘ืœืขื“ื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืฉื™ื˜ืชื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื, ืื™ื ื” ืจืง ืฉื’ื•ื™ื”, ืืœื ืžืกื•ื›ื ืช

ื”ืžื•ืฉื’ "ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงื”" ืื™ื ื ื• ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ื•ื•ืช ืฉืœื” โ€“ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžื‘ืœื‘ืœืช ื‘ื™ืŸ "ื”ืฉื•ื•ืืช ืฉื•ื•ื™" ืœ"ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจ".

ื›ืืฉืจ ืžืฉื•ื•ื™ื ืžื—ื™ืจื™ื ืžื‘ืœื™ ืœืชืงืŸ ืœื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“ โ€“ ืžื™ืงื•ื, ืžืฆื‘, ืชืฉื•ืื”, ืชื›ื ื•ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ื–ื• 'ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื”', ืืœื ื’ื™ืฉืช ื”ืžื—ื™ืจ. ื–ื• ืื™ื ื ื” ืฉืžืื•ืช ืืœื ืฉื™ื•ื•ืง.

ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืขืจื™ืš ืฉื•ื•ื™ ืืžื™ืชื™ ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช โ€“ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื–ืจื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ ืœืคื™ ืชืฉื•ืื” ืจื™ืืœื™ืช. ืจืง ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืฆื“ืง โ€“ ืื• ืžื ื•ืชืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ืฉืงืขื•ืช, ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื: ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” - ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื - ื”ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื—ืกื™ืช ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฉื•ืง. ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ, ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”.

ืžื”ื™ ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื?

ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜: "ืื ื ื›ืก ื“ื•ืžื” ื ืกื—ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ืื– ื’ื ื”ื ื›ืก ืฉืœื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืกื—ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื“ื•ืžื”". ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืคื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื•ืœื ืชื— ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืžืฉืงื™ืข ืคืฉื•ื˜ ื‘ื•ื—ืŸ ื‘ืžื” ื ืกื—ืจื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื•ืžืขืชื™ืง ืืช ื”ืชืžื—ื•ืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ:

ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ: ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืฉื›ื•ื ื”, ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. "ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ืžื›ืจื” ื‘-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ืื– ื’ื ืฉืœื™ ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจืš ื›ืš".ื‘ืžื ื™ื•ืช: ื”ืฉื•ื•ืืช ื™ื—ืกื™ P/E (ืžื—ื™ืจ ืœืžื›ื™ืจื•ืช) ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืชื—ื•ื. "ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืกื—ืจื•ืช ื‘-P/E ืฉืœ 25, ืื– ื’ื ื”ืžื ื™ื” ืฉืœื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืกื—ืจ ื‘ืจืžื” ื“ื•ืžื”".

ื‘ืขืกืงืื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ื™ื ื•ืจื›ื™ืฉื•ืช: "ื—ื‘ืจื” ื“ื•ืžื” ื ืจื›ืฉื” ื‘-10 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ืื– ื’ื ืื ื—ื ื• ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืขืจืš ื›ืš".

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื”

ืคืฉื˜ื•ืช ื•ืžื”ื™ืจื•ืช

ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื, ืชื—ื–ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืื• ืžื•ื“ืœื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ืชื•ืš ื“ืงื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช.

ื”ื’ื™ื•ืŸ ืฉื•ืงื™

ื”ืฉื•ืง ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ. ืื ื”ืžื•ืŸ ืื ืฉื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื ื›ืก ืžืกื•ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฉืงืœ ืžืกื•ื™ื.

ืงืœื•ืช ื™ื™ืฉื•ื

ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืจื’ื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฉื ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœืœื ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืขืžื™ืง ื‘ื ื™ืชื•ื— ืคื™ื ื ืกื™.

ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืกื›ื ื•ืช

ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืœืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™

ื”ื’ื™ืฉื” ืžืชืขืœืžืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืฆื‘ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื—ื‘ืจื” ืขื ื—ื•ื‘ื•ืช ืขืฆื•ืžื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื–ื•ืœื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืขืœ ืกืฃ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ.

ื”ื ื—ื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช

ื”ื”ื ื—ื” ืฉื ื›ืกื™ื "ื“ื•ืžื™ื" ื‘ืืžืช ื“ื•ืžื™ื ื”ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืฉื’ื•ื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”ื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฆืžื™ื—ื”.

ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื•ืขื•ืช

ื›ืืฉืจ ื›ื•ืœื ืžืขืชื™ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื ื•ืฆืจื•ืช ืขื™ื•ื•ืชื™ ืžื—ื™ืจ ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื›ืš ื ื•ืฆืจื” ื‘ื•ืขืช ื”ื“ื•ื˜-ืงื•ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ื•ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘-2008.

ื—ื•ืกืจ ืขืฆืžืื™ื•ืช

ื”ืžืฉืงื™ืข ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœื• ื•ืžืกืชืžืš ืขืœ "ื—ื•ื›ืžืช ื”ื”ืžื•ืŸ" ืฉืœื ืชืžื™ื“ ื—ื›ืžื”.

ืžืชื™ ื”ื’ื™ืฉื” ืžืชืื™ืžื”?

ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื™ืขื™ืœื™ื

ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื‘ื•ื’ืจ ื•ื™ืขื™ืœ, ื”ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืงืคื•ืช ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™.

ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืคืกื™ื‘ื™ื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื–ืžืŸ ืื• ื™ื“ืข ืœื ืชื— ืœืขื•ืžืง, ื”ื’ื™ืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืกื‘ื™ืจ.

ื‘ืชื ืื™ ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ื™ื

ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืชื ื•ื“ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ืžืกืงื ื”

ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื ื›ืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™, ืืš ืœื ืžื•ืฉืœื. ื”ื™ื ืžืชืื™ืžื” ื›ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ืื• ื›ื‘ื“ื™ืงืช ืกื‘ื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ื—ื›ื ื™ืฉืœื‘ ืื•ืชื” ืขื ื ื™ืชื•ื— ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื›ืœื™ ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœื•, ืœื ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืžืœื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžืื™ืช.

ื–ื›ืจื•: ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ืฉืงืขื•ืช, "ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”" ืื™ื ื” ื”ืฆื“ืงื” ืžืกืคืงืช. ืœืคืขืžื™ื ื›ื“ืื™ ืœืฉื—ื•ืช ื ื’ื“ ื”ื–ืจื.

ื›ืฉื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ืขืชืงื”: ื”ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื. ืืš ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžืชื“ืจื“ืจืช ืžื”ืฉื•ื•ืื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืœืฉื›ืคื•ืœ ืขื™ื•ื•ืจ ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ื? ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื ื‘ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื.

ืžื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœืฉื›ืคื•ืœ ืขื™ื•ื•ืจ

ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื ื›ื•ื ื” - ื›ืš ื–ื” ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“

ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืฉืžืื™ ืื• ื”ืžืฉืงื™ืข ื‘ื•ื—ืŸ ื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ("ื ื›ืกื™ ื”ืฉื•ื•ืื”") ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื:

ืžื™ืงื•ื ืžื“ื•ื™ืง: ืœื ืจืง ืื•ืชื” ืขื™ืจ, ืืœื ืื•ืชื• ืจื—ื•ื‘, ืงืจื‘ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื: ื’ื•ื“ืœ ืžื“ื•ื™ืง, ืžืกืคืจ ื—ื“ืจื™ื, ืžืฆื‘ ื”ื ื›ืก, ื’ื™ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื“ื™ืจื”.

ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง: ืžืชื™ ื‘ื•ืฆืขื” ื”ืขืกืงื”, ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื”ืฉื•ืง, ื”ืื ื”ื™ื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช.

ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™: ื‘ื“ื™ืงืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉื‘ื—ื”, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื‘ืื–ื•ืจ, ืžื’ืžื•ืช ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื•ืช.

ื›ืฉื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืฉื›ืคื•ืœ

ื”ื‘ืขื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื›ืืฉืจ "ื”ืžืงืฆื•ืขื ื™ื" ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืงื—ืช ืงื™ืฆื•ืจื™ ื“ืจืš:"ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืกืžื•ืš ื ืžื›ืจื” ื‘-X, ืื– ื’ื ืฉืœืš ืฉื•ื•ื” X" - ืœืœื ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื“ืœ ืขืฆื•ื ื‘ืžื—ื™ืจ."ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื–ื” ื”ื•ื Y, ืื– ื–ื” ื”ืžื—ื™ืจ" - ืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื”ืกืคืฆื™ืคื™."ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืขืœื• ื‘-10%, ืื– ื’ื ืฉืœืš" - ืœืœื ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช ืœืขืœื™ื™ื” ื–ื•.

ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ื

ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™

ื”ืงื•ืžื” ื•ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ: ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื•ืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื”, ื“ื™ืจื” ื”ืคื•ื ื” ื“ืจื•ื ืžื•ืœ ืฆืคื•ืŸ - ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘-10-20%.

ื”ืจืขืฉ ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช: ืงืจื‘ื” ืœื›ื‘ื™ืฉ ืจืืฉื™, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื• ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™.

ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช: ื”ืื ื™ืฉ ืžืขืœื™ืช, ื—ื ื™ื”, ืžื—ืกืŸ - ืคืจื˜ื™ื ืฉืžืฉื ื™ื ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืš ืืช ื”ืขืจืš.

ืžืฆื‘ ื”ื ื›ืก ื•ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ

ื”ืฉืงืขื” ื ื“ืจืฉืช: ื“ื™ืจื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืงื™ืฃ ืœืขื•ืžืช ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉืงืขืช - ื”ื”ื‘ื“ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื.

ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื™ืคื•ืจ: ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื“ืจ, ืœืกื’ื•ืจ ืžืจืคืกืช, ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— - ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืขืชื™ื“ื™.

ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”: ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื™ื›ื•ืชื™ - ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืขืจืš ื•ืขืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืื—ื–ืงื”.

ื”ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™

ืžื’ืžื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ: ื”ืื ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืžื’ืžืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืื• ื“ืขื™ื›ื”, ื”ืื ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช: ื”ืื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืขืฉื™ืจื” ืื• ืขื ื™ื”, ืฆืขื™ืจื” ืื• ืžื‘ื•ื’ืจืช - ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ.

ื”ืชืฉืชื™ื•ืช: ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืžืจื›ื–ื™ ืงื ื™ื•ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื‘ืฉื˜ื—

ื”ืžืงืจื” ื”ืงืœืืกื™: "ื›ื•ืœื ืงื•ื ื™ื ืคื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื”"

ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื“ื™ืจื•ืช 4 ื—ื“ืจื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘-2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ืžืฉืงื™ืข ืจืื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื•"ื”ืขืชื™ืง" ืื•ืชื• ืœื“ื™ืจื” ื“ื•ืžื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื›ื•ื ื”. ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื“ืง:

  • ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื”ื™ื• ืขื ื—ื ื™ื” ื•ืžื—ืกืŸ, ืฉืœื• ืœื
  • ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื”ื™ื• ืื—ืจื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžืงื™ืฃ, ืฉืœื• ื–ืงื•ืงื” ืœื—ื™ื“ื•ืฉ
  • ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื”ื™ื• ื‘ื—ืœืง ื”ืฉืงื˜ ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘, ืฉืœื• ืžื•ืœ ืฆื•ืžืช ืจืขืฉื ื™ืช

ื”ืชื•ืฆืื”: ื”ื•ื ืฉื™ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘-300,000 ืฉืงืœ.

ื”ืžืงืจื” ื”ืžืชืงื“ื: ื”ืขืชืงืช ืžื’ืžื•ืช

"ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืœื• ื‘-15% ื”ืฉื ื”, ืื– ื’ื ื‘ืคืจื•ื•ืจื™ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช". ืžื” ืฉืœื ื ื‘ื“ืง:

  • ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื ื‘ืขื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื (ื”ื™ื™ื˜ืง, ืงื•ืจื•ื ื”)
  • ื‘ืคืจื•ื•ืจื™ื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ
  • ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช
  • ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื•ื ื”

ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ื ืกืชืจื•ืช

ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื•ืขื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ื›ืืฉืจ ื›ื•ืœื ืžืขืชื™ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื ื•ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื. ืžื•ื›ืจ ืื—ื“ ืžื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”, ืงื•ื ื” ืžืกื›ื™ื "ื›ื™ ื–ื” ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืง", ื•ื‘ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืชืงื“ื™ื ื—ื“ืฉ ืฉืžืขืชื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื.

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”

ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ "ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง" ื•ื ืงืœืขื™ื ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืฉืœ ืชืฉืœื•ื ื™ืชืจ ืขืœ ื ื›ืกื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืฆื“ืงื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช.

ืขื™ื•ื•ืช ืชืžื•ื ืช ื”ืฉื•ืง

ื›ืืฉืจ "ืžืงืฆื•ืขื ื™ื" (ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ืฉืžืื™ื) ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืฉื›ืคื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง, ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืžื•ื ื” ืžืขื•ื•ืชื” ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืื–ื•ืจ.

ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื ื›ื•ืŸ?

ื‘ื“ื™ืงืช ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื

ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ื•ืื”, ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื ื›ืกื™ื ื‘ืืžืช ื“ื•ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื: ืžื™ืงื•ื ืžื“ื•ื™ืง, ื’ื•ื“ืœ, ืžืฆื‘, ืชื ืื™ ืžื›ื™ืจื”.

ื”ืชืืžื•ืช ืžื—ื™ืจ

ืื ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ. ื“ื™ืจื” ืœืœื ื—ื ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืœื•ืช ื—ื ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ, ื“ื™ืจื” ื”ื–ืงื•ืงื” ืœืฉื™ืคื•ืฅ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืฅ.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืงื•ื ื˜ืงืกื˜

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœื ืจืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืืœื ื’ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื•. ืžื“ื•ืข ื ื›ืก ื ืžื›ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื? ื”ืื ื”ื™ื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช?

ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™

ื‘ืกื•ืฃ, ื”ืžื—ื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆื“ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช: ืชืฉื•ืืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ืฉื‘ื—ื”, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืื—ื–ืงื”.

ื”ืžืกืงื ื”

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื™ื ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™, ืืš ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื‘ื•ืฆืขืช ื ื›ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื“ืจื“ืจืช ืœืฉื›ืคื•ืœ ืขื™ื•ื•ืจ ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืกื•ื›ื ืช ื”ืŸ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ื”ืŸ ืœืฉื•ืง ื›ื•ืœื• ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ื ื›ืก ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช, ืžื•ืชืืžืช ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžืขืžื™ืง. ืจืง ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืขืจื›ื” ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื•ืœื ืจืง ืืช ื”ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง.

ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื™ ืžืชืขืœื ืžื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื•ืžืกืชืžืš ืจืง ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืขื‘ืจ, ื”ื•ื ืžืกืชื›ืŸ ื‘ื”ืขืจื›ื” ืžื•ืคืจื›ืช, ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ โ€“ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื›ืขื•ืฉืง ืฉืœ ืงื•ื ื” ืชืžื™ื.

ืžืขื’ืœ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ (ืืคืงื˜ ืฉืจืฉืจืช ื‘ืฉื•ืง)

ื”ืฆืขื”: ื”ื‘ืœื˜ื” ื’ืจืคื™ืช ืื• ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžืขื’ืœ ืงืกืžื™ื:

  • ืžื•ื›ืจ ืžื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”
  • ืฉืžืื™ ืžืขืชื™ืง
  • ืงื•ื ื” ืžืฉืœื
  • ื”ืฉื•ืง "ืžื™ื™ืฉืจ ืงื•"
  • ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื—ื“ืฉ ื ืจืฉื

ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ื‘ื•ืขื” โ€“ ืœื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืืœื ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื™ื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืžื™ื™ืฆืจ ื ื™ืคื•ื— ืฉื™ื˜ืชื™.

ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื˜ื›ื ื™ืช โ€“ ื”ื™ื ืžื”ื•ืชื™ืช. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™, ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืžื›ืคื™ืœ ืฉืœ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื•ืœื ืœืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืจื›ื™ื โ€“ ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข โ€“ ื”ื™ื ืฉืœื ื•.

13Aug

A comprehensive professional blog on real estate market cycles: definition and four stages, empirical cycle times in OECD countries, historical examples (USA 2006โ€“2011), analysis of current indications for Israel (record unsold inventory, decline in construction starts and sales), and a practical indicator for identifying the cycle stage. Includes a toolbox for appraisers, developers, and bankers (stress tests, inventory release rates, return-on-financing rules) and links to research sources and international indicators.


ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื”ืžืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ืžื’ืžื•ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื™ืงืจื•ืช

ืžื‘ื•ื

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื• ื ืข ื‘ืงื• ื™ืฉืจ. ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื โ€“ ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ โ€“ ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ื–ื• ื™ื•ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื–ืžื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™, ื•ืžืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื”, ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงื•ืœื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.


ืืจื‘ืขืช ืฉืœื‘ื™ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ

1. ืฆืžื™ื—ื” (Expansion)

ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื’ื‘ื•ื”, ื”ืชืคื•ืกื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืžืœืื”, ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืขื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืžื“ื”. ื”ื™ื–ืžื™ื ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช, ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืืฉืจืื™ ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืช, ื•ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืฉื•ืง. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื”ืฉืงืขื” ื ืจืื™ื ืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื, ืืš ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืจื•ื•ื™ื”.

2. ืฉื™ื (Peak)

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ืื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™. ื”ืขืกืงืื•ืช ื ืกื’ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืœื ืขืœ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืจื™ืืœื™. ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉ"ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื".

3. ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช (Contraction)

ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื ื—ืœืฉ, ื”ืžืœืื™ื ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ืขืจื, ื•ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืžืชื™ื™ืฆื‘ ืื• ื™ื•ืจื“. ื™ื–ืžื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื”ื“ืงื™ื ืืช ื‘ืจื–ื™ ื”ืืฉืจืื™, ื•ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืฉื•ืื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ืืฃ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ืฉืœื‘ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื• ืฉื ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ืžืง ื—ื•ืกืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง.

4. ืฉืคืœ (Trough)

ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืชื—ืชื™ืช. ื ืคื— ื”ืขืกืงืื•ืช ื ืžื•ืš, ื™ื–ืžื™ื ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื ื‘ื•ื ื™ื, ื•ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืคืกื™ืžื™ืช. ืขื ื–ืืช, ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื ื–ื™ืœื•ืช ื•ืื•ืจืš ืจื•ื— ืžื–ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื›ื™ืฉื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘-20%โ€“50% ืžืฉื™ื ื”ืฉื•ืง. ื–ื”ื• ืฉืœื‘ ื”ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœืงืจืืช ืžื—ื–ื•ืจ ืฆืžื™ื—ื” ื—ื“ืฉ.


ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช?

  1. ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื” โ€“ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืฉืœื‘ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœืจื›ื•ืฉ ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืจื™ืืœื™ ื•ืœื ื‘ืฉื™ื ืžื ื•ืคื—.
  2. ืชื›ื ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ โ€“ ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื™ื–ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง.
  3. ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื โ€“ ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืœืขืจื›ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื•ื ืข ื—ืฉื™ืคื” ืžื™ื•ืชืจืช.
  4. ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช โ€“ ื‘ื ืงื™ื ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืฉืจืื™ ืžืื•ื–ื ืช ืœืื•ืจืš ื”ืžื—ื–ื•ืจ.

ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืžื•ืœ ื‘ื•ืขื•ืช

ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช, ืฉืœื‘ ื”ืฉื™ื ื”ื•ื ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืœื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™. ื‘ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืฉื™ื ืžืชืืจืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ โ€“ ืœืจื•ื‘ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื–ืจืžืช ืืฉืจืื™ ืงืœื” ืžื“ื™ ื•ืžืžืกืจื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืžื–ื™ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ื›ืฉื‘ื•ืขื” ืžืชืคื•ืฆืฆืช, ื”ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื—ื“ื” ื•ื”ื”ืคืกื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”.


ืžืกืงื ื”

ื”ื‘ื ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื” ื›ืœื™ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื›ืœ ืžืฉืงื™ืข, ืฉืžืื™, ื™ื–ื ื•ื‘ื ืงืื™. ืžื™ ืฉืžืชืขืœื ืžื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœืฉืœื ืžื—ื™ืจ ื›ื‘ื“, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื™ ืฉืคื•ืขืœ ืœืคื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœื ืฆืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช, ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื” ืžืขืžื“ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืื™ื ื•ืœืฉืคืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืง.


ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืฉืงืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื•ืง, ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ, ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืฉื•ืง, ืฉื™ื ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช, ืฉืคืœ ื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™, ืžื’ืžื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืฉืงืขื•ืช ื—ื›ืžื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง, ื›ืœื›ืœื”, ื ื“ืœ"ืŸ ืžืกื—ืจื™, ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืชื›ื ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฉืงืขื•ืช.ืชื™ืื•ืจ ืžื˜ื ืžื•ืจื—ื‘: ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžืขืžื™ืง ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืืจื‘ืขืช ืฉืœื‘ื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ โ€“ ืฆืžื™ื—ื”, ืฉื™ื, ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื•ืฉืคืœ โ€“ ื•ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ืžืืžืจ ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื‘ื ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื”, ืชื›ื ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ ื•ื”ืงื˜ื ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืžืฆื™ืข ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื, ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืง. ืžืชืื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื›ืœื™ ื”ืกื‘ืจื” ื•ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื›ืœื›ืœื”.


ื”ืจื—ื‘ื”

ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ: ืื™ืš ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉืœื‘, ืœืžื“ื•ื“ ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ

ืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ื

ืฉื•ืงื™ ื ื“ืœืดืŸ ื ืขื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื” โ†’ ืฉื™ื โ†’ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช โ†’ ืฉืคืœ. ืžื—ื–ื•ืจ ืžืžื•ืฆืข ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช OECD ื ืžืฉืš ืœืจื•ื‘ 6โ€“10 ืฉื ื™ื, ื›ืฉืขืœื™ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ืžืžื•ืฆืข ื›ึพ28 ืจื‘ืขื•ื ื™ื ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ื›ึพ18 ืจื‘ืขื•ื ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ ~7 ืฉื ื™ื ืžื•ืœ ~4.5 ืฉื ื™ื) โ€“ ืขื ืฉื•ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืชืงื•ืคื•ืช. ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื (ื‘ื•ืขื•ืช) ืฉืœื‘ ื”ืฉื™ื ืžืชืืจืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื•ืื– ื”ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื—ื“ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช (ืฆื ื™ื—ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžืœืื™ ืœืึพืžื›ื•ืจ ืฉื™ืื™, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”) ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช โ€“ ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื’ืœื™ืฉื” ืœืฉืคืœ ืื ื”ืืฉืจืื™ ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื“ื•ืง ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ื™ืชืื•ืฉืฉ. (IMF, Buy It in Israel, Globes)


1) ืžื”ื™ ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื ื“ืœืดืŸ (ื‘ึพ60 ืฉื ื™ื•ืช)

  • ืฆืžื™ื—ื” (Expansion): ื‘ื™ืงื•ืฉ ืขื•ืœื”, ืชืคื•ืกื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืฉื›ืดื“ ื•ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ืืฉืจืื™ ืงืœ.
  • ืฉื™ื (Peak): ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœ (Price-to-Rent/Income). ืจื™ื‘ื•ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื ืจืื™ืช โ€œืžื•ื‘ื˜ื—ืชโ€.
  • ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช (Contraction): ืžื›ื™ืจื•ืช ื ื—ืœืฉื•ืช, ืžืœืื™ื ืขื•ืœื™ื, ืืฉืจืื™ ืžืชื”ื“ืง, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื ืฉื—ืงืช.
  • ืฉืคืœ (Trough): ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช, ื ืคื— ืขืกืงืื•ืช ื ืžื•ืš; ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืกื‘ืœื ื™ื™ื.

2) ื–ืžื ื™ ืžื—ื–ื•ืจ โ€“ ืžื” ืื•ืžืจ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžืคื™ืจื™

  • ื ื™ืชื•ื— 19 ืžื“ื™ื ื•ืช OECD ืžืฆื ื›ื™ ืขืœื™ื•ืช ื ืžืฉื›ื• ื‘ืžืžื•ืฆืข ~28 ืจื‘ืขื•ื ื™ื, ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ~18 ืจื‘ืขื•ื ื™ื; ืจื•ื‘ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ืžืจื•ื›ื–ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— 10โ€“20 ืจื‘ืขื•ื ื™ื. ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ึพ90โ€“2000 ืขืœื™ื•ืช ื ืžืฉื›ื• ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื“ื™ื ื•ืช 11โ€“14 ืฉื ื™ื (ืœืžืฉืœ ืืจื”ืดื‘: 47 ืจื‘ืขื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” 1995โ€“2006). (IMF)

3) ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช

  • ืืจื”ืดื‘ 2006โ€“2011: ืžื”ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ 2006, ืžื“ื“ Case-Shiller ื”ืืจืฆื™ ื™ืจื“ ื‘ื›ึพ18% ืขื“ ืืžืฆืข 2008, ื•ื‘ืขื™ืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืจืฉืžื• ื™ืจื™ื“ื•ืช 20%โ€“30%+; ื‘ื›ืžื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœึพ30%. ื”ืฉืคืœ ื”ืœืื•ืžื™ ื ืจืฉื ืกื‘ื™ื‘ 2011. ื–ื”ื• ืงื™ื™ืกึพืกื˜ืื“ื™ ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื‘ื•ื-ื‘ืืกื˜ ืžื•ื ืข ืืฉืจืื™. (Brookings, Wikipedia)

4) ื™ืฉืจืืœ 2024โ€“2025: ืœืืŸ ืื ื—ื ื• ื‘ืžื—ื–ื•ืจ?

ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ื˜ืจื™ื•ืช ืžืฆื™ื™ืจื•ืช ืชืžื•ื ืช ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช:

  • ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช: ~79โ€“81 ืืœืฃ ื‘ืกื•ืฃ ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 2025 โ€“ ืฉื™ื ืจื‘ึพืฉื ืชื™, ืขื ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื—ื•ื– ืชืดื ื•ื”ืžืจื›ื–. (Buy It in Israel)
  • ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช: ื™ืจื™ื“ื•ืช ื—ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืจืฅโ€“ืžืื™ 2025: ืชืดื >50%-, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ~60%- ื•ืขื•ื“. (Globes)
  • ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” Q1-2025: ื›-17,300 ื‘ืœื‘ื“, 11.9%- ืžื•ืœ ืจื‘ืขื•ืŸ ืงื•ื“ื; ื ื˜ื• ืœืื—ืจ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช โ€“ ~16 ืืœืฃ. ื”ืื˜ื” ืžืกืžื ืช ื”ืชืืžื” ืžืื•ื—ืจืช ืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. (Buy It in Israel)

ืœืฆื“ ื–ืืช ื™ืฉ ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืžื“ื“ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ืืš ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช/ืžืœืื™/ืืฉืจืื™, ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืคืจื•-ืžื—ื–ื•ืจื™ืช ืžืชืงืจืจืช. (ืœืžื‘ื˜ ืจืงืข ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืขืœ ืžื“ื“ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ, ืจืื• OECD). (OECD)


5) ืื™ืš ืžื–ื”ื™ื ืืช ืฉืœื‘ ื”ืžื—ื–ื•ืจ โ€“ ืžื—ื•ื•ืŸ ืžืขืฉื™ (Check-List)

ืœื”ืœืŸ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื™ืฉื™ืžื™ื ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ื‘ ืขืœ ืœื•ื— ืžื—ื•ื•ื ื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืงืœืœ 8โ€“12 ื—ื•ื“ืณ ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื“ื“:

ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืžื—ื™ืจ

  • ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื•ื“ืฉื™/ืฉื ืชื™ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืขืกืงืื•ืช (Nominal/Real).
  • Price-to-Rent ื•-Price-to-Income (ืกื˜ื™ื•ืช ืžื”ื—ืฆื™ื•ืŸ ื”ืจื‘-ืฉื ืชื™ = ื“ื’ืœ ืื“ื•ื). (OECD)
  • ื™ืžื™ ืฉื™ื•ื•ืง (DOM): ืขืœื™ื™ื” ืขืงื‘ื™ืช = ื”ืชืงืจืจื•ืช.

ื”ื™ืฆืข

  • ืžืœืื™ ืœื-ืžื›ื•ืจ (ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช + ื™ื“ 2): ืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื” ืจืฆื™ืคื” = ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ: ~79โ€“81 ืืœืฃ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื-ืžื›ื•ืจื•ืช ื‘ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 2025. (Buy It in Israel)
  • ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืฆืข (Months of Supply): >8โ€“10 ื—ื•ื“ืณ ื‘ืฉื•ืงื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืฅ ืžื˜ื”.
  • ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช: ื™ื—ืก ื”ืชื—ืœื•ืช/ืžื›ื™ืจื•ืช >1 ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ = ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืžืœืื™. ื‘ื™ืฉืจืืœ Q1-2025 ื”ืชื—ืœื•ืช ื™ืจื“ื• โ€“ ื”ืชืืžื” ืžืื•ื—ืจืช ืœื‘ื™ืงื•ืฉ. (Buy It in Israel)

ืืฉืจืื™ ื•ืžื™ืžื•ืŸ

  • ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื•ืœ ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื•ืœืžื™ืช: ืื ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช > ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช โ€“ ืฉื‘ืจื›ื ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช.
  • ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืœืืฉืจืื™ (LTV ื’ื‘ื•ื”, ื“ื—ื™ื™ืช ืงืจืŸ/ื‘ืœื•ืŸ): ื”ืงืœื” = ื”ืืฆื” ืžืื•ื—ืจืช; ื”ื™ื“ื•ืง = ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช.
  • ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ/NPLs: ื˜ื™ืคื•ืก ื‘ื”ืคืจืฉื•ืช ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ ืžืกืžืŸ ืขื•ืžืก.

ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช

  • ืงืฆื‘ ืขืœื™ื™ืช ืฉื›ืดื“ ืœืขื•ืžืช ืžื—ื™ืจื™ ืจื›ื™ืฉื”**:** ื›ืืฉืจ ืฉื›ืดื“ ืžื“ืฉื“ืฉ ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื โ€“ ืคืขืจ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™.

ืžืืงืจื•-ืจืœื•ื•ื ื˜ื™

  • ืื‘ื˜ืœื”, ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื”, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ/ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ืกืงืœื™ืช-ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช.
ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœื‘ื™ื (ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ืžื—ื•ื•ืŸ):
  • ืฆืžื™ื—ื”: ืžื—ื™ืจื™ื โ†‘, DOM โ†“, ืžืœืื™ โ†“, ืืฉืจืื™ ืงืœ โ†’ Price-to-Rent/Income ื—ื•ืจื’ ืงืœื•ืช.
  • ืฉื™ื: ืžื—ื™ืจื™ื โ†‘ ืืš ื”ืงืฆื‘ ืžืชืžืชืŸ, ืžืœืื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœืขืœื•ืช, DOM ืžืคืกื™ืง ืœืจื“ืช, ืืฉืจืื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืœ, ืคืขืจื™ ืžื—ื™ืจ-ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœ ื’ื“ืœื™ื.
  • ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช: ืžื—ื™ืจื™ื โ†“/ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ืžื›ื™ืจื•ืช โ†“, ืžืœืื™ ื•-DOM โ†‘, ืืฉืจืื™ ืžืชื”ื“ืง.
  • ืฉืคืœ: ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื-ื ืžื•ื›ื™ื, ืžืœืื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœืจื“ืช, ืืฉืจืื™ ื–ื”ื™ืจ ืื‘ืœ ื–ืžื™ืŸ, ืฉื—ืงื ื™ื ืกื‘ืœื ื™ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื.

6) ื˜ื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืœื›ืœ ืฉืœื‘ (Guidance, ืœื ื—ื•ืง ื˜ื‘ืข)

  • ืฆืžื™ื—ื”: 3โ€“7 ืฉื ื™ื (ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ~5โ€“8, ืขื ื—ืจื™ื’ื•ืช).
  • ืฉื™ื: ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืขื“ ื›ืฉื ืชื™ื™ื (ื‘ื‘ื•ืขื•ืช โ€“ ืžืชืืจืš).
  • ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช: 2โ€“5 ืฉื ื™ื (ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืžืจื•ื›ื–ืช 10โ€“20 ืจื‘ืขื•ื ื™ื).
  • ืฉืคืœ: 1โ€“3 ืฉื ื™ื ืขื“ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื•ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”.
    ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ืงืจื™ OECD/IMF ื•ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ 1990โ€“2010 ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช. (IMF)

7) โ€œืืจื’ื– ื›ืœื™ืโ€ ืชืคืขื•ืœื™ ืœืฉืžืื™/ื™ื–ื/ื‘ื ืงืื™

  1. ืžื—ื•ื•ืŸ ืžื—ื–ื•ืจ: ื‘ื ื” ืฆื™ื•ืŸ 0โ€“100 ืžืฉื•ืงืœืœ ืœ-8โ€“10 ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื (ืžื—ื™ืจ, ืžืœืื™, DOM, ืืฉืจืื™, ืฉื›ืดื“).
  2. Stress-Test: ื”ื ื— ืชืจื—ื™ืฉื™ ื™ืจื™ื“ื” 10% / 20% / 35% ื‘ืžื—ื™ืจ ื•-+200โ€“400 ื ืดื‘ ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ื‘ื“ื•ืง DSCR/IRR.
  3. ื›ืœืœ ืชืฉื•ืื”-ืžื™ืžื•ืŸ: ืืœ ืชืจื›ื•ืฉ ื›ืฉ-ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื•ืœืžื™ืช < ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.
  4. ืงืฆื‘ื™ ืฉื—ืจื•ืจ ืžืœืื™: ืชืื ื”ืชื—ืœื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืฉ ืžื•ื›ื—; ืฆืžืฆื ืชืœื•ืช ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ืฉื™ืื™ื.
  5. ื”ื’ื ื•ืช ื—ื•ื–ื™ื•ืช: ื”ืฆืžื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ืงื‘ืœืŸ ืœืงื•ื ื˜ื™ื™ื ืจ/ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื, ืงื•ื‘ื ื ื˜ื™ื ืœ-LTV/DSCR.
  6. ืื™ืชื•ืช ื™ืฆื™ืื”/ื›ื ื™ืกื”:
    • ื™ืฆื™ืื”/ื”ืื˜ื”: ืคืขืจ Price-to-Rent/Income ื‘ืงืฆื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ + ืžืœืื™ ื•-DOM ื‘ืขืœื™ื™ื” โ‰ฅ 3โ€“4 ืจื‘ืขื•ื ื™ื.
    • ื›ื ื™ืกื”: ื™ืจื™ื“ื” ื‘-DOM ื•ื‘ืžืœืื™ โ‰ฅ 2โ€“3 ืจื‘ืขื•ื ื™ื, ืืฉืจืื™ ืžืชื™ื™ืฆื‘, ืฉื›ืดื“ ืžืชื—ื™ืœ ืœืขืœื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ื™ืจื™ ืจื›ื™ืฉื”.

8) ื”ืขืจืช ื”ืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœื™

ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื›ืืŸ ืžื•ืฉืคืขืช ืžื’ื•ืจืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื (ื”ื™ืฆืข ืงืจืงืข, ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื”, ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ). ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงื”ื•ืช ืื• ืœื”ื—ืจื™ืฃ ืืช ื”ืืžืคืœื™ื˜ื•ื“ื”, ืืš ืื™ื ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช: ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืฉื ื™ื 2024โ€“2025 ื”ืชืงืœืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืžืœืื™ ืฉื™ืื™, ื•ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื™ื•ืจื“ื•ืช, ื›ืžืืคื™ื™ื ื™ ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช. (Buy It in Israel, Globes)


ืžืงื•ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื (ืœื‘ื—ื™ื ื” ื•ื”ืขืžืงื”)

  • IMF โ€“ ืžืฉืš ืžื—ื–ื•ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื‘-19 ืžื“ื™ื ื•ืช OECD; ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืขืœ ื”ืชืคืœื’ื•ื™ื•ืช ืžืฉื›ื™ ืขืœื™ื•ืช/ื™ืจื™ื“ื•ืช. (IMF)
  • Case-Shiller/Brookings โ€“ ื™ืจื™ื“ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืืจื”ืดื‘ 2006โ€“2008/2011 ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื. (Brookings)
  • CBS/ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื โ€“ ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื-ืžื›ื•ืจื•ืช ~79โ€“81 ืืœืฃ, ื™ืจื™ื“ื•ืช ื—ื“ื•ืช ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืจืฅโ€“ืžืื™ 2025. (Buy It in Israel, Globes)
  • Buyitinisrael โ€“ ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” Q1-2025 ื•ื ื™ืชื•ื— ืžืœืื™ ืœืคื™ ืžื—ื•ื–ื•ืช. (Buy It in Israel)
  • OECD Data โ€“ ืžื“ื“ื™ Price-to-Rent ื•-Price-to-Income ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืดืœ. (OECD)

12Aug

When might a real estate market be in a Nash equilibrium? A real estate market can stabilize in a Nash equilibrium when all key players (buyers, sellers, developers, banks, appraisers, media, regulators) act according to interests that balance each other โ€“ even if the outcome is not optimal for society, the economy, or the true value of the assets.

11Aug

In a healthy real estate market, price and value converge. When prices "escape" from economic value, a bubble has been created. How do you identify the gap, who is responsible for raising the alarm, and why silence is dangerous for the economy.

11Aug

The new data on redemptions from education funds reveals another layer in the destructive cycles of the real estate bubble. Record-breaking withdrawals, the forgoing of tax benefits, and a devastating impact on the stability of long-term savings โ€“ this is how the bubble seeps into the pockets of each of us.