27Sep

ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ. ื”ืžืืžืจ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ืœืžืฉืงื™ืขื™ื, ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื•ืœื›ืœื›ืœื” ื‘ื›ืœืœ. ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืชื–ื–ื™ืชื™ ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘ ื‘ืขื•ื“ ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžื“ื“ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืืžื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื”. ื”ืžืืžืจ ื›ื•ืœืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื›ื’ื•ืจื ืžื™ื™ืฆื‘ ื‘ืฉื•ืง. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœืžืฉืงื™ืขื™ื, ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœืŸ ื•ืฉืžืื™ื, ื•ืžืกืคืง ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืืš ืงืจื™ื˜ื™ื™ื. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžื”ื•ืชื™ ื•ืœื ืกืžื ื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“: ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ื ืชื•ืŸ ืจื’ืขื™ ื•ืชื–ื–ื™ืชื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“. ื”ื‘ื ื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืœืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ โ€“ ื•ืžื•ื ืขืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืจืขืฉ ื”ืฉื•ืง ื•ืœื ืขืœ ืขืจืš ืืžื™ืชื™.ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ืœืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก. ื”ืžืืžืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืชื–ื–ื™ืชื™ ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘ ื‘ืขื•ื“ ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ื”ืขืจื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื”, ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื›ืจืขืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื›ื•ืœืœ ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื”, ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ื”ื–ื•.

Clau

ื‘ืขื•ืœื ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ืžืขื˜ื™ื ื”ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื–ื” ืขื ื–ื” ื›ืžื• ืžื—ื™ืจ ื•ืฉื•ื•ื™. ืืžื ื ื ื“ืžื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืกืžื ื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืš ืœืžืขืฉื” ื–ื”ื• ื”ื‘ื“ืœ ืขืงืจื•ื ื™ ื•ืžื”ื•ืชื™ ืฉื”ื‘ื ืชื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืื• ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืงื™ืข, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ.

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช

ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื” ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ื–ื”ื• ื”ืกื›ื•ื ืฉื‘ื• ื ืกื—ืจืช ื ื›ืก ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจื’ืข ืžืกื•ื™ื, ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืฆื™ืคื™ื•ืช, ืœื—ืฆื™ ื–ืžืŸ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช.

ืฉื•ื•ื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ. ื–ื”ื• ื”ืื•ืžื“ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื”ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ื ืกื”, ืžื™ืงื•ื, ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื•ืขื•ื“ ื’ื•ืจืžื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื.

ื”ืื•ืคื™ ื”ืชื–ื–ื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื™ืฉื•ืช ืชื–ื–ื™ืชื™ืช ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘ื”. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ืืฃ ืžืจื’ืข ืœืจื’ืข, ื‘ื”ืฉืคืขืช ื’ื•ืจืžื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื, ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื•ื˜ืคื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืื• ืคืฉื•ื˜ ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื•ื›ืจ ื–ืงื•ืง ืœืžื–ื•ืžืŸ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™, ืœืžืฉืœ, ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื“ืช ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื, ื•ื‘ืขืช ื‘ื•ื ื›ืœื›ืœื™ ืœืขืœื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืžื”ื™ืจื•ืช.ื”ืฉื•ื•ื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื™ืฆื™ื‘ ื•ืžืชื•ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื•. ื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื›ื ืกื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžื”ื ื›ืก, ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื™ืงื•ื, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื–ื•ืจ, ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื•ืขื•ื“. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื”ื“ืจื’ืชื™ื™ื ื•ืžืฉืงืคื™ื ืชืžื•ืจื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื• ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื ื›ืก.

ื“ื•ื’ืžื” ืžื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื ื™ืงื— ืœืžืฉืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉื ืจื›ืฉื” ื‘ืฉื ืช 2019 ื‘ืฉื•ื•ื™ ืืžื™ืชื™ ืฉืœ 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ 2020-2021, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื•ื”ื–ืจืžืช ื”ื ื–ื™ืœื•ืช ืœืฉื•ืง, ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื” ืขืœื” ืœ-4.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ื”ืื ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขืœื” ื‘-40% ื‘ืฉื ืชื™ื™ื? ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื. ื”ืžื—ื™ืจ ืขืœื” ื‘ื’ืœืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืก, ื”ื’ื“ืœืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืฆื“ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื•ื”ื™ืฆืข ืžืฆื•ืžืฆื. ื›ื™ื•ื, ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง, ื”ืžื—ื™ืจ ื—ื–ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”-3.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ืงืจื•ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก.

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœืžืฉืงื™ืข ื•ืœืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช

ื”ื‘ื ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืžื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช:

ืœืžืฉืงื™ืข ื”ืคืจื˜ื™: ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืจื›ื™ืฉื” (ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ืžืฉื•ื•ื™) ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขื” (ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉื•ื•ื™) ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฉืงืขื” ืžื•ืฆืœื—ืช. ืžืฉืงื™ืข ืฉืงื•ื ื” ื ื›ืก ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฉื•ื•ื™ื•, ืจื•ื›ืฉ "ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" ืฉื™ื’ืŸ ืขืœื™ื• ืžื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื•ืง ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช: ื‘ื ืงื™ื ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื•ืœื ืœื”ืกืชืžืš ืจืง ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ื•ื ื” ืžื•ื ืขืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื•ืคืจื–ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœืžืฉื‘ืจื™ ื ื–ื™ืœื•ืช.

ืœืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช: ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœืŸ ื ื•ืฆืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ืชืงืœื™ื ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืคืขืจื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื.

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืชื–ื–ื™ืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื™ืฆื™ื‘. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืžื” ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ืฉื•ืง ืจื’ืฉื™ ื•ืœื ืจืฆื™ื•ื ืœื™. ื”ืฉืžืื™ ืžื ืชื— ื ืชื•ื ื™ื ื›ืžื•:

  • ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ (ืœืื—ืจ ื”ืชืืžื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืžื›ื™ืจื”)
  • ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ื ืกื” ืžื”ื ื›ืก
  • ืžืฆื‘ ื”ื ื›ืก ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืคื•ืจื™ื
  • ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ
  • ื’ื•ืจืžื™ ืฉื•ืง ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—

ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืฉื•ื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืžื™ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื•ืœื ื™ื•ืฉืคืข ืžืชื ื•ื“ื•ืช ืฉื•ืง ื–ืžื ื™ื•ืช.

ื”ืขื•ืœื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื›ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืฉืžืื™ื ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืชื•ื ื™ big data, ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืฉืœ machine learning ื•ื›ืœื™ GIS ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžืจืขืฉ ื”ืฉื•ืง. ืขื ื–ืืช, ื”ืฉืžืื™ ื”ืื ื•ืฉื™ ื ืฉืืจ ื—ื™ื•ื ื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื ื•ื’ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ.

ืœืงื—ื™ื ืœืžืฉืงื™ืข

ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ื—ื›ื ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ืœื–ื›ื•ืจ:

  1. ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืฉื•ื•ื™ - ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœื ืื•ืžืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื”ื ื›ืก ืฉื•ื•ื” ื”ืจื‘ื”
  2. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื™ื—ืกื™ - ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉืงืขื” ืื—ืจื•ืช
  3. ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืงืจื™ื˜ื™ - ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ืžื”ืฉื•ื•ื™, ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื›ื ืก
  4. ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื›ื•ื— - ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืฉืžืื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืžื ื•ืข ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื™ืงืจื•ืช

ืกื™ื›ื•ื

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืœื ืจืง ืฉืืœื” ื˜ื›ื ื™ืช ืื• ื”ื’ื“ืจืชื™ืช. ื–ื”ื• ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™ ืฉื”ื‘ื ืชื• ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืื ื• ืžืฉืœืžื™ื, ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื. ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ื—ื›ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœื•ืžื“ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื˜ื•ื‘ืชื•. ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ื–ื•ืจื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืชืžื™ื“. ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืฉืžืฉ ื›ืขื•ื’ืŸ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ื”ืกื•ืขืจ ืฉืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ื“ืœืŸ, ื•ืžืกืคืง ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—.



GPT ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืฉื•ื•ื™ โ€“ ืžื”ื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ืื™ื ื• ืžืฉื—ืง ืกืžื ื˜ื™ ืื• ืฉืืœื” ื”ื’ื“ืจืชื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืขืงืจื•ื ื™, ืฉืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืฉื•ืง ื•ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ.


ืžื—ื™ืจ โ€“ ื ืชื•ืŸ ืจื’ืขื™ ื•ืชื–ื–ื™ืชื™

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื” ืœืžื•ื›ืจ ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”, ื ืžื•ืš ืื• ื—ืจื™ื’ โ€“ ืชืœื•ื™ ื‘ืฆืจื›ื™ื, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืฉื•ืง. ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžื™ื™ืฆื’ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ื™ืฆื™ื‘.

ื‘ืžืฆื‘ื™ ื‘ื•ืขื” ืื• ืคืื ื™ืงื”, ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืกื˜ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืœืขืœื•ืช ื‘ื—ื“ื•ืช ืื• ืœืงืจื•ืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืงื•ื“ืชื™, ืชื–ื–ื™ืชื™ ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘.


ืฉื•ื•ื™ โ€“ ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ

ื”ืฉื•ื•ื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ื‘ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก: ื”ืชืฉื•ืื” ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ, ืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ืฉื•ืง, ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื•ืขื•ื“.

ื–ื”ื• ืœื ืžืกืคืจ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืจื’ืข ืื—ื“, ืืœื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง: ื›ืžื” ืจืื•ื™ ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื ื›ืก ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืœื›ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ ืžืฉืชื ื” ื‘ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ืžืชื•ืš ื”ืงืฉืจ ืจื—ื‘ ื•ื™ืฆื™ื‘, ื•ืœื ื‘ื”ื™ืกื—ืคื•ืช ืื—ืจื™ ืื™ืจื•ืข ืจื’ืขื™.


ืžื“ื•ืข ื”ื”ื‘ื“ืœ ื—ืฉื•ื‘?

  1. ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช โ€“ ื‘ื ืงื™ื, ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ืฉื•ื•ื™, ืœื ืขืœ ืžื—ื™ืจ. ืื ื”ืžืขืจื›ืช ืžืžืžื ืช ื ื›ืกื™ื ืœืคื™ ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—, ื”ื™ื ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืขืช ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื.
  2. ืœืžืฉืงื™ืขื™ื โ€“ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช. ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™, ื™ื•ื“ืข ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื™ื™ืค ืจื’ืขื™ ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืฉืงืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช.
  3. ืœืฉื•ืง ื›ื•ืœื• โ€“ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืžืืคืฉืจืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ืชืžื—ื•ืจ ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืžืกื™ื™ืขืช ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžืชืคื•ืฆืฆื•ืช.

ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ โ€“ ื”ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื”ืฉื•ื•ื™

ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง, ื”ืฉืžืื™ ื ื“ืจืฉ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื’ื•ืจื ืžื™ื™ืฆื‘, ื”ืžืชืจื’ื ื ืชื•ื ื™ ืฉื•ืง ืจื•ืขืฉื™ื ืœืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืื—ืจืื™ืช.

ื”ืžืฉืคื˜:

"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ."
ืžืกื›ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื• โ€“ ื•ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”.

ืกื™ื›ื•ื

ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชื ื•ื“ืชื™ื™ื ืขื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื”ืฉื•ื•ื™ ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ื’ืŸ. ื”ื•ื ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื, ืœื‘ื ืงื™ื ื•ืœืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช. ืžื™ ืฉืžื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืขืœื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื ื’ืจืจ ืื—ืจื™ ื’ืœื™ื ืจื’ืขื™ื™ื โ€“ ืœืขื™ืชื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื™ื•ืžื™.


Per ืžื—ื™ืจ ืœืขื•ืžืช ืฉื•ื•ื™: ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉื›ืœ ืžืฉืงื™ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™?

ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื” ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืจืง ืกืžื ื˜ื™ ืื• ื”ื’ื“ืจืชื™ - ื–ื”ื• ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™ ืขืงืจื•ื ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช.apmortgage+1ื”ืžื—ื™ืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžื” ืฉืงื•ื ื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื•ืœืงื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง. ื–ื”ื• ื ืชื•ืŸ ื ืงื•ื“ืชื™, ืชื–ื–ื™ืชื™ ื•ืœื ื™ืฆื™ื‘, ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ื™ืฆืข ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืื•ืžื“ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื ื›ืก, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื.bpm+3

ืื•ืคื™ื• ื”ืชื–ื–ื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจ

ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ, ื ื“ื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืชื•ืš ืฉืขื•ืช ืื• ื™ืžื™ื. ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžื—ืงืจื™ื, "ื ื“ื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืžื“ื“ ืœืื™-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืื• ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื’ื“ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขืจื›ื• ืฉืœ ื ื™ื™ืจ ืขืจืš".investopedia+1ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืชืฆืคื™ื•ืช ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืชื–ื•ื–ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืง. ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื ืง ืื• ืœืฆื ื•ื— ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.rpltd+1

ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ื™

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื—ื™ืจ, ื”ืฉื•ื•ื™ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ืื™ื˜ื™ื™ื ื•ืžืชื•ื ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื‘ืกืกื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื’ื™ืฉื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:investopedia+1

ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” - ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉื ืžื›ืจื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืื–ื•ืจlevi-ingber

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื” - ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžื”ื ื›ืกlevi-ingber

ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช - ืขืœื•ืช ื”ืงืžืช ื”ื ื›ืก ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืคื—ืช ื•ืฉื™ืคื•ืจื™ืlevi-ingber

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื‘ื ืงื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืžื—ืงืจ: "ื”ืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื”ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืœืฉืœืžื•ืช ื•ืœืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืœื•ื—, ื•ืžืฉื—ืงื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœื ืจืง ื‘ืขืกืงืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ื’ื ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืจื—ื‘".resimpli+2

ืชืคืงื™ื“ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื›ืจืขืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืฉืžืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืชื ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืจื’ืขื™ื•ืช. ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžืขื™ืŸ "ื™ื•ืฆื‘" ื”ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืขืจื›ื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื™ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืืžื™ื ื™ื ื•ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืžืงืฆื•ืขื™.freddiemac+1ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉืžืื•ืช ืžื•ืกื“ืจ ื‘ื—ื•ืง ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ืชืฉืก"ื-2001, ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืจืง ืฉืžืื™ ืžื•ืกืžืš ืจืฉืื™ ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ื•ืช ื ื›ืกื™ื. ื—ื•ืง ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืขืจื›ื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื™ื™ืขืฉื• ื‘ืจืžื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื‘ื”ืชืื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื.levi-ingber

ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื”

ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™. ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ื’ืจื”ื, ืื‘ื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืขืจืš, ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, "ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื•ื ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื ื›ืก ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื—ื™ืจ ืฉืžืฆื•ืจืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืง".investopedia+2ื’ืจื”ื ืคื™ืชื— ืืช ืขืงืจื•ืŸ "ืžืจื•ื•ื— ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" - ืงื ื™ื™ืช ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฉื•ื•ื™ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฉื™ื’ ืชืฉื•ืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืœืžื–ืขืจ ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื” ืืžื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืœื ืขืœ ืชื ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ืง.investopedia

ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืขืœื• ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื”ืขืœืื” ืœื ืชืžื™ื“ ืฉื™ืงืคื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื.ys-law+1ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื›ืžื• ืชืž"ื 38, ื•ืžื’ืžื•ืช ืฉื•ืง ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื’ื•ืจืžื™ื ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ืชื ืื™ื ืืœื”, ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.gm-app+1

ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ื”ื‘ื“ืœ

ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื›ืคื™ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืžื—ืงืจ ืฉืœ BIS: "ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื›ืฉื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื•ืคืจื–ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœื‘ื ืงื™ื".europarl.europa+1ืžืฉื‘ืจื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ 2008, ื ื‘ืขื• ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื ื›ืกื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื•ืžื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืชื–ื–ื™ืชื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช.elibrary.imf+1

ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ืžืคืชื— ื‘ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื ื‘ื•ื ื”. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืจื’ืขื™ ื•ืชื–ื–ื™ืชื™, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื‘ืฉื•ืง ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ. ืฉื•ื•ื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืขืจื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืขืžื™ืงื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื ื›ืก.ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืขืจื›ืช ื”ื ื›ืกื™ื ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืืžื™ืŸ ื•ืœื ืขืœ ืชื ื•ื“ื•ืช ืฉื•ืง ื–ืžื ื™ื•ืช. ื”ื‘ื ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ื•ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื”ื ืžืคืชื— ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ืื™ืฉื™ืช ื•ืžืขืจื›ืชื™ืช.


  1. https://www.apmortgage.com/blog/what-you-need-to-know-about-sales-price-vs.-appraised-value
  2.   https://corporatefinanceinstitute.com/resources/valuation/intrinsic-value-vs-market-value/
  3.   https://www.bpm.com/insights/real-estate-portfolio-valuation/
  4.   https://www.superiorschoolnc.com/career-hub/launch/appraised-value-vs-market-value/
  5.   https://smartasset.com/investing/intrinsic-value-vs-market-value
  6.   https://www.investopedia.com/articles/mortgages-real-estate/11/valuing-real-estate.asp
  7.   https://www.investopedia.com/terms/a/appraised_value.asp
  8.   https://www.investopedia.com/terms/v/volatility.asp
  9.   https://rpltd.co.il/en/property-valuation-in-tel-aviv-1/
  10.   https://www.ys-law.co.il/post/howtovaluethepriceofanapartmentinisrael
  11.   https://www.investopedia.com/ask/answers/021915/if-intrinsic-value-stock-significantly-lower-market-price-should-you-avoid-purchasing-it-why-or-why.asp
  12.   https://www.investopedia.com/terms/i/intrinsicvalue.asp
  13.   https://levi-ingber.co.il/language/en/real-estate-appraisal/
  14.   https://resimpli.com/blog/real-estate-appraisal/
  15.   https://www.younginc.com/blog/the-importance-of-appraisal-reviews-in-protecting-financial-institutions/
  16.   https://lowerypa.com/2024/06/21/the-role-of-appraisals-in-commercial-real-estate-financing-decisions/
  17.   https://sf.freddiemac.com/articles/insights/qa-with-freddie-macs-sf-chief-appraiser-the-importance-of-market-conditions-analysis-in-all-markets
  18.   https://www.investopedia.com/articles/basics/07/grahamprinciples.asp
  19.   https://business.columbia.edu/heilbrunn/about/valueinvestinghistory
  20.   https://www.nasdaq.com/articles/intrinsic-value-vs-market-value-major-differences
  21.   https://gm-app.co.il/en/valuation/
  22.   https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2025/764351/ECTI_IDA(2025)764351_EN.pdf
  23.   https://www.bis.org/publ/bppdf/bispap64.pdf
  24.   https://www.elibrary.imf.org/display/book/9781589062368/ch03.xml
  25.   https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/trv_2018_2-monitoring_volatility_in_financial_markets.pdf
  26.   https://mercury-training.com/pdfb/index.php?id=1011210
  27.   https://yourhomesoldguaranteed-nancykowalikrealtygroup.com/what-is-the-difference-between-property-value-and-price/
  28.   https://www.altusgroup.com/insights/major-methods-commercial-real-estate-valuation/
  29.   https://www.rocketmortgage.com/learn/appraised-value-vs-market-value
  30.   https://analystprep.com/cfa-level-1-exam/equity/distinguishing-market-value-intrinsic-value/
  31.   https://ismailandpartners.com/understanding-the-fundamentals-of-property-valuation/
  32.   https://www.aussie.com.au/insights/articles/property-appraisals-vs-valuations-difference/
  33.   https://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_(finance)
  34.   https://fitchlearning.com/course/corporate-finance/real-estate-market-fundamentals/
  35.  https://www.reddit.com/r/RealEstate/comments/8grxjr/appraised_value_should_be_the_same_as_the_sales/
  36.   https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/0101/papers/gottwald.pdf
  37.   https://dorrcapital.com/stability-vs-volatility-a-recurring-theme-in-the-stock-markets/
  38.   https://appraisalbuzz.com/supporting-market-conditions-adjustments-a-comprehensive-guide-for-appraisers/
  39.   https://blockappraisals.com/how-do-market-trends-affect-real-estate-appraisal/
  40.   https://realestateinstituteofrhodeisland.com/blog/f/what-is-a-real-estate-appraisal-understanding-property-valuation?blogcategory=Real+Estate+Appraisal
  41.   https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0140988323005297
  42.   https://www.buyitinisrael.com/podcast/episode/property-valuation-before-purchasing-pre-owned/
  43.   https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/5376/5175
  44.   https://www.fidelity.com.sg/beginners/your-guide-to-stock-investing/understanding-stock-market-volatility-and-how-it-could-help-you
  45.   https://ww3.rics.org/uk/en/journals/property-journal/real-estate-valuation-in-israel-.html
  46.   https://homebase.com.vn/the-importance-of-professional-property-valuation-before-selling
  47.   https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1059056024000546
  48.   https://www.superbusinessmanager.com/relationship-of-instrinsic-value-to-market-price/
  49.   https://fastercapital.com/content/The-Importance-of-Financing-Appraisal-in-Real-Estate-Investments.html
  50.   https://www.investopedia.com/terms/g/graham-number.asp
  51.   https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Graham_formula
  52.   https://www.imf.org/external/pubs/ft/reif/2005/eng/ch4.pdf
  53.   https://www.grahamvalue.com/article/understanding-benjamin-graham-formula-correctly
  54.   https://www.investopedia.com/ask/answers/011215/what-difference-between-intrinsic-value-and-current-market-value.asp
  55.   https://www.nasdaq.com/articles/benjamin-graham-detailed-fundamental-analysis-open-7
  56.   https://eg.andersen.com/market-intrinsic-value-2/
  57.   https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2025/764379/ECTI_IDA(2025)764379_EN.pdf
  58.   https://www.moomoo.com/sg/learn/detail-learn-value-investing-with-benjamin-graham-55169-220874217

ื”ืื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™?

Gpt ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ โ€“ ืื‘ืœ ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืงื™ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืคืขืจ.

ืžืชื™ ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ?

  • ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ื•ืฉืงื•ืฃ: ื‘ืžืฆื‘ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ื–ื•ืจื ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช, ืื™ืŸ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืื• ืขื™ื•ื•ืชื™ ืืฉืจืื™, ื•ื”ืงื•ื ื™ื ื•ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืžืชื ืงื– ืžื”ืฉื•ืง ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™.
  • ืขืกืงื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื”ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช: ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ืฉื‘ื• ื”ืชืฉื•ืื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื™ืฉืงืฃ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉื—ื•ืฉื‘.

ืžืชื™ ื›ืŸ ื™ืฉ ืคืขืจ?

  • ื‘ืžืฆื‘ื™ ื‘ื•ืขื” ืื• ืžืฉื‘ืจ: ื›ืฉื”ืฉื•ืง ืกื•ื—ืฃ ืืช ืขืฆืžื•, ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืกื™ื ืื• ืœื”ืคืš โ€“ ืฆื•ื ื—ื™ื ืžืชื—ืช ืœืฉื•ื•ื™.
  • ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืื• ืžื™ืžื•ืŸ ืขื•ื“ืฃ: ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ื‘ื ืงื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืืฉืจืื™ ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืœื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ืฉื•ื•ื™.
  • ื‘ืžืฆื‘ื™ ืœื—ืฅ ืื™ืฉื™: ืžื•ื›ืจ ืฉื ืืœืฅ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืฉื•ื•ื™; ืงื•ื ื” ื‘ืœื—ืฅ ืจื’ืฉื™ ืขืœื•ืœ ืœืฉืœื ื”ืจื‘ื” ืžืขืœ ืœืฉื•ื•ื™.

ื”ืžืฉืžืขื•ืช

  • ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ืื™ื ื• ืงื‘ื•ืข, ืืœื ื“ื™ื ืžื™ โ€“ ืœืคืขืžื™ื ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“, ืœืคืขืžื™ื ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ืงื™ืฆื•ื ื™.
  • ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื–ื ื™ื— โ€“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉื•ืง "ื‘ืจื™ื".
  • ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ โ€“ ื–ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืขื™ื•ื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื•ึพื›ืœื›ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื•ืขื”.

ื”ื ื” ืชืจืฉื™ื ืฉืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื:

  • ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื” ืœืฉื•ื•ื™.
  • ืคืขืจ ืงื˜ืŸ โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ืžืขื˜ ื’ื‘ื•ื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื•ื‘ ืœืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™.
  • ืคืขืจ ื‘ื™ื ื•ื ื™ โ€“ ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืขื™ื•ื•ืช ื‘ืจื•ืจ.
  • ื‘ื•ืขื” โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ืžื–ื ืง ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ื•ื™.
  • ืžืฉื‘ืจ โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ื ื•ืคืœ ืขืžื•ืง ืžืชื—ืช ืœืฉื•ื•ื™.

ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉื”ืฉื•ื•ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืžืชื•ืŸ ื™ื—ืกื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชื ื•ื“ืชื™ื™ื ืžืื•ื“.ืจื•ืฆื” ืฉืื‘ื ื” ื’ื ื˜ื‘ืœื” ืžืกื›ืžืช ืขื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจโ€“ืฉื•ื•ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชืจื—ื™ืฉื™ื?


Clau ืœื, ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™. ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื ืื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“:

ืžืชื™ ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™:

1. ืฉื•ื•ืงื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ืื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืœืื” - ื™ืฉ ืžื™ื“ืข ืฉืงื•ืฃ, ืจื‘ื™ื ืžืงื ื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื ืžื•ืฉื›ืœื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื—ืฆื™ ื–ืžืŸ ืื• ื’ื•ืจืžื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื - ื”ืžื—ื™ืจ ื ื•ื˜ื” ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™.2. ืชืงื•ืคื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืชื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืœืœื ื–ืขื–ื•ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื ืžืฆื ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื™ื—ืกื™, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™.3. ื ื›ืกื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื ื–ื™ืœื™ืื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืคื•ืกื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช - ื›ืืŸ ื”ืฉื•ืง "ืœื•ืžื“" ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืžืชื›ื ืกื™ื ืืœื™ื•.

ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื™ืฉ ืคืขืจ ืžืฉื•ื ืฉ:

  • ืจื’ืฉื•ืช ื•ืœื—ืฆื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ (ืžื•ื›ืจ ื‘ื“ื—ืง, ืงื•ื ื” ืจื’ืฉื™)
  • ืžื™ื“ืข ืœื ืžื•ืฉืœื - ืœื ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื›ืœ ืขืœ ื”ื ื›ืก ืื• ื”ืฉื•ืง
  • ืชื–ืžื•ืŸ - ื”ืฉื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืื•ื–ืŸ
  • ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช - ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืžื ืคื—ื•ืช ืื• ืžืงื˜ื™ื ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื

ื”ืžืกืงื ื”:

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ื ืจื’ืขื™ (ืžื—ื™ืจ) ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ืงืŸ ืžื“ื•ืงื“ืง (ืฉื•ื•ื™). ืœืคืขืžื™ื ื”ื ื“ื•ืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื™ืฉ ืคืขืจ - ืงื˜ืŸ ืื• ื’ื“ื•ืœ. ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ื—ื›ื ื•ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ืืœื” ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืชื™ ื”ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.


Per ื”ืื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื” ื”ื™ื ืœื - ืœื ืชืžื™ื“ ืงื™ื™ื ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™, ืืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืื•ื“ ืฉืœ ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ืžืชื™ ืžื—ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืฉื•ื•ื™?

ืœืคื™ ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ (Efficient Market Hypothesis), ื‘ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืžืฉืงืคื™ื ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ืžื™ืŸ ื•ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™. ื›ืืฉืจ ืฉื•ืง ืžืชืคืงื“ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช, ื”ืžื—ื™ืจ ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™.investopedia+3ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืงื•ื‘ืขืช ืฉื‘ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ:investopedia

  • ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื›ื‘ืจ ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื
  • ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื ื›ืกื™ื ืฉืžื•ืขืจื›ื™ื ืžืชื—ืช ืœืฉื•ื•ื™ื™ื ืื• ืžืขืœ ืœืฉื•ื•ื™ื™ื
  • ืื™ืŸ ื“ืจืš "ืœื ืฆื— ืืช ื”ืฉื•ืง"

ืœืžื” ื–ื” ืงื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื ื“ื™ืจ?

ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืฉื•ืง ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™:saylordotorg.github+1

ื—ืกืžื™ื ืœืžื™ื“ืข

  • ืžื™ื“ืข ืœื ืžืชืคื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ืuhu
  • ืงื™ื™ืžื™ื ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืกืงื” ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉeuropa
  • ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื ืฉืืจ ืคืจื˜ื™ ืื• ืœื ื–ืžื™ืŸ ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจijhssnet

ื’ื•ืจืžื™ ืฉื•ืง

  • ื”ืฉืคืขื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ืinvestopedia
  • ืชื–ื•ื–ื•ืช ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ืžืื•ื–ื ื•ืชmarket.subwiki
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืกืงื” ืฉืžื•ื ืขื•ืช ืืจื‘ื™ื˜ืจืื–' ืžื™ื™ื“ื™ebsco

ืื™-ื™ืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช

ื”ืžื—ืงืจ ืžืจืื” ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืืจื‘ื™ื˜ืจืื–' (ื ื™ืฆื•ืœ ืคืขืจื™ ืžื—ื™ืจื™ื), ื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฆืจื•ืช ืžื•ืขื“ ื•ื ืขืœืžื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืกื•ื—ืจื™ื ืžื–ื”ื™ื ืื•ืชืŸ ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ืชืื.kwiq+1

ื”ืžืฆื‘ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœ:sandsofwealth+2

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื

  • ื”ื™ืฆืข ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืงืจืงืขื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช
  • ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืชืžื—ื•ืจ
  • ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ื™ื

ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ (2025)

ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืœืžืฉืœ, ืงื™ื™ื ื›ืจื’ืข ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœืฉืœื. ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘-15-20% ืžื”ืฉื™ื, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืคืขืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™.ynetnews

ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœื”ืชื›ื ืกื•ืช

ืœืžืจื•ืช ื”ืื™-ื™ืขื™ืœื•ื™ื•ืช, ืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื“ื•ื—ืคื™ื ืœืงื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™:market.subwiki

ืืจื‘ื™ื˜ืจืื–'

ื›ืืฉืจ ื ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™, ืกื•ื—ืจื™ื ื–ื•ื”ื™ื ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช:

  • ืงื•ื ื™ื ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™
  • ืžื•ื›ืจื™ื ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™
  • ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ื• ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™investopedia+1

ืชื—ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง

ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ื“ื—ืคื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™:kellogg.northwestern+1

  • ืžื•ื›ืจื™ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื›ื•ืจ
  • ืงื•ื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื ื›ืกื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื

ืžืกืงื ื”

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืงื™ื™ื ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™, ืืš ื”ืคืจืฉ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื•ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื•. ืจืง ื‘ืชื ืื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ - ืฉืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ - ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœืฉื•ื•ื™.ื”ื‘ื ืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ืœืœื• ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื›ื ืกื•ืช ืื• ืœื”ืชืจื—ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื ื”ืžืคืชื— ืœื”ืฉืงืขื” ื ื‘ื•ื ื” ื•ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช. ื–ื” ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืžื›ืจื™ืข - ื”ื ืžืกืคืงื™ื ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืขืฆืžืื™ืช ื•ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืฉืฃ ืคืขืจื™ื ืืœื”.

  1. https://www.investopedia.com/terms/m/marketefficiency.asp
  2. https://insight.kellogg.northwestern.edu/article/the-groucho-marx-theory-of-efficient-markets
  3. https://www.investopedia.com/terms/e/efficientmarkethypothesis.asp
  4. https://www.cfainstitute.org/insights/professional-learning/refresher-readings/2025/market-efficiency
  5.   https://saylordotorg.github.io/text_principles-of-managerial-economics/s06-market-equilibrium-and-the-per.html
  6.   http://www.uhu.es/45151/temas/Unit%204_1%20Slides.pdf
  7.   https://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publication10179_en.pdf
  8.   https://www.ijhssnet.com/journals/Vol_2_No_22_Special_Issue_November_2012/23.pdf
  9.   https://market.subwiki.org/wiki/Convergence_towards_market_price
  10.   https://www.ebsco.com/research-starters/business-and-management/arbitrage
  11.   https://kwiq.app/how-to-profit-from-price-discrepancies-in-arbitrage-trading/
  12.   https://www.dspim.com/blog/tax-planning/understanding-the-magic-of-arbitrage-a-simple-guide
  13.   https://sandsofwealth.com/blogs/news/israeli-property-market-trends
  14.   https://sandsofwealth.com/blogs/news/market-outlook-tel-aviv
  15.   https://www.ynetnews.com/real-estate/article/s1pqdrsfll
  16.   https://www.investopedia.com/terms/a/arbitrage.asp
  17.   https://www.kellogg.northwestern.edu/faculty/satterthwaite/research/Dynamic%20Matching.pdf
  18.   https://www.kellogg.northwestern.edu/faculty/satterthwaite/Research/2007-0718a%20dda%20exogexit%20final.pdf
  19.   https://pwlcapital.com/efficient-capital-markets-explained-at-last/
  20.   https://www.rba.gov.au/publications/rdp/2000/2000-01/predictions-of-the-efficient-market-hypothesis.html
  21.   https://www.investopedia.com/terms/i/intrinsicvalue.asp
  22.   https://groww.in/p/intrinsic-value-of-share
  23.   https://www.reddit.com/r/ValueInvesting/comments/12g3por/the_efficient_market_hypothesis/
  24.   https://corporatefinanceinstitute.com/resources/valuation/intrinsic-value-vs-market-value/
  25.   https://journals.openedition.org/fcs/3821
  26.   https://www.investopedia.com/ask/answers/021915/if-intrinsic-value-stock-significantly-lower-market-price-should-you-avoid-purchasing-it-why-or-why.asp
  27.   https://www.jstor.org/stable/2325486
  28.   https://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_value_(finance)
  29.   https://en.wikipedia.org/wiki/Efficient-market_hypothesis
  30.   https://www.merrilledge.com/investment-products/options/options-pricing-valuation
  31.   https://www.interactivebrokers.com/campus/trading-lessons/what-is-the-intrinsic-value-of-a-stock/
  32.   https://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/pdfiles/valn2ed/ch6.pdf
  33.   https://www.globalpropertyguide.com/middle-east/israel/price-history
  34.   https://www.process.st/relative-value-arbitrage/
  35.   https://fass.nus.edu.sg/ecs/wp-content/uploads/sites/4/2020/06/16-03-29.pdf
  36.   https://www.statista.com/outlook/fmo/real-estate/israel
  37.   https://boi.org.il/media/bhthht0i/chapter-8-english-2023.pdf
  38.   https://en.wikipedia.org/wiki/Arbitrage
  39.   https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022053110000323
  40.   https://en.globes.co.il/en/article-why-havent-israeli-home-prices-plunged-1001516594

ื‘ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื ืžื—ื™ืจ ื•ืฉื•ื•ื™ ืžืชืœื›ื“ื™ื

26Sep

"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ." ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ื ื ื” ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื, ืืœื ื ื™ืชื•ื— ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืขืกืงื” ื•ืœื—ืฉื™ืคืช ืขื™ื•ื•ืชื™ ืฉื•ืง ื•ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœืดืŸ.


ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื ื• "ืžืกืคืจ ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื” ื”ื“ื™ืจื” ืœื™ื“" ื•ืื™ื ื ื• ืฉืขืชื•ืง ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ืขืกืงืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช.

ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช (ื‘ื“"ื—) โ€“ ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืขืกืงื”, ืืช ื”ืชื›ื ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช:

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื•ืœื ืžืฉืงืฃ ืขืจืš ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื‘ื•ืขืชื™?ื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื’ืœื™ืช ื‘ืŸ ื ืื™ื, ืกื’ื ื™ืช ื‘ื›ื™ืจื” ืœื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืื•ืฆืจ โ€“ "ื–ื” ืœื ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื" โ€“ ืžืžื—ื™ืฉื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืชื ืชืงื™ื ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื ื•ืฆืจืช ื—ื•ืกืจ ื”ืœื™ืžื” ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืฉื•ืง ื—ื•ืœื” โ€“ ื‘ื•ืขื”.

ื–ื”ื• ืื•ืœื™ ื”ืงื˜ืข ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื’ืœื™ืช ื‘ืŸ ื ืื™ื, ืกื’ื ื™ืช ื‘ื›ื™ืจื” ืœื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืื•ืฆืจ ื•ืขื•ืจื›ืช ืกืงื™ืจืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ. "ื–ื” ืœื ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื" ืงืจื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“. ื™ืฉ ื—ื•ืกืจ ื”ืœื™ืžื” - ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื”, ืขื“ื•ืช ืœืžืฉื”ื• ืžืขื•ื•ืช - ื—ื•ืœื” - ื‘ื•ืขื”. ื•ืžื” ื”ื ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืฉื•ืง ืœื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืื• ืœื›ื–ื” ืฉืื™ื ื ื• ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื - ื›ืžื• ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื‘ื•ืขืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ

๐Ÿงฑ ืจืฉื™ืžืช ื‘ื“"ื— ืฉืœ ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ:

  1. ืฉื›ืจ ืจื™ืืœื™ ืžืžื•ืฆืข โ€“ ืžื“ื“ ื™ืฉื™ืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
  2. ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” (Price-to-Income) โ€“ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœืขื•ืžืก ื”ืžื™ืžื•ื ื™.
  3. ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช โ€“ ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ืฉื—ื™ืงืช ื”ืขืจืš ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ ืžื•ืœ ื”ืขืจืš ื”ืจื™ืืœื™.
  4. ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืช โ€“ ืžื“ื“ ืœืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื ื›ืก ื›ื”ืฉืงืขื” ืžื ื™ื‘ื”.
  5. ืžื›ืคื™ืœ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” (Price-to-Rent Multiple) โ€“ ื›ืžื” ืฉื ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื“ืจื•ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืขืœื•ืช ื”ื ื›ืก.
  6. ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ (ืื’"ื— ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœึพ10 ืฉื ื™ื) โ€“ ื‘ืกื™ืก ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ.
  7. ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชื ืžืžื•ืฆืขืช โ€“ ืžื“ื“ ืœืขืœื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช.
  8. ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืจื™ืืœื™ืช ื ื˜ื• โ€“ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืื™ื ืคืœืฆื™ื”.
  9. ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชื โ€“ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ื™ืชื›ื ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”.
  10. ื”ื™ืฆืข ื“ื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ื›ื•ืœืœ ื“ื™ืจื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช, ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืคืขื™ืœื”, ื“ื™ืจื•ืช ืจืคืื™ื ื•ืžืœืื™ ืงืคื•ื.
  11. ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ ืคืจื˜ื™ / ืชื•ืฆืจ (Debt-to-GDP) โ€“ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœืขื•ืžืก ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.
  12. ืคืขืจ ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืœื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ื”ืคืจืฉ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช 15% ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืงื™ื™ื.

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉืžืื•ืช ื•ืœืฆื™ื‘ื•ืจ

ื‘ื ื™ืชื•ื— ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืฉืžืื™ ื ื“ืจืฉ ืœื‘ืฆืข ืืช ืื•ืชืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื‘ืฉื”.

ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืœื ื‘ื“ื™ืงืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืžื™ื™ืฆืจืช ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื ื•ืžืงื‘ืขืช ืืช ื”ื‘ื•ืขื”.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืฉืžืื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื‘ื“"ื— ื—ื•ืฉืคืช ืื ืžื—ื™ืจ ื”ืขืกืงื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ โ€“ ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื—ืกืจ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืžื’ืœื ืขื™ื•ื•ืช ืฉื•ืง.

ืกื™ื›ื•ื

ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื ืื™ื โ€“ "ื–ื” ืœื ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื" โ€“ ืื™ื ื ื” ืจืง ื”ืขืจื” ืืงื“ืžื™ืช. ื”ื™ื ืื–ื”ืจืช ืืžืช: ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื ืืœื ื‘ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™.

ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื™ื ืœื ืœื”ื™ื•ืช "ืžื›ืคื™ืœ ืงื•ืคื™" ืœืžื—ื™ืจื™ื, ืืœื ืจื•ืคื ื”ืžืื‘ื—ืŸ ืืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช.


"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ"

ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืื ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืœื” ืœื ืžืขื˜ ื–ืžืŸ โ€“ ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™:

  • ืžื—ื™ืจ โ€“ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง. ื–ื”ื• ืžืกืคืจ ืืžืคื™ืจื™, ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืขืกืงื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื”ื•ื•ื”. ืื™ืŸ ืœื• ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืขืจืš ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™, ืืœื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืขื•ื‘ื“ื”: ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืœื ืกื›ื•ื ืžืกื•ื™ื.
  • ืฉื•ื•ื™ โ€“ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื–ื”ื• ืื•ืžื“ืŸ ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“, ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื”ื›ื ืกื•ืช, ืขืœ ืชืฉื•ืื•ืช ื•ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ. ื–ื” ืžื” ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืฉื•ืœื, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืžื•ื ื— "ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง" ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืงืฆื•ืข ื•ื‘ืชืงื™ื ื” ื”ืฉืžืื™ืช, ืžื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ืžื•ื—ืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจืช. ืื "ืฉื•ื•ื™" ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ ื›"ืžื—ื™ืจ", ืœื ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืกืงื” ืฉืžื’ืœืžืช ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขืกืงื” ื‘ื•ืขืชื™ืช โ€“ ื•ื›ืš ืœืžืขืฉื” ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ืขืชืงื” ื•ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืžืฉืคื˜ ืžืคืชื— ืœื›ืœ ื‘ืœื•ื’ ืื• ืžืืžืจ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื:

"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ."

 ืขืœ ื‘ื“"ื— โ€“ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ืŸ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื:


ื”ืจื—ื‘ื”: ื‘ื“"ื— โ€“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื•ื•ืื”, ืคื—ื•ืช ืžืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช

ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื ื• ื˜ื›ื ืื™ ืฉืžื–ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืœื˜ื‘ืœื”, ืืœื ื›ืœื›ืœืŸ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ.

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื‘ื“ื™ืงื”, ืžืขื‘ืจ ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืขืกืงืื•ืช, ืขืœื™ื• ืœื‘ืฆืข ืกื“ืจืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช โ€“ ื‘ื“"ื— โ€“ ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืฆืคื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ื•ืžืœื™ื”.ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืจืฉื•ืช, ืืœื ื—ื•ื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช:

  • ื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืขืกืงื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื—ืกืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช.
  • ื”ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœืฉืžืื™ ืœื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ืœืงื•ื—, ื‘ื ืง ืื• ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื›ืš ืฉืขืกืงื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื™ื ื ื” ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื.

ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื โ€“ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฉืžืื•ืช

ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ (ื”"ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื") ื”ื ื‘ืขืฆื ื”ึพDNA ืฉืœ ื”ืฉื•ืง. ื“ืจื›ื ืืคืฉืจ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื• ืœื.

๐Ÿ”น ืฉื›ืจ ืจื™ืืœื™ ื•ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” โ€“ ื–ื”ื• ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื™ืฉื™ืจ ืœื›ื•ืฉืจ ื”ืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื ื“ืจื•ืฉื•ืช 150 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” (ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื) โ€“ ื–ื” ืื™ืชื•ืช ืื“ื•ื ืœื‘ื•ืขื”.

๐Ÿ”น ืชืฉื•ืื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืขื•ืžืช ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชื โ€“ ื–ื”ื• ืœื‘ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื›ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ืื ื”ืชืฉื•ืื” ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื 2.5% ื•ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœ ืžืฉื›ื ืชื 6% โ€“ ื”ืขืกืงื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืžื”ื™ืกื•ื“. ื›ืœ ืฉืžืื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช.

๐Ÿ”น ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ื™ื•ื•ืŸ โ€“ ื›ืœ ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ื ื‘ื—ืŸ ืžื•ืœ ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” โ€“ ืื’"ื— ืžืžืฉืœืชื™. ื›ืืฉืจ ืชืฉื•ืืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ โ€“ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืœื ืจืฆื™ื•ื ืœื™.

๐Ÿ”น ืคืขืจื™ ืžื—ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืœื™ืฉืŸ โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ืงื™ื™ืžืช ืคืจืžื™ื” ืฉืœ 15โ€“20% ืœื˜ื•ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื”. ืื ื”ืคืขืจ ื ืขืœื, ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื•ืขืœื•ืช ืจื™ืืœื™ื•ืช ืืœื ืžืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”.

๐Ÿ”น ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ ืคืจื˜ื™ ืœืชื•ืฆืจ โ€“ ื–ื”ื• ืžื“ื“ ืžืงืจื•ึพืžืขืจื›ืชื™ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ืก ื”ื—ื•ื‘ ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžืฉืš, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืคื’ื™ืขื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช: ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืฆืจ, ื›ืš ื’ื ื–ืขื–ื•ืข ืงื˜ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ืฆื™ืช ืงืจื™ืกื”.

๐Ÿ”น ื”ื™ืฆืข ื“ื™ืจื•ืช ืืžื™ืชื™ โ€“ ื›ืืŸ ืžืชื‘ื˜ืœืช ื˜ืขื ืช ื”"ืžื—ืกื•ืจ". ื‘ืจื’ืข ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื โ€“ ืžืœืื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืคืขื™ืœื”, ื“ื™ืจื•ืช ืจืคืื™ื โ€“ ืžื’ืœื™ื ืฉื”ื”ื™ืฆืข ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื‘ื™ืงื•ืฉ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.

ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘?

  1. ืœืฉืžืื™ ืขืฆืžื• โ€“ ื”ื‘ื“"ื— ื”ื ื”ืžื’ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœื•. ืื ืœื ื™ื‘ืฆืข ืื•ืชืŸ, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉืื™ืฉืจ ืขืกืงื” ื—ืกืจืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.
  2. ืœื‘ื ืงื™ื โ€“ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืœื•, ื”ื‘ื ืง ืžืœื•ื•ื” ื›ืกืฃ ืขืœ ื ื›ืก ืฉืขืจื›ื• ื”ืืžื™ืชื™ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื•ืœื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืงืจื™ืกืช ืืฉืจืื™.
  3. ืœืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืฉืžืคื•ืจืกื ื‘ืขืกืงื” ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉืงืฃ ืขืจืš. ืฉืžืื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžื•ืจ ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื›ืš.

ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”

ื”ื‘ื“"ื— ืื™ื ื "ืจืฉื™ืžืช ืžื›ื•ืœืช" ื˜ื›ื ื™ืช โ€“ ื”ื ืžื”ื•ืช ื”ืฉืžืื•ืช.

ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืจื•ืคื ืœื ืžืื‘ื—ืŸ ืขืœ ืกืžืš ืžืจืื” ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืžื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช (ืœื—ืฅ ื“ื, ื“ื•ืคืง, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื), ื›ืš ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“.ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ.

ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ื•ื”ื‘ื“"ื— ื”ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื.


ื˜ื‘ืœื” ืžืกื›ืžืช ืฉืžืฆื™ื’ื” ื›ืœ ื’ื•ืจื ื™ืกื•ื“, ื”ืขืจืš ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ("ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื") ืžื•ืœ ื”ืขืจืš ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื ("ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™").


ื˜ื‘ืœื”: ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“ โ€“ ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื

ื’ื•ืจื ื™ืกื•ื“ืขืจืš ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ (ืฉื•ืง ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื)ื”ืขืจืš ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ืืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช
ืฉื›ืจ ืจื™ืืœื™ ืžืžื•ืฆืขืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืžืชื›ื ืกื™ื ืœื™ื›ื•ืœืช ืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ื›ึพ80โ€“100 ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื›ึพ150โ€“170 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืขืชืจืžื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ
Price-to-Income (ืžืกโ€™ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืœื“ื™ืจื”)5โ€“7 ืฉื ื•ืช ื”ื›ื ืกื” ืžืžื•ืฆืขืช12โ€“14 ืฉื ื•ืช ื”ื›ื ืกื”ืขื•ืžืก ืžื™ืžื•ื ื™ ื—ืจื™ื’
ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช ืžื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืชืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืงืฆื‘ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื”ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืขืœื• ืคื™ ื›ืžื” ืžื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื”ื ื™ืชื•ืง ืžื•ื—ืœื˜ ืžื”ืžืฉืง
ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืช4%โ€“6%2%โ€“2.5%ืชืฉื•ืื” ื ืžื•ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช โ€“ ื”ืฉืงืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช
ืžื›ืคื™ืœ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” (Price-to-Rent)15โ€“20 ืฉื ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช30โ€“35 ืฉื ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืชื”ื—ื–ืจ ื”ืฉืงืขื” ื›ืคื•ืœ ืžื”ื ื•ืจืžื”
ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ (ืื’"ื— 10 ืฉื ื™ื)ืชืฉื•ืืช ื ื“ืœ"ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸืื’"ื— 10 ืฉื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ 3%โ€“4%, ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจื”ื ื“ืœ"ืŸ ืคื—ื•ืช ื›ื“ืื™ ืžื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”
ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชื ืžืžื•ืฆืขืชืงืจื•ื‘ื” ืœืชืฉื•ืืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช (ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช)ืจื™ื‘ื™ืช ื›ึพ5.5%โ€“6% ืžื•ืœ ืชืฉื•ืื” ื›ึพ2.5%ืคืขืจ ืฉืœื™ืœื™ ืฉืžื•ื ืข ื›ื“ืื™ื•ืช
ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืจื™ืืœื™ืช ื ื˜ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžืชื•ื ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” + ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืžืชืžืชื ืช = ืจื™ื‘ื™ืช ืจื™ืืœื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืœื•ื•ื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช
ืคืขืจ ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืชโ€“ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชืืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื™ื‘ื™ืชืชืฉื•ืื” 2.5% ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช 6%โ€“ ืคืขืจ ืฉืœื™ืœื™ > 3%ืขืกืงื” ืžืคืกื™ื“ื”
ื”ื™ืฆืข ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืคื•ืขืœืžื•ืชืื ืœื‘ื™ืงื•ืฉืžืœืื™ ืขืฆื•ื: 82,000 ื“ื™ืจื•ืช ืœื ืžื›ื•ืจื•ืช + 200,000 ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืคืขื™ืœื” + 200,000 ื“ื™ืจื•ืช ืจืคืื™ืืขื•ื“ืฃ ื”ื™ืฆืข ื—ืจื™ืฃ
ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ ืคืจื˜ื™ / ืชื•ืฆืจ40%โ€“60%ืžืขืœ 100% (ื›ื•ืœืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ืฆืจื›ื ื™)ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ืœื‘ื ืงื™ื ื•ืœืฆื™ื‘ื•ืจ
ืคืขืจ ื—ื“ืฉโ€“ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”ื—ื“ืฉ ื™ืงืจ ื‘ึพ15%โ€“20%ืœืขื™ืชื™ื ื”ืคืขืจ ื ืขืœื ืื• ืžืชื”ืคืšืื™ืชื•ืช ืœืขื™ื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื

ืกื™ื›ื•ื

ื”ื˜ื‘ืœื” ืžืžื—ื™ืฉื” ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืฆื•ื. ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ, ื”ืฉื•ืง ื”ืžืงื•ืžื™ ืžืฆื™ื’ ืกื˜ื™ื™ื” ื—ืจื™ืคื” ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืช "ื‘ืจื™ืื”".

ื–ื” ืžื” ืฉื’ืœื™ืช ื‘ืŸ ื ืื™ื ื”ื’ื“ื™ืจื” ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: "ื–ื” ืœื ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื" โ€“ ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืจืื™ื ืžื“ื•ืข.



ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื“"ื— ื ืขื•ืฆื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง: ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ ื•ื‘ืจื™ื ืื• ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืœื” ื•ื‘ื•ืขืชื™. ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ื”"ืจื•ืคื" ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืžื›ืืŸ ืžื•ืžื—ื™ื•ืชื• ื•ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœืฉืžืฉ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.

  1. ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืจื•ืคื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื”ื‘ื“"ื— ื”ื ื”ืื‘ื—ื•ืŸ, ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื”ื—ื™ื™ื.
  2. ื‘ื“"ื— ืฉืžืื™: ืื‘ื—ื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” โ€“ ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื ืื• ืฉื•ืง ื—ื•ืœื”?
  3. ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืžืื™ ืžืงืฆื•ืขื™ โ€“ ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.
  4. ื‘ืœื™ ื‘ื“"ื— โ€“ ืื™ืŸ ืื‘ื—ื•ืŸ; ื‘ืœื™ ืื‘ื—ื•ืŸ โ€“ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื•ืœื”.
  5. ืฉืžืื™ ืืžื™ืชื™ ืœื ืžืฉื›ืคืœ ืžื—ื™ืจื™ื โ€“ ื”ื•ื ืžืื‘ื—ืŸ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฉื•ืง.
25Sep

ื‘ืœื•ื’ ื ื•ืงื‘ ืขืœ ืืฉืœื™ื™ืช "ืžื’ืข ื”ื–ื”ื‘" ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื“ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ "ื™ืœื“ื™ ื”ื‘ื•ืขื”" ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืคืš ืœืžื•ืฆืจ ืฉืื—ื– ืืช ื”ืงืจืงืก ื”ื‘ื•ืขืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื.


ืืฉืœื™ื™ืช ืžื’ืข ื”ื–ื”ื‘

ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื™ืฆื ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœื• "ืžื’ืข ื–ื”ื‘". ื›ืœ ืจื›ื™ืฉื” ื”ื ื™ื‘ื” ืจื•ื•ื—, ื›ืœ ืขืกืงื” ื ืจืืชื” ื›ื”ืฆืœื—ื” ืื™ืฉื™ืช ืžื–ื”ื™ืจื”. ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืฉืœื”ื ื”ืฉืชื›ื ืขื• ืฉื”ื ื’ื™ืœื• ื ื•ืกื—ื” ืกื•ื“ื™ืช โ€“ ืฉื™ื˜ื” ืฉืžื‘ื™ืกื” ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”.ืื‘ืœ ื”ืืžืช ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื”ืจื‘ื”: ื‘ืฉื•ืง ืขื•ืœื”, ื‘ื•ืขืชื™, ืžื•ื•ืกืช ื•ืžื ื•ื”ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช โ€“ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ืื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื—. ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืงืจืงืก ืขื•ื‘ื“.

ื™ืœื“ื™ ื”ื‘ื•ืขื” โ€“ ื“ื•ืจ ืฉืœื ื”ื›ื™ืจ ื™ืจื™ื“ื•ืช

ื“ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ "ื™ืœื“ื™ ื”ื‘ื•ืขื”" ื’ื“ืœ ื‘ืฉื ื™ื ื‘ื”ืŸ ื ื“ืœ"ืŸ ืจืง ืขื•ืœื”. ื”ื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืงืœื• ื‘ืฉื•ืง ื™ื•ืจื“ ื•ืœื›ืŸ ืœื ืคื™ืชื—ื• ื—ื•ืกืŸ ืื• ื–ื”ื™ืจื•ืช. ื”ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉื ื˜ื—ื ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘:

  • "ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช"
  • "ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื“ื•ื—ืฃ ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืžืขืœื”"
  • "ื’ืœื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžืฆื™ืคื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ"
  • "ืจืž"ื™ ืžืกืคืกืจืช ื‘ืงืจืงืขื•ืช"

ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืืœื• ืฉื™ืžืฉื• ื›ืชื—ืžื•ืฉืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืœื‘ื ืงื™ื, ืœืงื‘ืœื ื™ื ื•ืœืžืชื•ื•ื›ื™ื โ€“ ื•ื”ืคื›ื• ืœืžืขื™ืŸ "ืืžืช ืžืงื•ื‘ืœืช" ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืœื ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื”ื ื”ืžื•ืฆืจ

ืžื” ืฉื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• โ€“ ื–ื” ืœื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ืžื•ืฆืจ. ื”ื ืขืฆืžื ื”ื™ื• ื”ืžื•ืฆืจ.

ื›ืœ ืžืฉืงื™ืข ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื•ืง ืกื™ืคืง ื—ืžืฆืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื•ืขื”. ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื”ื, ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ืžืขืจื›ืช โ€“ ื”ื ืืœื• ืฉืืคืฉืจื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืคื•ื ื–ื™.

ื”ืกื•ืฃ ื”ืžืชื‘ืงืฉ

ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืขื”, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืงืจืงืก ื™ื™ืขืฆืจ ื•ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืชื™ืคืกืง, ื™ื•ื•ืชืจื• ืจื‘ื™ื ืขื ืืฉืœื™ื” ืžื ื•ืคืฆืช, ื“ื™ืจื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืžื“ื™ ื•ืชืฉื•ืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื’ืข ื–ื”ื‘ ืชื”ืคื•ืš ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ื•ืื‘ โ€“ ื•ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ื—ื›ื, ืืœื ื”ืœืงื•ื— ื”ืฉื‘ื•ื™.


1. ืื™ืš ืขื•ื‘ื“ ืคื•ื ื–ื™

ื‘ืคื•ื ื–ื™, ืื™ืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืขืจืš ืืžื™ืชื™ืช. "ื”ืจื•ื•ื—ื™ื" ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืžืžื•ืžื ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื›ืกืคื ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืชืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“, ืฆืจื™ืš ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื–ืจื™ื ื“ื ื—ื“ืฉ โ€“ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ.

2. ืื™ืคื” ืื ื—ื ื• ื”ืžื•ืฆืจ

  • ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืื™ื ื "ืœืงื•ื—ื•ืช" ืฉืงื•ื ื™ื ืžื•ืฆืจ ื›ืœืฉื”ื• โ€“ ื”ื ืขืฆืžื ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื•ื ืื” ืœื”ืชืงื™ื™ื.
  • ืœืžืขืฉื”, ืžื” ืฉื ืžื›ืจ ื”ื•ื ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœื”ื: ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื ื”ืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช, ื‘ืืฉืœื™ื™ืช ื”ืชืฉื•ืื”, ื•ื‘ืฉื™ื˜ื”.
  • ื›ืœ ืžืฉืงื™ืข ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืกื—ื•ืจื” โ€“ ื”ื•ื ืžืžืžืŸ ืืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื‘ืœืขื“ื™ื• ื”ืžืขืจื›ืช ืžืชืคื•ืจืจืช.

3. ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืœื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

  • ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืื ื™ ืžืชืืจ โ€“ ื‘ื‘ื•ืขื”, ืื ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื”ื ืงื•ื ื™ื ื ื“ืœ"ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื "ื”ืžื•ืฆืจ". ื›ืกืฃ ื—ื“ืฉ ืฉื ื›ื ืก ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืงืจืงืก.
  • ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“: ื‘ืคื•ื ื–ื™ ื–ื” ืžื•ืฆื”ืจ ื›ื‘ืœื•ืฃ ื‘ืจื’ืข ืฉื ื—ืฉืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื–ื” ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ื‘ื ืงื™ื, ื•"ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื" ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ.

4. ื”ืžืกืงื ื”

ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืคื•ื ื–ื™ ืงืœืืกื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืฉื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื•ืคื— โ€“ ืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ื›ืฉื™ื ืขืจืš, ืื ื—ื ื• ื”ืขืจืš.

ืžื” ืฉืžื•ื–ืจืง ื–ื” ืœื ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ืืžื™ืชื™, ืืœื ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.



22Sep

ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื–ื™ื ืงื•, ืืš ื“ื•ื—ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืฉื•ื•ื™ ืžื ื•ืคื—. ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ื•ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ โ€“ ืื—ืจืช ืฆืคื•ื™ ืชืจื—ื™ืฉ ืื ืจื•ืŸ ืžืงื•ืžื™.

ื”ืงื“ืžื”

ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื•ื‘ ืžื•ื›ื™ื— ืขื“ ื›ืžื” ื”ื•ื ืฉื‘ื•ื™ ื‘ืืฉืœื™ื•ืช ื•ื‘ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ื ืงื™ื ืœืฉืžื™ื โ€“ ื‘ื”ืชืื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ื™ ืฉื•ืง, ืื™ึพื•ื“ืื•ืช ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ืกืช ืชืฉื•ืื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ "ืฉื•ื•ื™ื™ ื ื›ืกื™ื" ืžื ื•ืคื—ื™ื. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืชืจื—ื‘ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื.

ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง โ€“ ื›ืœื™ ืœืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”

ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง (Market Approach) ืืžื•ืจื” ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ ื•ื™ืกื•ืช, ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช, ืขืกืงืื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื โ€“ ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœื›ืœื™ ืœื”ื ืฆื—ืช ื‘ื•ืขื”. ื›ืืฉืจ ื”ืขืกืงืื•ืช ืขืฆืžืŸ ืžื ื•ืชืงื•ืช ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ื˜ืขื™ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช โ€“ ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื›ื™ื•ื ื”ื™ื "ืืื•ื˜". ื”ื™ื ืื™ื ื” ื›ืœื™ ื”ืขืจื›ื” ืืœื ื›ืœื™ ืงื•ืกืžื˜ื™.

ื’ื™ืฉืช ื”ื‘ื™ืœื“-ืืค โ€“ ื”ืžืฆืคืŸ ื”ืืžื™ืชื™

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื’ื™ืฉืช ื”ื‘ื™ืœื“-ืืค (Build-Up Approach) ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืฉื•ืงื™ ื”ื”ื•ืŸ: ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ืคืจืžื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืกืงื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช, ืกื™ื›ื•ื ื™ ื ื–ื™ืœื•ืช, ืคืจืžื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื” ื•ืคืจืžื™ื™ืช ื—ื‘ืจื”.ื›ืืฉืจ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ื ื™ื โ€“ ืœื ืืœื• ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื”ืฉืงื˜ื” ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ื”, ืืœื ืฉืœ "ืกืคืจื˜ื" โ€“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆื‘ ืžืœื—ืžืชื™, ืขื ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ืžืชืงื‘ืœืช ืชืžื•ื ื” ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™: ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื.

ืื—ืจื™ื•ืช ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš

ื›ืืŸ ื ื›ื ืกืช ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš: ื”ืื ื”ื™ื ืจืฉืื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืžืื–ื ื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื? ื”ืื ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื”ืฉื›ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™?ื›ืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืคืขื•ืœื” ืฉืœื” ืžืฉื“ืจ ืœืฉื•ืง ืฉ"ื”ื›ื•ืœ ื‘ืกื“ืจ" โ€“ ืขื“ ืœืจื’ืข ื”ืงืจื™ืกื”.

ืื—ืจื™ื•ืช ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืžื•ืจื” ื”ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœ ื”ื“ื•ื—ื•ืช. ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ "ืฉื•ื•ื™ืฅ" ื•ืœื ืฉืœ "ืกืคืจื˜ื" ื”ื™ื ืœื ืจืง ืจืฉืœื ื•ืช โ€“ ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืจืจ ื›ื”ื˜ืขื™ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.ื”ืื ืœื•ื’ื™ื” ืœืื ืจื•ืŸ ื‘ืจื•ืจื”: ืฉื, ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ Arthur Andersen ื”ืขื ื™ืงื• ื—ื•ืชืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืœื“ื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ืฉืœื™ื, ืชื•ืš ืขืฆื™ืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื’ื ื›ืืŸ, ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœ"ืฉื•ืžืจื™ ืกืฃ" ืฉื ืจื“ืžื• ื‘ืฉืžื™ืจื” โ€“ ืื• ื’ืจื•ืข ืžื›ืš, ื”ืขืœื™ืžื• ืขื™ืŸ.

ืœืงื— ื”ืื ืจื•ืŸ

ื”ืกืจื˜ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ ืขืœ ืื ืจื•ืŸ ืžืจืื” ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืขืœ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ื•ืช, ื‘ืกื™ื•ืข ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื™ืฉื ื•ื ื™ื™ื โ€“ ืขื“ ืœืจื’ืข ื‘ื• ื”ืžื’ื“ืœ ืงื•ืจืก. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื:

  • ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื.
  • ื ื›ืกื™ื ืฉืžื•ืขืจื›ื™ื ื‘ื›ืคืœื™ื™ื ืžืขืจื›ื ื”ืืžื™ืชื™.
  • ืชืฉื•ืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ.
  • ืฉื•ืง ืฉืžืžืฉื™ืš ืœื”ืฆื™ื’ ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ืฉืœ "ืฉื•ื•ื™".

ืกื™ื›ื•ื

ื–ื”ื• ืจื’ืข ืžื‘ื—ืŸ: ื”ืื ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ื•ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืชืขื•ืจืจื• ื•ื™ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ื‘ื™ืœื“-ืืค ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”, ืื• ืฉื™ื‘ื—ืจื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžืฉ ืขืœื” ืชืื ื” ืœื‘ื•ืขื” โ€“ ืขื“ ืฉื–ื• ืชืชืคื•ืฆืฅ.





ืžื“ื•ื— ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืขื“ื• ืฉืคื•ืจืกื ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ืขืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืœื ืจืืœื™ื™ื, ืขืžื•ื“ 2 ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืฆื•ืจืฃ.

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2022 (ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื•ืจื“ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’) ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ื™ื ื”ื•ื 7.6% ( ืงื™ืฉื•ืจ - ืคืจืกื•ื ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ื“ื•ื— ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื—ื™ืฆื™ืช ืฉื ื™ื” 2022 ืขืžื•ื“ 24 ืกืขื™ืฃ 5 ) ืขื ื”ืกื‘ืจ ื•ื ื™ืชื•ื— ืžืฆืื™ื. ื›ืฉื”ืฉื•ืง ื—ื•ืœื” ืื• ื›ืฉืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœื™ื• ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืกืคืง ื ืชื•ื ื™ื, ืžื“ื“ื™ื, ืขืจื›ื™ื ื•ืžื™ื“ืข ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ื•ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืžื—ืœื”. ืžื™ ืฉืžืชืขืœื ืžื”ื ื“ื•ืžื” ืœืจื•ืคื ืฉืžืชืขืœื ืžืขืจื›ื™ื ืžื“ื“ื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื—ื•ืœื”. ืชืคืงื™ื“ื ื• ื•ื—ื•ื‘ืชื ื• ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื›ืš.

ืื ื›ืš ืžื”ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ื™ื ื”ื™ื•ื? ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2025? ืœื ืคื—ื•ืช ืž- 9%  - 8.5%

ืกืงื™ืจืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืจืกื ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืฉื’ื•ื™ื™ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ื”ื™ื ื›ื•ืœื” ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง. ื™ื–ืžืชื™ ืืœื™ื• ืคื ื™ื™ื” ืžืชืื™ืžื” ืชื•ืš ื”ืคื ื™ื™ืช ืฉื™ืžืช ืœื™ื‘ื• ืœืžืžืฆืื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืคืจืกื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ื•ื”ื˜ืขื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ื ื™ืคื•ื— ืฉื•ื•ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื™ื‘.

ืชื™ืขื•ืจ ืœืคื ื™ื™ื” ื™ื•ืฆื’ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.

ืกืงื™ืจืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืฉื•ืื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืขื™ืกืงื™ - ืžื—ืฆื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉื ืช 2022 ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื ืช 2024

ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืื ื™ ืžื‘ืฆืข ืื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืจื™ืืœื™ื™ื ืฉื”ื ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœื ื‘ื ืชื•ื ื™ ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืžืฉืœืชื™.

ืจื‘ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื™ื›ืชื‘ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.


1. ืžื”ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ืœ ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™ (ืฉืžืื™/ื›ืœื›ืœืŸ) ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืื• ืžื‘ืกืก ืื•ืชื ืขืœ "ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง", ื‘ืขื•ื“ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื‘ืงืจ ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื•ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขื ืชืงื™ื ื” ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช (IFRS ืื• US GAAP). ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ืช Build-Up, ืืœื ื‘ื•ื—ืŸ ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉื”ื•ืฆื’ ืœื•.ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืชืคืงื™ื“ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื‘ืงืจ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ:

  • ื”ื•ื ืœื ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืœื ื ื“ืจืฉ ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ื”ื ื—ื•ืช.
  • ืื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ืจืื™ื ืœื ืจื™ืืœื™ื™ื (ื ืžื•ื›ื™ื ืžื“ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืง/ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื”), ืขืœื™ื• ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื”ืขืจื›ื” ื ื•ืกืคืช ืื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื—ืœืงืช Valuation ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืจืžื”.
  • ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื• ืœื ืจืง ืœื‘ื“ื•ืง ื˜ืคืกื™ื, ืืœื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืคื ื™ ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื.

2. ืฉื™ื˜ืช ื”-Build-Up ื‘ื—ื•"ืœ

ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื Build-Up:

  1. Risk-Free Rate โ€“ ืื’"ื— ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœึพ10 ืฉื ื™ื.
  2. Equity Risk Premium โ€“ ืคืจืžื™ื™ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื•ืง ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช/ืžืงื•ืžื™ืช (ืœืคื™ ืžื—ืงืจื™ Ibbotson, Duff & Phelps ื•ื›ื•โ€™).
  3. Country Risk Premium โ€“ ืคืจืžื™ื” ืœืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.
  4. Size Premium โ€“ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืœืขื•ืžืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.
  5. Company-Specific Risk Premium โ€“ ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื–ื™ืœื•ืช, ืžื™ื ื•ืฃ, ืื™ื›ื•ืช ื ื›ืกื™ื ื•ื›ื•โ€™.

ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืคื™ืง ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ (ืื• ืžื—ืœืงืช Valuation ืฉืœื•) ืœื‘ื™ืŸ ื–ื” ืฉื”ืฆื™ื’ ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื ืฉืœื‘ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืคืขืจื™ื ืžืชื•ืขื“ื™ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื”ื›ืจื™ืข ืžื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื.


3. ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื›ืคื•ืœื”:

  • ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ "ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง" โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืžืขื•ื•ืช, ืžื•ื•ืกืช ื•ืžื ื•ืคื—.
  • ื”ื™ืขื“ืจ Build-Up ืืžื™ืชื™ โ€“ ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื™ ืคืจืžื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ืืœื ื‘"ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืกื›ื" ืฉื ืจืื” ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ.

ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช, ืื™ืœื• ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ "ืฉื•ื•ื™ืฅ" ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ("ืกืคืจื˜ื"), ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื—ืฉืฃ ืœื ืจืง ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืืœื ื’ื ืœืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื‘ื“ื”.


4. ืœืงื— ืžื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

  • ืฉืงื™ืคื•ืช: ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืจื•ื˜ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”-Build-Up.
  • ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืคื•ืœื”: ื’ื ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™ ื•ื’ื ืžื—ืœืงืช Valuation ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืขืฆืžืื™.
  • ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ืจืขื”: ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื‘ื—ืจ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ X ื•ืœื ืขืœ Y.

๐Ÿ“Œ ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”: ื‘ื—ื•"ืœ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉืช Build-Up, ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืœื ืงื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจื•ืช ื”ืขืจื›ื•ืช ืžื ื•ืคื—ื•ืช ืฉืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืืช ืื ืจื•ืŸ.



ื˜ื‘ืœื”: ืื—ืจื™ื•ืช ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื”ืขืจื›ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ

ื ื•ืฉืื™ืฉืจืืœืืจื”"ื‘ / ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ืฉื™ื˜ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืจื•ื•ื—ืชื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง (Market Approach) โ€“ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื’ื ืื ื”ืฉื•ืง ืžืขื•ื•ืช.ื’ื™ืฉืช Build-Up ื—ื•ื‘ื”: Risk-Free + ืคืจืžื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ (ืฉื•ืง, ืžื“ื™ื ื”, ื’ื•ื“ืœ, ื—ื‘ืจื”).
ืชืคืงื™ื“ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸื‘ื“ื™ืงืช "ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ืช" ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื’ ืข"ื™ ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™. ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื‘ืฆืข Build-Up ืขืฆืžืื™.ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืžื™ืงื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื•ื•ืื” ืœึพBuild-Up ืขืฆืžืื™ ืข"ื™ ืžื—ืœืงืช Valuation ืคื ื™ืžื™ืช.
ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ืจืขื”ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ื’ ืžืขืจื™ืš ื”ืฉื•ื•ื™, ืืœื ืื ื”ื•ื ืžื•ืคืจืš ื‘ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช.ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืชืขื“ ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื. ื—ื•ื‘ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ืœืžืฉืงื™ืขื™ื.
ืคืจืกื•ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ืืœืขื™ืชื™ื ื›ืœืœ ืœื ืžื•ืฆื’ ืื• ืžื•ืฆื’ ื‘ืžืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ื‘ืœื‘ื“.ื—ื•ื‘ื” ืœืคืจื˜ ืืช ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ึพBuild-Up (Risk-Free, ืคืจืžื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื›ื•โ€™).
ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืชืจืฉืœื ื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช "ืื™ึพืกื‘ื™ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช" ื‘ืœื‘ื“, ืœืขื™ืชื™ื ืœืœื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช.ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื—ื–ื™ืชื™ืช: ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ื—ืฉื™ืคื” ืคืœื™ืœื™ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ (ืข"ืข Enron โ€“ Arthur Andersen).
ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืงืจื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื—ืœืฉ (ืจืฉื•ืช ื ื™"ืข) ื•ืื›ื™ืคื” ืจื•ืคืคืช; ืฉื•ืง ืžืชื ื”ืœ ื‘ืžืฆื’ื™ ืฉื•ื•ื.ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื (SEC, FRC) + ื—ืฉื™ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืงื™ืขื™ื.

ืชื•ื‘ื ื•ืช

  1. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืชืคืงื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื—ื•ืชืžืช ื’ื•ืžื™ ืœื“ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช โ€“ ืœืœื ื™ื›ื•ืœืช ืืžื™ืชื™ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื”ื ื—ื•ืช.
  2. ื‘ืืจื”"ื‘/ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืขืฆื ืื™ึพื‘ื“ื™ืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืจืฉืœื ื•ืช ื—ืžื•ืจื” ืขื ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช.
  3. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ "ืฉื•ืง" ืœื‘ื™ืŸ "ืกืคืจื˜ื" โ€“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขืœืžื™ื ืžืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืกื›ื ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ื•ื—ืจื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ.


1. ืžื“ื•ืข ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ?

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื•ื˜ืžืขื” ื‘ืคื•ืขืœ ืืฆืœ ืžืขืจื™ื›ื™ ื”ืฉื•ื•ื™ ื•ื”ืฉืžืื™ื. ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืกื‘ื™ืจื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื ื”ื”ื ื—ื•ืช ืœื ื ืจืื•ืช "ื—ืจื™ื’ื•ืช ืžื“ื™". ื”ื ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ืœื ื‘ื•ื ื™ื ืžื•ื“ืœ Build-Up ืขืฆืžืื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืืจื”"ื‘/ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš:

  • ืžื‘ื ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ โ€“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืงื™ื ื” (IFRS) ื”ื•ื˜ืžืขื” ื‘ืจืžื” ืคื•ืจืžืœื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืื›ื™ืคื” ืจื•ืคืคืช. ื”ืจืฉื•ืช ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืคื™ืจื•ื˜ ืžืœื ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ื ื“ืจืฉื™ื ืœื›ืš.
  • ืชืจื‘ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช โ€“ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช (ืฉืžืื™ื/ื›ืœื›ืœื ื™ื) ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ื™ืฉื™ืจื”. ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ "ื”ื’ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช": ืื ื”ืฉืžืื™ ื—ืชื โ€“ ื™ืฉ ืขืœ ืžื™ ืœื’ืœื’ืœ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช.
  • ืœื—ืฆื™ื ืขืกืงื™ื™ื โ€“ ืžืฉืจื“ื™ ืจื•"ื— ื”ื’ื“ื•ืœื™ื (Big 4) ืžืœื•ื•ื™ื ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื’ื ืืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื. ืื™ื ื˜ืจืก ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืœืงื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื’ืจื•ื ืœ"ืขืฆื™ืžืช ืขื™ืŸ" ืžื•ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื™ื ืžื“ื™.

2. ืขืฆื™ืžืช ืขื™ืŸ ืื• ื”ืกืชืžื›ื•ืช?

ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื–ื” ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื:

  • ืขืฆื™ืžืช ืขื™ืŸ โ€“ ื›ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืžื“ื•ื•ื— ื”ื•ื ื›ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ (ืœืžืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ึพ6% ื”ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืขืœ 5% ื•ื”ืคืจืžื™ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกื™ืคื•ืช ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื—ื•ื–ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื), ืงืฉื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื•ืช ืชืžื”. ื–ื• ืงื‘ืœื” ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื.
  • ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ืช โ€“ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ื˜ืขื ื• ืฉื”ื "ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืฉืžืื™ืช" ื•ืฉืื™ื ื ืžื•ืžื—ื™ื ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื—ืจื™ื•ืชื ืžืชืžืกืžืกืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ืชืžื™ื ืžื•ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.

3. ืื™ืš ื–ื” ื‘ื—ื•"ืœ?

ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”:

  • ืœืจื•ื‘ ื™ืฉ Valuation Specialists ื‘ืชื•ืš ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ืช Build-Up, ื‘ืœื™ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืฉืžืื™ ื‘ืœื‘ื“.
  • ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื (SEC, FRC) ื“ื•ืจืฉื™ื ืคื™ืจื•ื˜ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื•ืžืขืžื™ื“ื™ื ืœื“ื™ืŸ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื ืืชื’ืจื• ื”ื ื—ื•ืช ืœื ืจื™ืืœื™ื•ืช (ืข"ืข ืื ืจื•ืŸ).
  • ืœื›ืŸ, ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘"ื”ืกืชืžื›ื•ืช". ืื ื™ืฉ ืคืขืจ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ Build-Up โ€“ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ืจื™ืข ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ.

4. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”

ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฆืจื” ืคืจืฆื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช: ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ "ืžืกืชืชืจื™ื" ืžืื—ื•ืจื™ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืžืื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ืžื•ื›ื™ื, ืžื‘ืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ Build-Up ืืžื™ืชื™. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืžืื–ื ื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื•ืœืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžื•ื’ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ืช โ€“ ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ืงืจื™ืกื” ืชื’ืจื•ืจ ื’ื ื—ืงื™ืจื•ืช.



21Sep

ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื–ืจื™ื ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ืœืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืœืžืจื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ืขืฆื•ืžื” ื•ืกื™ืžื ื™ ื”ืื˜ื” ื‘ืฉื•ืง. ื ื™ืชื•ื— ื–ื” ื—ื•ืฉืฃ ื›ื™ืฆื“ ื”ืžื”ืœืš ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80: ื”ื™ืžื•ืจ ื›ืคื•ืœ ืขืœ ืื•ืชื• ืกืงื˜ื•ืจ, ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืฉืœื™ื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืคืกื“ื™ื โ€“ ืžื”ืœืš ืฉืžืกื›ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•.


ื”ื”ื™ืžื•ืจ ื”ืžืกื•ื›ืŸ: ื›ืš ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืฉื—ื–ืจื™ื ืืช ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืžื‘ื•ื

ื‘ึพ18 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2025 ืคื•ืจืกื ื›ื™ ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœืื•ืžื™, ืœืžืจื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉืงืœื™ื ืœืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื–ืจื™ื ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื›ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื•ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืกืจ ื•ื‘ื™ื•ืกื™ ืื‘ืจื”ืžื™. ืœื›ืื•ืจื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืžื”ืœืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™", ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ืžื”ืœืš ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆืžืจืจ ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80.

ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ื“ื” ืžืจืงืจ


ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™

  • ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื (1983): ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื™ืคื—ื• ืืช ืžื ื™ื•ืชื™ื”ื ืขืฆืžื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื›ื™ืฉื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช, ืขื“ ืฉื”ื‘ื•ืขื” ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืืœืฆื” ืœื—ืœืฅ ืื•ืชื.
  • 2025 โ€“ ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื: ื”ื‘ื ืงื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ื—ืฉื•ืคื™ื ื‘ืขื ืง ืœื™ื–ืžื™ื, ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžืชืŸ ืืฉืจืื™ โ€“ ืืœื ื ื›ื ืกื™ื ื›ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืžืชืงืฉื•ืช ืœืฉืจื•ื“. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืคืกื“ื™ ืืฉืจืื™, ื”ื ืžื–ืจื™ืžื™ื ื”ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื.

ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™

  1. ื›ืคืœ ื—ืฉื™ืคื”: ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ืžืคื–ืจื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืœื ืžื›ืคื™ืœื™ื ืื•ืชื. ื›ืœ ื™ืจื™ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉื•ืง ืชืคื’ืข ื‘ื”ื ืคืขืžื™ื™ื โ€“ ื’ื ื›ืžืœื•ื•ื™ื ื•ื’ื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช.
  2. ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื: ื”ืขืกืงืื•ืช ืื™ื ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืžืฆื•ืงื” ืืœื ืœืคื™ ืฉื•ื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืืœื ื‘ื”ื™ืžื•ืจ.
  3. ื”ืฆืœื” ืกืžื•ื™ื”: ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื‘ืกืจ ื•ื‘ื™ื•ืกื™ ืื‘ืจื”ืžื™ ื ืจืื™ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืกื•ื•ืื” ืœื”ืคืกื“ื™ ืืฉืจืื™ โ€“ ืžืืฉืจ ืžื”ืœืš ืขืกืงื™ ื˜ื”ื•ืจ.
  4. ืžืกืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ: ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœื•ืœ ืœื—ื•ื•ืช dรฉjร -vu โ€“ ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉื•ื‘ ืžื”ืžืจื™ื ื‘ื›ืกืฃ ืฉืœื•, ื”ืคืขื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืงื“ื•ื ื•ืช ื•ืืฉืจืื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘.

ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื

  • "ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืกืฃ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืœืจื•ื•ื—ื™ ื”ื‘ื ืง" โ€“ 100โ€“150 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ืœืขื•ืžืช ืจื•ื•ื— ืฉื ืชื™ ืฉืœ 8โ€“10 ืžื™ืœื™ืืจื“.
  • "ื”ืฉืงืขื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—" โ€“ ื”ื ืžืฆืคื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ืœื™ืจื™ื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช.
  • "ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ื™ื–ืžื™ื" โ€“ ืงืฉืจื™ื ืขื ื™ื–ืžื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื ืชืคืกื™ื ื›ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ืคื ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ.

ืœืžื” ื–ื• ืืฉืœื™ื”

  1. ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ืขืฆืžื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ืื ื”ืขื ืฃ ื™ืงืจื•ืก, ื’ื ืจื•ื•ื—ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ื™ื™ืžื—ืงื•.
  2. ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ืื™ื ื ืชืจื—ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื— โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ื™ืื•ึพืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื ื™ื.
  3. ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช โ€“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืื‘ืจื”ืžื™.

ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช

  • ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช: ืื ื•ื›ืืฉืจ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืชืชืคื•ืฆืฅ, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ื‘ ื™ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ืžืฉืœื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ื‘ื ืงื™ื.
  • ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช: ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ื›ื‘ืจ ื ืื ืงื™ื ืชื—ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืงืจืกื• โ€“ ื™ื™ืฉืืจื• ืขื ื“ื™ืจื•ืช ืœื ื’ืžื•ืจื•ืช, ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืขื ื—ื•ื‘ื•ืช ืจืขื™ื.
  • ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช: ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืชืคืชื— ืžืฉื‘ืจ ืืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช โ€“ ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœึพBank Run โ€“ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ.

ืžืกืงื ื”

ื”ืžื”ืœืš ืฉืœ ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ื•ื ืœื ื”ืฉืงืขื” "ื—ื›ืžื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืงืฉื™ื", ืืœื ื—ื–ืจื” ืžื“ืื™ื’ื” ืขืœ ื“ืคื•ืกื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80.

ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืคืกื“ื™ื ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ื—ืฉื™ืคื”, ื”ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ื›ืคื™ืœ ื”ื™ืžื•ืจื™ื ื•ืœืฉืžืจ ืืฉืœื™ื”.

ื”ืฉืืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืœื ืื ืชืชืจื—ืฉ ืงืจื™ืกื” โ€“ ืืœื ืžืชื™, ื•ื›ืžื” ื™ืขืœื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืคืขื ื—ื™ืœื•ืฅ ื”ื‘ื ืงื™ื.


ืขื•ื“ ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื? ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื”ืžืจื™ื ืขืœ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื›ืžื• ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™ ื‘ืงื–ื™ื ื•

ืงื–ื™ื ื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืžืฉื—ืง ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืงื–ื™ื ื•:

ื‘ืžืงื•ื ืœืงื•ื ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืคืกื“ื™ื, ื”ื ืฉื•ืœืคื™ื ืขื•ื“ ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื ืžื”ื›ื™ืก โ€“ ืจืง ืฉื”ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื ื”ื ืœื ืฉืœื”ื, ืืœื ื›ืกืคื™ ื”ืคื™ืงื“ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

"ืžืขืœื” ื•ืžื›ืคื™ืœ"

ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ื—ืฉื™ืคื”, ื”ื ืžืขืœื™ื ื•ืžื›ืคื™ืœื™ื:

  • ื›ืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืจืง ื“ื•ื—ืคืช ืื•ืชื ืœื”ื–ืจื™ื ืขื•ื“ ื”ื•ืŸ, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื”ืฉื•ืง ื™ืกืชื•ื‘ื‘ ื•ื”ื "ื™ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื›ืœ ื”ื”ืคืกื“ื™ื".
  • ื–ื•ื”ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™ โ€“ ืœื ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืื—ืจืื™.

ื”ืกื›ื ื”

  • ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืคื•ืœ: ื”ื‘ื ืงื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ื’ื ื›ืžืœื•ื•ื™ื ื•ื’ื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช.
  • ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืžืคืกื™ื“: ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงืจื™ืกื”, ืœื ืžื ื”ืœื™ ื”ื‘ื ืงื™ื ื™ืฉืœืžื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจ, ืืœื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื—ืกื›ื•ื ื•ืช, ื‘ืคื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื›ื™ืกื•.
  • ื”ืชืกืจื™ื˜ ืžื•ื›ืจ: ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืš ืงืจื” ื‘ึพ1983 ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื โ€“ ืžืฉื—ืง "ื›ื™ืกื•ื™" ืฉื”ืชืคื•ืฆืฅ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืื“ื™ืจ ืžื›ืกืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.

ืžืกืงื ื”

ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืฉื”ื• ืขืžื•ืง ืื™ื ื• ืžืชื ื”ืœ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช.

ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืฉืงืขื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— โ€“ ื–ื” ื”ื™ืžื•ืจ ืงื–ื™ื ื• ืžืกื•ื›ืŸ, ืฉื”ืคืขื ื›ื•ืœื ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื• ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื ื•.


ื“ื•ื’ืžื” ืื™ืฉื™ืช ืื• ื”ื•ื‘ืœืช ืขื“ืจ?

ื›ืฉื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื”ืฉืงืขื•ืช ืจื™ืืœื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ื–ื” ืœื ืจืง ืžื”ืœืš ืคื™ื ื ืกื™ โ€“ ื–ื” ื’ื ืžื”ืœืš ืชื•ื“ืขืชื™. ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืื•ืชืชื™ื ืœืžื•ืกื“ื™ื™ื: โ€œืื ื—ื ื• ื‘ืคื ื™ื, ืขื›ืฉื™ื• ืชื•ืจื›ืโ€. ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืžืฉ ื’ื•ืจื ืžืฆื ืŸ ื•ืื—ืจืื™, ื”ื ืžื•ืฉื›ื™ื ืื—ืจื™ื”ื ืืช ืงืจื ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืงื•ืคื•ืช ื”ื’ืžืœ ืœืขื“ืจ โ€“ ื›ื•ืœื ื‘ื™ื—ื“ ืงื•ืคืฆื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืฉื•ืœื—ืŸ ืจื•ืœื˜ื”. ื›ืš, ื”ื”ื™ืžื•ืจ ื”ืงื–ื™ื ื•ืื™ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ืžื•ืจ ืžืขืจื›ืชื™, ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœืฉื•ืชืฃ ื›ืคื•ื™ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ.


โ€œื”ื‘ื ืงื™ื ืžื”ืžืจื™ื โ€“ ื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื โ€“ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืœื.โ€

ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื ืจืง ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืืœื ื’ื ืžืื•ืชืชื™ื ืœืžื•ืกื“ื™ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืขื“ืจ. ื”ืชื•ืฆืื”: ื›ืœ ื›ืกืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืคื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืงื•ืคื•ืช, ื ื’ืจืจื™ื ืœื”ื™ืžื•ืจ ืงื–ื™ื ื• ืžืกื•ื›ืŸ ืขืœ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ.


ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืžืกื“

  • ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœื โ€“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื›ืœื›ืœื ื™ื, ืžื ื”ืœื™ ื‘ื ืงื™ื โ€“ ื”ืขืจื™ื›ื• ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ืžืœื—ืžื” ืงืฆืจื”, ืฉืœ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ.
  • ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ืืœื” ื—ื“ืจื• ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช: "ื ื—ื›ื” ืฉื”ืื‘ืง ื™ืฉืงืข, ืื ืฉื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื•ืช, ื•ื ืžืฉื™ืš ื›ืจื’ื™ืœ."
  • ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืžื˜ืœื˜ืœืช ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”, ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืžื’ื“ื™ืœื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืžืขืจืขืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช.

ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœืš ืžื•ืœ ื”ืžืžืกื“

  • ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืืชื” ืืžืจืช: 3โ€“5 ืฉื ื™ื, ื•ืชื™ืงื ืช ืœึพ5โ€“10 ืฉื ื™ื โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžืคื•ื›ื—ืช ืขืœ ืขื•ืžืง ื•ืขื•ืฆืžืช ื”ืื™ืจื•ืข.
  • ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื—ืกืจ ื‘ื‘ื ืงื™ื ื•ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื: ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš ืœื ืจืง ืืช ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ (ืจื™ื‘ื™ืช, ืชืฉื•ืื”), ืืœื ืืช ื”ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื”ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™.

ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืื™ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™

ื‘ืคืจืง ืฉืœืš "ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช" ืืชื” ืžืชืืจ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื›"trigger" โ€“ ืื™ืจื•ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืžืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืกื™ื‘ื”:

  • ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืžื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื”, ื™ื›ืœื• ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืขื–ืจืช ืืฉืจืื™, ื”ืฉืงืขื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื™ื, ื•ื”ื–ืจืžื•ืช ื”ื•ืŸ.
  • ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืฉื›ืช ืฉื ื™ื, ื”ื™ื ืฉื•ื‘ืจืช ืืช "ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืžื’ืŸ": ืื™ ืืคืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืฉื”ืฉื•ืง ื™ืชืื•ืฉืฉ "ืžื™ื“ ืื—ืจื™".
  • ื–ื” ืžื” ืฉืžืกื™ื™ื ืืช ืฉืœื‘ ื”ื”ื“ื—ืงื” ื•ืžืคื•ืฆืฅ ืืช ื”ื‘ื•ืขื” โ€“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืช.

ืžืกืงื ื”

ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ื”ืขืจื™ื›ื• ื ื›ื•ืŸ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืืช ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” โ€“ ื”ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืงืฆืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืžืขืฉื” ื–ื” ืื™ืจื•ืข ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืขืฉื•ืจ ืฉืœื.

ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ โ€“ ื”ื™ื ื”ื˜ืจื™ื’ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืžืกื™ื™ื ืืช ืขื™ื“ืŸ ื”ื‘ื•ืขื”.



ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืจื•ื›ื” โ€“ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืžืคื•ืฆืฅ ืืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืฉืคืจืฆื” ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืžืžืกื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื›ื•ืœื ื”ืขืจื™ื›ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืคื™ื–ื•ื“ื” ืงืฆืจื” โ€“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื•ืœื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ื’ื ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื ื‘ื ื• ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื–ื•: โ€œื ื—ื›ื” ืฉื”ืื‘ืง ื™ืฉืงืข ื•ื”ื—ื™ื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœืžืกืœื•ืœืโ€. ืืœื ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ืžืชืžืฉื›ืช, ื•ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉืชื™ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช โ€“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ืขืจื›ืชื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” (5โ€“10 ืฉื ื™ื). ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ โ€“ ืื•ืชื• ื˜ืจื™ื’ืจ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื‘ื•ืขื” ืžืžืฆื‘ ืฉืœ "ืžืกื™ื‘ื” ืžืžื•ืฉื›ืช" ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช. ื”ื™ื ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ืฉืœ "ืชื™ื›ืฃ ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื’ืจื”", ืžืขืจืขืจืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช, ืžื›ื‘ื™ื“ื” ืขืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ืชื—ืช ื ื˜ืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื•ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืขื•ืžืง ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืจื•ื›ื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ โ€“ ื”ื™ื ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื™ื ื–ื• ืฉืกื•ื’ืจืช ืืช ืขื™ื“ืŸ ื”ื”ื“ื—ืงื”, ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืขืจืš, ื•ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.


"ื”ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ"

ื–ื• ืžื ื˜ืจื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืขื” ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืžืข ืืช ื–ื” ืžื”ื‘ื ืงื™ื, ืžื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื•ืžื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื โ€“ ื•ื‘ื˜ื•ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื™ื ืกื•ืคื™ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืขืฆืžื ืžื ืกื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื›ืฉื™ื•: ืœื”ื–ืจื™ื ืขื•ื“ ื”ื•ืŸ, ืœื”ืฆื™ื’ "ืืžื•ืŸ", ื•ืœืฉืžืฉ ื“ื•ื’ืžื” ืื™ืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืจ ื’ื ืืช ื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื ืคื ื™ืžื”.

ืœืžื” ื–ื• ืืฉืœื™ื”?

  1. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืงืฅ โ€“ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืคื•ืขืœื™ื ืื™ื ืŸ ืžื”ืœืš ืขืกืงื™ ื˜ื”ื•ืจ, ืืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืคืกื“ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื.
  2. ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ โ€“ ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืืžืจ ื’ื ื‘ึพ1983 ื‘ืžืฉื‘ืจ ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื: โ€œื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ื™ืคืœื•, ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืฆื™ืœ ืื•ืชืโ€. ื–ื” ืœื ืžื ืข ืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื•ื—ื™ืœื•ืฅ ืื“ื™ืจ ืžื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ.
  3. ืฉื—ื™ืงื” ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื›ื›ืœ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื "ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื" ื•ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืจื’ืข ื”ืืžืช, ื›ืš ืžืชืขืฆื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœึพBank Run ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื ื’ืžืจ.

ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”

ื›ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข ื”ื™ื•ื "ื”ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ" โ€“ ื–ื• ืœื ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืืœื ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื›ื‘ืจ ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืžื ืกื” ืœื”ืกืชื™ืจื•. ืžื”ืœืš ื›ื–ื” ืœื ืžื•ื ืข ืืช ื”ืงืจื™ืกื” โ€“ ื”ื•ื ืจืง ื“ื•ื—ื” ืื•ืชื”, ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืœื.


"ื”ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ โ€“ ืขื“ ืฉื”ื›ื•ืœ ื ื•ืคืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช"


"ื”ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ" โ€“ ืขื“ ืฉื”ื›ื•ืœ ื ื•ืคืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช

ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืขื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื—ื•ื–ืจืช ื”ืžื ื˜ืจื” ื”ืžื•ื›ืจืช: "ื”ื ืœื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ". ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืจื’ืข, ื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื, ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื–ืจื™ื ื”ื•ืŸ ื›ืื™ืœื• ืงื™ื™ืžืช ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื™ื ืกื•ืคื™ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื”ื™ื•ื: ื”ื‘ื ืงื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžื ืกื™ื "ืœื”ื—ื–ื™ืง" ืืช ื™ื–ืžื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช โ€“ ืœื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืขืจืš ืืžื™ืชื™, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืจื’ืข ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืคืกื“ื™ื.ืื‘ืœ ื”ืืฉืœื™ื” ื”ื–ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœื ืฆื—. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ึพ1983, ื’ื ื›ืืŸ ืžื’ื™ืข ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื›ื•ืœ ื ื•ืคืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื›ื›ืœ ืฉื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืงืจื™ืกื” ื•ืžื–ืจื™ืžื™ื ืขื•ื“ "ื’ื™ื˜ื•ื ื™ื", ื›ืš ื’ื“ืœ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืœื ื‘ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ.



20Sep

ืžืืžืจ ืžืงื™ืฃ ื”ื‘ื•ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืงืจืก "ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืคืงื•ื—ื•ืช" โ€“ ืขืœ ืจืงืข ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช, ืขื•ื“ืฃ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช, ื•ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื ื‘ื ืชื” ืกื‘ื™ื‘ "ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืชืžื™ื“ ืขื•ืœื”". ื”ื‘ืœื•ื’ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืžืชืืจ ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ (ืฉื™ื ื•ื™ ืกื ื˜ื™ืžื ื˜, ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื, ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ื ืขืจื), ืžืฆื™ื’ ืืช ืขื ืฃ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื›"ืคื™ืœ ื”ืœื‘ืŸ" ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื•ืžืฆื™ืข ืœืงื—ื™ื ื•ืชื—ื–ื™ื•ืช ืœื”ืžืฉืš. ืงืจื™ืื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืžืง ื”ืžืฉื‘ืจ ื•ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš ืงื“ื™ืžื”.


ืžืœื—ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื”, ืžืฉื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ืฆืคื•ื™ ืžืจืืฉ


1. ืคืชื™ื—ื”: ื”ืฉื•ืง ืžืช ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืชืจื’ื™ืœื™ื

ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ืืฉืœื™ื™ืช "ืฉื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื™": ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ื ื—ื•ืช ืžื“ื•ืžื•ืช ื•ื”ื•ืจื“ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื ืงื•ื“ืชื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื ืฉื”ืฉื•ืง ืžืช.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ื”ื™ื™ืชื” ื”ื ื—ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืชื”ื™ื” ืงืฆืจื”. ื”ื”ื ื—ื•ืช ืงืจืกื•, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื˜ืคื—ื” ืขืœ ื”ืคื ื™ื, ื•ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื ื—ืฉืคื”. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืืžืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.


2. ื›ืœื™ ื”ื™ื™ืื•ืฉ: ื›ืœ ื”ื˜ืจื™ืงื™ื ืฉืœื ืขื‘ื“ื•

ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ ื ื‘ื ืชื” ืชืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื•ื‘ืืฉืจืื™. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื—ืœืฉ, ื”ื•ืคืขืœื• "ืชืจื’ื™ืœื™ ื”ื—ื™ื™ืื”":

  • ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ โ€“ ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื.
  • ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื โ€“ ื”ื ื—ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืืžื™ืชื™.
  • ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืœื•ืŸ โ€“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืจื™ืงื•ืช ืฉื™ื“ื—ื• ืืช ื”ืงืฅ.
  • ืชื•ืกืคื•ืช ืืฉืจืื™ โ€“ ื—ืžืฆืŸ ื–ืžื ื™ ืœืงื‘ืœื ื™ื.
  • ื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช โ€“ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืฉ ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื.

ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ืชืจื’ื™ืœื™ื ื”ืืœื• ืœื ื ื’ืขื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื‘ืขื™ื”: ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™.


3. ืฉืœื•ืฉืช ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™

ืฉื™ื ื•ื™ ืกื ื˜ื™ืžื ื˜

ื”ืื•ืคื•ืจื™ื” ืฉ"ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื”" ื”ืชื—ืœืคื” ื‘ืคื—ื“. ืื ืฉื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื™ืจื™ื“ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืจื•ืื™ื ืžืœืื™ ืชืงื•ืข ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื‘ื•ืขื” ื ื—ืฉืคืช.

ื’ื‘ื•ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื

ื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื’ื ืขื ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื•ืคื—ืชื•ืช, ืžืฉืง ื‘ื™ืช ืžืžื•ืฆืข ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื—ื–ืจื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื. ื”ืคืขืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ืฉื•ืจ.

ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ื ืขืจื

ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž"ืก ืžื’ืœื™ื ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœื-ืžื›ื•ืจื•ืช โ€“ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืฉ"ืชืงื•ืขื™ื" ืืฆืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืื™ื ืกื•ืคื™ ื”ืชื ื’ืฉื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขื•ื“ืฃ ื”ื”ื™ืฆืข ื ื—ืฉืฃ ืœื›ื•ืœื.


4. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”

ื›ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืคืจืฆื” ื”ืขืจื›ืชื™ ืฉืชื™ืžืฉืš 3โ€“5 ืฉื ื™ื. ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืขื“ื›ื ืชื™ ืœึพ5โ€“10 ืฉื ื™ื, ื›ืฉื”ืงืœื™ื™ืžืงืก ืขื•ื“ ืœืคื ื™ื ื•. ืžืœื—ืžื” ืืจื•ื›ื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ โ€“ ื”ื™ื ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื’ื•ืจืœ ื”ื›ืœื›ืœื”. ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื•ื•ืืงื•ื; ื”ื•ื ืžื’ืœื ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืขืžืงื” ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™.


5. ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืฉืœ ืกืจืžืื’ื• ื•ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ื‘ืกืคืจื• "ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ" ืžืชืืจ ื–'ื•ื–'ื” ืกืจืžืื’ื• ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ โ€“ ืื ืฉื™ื ืจื•ืื™ื ืืš ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ื•ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืŸ ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” โ€“ ื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื, ื‘ื—ืจื• ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœื ืจื˜ื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ืžื–ื•ื™ืฃ.


6. ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ: ืฉื™ืื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ืžืชืžืฉืš

ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” "ืื™ืจื•ืข ืคืชืื•ืžื™", ืืœื ืงืœื™ื™ืžืงืก ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืืจื•ืš ืฉื ื™ื. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื’ื ืœื ื“ืœ"ืŸ. ืฉื ื™ื ืฉืœ ืื–ื”ืจื•ืช ื”ืชืขืœืžื• ืžืกื™ืžื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื: ืขื•ื“ืฃ ืžื™ื ื•ืฃ, ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื, ื•ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื” ืฉื”ืขื“ื™ืคื” ืœื ืœื“ืขืช. ื”ืฉื•ืง ืœื ืงืจืก ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ โ€“ ื”ื•ื ืงืจืก ืœืื˜, ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื ื•, ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืคืงื•ื—ื•ืช.


7. ืขื ืฃ ื”ืžืฉืจื“ื™ื โ€“ ื”ืคื™ืœ ื”ืœื‘ืŸ

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื›ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ "ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช", ื ื‘ื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืž"ืจ ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื. ื”ื™ื•ื, ื›ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืจื™ืงื™ื ื•ื ื˜ื•ืฉื™ื, ื–ื”ื• ื”ืกืžืœ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืžื•ืกื“ื™. ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš ืื–, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš ื”ื™ื•ื, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš ื‘ืขืชื™ื“. ื–ื”ื• ืžื•ืงื“ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื‘ื โ€“ ืžืคื•ืœืช ืฉืชืกื—ื•ืฃ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.


8. ื”ื“ืจืš ืงื“ื™ืžื”: ืœืงื—ื™ื ื•ืชื—ื–ื™ื•ืช

ื”ืœืงื— ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜: ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืฆื— ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“. ืื™ืŸ ืžื‘ืฆืข ืžื™ืžื•ืŸ ืื• ื”ืœื•ื•ืื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื›ืœื›ืœื” ืืžื™ืชื™ืช.

  • ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช: ื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืœื ืœืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—.
  • ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช: ื™ืฉ ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืคื™ื–ื•ืจ ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืคื—ืชืช ืžื™ื ื•ืฃ.
  • ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช: ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžื™ื ื•ืฃ ืžื•ืคืจื– ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืงืจื”.

ื”ืชื—ื–ื™ืช ื‘ืจื•ืจื”: ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ, ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืขืœ ืกืฃ ืงืจื™ืกื” โ€“ ืืœื ืื ื™ืชืจื—ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช.


9. ืกื™ื›ื•ื: ืžื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช

ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ื”ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™, ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื”, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืกื™ืžื ื™ ื”ืื–ื”ืจื” ื›ื‘ื“ โ€“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื™ื•ืืฉ, ื‘ื ืงื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื–ืžืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืžื”ื›ื—ืฉื” ืœื”ื›ืจื”, ืžื”ื˜ืžืขืช ืงื•ื ืกืคืฆื™ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฆื™ืื•ืช.


19Sep

ื”ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ืžืฉืงืคื™ื ืืช ืฉื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™? ื‘ึพ13 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืชืจื—ืง ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืขื“ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื, ื•ื›ืขืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื›ื ืกื™ื ื—ื–ืจื”. ื”ื‘ืœื•ื’ ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื‘ืจื•ืจื” ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™, ืืช ื—ื•ืง ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉืœื•ื‘ื™ื ื‘ื ื“ืœืดืŸ, ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืจื“ืช ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืขื“ ืœื”ืชืืžื” ืœืชืฉื•ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.


ืžื‘ื•ื

ื ื“ืœืดืŸ ื ื—ืฉื‘ ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืœื”ืฉืงืขื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ื ื›ืก ืžื•ื—ืฉื™, ืฉืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ืื™ื ืคืœืฆื™ื”, ืžื™ื™ืฆืจ ื”ื›ื ืกื” ืžืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ื ื•ื˜ื” ืœืขืœื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ืืœื ืฉื”ื”ื ื—ื” ื”ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ืฉื”ื ื›ืก ื™ื•ื“ืข ืœื™ื™ืฆืจ.ืžืื– 2012, ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื ืชืง ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™: ืชื—ื™ืœื” ื‘ึพ20% ืžืขืœ ื”ืขืจืš, ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื“ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื›ืคืœื™ื™ื ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™. ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื”ื–ื” ืžืชืจื—ื‘, ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื‘ื•ืขื”. ื•ื‘ื•ืขื•ืช โ€“ ืชืžื™ื“ ืžืชืคื•ืฆืฆื•ืช.


ืžื—ื™ืจ ืœืขื•ืžืช ืฉื•ื•ื™: ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช

  • ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™: ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืฉื•ืื” ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืœื•ืคื™ืช.
  • ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง: ืžื” ืฉืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื•ืš ืืฉืœื™ื”, ืื•ืคื•ืจื™ื”, ืื• ื”ื™ืฆืข ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ.

ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืžืชื ืชืง ืžื”ืฉื•ื•ื™ โ€“ ื›ืžื• ืฉืงืจื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ โ€“ ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ื›ืกื™ื ืœื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ื”ื—ื–ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืžื—ื™ืจื.


ื—ื•ืง ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉืœื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื”

ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืฉื•ืง "ื™ืฉืŸ", ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ืคื— ืืช ืขืฆืžื. ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชืขื•ืจืจ โ€“ ืขืงื‘ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืงืฉื™ื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืื• ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื โ€“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชื›ื ืก ื‘ื—ื–ืจื” ืœืฉื•ื•ื™. ื–ื” ืœื "ืื" ืืœื "ืžืชื™". ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื—ื•ืง ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉืœื•ื‘ื™ื ืžื™ื™ืฉืจ ื ื•ื–ืœื™ื ืœื’ื•ื‘ื” ืื—ื“ โ€“ ื›ืš ื’ื ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœืดืŸ ื™ื™ืจื“ื• ืขื“ ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœืชืฉื•ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื”ื.


ื”ื“ื•ื’ืžื” ืžื”ืฉื˜ื—

ื“ื™ืจื” ื‘ืื™ืœืช ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื ืžื›ืจื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ึพ3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช. ื”ื™ื•ื, ืื•ืชื” ื“ื™ืจื” ืฉื•ื•ื” ื›ึพ3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื›ึพ12%. ื–ื”ื• ืœื ืžืงืจื” ื‘ื•ื“ื“, ืืœื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื’ืžื” ืจื—ื‘ื”:

  • ืžื™ ืฉืžื•ื›ืจ ื”ื™ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ 20% ืžืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.
  • ืžื™ ืฉื™ืžืชื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื ื” ืขืœื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื• ืžื•ืœ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 50%, ืื ื‘ื›ืœืœ ื™ืฆืœื™ื— ืœืžื›ื•ืจ.

"ืžื™ ืฉืงื ื” ื“ื™ืจื” ื‘ืฉื ืชื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืคืกื™ื“ ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ"


ืžื” ืฆืคื•ื™ ืงื“ื™ืžื”?

  • ื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ: ื™ืจื™ื“ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื“ื•ื“ื•ืช โ€“ ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืœืื™.
  • ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™: ื›ื›ืœ ืฉื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื™ืขืžื™ืงื•, ื™ืจื™ื“ื•ืช ื™ื”ืคื›ื• ื—ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
  • ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš: ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ืชื›ื ืกื• ืœืจืžื” ืฉืชื•ืืžืช ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ โ€“ ื—ืฆื™ ืžื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื

13 ืฉื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืคื•ื— ืžืœืื›ื•ืชื™ ื”ืกืชื™ื™ืžื•. ืื ื—ื ื• ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ โ€“ ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื™ืžืฉืš ืขื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื™ืคื’ืฉื• ืฉื•ื‘ ืขื ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™.ื”ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ: ื ื“ืœืดืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืงืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืจืง ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™. ืžื™ ืฉื ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ ื—ืœื•ื ืฉืœ "ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื" ืžื’ืœื” ื”ื™ื•ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืฉื•ื•ื™ ืœื ืฆื—.

https://boi.org.il/media/pvdbtjra/surv85_2.pdf

ื‘ืขืžื•ื“ ื–ื” ืžืชื•ืš ื“ื•ื— ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื›ืœื™ื ื•ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื™ืงื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื”ื’ื“ืจืช "ื‘ื•ืขื”", ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช ืœื”ืขืจื›ื” ืžืกืคืจื™ืช ืฉืœื”.

ื”ื’ื“ืจื” ื•ืชื™ืื•ืจื™ื”

ื‘ื•ืขื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ "ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™", ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื”ื•ื•ืŸ ืžืฉืงืฃ ืืช ืขืจืš ื–ืจื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฆืคื•ื™ื™ื โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืขืชื™ื“ื™, ืชื•ืš ื”ืชืืžื” ืœืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืฉื•ืง, ืœื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ื”ื™ืฆืข. ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื‘ื•ืขื”, ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจ ื”ื ื›ืกื™ื ืžื•ื ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืžื–ื™ื ื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ ื•ืœื ืžืชืžื™ื›ื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“.

ื”ื›ืœื™ื ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื•ืขื”

ื”ื“ื•ื— ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:

  • ืžื“ื™ื“ื” ื™ืฉื™ืจื”: ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ื™ืจ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืข"ื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืจื ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืขืชื™ื“ื™, ืœืคื™ ืขืงื•ื ืชืฉื•ืื•ืช ื ื•ื›ื—ื™. ืจื›ื™ื‘ ื”ื‘ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™. ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื™ื˜ื”: ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ื ื—ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช-ืฉื•ืง ื•ืฆื™ืคื™ื•ืช ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช โ€” ื›ืœื•ืžืจ, ืื ืžืชืงื™ื™ืžืช ืกื˜ื™ื™ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืขืจืš ื”ืžื—ื•ืฉื‘, ื–ื• ื‘ื•ืขืช ื ื›ืกื™ื.
  • Kalman Filter: ื›ืœื™ ืžืชืžื˜ื™ ืฉืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžืชื•ืš ื“ื™ื ืžื™ืงืช ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืขืชื™ื“ื™ ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ (ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ืžื™ื“ืข ืฉื•ืงื™ื™ื), ื•ืžื ื™ื— ื›ื™ ืจื›ื™ื‘ ื”ื‘ื•ืขื” ืžืชืคืชื— ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืจื’ืจืกื™ื‘ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉื•ื•ืืช ื”ืชืžื—ื•ืจ.
  • ืืžื™ื“ื” ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ืช: ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฉืžื‘ืฆืข ืจื’ืจืกื™ื” ืขืœ ื™ื—ืก ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืœืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” โ€” ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืืคืฉืจ ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื”ืจื™ืืœื™ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืขืœ ื”ื—ื–ืงืช ื“ื™ืจื” ื‘ื”ืชืื ืœืจื™ื‘ื™ืช ื•ืœืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืฆืžื™ื—ื”. ื”ืฉืืจื™ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžื ื•ืกื—ื” ื–ื• ืžืกืคืงืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ื™ืžืฆืื•ืช ืจื›ื™ื‘ ื‘ื•ืขืชื™.

ืขืงืจื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™: ื”ืฉื›ืจื” ืžื•ืœ ื‘ืขืœื•ืช

ื”ื“ื•ื— ืžื“ื’ื™ืฉ ืขืงืจื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™: ืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืžื‘ื˜ื ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ (ื•ืœื ื”ื ืื” ืžืขืœื™ื™ืช ืขืจืš), ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื™ืคื™ื•ืช "ืจื•ื— ื”ื•ืŸ". ืœื›ืŸ, ื›ืœ ื ื™ืชื•ื— ื‘ื•ืขื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืœืžื—ื™ืจ ืงื ื™ื”, ืœื ืœืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ื™ื•ืช.

ื”ืขืจื•ืช ืœืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืื–ื”ืจื•ืช

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆื’ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉื•ืง, ืื“ื™ืฉื•ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ, ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืขืœื•ื™ื•ืช ืคื—ืช ื•ืชื—ื–ื•ืงื”, ื•ืจื›ื™ืฉื” ืœืœื ืžื™ื ื•ืฃ. ื”ื“ื•ื— ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื“ื™ื“ื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ื•ืช ืžื˜ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืžืชืขืœืžื™ื ืžืžื™ืžื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื™ (ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืขืœ). ื‘ืืžื™ื“ื” ื”ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ืช ื ื›ื ืก ืžืฉืชื ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื™ื—ืกื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ื•-Kalman Filter ืžื ื™ื—ื•ืช ืื“ื™ืฉื•ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ืืœื• ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืืžืคื™ืจื™

  • ืชื—ื™ืœื” ื‘ื•ื“ืงื™ื ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืจื‘-ืฉื ืชื™ื•ืช: ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืœืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืœื”ื›ื ืกื”, ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช.
  • ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™: ืžืคืจื™ื“ื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื โ€” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ (ื”ื™ื•ื•ืŸ ื–ืจื ื”ื›ื ืกื•ืช) ื•ืฉืืจื™ืช ื‘ื•ืขืชื™ืช (ืžื“ื™ื“ื” ื™ืฉื™ืจื”, Kalman Filter, ืืžื™ื“ื” ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ืช).

ืขืžื•ื“ ื–ื” ืžืกืคืง ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื›ืœื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืฉืžื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื•ื—.

18Sep

ื”ื”ืชืืจื›ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืจืง ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื ื“ืกื™ืช ืื• ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืื“ื. ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืงืฉื™ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื•ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื: ื™ื–ืžื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืžืกื™ืจื•ืช, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื–ืจื™ื ื•ืžืฉืžืจื™ื ืžื—ื™ืจื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืžืชื™ืŸ ืœื“ื™ืจื•ืช, ื”ื‘ื ืงื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฉื•ืง ืฆื•ื‘ืจ ืžืœืื™ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ืœื ื’ืžื•ืจื•ืช. ื ื™ืชื•ื— ื—ื“ ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœื”ืชืืจื›ื•ืช โ€“ ืœื ืจืง ืคื™ื’ื•ืžื™ื, ื’ื ืคื™ื ื ืกื™ื.

14Sep

ืกืงื™ืจืช ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ื•ืœื™ 2025 ืžืฆื™ื’ื” ืฉื•ืง ื ื“ืœืดืŸ ื—ืœืฉ ื•ืงืคื•ื ืืฆืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ืขื ืคื—ื•ืช ืžึพ2,000 ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืจืฆืฃ. ืœืžืจื•ืช ืขืœื™ื™ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืžื•ืœ ื™ื•ื ื™, ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืชื–ืžื•ื ื™ ืชื–ืจื™ืžื™, ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžืชื—ื–ืงืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืกืงืื•ืช ื™ืจื•ืฉื” ื•ื“ื™ืจื•ืช ืขื ืžืžืดื“. ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฆืืช ืžื”ืฉื•ืง, ื•ื”ืชื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžืขืกืงืื•ืช ืขื‘ืจ. ื”ืžืกืงื ื”: ื”ืฉื•ืง ืžื•ื—ื–ืง ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื•ื”ืœื—ืฅ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”.

ืกืงื™ืจืช ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ื•ืœื™ 2025 ืžื™ื•ื 14.9.2025 ืžืฆื™ื™ืจืช ืฉื•ืง ืฉืžื—ื–ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืืฉืจืื™, ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืชื–ืžื•ื ื™ ืชืฉืœื•ืโ€”ืคื—ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืžื™ืชื™. ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื•ืœ ื™ื•ื ื™ ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืฉืคืœ ื–ืžื ื™; ื—ืชื›ื™ ื”ืขื•ืžืง (ืžืžืดื“, ื™ืจื•ืฉื”, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ืžืฉืงืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื•ืชื–ืจื™ื ืงื‘ืœื ื™ื) ืžื’ืœื™ื ืœื—ืฆื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”.

ืžื” ืงืจื” ื‘ืžืกืคืจื™ื ื‘ืงืฆืจื”

  • 8,011 ืขืกืงืื•ืช (ื›ื•ืœืœ ืกื‘ืกื•ื“): -10% YoY, +36% MoM; ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ 7,249: -11% YoY, +36% MoM.
  • ืงื‘ืœื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™: 1,964โ€”ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืจืฆืฃ ืžืชื—ืช ืœ-2,000.
  • โ€œืขืœ ื”ื ื™ื™ืจโ€: 59% (-1 ื ืงโ€™ MoM; -4 ื ืงโ€™ YoY).
  • ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”: 5,285 (+3% YoY; +36% MoM); ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืžืดื“ ื•ื‘โ€ื“ื™ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉื”โ€ ื‘ืชืดื.
  • ืžืฉืงื™ืขื™ื: ืจื›ื™ืฉื•ืช 1,194 (-14% YoY), ืžืฉืงืœ ~15%; ื—ืœืง ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืืฆืœื ื™ืจื“ ืœ-37%.
  • ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”/ืกื‘ืกื•ื“: ื”ื™ืงืคื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืื–ื•ืจื™ืชโ€”ืขื“ื•ืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง โ€œืžืœืื™ืโ€.
  • ืชื–ืจื™ื ืงื‘ืœื ื™ื: ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ โ‚ช6.4 ืžื™ืœื™ืืจื“ (-35% YoY); ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ืชืฉื•ืžื•ืช โ‚ช5.8 ืžื™ืœื™ืืจื“ (-3% YoY); ืื—ืจื™ ืชืฉื•ืžื•ืช ~โ‚ช1.0 ืžื™ืœื™ืืจื“โ€”ืฉื™ืคื•ืจ ืฉื ื•ื‘ืข ื‘ืขื™ืงืจ ืžืชื–ืžื•ืŸ ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืฉื•ืžื•ืช, ืœื ืžื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื‘ื™ืงื•ืฉ.

ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืชื•ืช ืขื•ืžืง

  1. ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ โ‰  ื‘ื™ืงื•ืฉ: ื‘ืžืจื›ื– ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ืฉืืจืช ื’ื‘ื•ื”ื”โ€”ื–ื• ืชืžื™ื›ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ.
  2. ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžื•ืœ ืคืจื™ื™ืžืจื™: ืžืžืดื“ ื•โ€ื™ืจื•ืฉื”โ€ ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ื™ืฆืข ืœื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ืžื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจโ€”ืžืืชื’ืจ ืืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื.
  3. ืžืฉืงื™ืขื™ื ื ืกื•ื’ื™ื: ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื—ืœืง ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืกืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ืโ€”ืชืฉื•ืื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื›ืกื•ืช ืขืœื•ืช ื”ื•ืŸ/ืกื™ื›ื•ืŸ.

ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืžื”

  • ืœื—ืฅ ืžื—ื™ืจ: ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื™ื•ื’ื‘ืœื• ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ื™ืงืคื™ื“ื•, ื™ืชืงืฉื” ื”ืคืจื™ื™ืžืจื™ ืœืฉืžื•ืจ โ€œืžื—ื™ืจ ืžื“ืฃโ€โ€”ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ื”ื ื—ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ืื– ื’ืœื•ื™.
  • ืžื™ืงื•ื— ืงื•ื ื™ื: ืœืจื•ื›ืฉื™ ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื™ืฉ ื›ื•ื—โ€”ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืœ ืขื™ื–ื‘ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ื›ืจื™ื ืœื—ื•ืฆื™ื. ื“ืจืฉื• ื’ื™ืœื•ื™ ืžืœื ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ/ืฉื“ืจื•ื’ื™ื ื‘ืžืงื•ื โ€œื”ื ื—ื•ืช ืฉืงื˜ื•ืชโ€.
  • ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื™ืงื•ื•ื™ื“ื™ื•ืช: ื™ื–ืžื™ื ืขื ืคืขืจื™ ืชื–ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื“ื•ืง (ืงืฆื‘ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื ื˜ื•; ื—ืฉื™ืคื” ืœืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช; ืงื•ื‘ื ื ื˜ื™ื ื‘ื‘ื ืง ืžืœื•ื•ื”).
  • ืจื’ื•ืœืฆื™ื”: ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ืœื•ืŸ/ื‘ื•ืœื˜ + ื”ืงืฆืืช ื”ื•ืŸ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื“ื—ื•ื™ื•ืชโ€”ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืงื™ืจื•ืจ, ื•ื›ื ืจืื” ื™ื’ื‘ืจื• ืืช ืฉื—ื™ืงืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื.

ืฉื•ืจืช ืชื—ืชื•ื ื”

ื”ืกืงื™ืจื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”โ€ื‘ื™ืงื•ืฉโ€ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืžืกื›ื™ื ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืžื™ืžื•ืŸ, ืกื‘ืกื•ื“ ื•ืชื–ืžื•ืŸโ€”not fundamentals. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืชืฉื•ืื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื›ืกื•ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ ื—ืœืฉื•ืชโ€”ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชืžืฉืš ื‘ื˜ืจื™ืงื™ื ืžื™ืžื•ื ื™ื™ื ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื; ื”ื•ื ืจืง ื“ื•ื—ื” ืืช ืจื’ืข ื”ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™.

ื”ืคื•ืกื˜ ืฉืœ ื’ืœื™ืช ื‘ืŸ ื ืื™ื ืขืœ ื”ืกืงื™ืจื” ื•ื”ืคืจืฉื•ืช ืฉืœื•:


ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ: ื”ืžืกืคืจื™ื ืœื ืžืฉืงืจื™ื

๐Ÿ“‰ 1,964 ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื ืžื›ืจื• ื‘ื™ื•ืœื™ โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 35% ืœืขื•ืžืช ื™ื•ืœื™ 2024, ื•ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื—ื•ืฆื” ืืช ืจืฃ 2,000 ื”ื“ื™ืจื•ืช.

๐Ÿงฎ ื”ืžืกืคืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฆื™ื•ื ื™ ืžื‘ื—ื ื™ื ืื• ืžื™ื“ื•ืช ื ืขืœื™ื™ื ืžืืฉืจ ืฉื•ืง ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื–ืจื—ื™ื. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ืœื™ื™ืคื•ืช โ€“ ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืขืžื•ืง ื•ืžืชืžืฉืš.


ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ? ืคืœืกื˜ืจ ืขืœ ืฉื‘ืจ ืคืชื•ื—

ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืขื ืžื‘ืฆืขื™ื "ืงืจื™ืื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื", ืื‘ืœ ื ืžื ืขื™ื ืžืžื”ืœืš ืื—ื“ ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ: ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื.

ื‘ื ืชื ื™ื” ื•ื”ืฉืจื•ืŸ ื ืžื›ืจื• ืคื—ื•ืช ืžึพ250 ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืœื™ โ€“ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžื“ื‘ืจืช ื‘ืขื“ ืขืฆืžื”.


ื”ื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” โ€“ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืฉื—ืง

ื‘ืขื•ื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ื™ื•ืจืฉื™ื ื”ื ืืœื• ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื. ื‘ื™ื•ืœื™ ื ืจืฉืžื” ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 26% ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืจื›ื–.

ื›ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืฉื›ื ืชื ืขืœ ื”ื ื›ืก, ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจ โ€“ ื•ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ื”ืฉื•ืง ื›ื•ืœื•.


ื”ืืฉืœื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”

ื’ืœื™ืช ื‘ืŸ ื ืื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ื‘ืฆื“ืง: ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืคืจืฆื” ื‘ึพ2023 ืื™ื ื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ 140% ืžืื– 2008, ืขืœ ืจืงืข ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืกื™ืช, ืฉื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืžืจืช ื”ึพOECD.


ื•ื”ืžื•ืžื—ื™ื?

ื‘ืขื•ื“ ื›ืชื‘ื™ ื”ื—ืฆืจ ื•ืžื•ืžื—ื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื—ืคืฉ "ืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช" ื•"ืชืงื•ื•ื” ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™", ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื:

๐Ÿ‘‰ ื‘ืœื™ ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ืžืœืื™ ื”ืœืึพืžื›ื•ืจ ื™ืชืคื—, ื”ืขืกืงืื•ืช ื™ืชื›ื•ื•ืฆื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื‘ื•ืขื” ืชืžืฉื™ืš ืœื”ืชืจืกืง.


โ—๏ธื”ื›ืœื›ืœื” ืœื ืžืฉืงืจืช. ืžื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืœื”ื›ื—ื™ืฉ โ€“ ืคืฉื•ื˜ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช.


ื•ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž"ืก ืฉืคื•ืจืกืžื• ื”ื™ื•ื 14.9.2025:


ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืžืดืก โ€“ ืขื•ื“ ืžืกืžืจ ื‘ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื•ืขื”

๐Ÿ“Š ื”ื™ื•ื ืคืจืกื ื”ืœืžืดืก ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืขืกืงืื•ืช ืœืžืื™โ€“ื™ื•ืœื™ 2025, ื•ื”ื ืชื•ืืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืฆื’ ื‘ืกืงื™ืจืช ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื”ืจืืฉื™: ื”ืฉื•ืง ื‘ื”ืื˜ื” ืขืžื•ืงื”.

  • ืกื”ืดื› ื ืžื›ืจื• 21,640 ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 6% ืœืขื•ืžืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ึพ19.6% ืคื—ื•ืช ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืืฉืชืงื“.
  • ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช: 7,430 ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ืฉืœ 15.4% ืœืขื•ืžืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ึพ17.9%โ€“37.6% ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
  • ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”: 14,210 ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื“ื•ืžื” ืœืขื•ืžืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืืš ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 9.3% ืœืขื•ืžืช ื™ื•ืœื™โ€“ืžืื™ 2024.

ื™ื•ืœื™ 2025 โ€“ ืขืœื™ื™ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ื™ืจื™ื“ื” ืžื”ื•ืชื™ืช

ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ ืœื‘ื“ื• ื ืžื›ืจื• 8,140 ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 33.7% ืœืขื•ืžืช ื™ื•ื ื™ (ืฉื‘ื• ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืชืจืกืงื• ืขืงื‘ ื”ืžืœื—ืžื”), ืืš ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 21.8% ืžื•ืœ ื™ื•ืœื™ 2024.

ื’ื ื›ืืŸ: ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืชืืจื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžื’ืžื”.


ื”ืžืœืื™ ื”ืœืึพืžื›ื•ืจ โ€“ ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™

ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืžื“ืื™ื’ ื‘ื™ื•ืชืจ: 82,530 ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืชืจื• ืœืžื›ื™ืจื”, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20% ืžืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”. ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœึพ31 ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืฆืข โ€“ ืฉื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื.

ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€“ื™ืคื• ืœื‘ื“ื” ื ื•ืชืจื• ืžืขืœ 10,000 ื“ื™ืจื•ืช ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช, ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขืœ 8,000.


ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”

ืกืงื™ืจืช ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ืœืžืดืก ืžืกืคืจื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“:

  • ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืคืœ,
  • ื”ืžืœืื™ ืžืชื ืคื—,
  • ื”ืฉื•ืง ืžืชื›ื ืก ืœื›ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืฉื‘ื• ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืžืฉืงืคื™ื ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™.

ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื โ€“ ื”ืžืฆื‘ ืจืง ื™ื—ืžื™ืจ.


14Sep

ื‘ืœื•ื’ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ื”ืกืงื™ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœืž"ืก (ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2025) ื”ืžืจืื” ืฉ-40% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ื™ื”. ื”ืžืืžืจ ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื ื™ืชื•ืง ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ืœืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื–ื”ื• ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœื‘ื•ืขื” ื ื“ืœ"ื ื™ืช ื•ืœืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื.


ื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช: ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžื”ืกืงื™ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœืž"ืก - 40% ืžื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืœื ื›ื™ืกื• ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ื™ื”.

ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื โ€“ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืžื“ืื™ื’ื”

ื”ืœืž"ืก ืคืจืกืžื” ืœืคื ื™ ื™ื•ืžื™ื™ื ืืช ืžืžืฆืื™ ื”ืกืงืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืœืฉื ืช 2024, ืžื”ื ืขื•ืœื” ื›ื™ 40% ืžื‘ื ื™ 20 ื•ืžืขืœื” ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื›ื™ ื”ื›ื ืกืชื ืœื ื›ื™ืกืชื” ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ื™ื” ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืžืชื•ืš ืืœื•:

  • 80% ื”ืคื—ื™ืชื• ื”ื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช,
  • 47% ื—ืจื’ื• ืžืžืกื’ืจืช ื”ืืฉืจืื™,
  • 43% ื ืืœืฆื• ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืฉืขื•ืช,
  • 41% ื‘ื™ืงืฉื• ืขื–ืจื” ืžืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจื™ื,
  • 23% ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ื.

ื”ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ: ื—ืœืง ืขืฆื•ื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ ื‘ืื™-ื”ืœื™ืžื” ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืกืชื• ืœื”ื•ืฆืื•ืชื™ื•.

ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืœื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื”

ื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื” ื ื“ืœ"ื ื™ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืจืžื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ:

  • ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ื™ืฉืจืืœ = ืคื™ 12โ€“14 ืžื”ืฉื›ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืžืžื•ืฆืข (ืชืœื•ื™ ื—ื™ืฉื•ื‘), ืœืขื•ืžืช 4โ€“6 ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™.
  • ื”ืžืฉืžืขื•ืช: ืžืฉืง ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ ื ื“ืจืฉ ืœ-100โ€“120 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช OECD ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-50โ€“60 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“.

ื›ืืฉืจ ืžืฆืจืคื™ื ืœื ืชื•ืŸ ื”ื–ื” ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจ โ€“ ื”ืชืžื•ื ื” ืžืชื—ื“ื“ืช: ืื 40% ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืงืฉื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืžืžื ื• ืœืขืžื•ื“ ื’ื ื‘ื ื˜ืœ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ืฉืžื—ื™ืจื” ื›ืคื•ืœ ืžืขืจื›ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™?

ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืจ ืœื“ื™ื•ืจ ื›ื’ื•ืจื ืžืขืจื›ืชื™

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืœืž"ืก ืื™ื ื ืจืง ืขื“ื•ืช ืœืžืฆื•ืงื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืืœื ื’ื ืื™ืชื•ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช:

  • ืฉื›ืจ ืงืคื•ื ืžื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื ื•ืคื—ื™ื ื™ื•ืฆืจ ืฉื—ื™ืงื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช.
  • ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืขืœื™ื™ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืืฉืจืื™ โ€“ ืžื” ืฉืžืชื•ืจื’ื ืœืคื™ื’ื•ืจื™ื, ืœืขืœื•ื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžืขื’ืœ ืฉืœื™ืœื™ ืฉื‘ื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื ื•ืคืœื™ื ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.
  • ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช โ€“ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืชืฉื•ืื•ืช ืžื”ืฉื›ืจ ืื™ื ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื” ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ื™ืจ โ€“ ืื™ืชื•ืช ืžื•ื‘ื”ืง ืœื‘ื•ืขื”.

ืžืกืงื ื”

ื”ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœืž"ืก ืžืกืคืงืช ืขื“ื•ืช ื—ื•ืชื›ืช ืœื›ืš ืฉื”ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ึพื‘ืจ ืงื™ื™ืžื: ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืžืžืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื ื•ืฉื ืขืœ ื’ื‘ื• ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืฉืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืฉื›ืจ. ื™ื—ืก ืฉื›ืจโ€“ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ื”ืคืš ืžื’ื•ืจื ืžืงืจื•ึพื›ืœื›ืœื™ ืœืžื“ื“ ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื•ืขืจ โ€“ ื›ื–ื” ืฉืžืฉืœื™ืš ืœื ืจืง ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”, ืืœื ืขืœ ืขืฆื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืจื•ื“ ื›ืœื›ืœื™ืช.


40%  ืžื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืœื ื›ื™ืกื• ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ื™ื”. 

ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”?

  •  80% ื”ืคื—ื™ืชื• ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช
  •  47% ื ื›ื ืกื• ืœืื•ื‘ืจื“ืจืืคื˜ (ื—ืจื’ื• ืžื”ืžืกื’ืจืช)
  •  43% ืขื‘ื“ื• ื™ื•ืชืจ
  •  41% ื‘ื™ืงืฉื• ืขื–ืจื” ืื• ื”ืœื•ื•ืื” ืžืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื
  •  28% ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ
  •  26% ืœืงื—ื• ื”ืœื•ื•ืื” ืžื’ื•ืฃ ืคื™ื ื ืกื™ 
  • 23% ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื
  •  9.9% ื ืขื–ืจื• ื‘ืžืขืกื™ืง
  •  8.3% ืคื ื• ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”
  •  7.6% ืžื›ืจื• ืคืจื™ื˜ ื‘ืขืœ ืขืจืš

* ื ืชื•ื ื™ ื”ืกืงืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื ื™ 20 ื•ืžืขืœื”

ื”ื ื” ื”ื˜ื‘ืœื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืคืฉื•ื˜ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขืชื™ืง ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ืœื•ื’ ืื• ืœืืงืกืœ:

ืฉื ื”ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช (2010=100)ืฉื›ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžืžื•ืฆืข (โ‚ช)ืžื—ื™ืจื™ื (2005=100)ืฉื›ืจ (2005=100)ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ/ืฉื›ืจ (2005=100)
2005707,500100.0100.0100.0
2006747,700105.7102.7102.9
2007787,900111.4105.3105.8
2008828,100117.1108.0108.4
2009858,300121.4110.7109.7
20101008,600142.9114.7124.5
20111079,000152.9120.0127.4
20121159,400164.3125.3131.1
20131209,800171.4130.7131.1
201412510,300178.6137.3130.1
201513510,800192.9144.0134.0
201614511,200207.1149.3138.7
201715011,600214.3154.7138.5
201815812,100225.7161.3139.9
201916512,400235.7165.3142.6
202017212,600245.7168.0146.2
202118012,800257.1170.7150.7
202218813,100268.6174.7153.7
202319813,400282.9178.7158.4
202421013,800300.0184.0163.0
202523213,900331.4185.3178.9

ื”ื˜ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (โ€œื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ/ืฉื›ืจโ€) ืžืจืื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืขื“ ื›ืžื” ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืฉื›ืจ ืžืื– 2005.




09Sep

ืžื“ื•ืข ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืขื•ืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช? ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื ืกื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืฉื•ืื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžื’ืœื’ืœื™ื ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื โ€“ ืืš ื”ืื ื–ื” ื‘ืืžืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืจึพืงื™ื™ืžื?


ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืขื•ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืจื™ื‘ื™ืช: ื”ืกื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืœืชื•ืคืขื” ืžื•ืจื›ื‘ืช

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืขืœื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืจื™ื‘ื™ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืื•ืคื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื:

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจื™ื‘ื™ืช, ืชืฉื•ืื” ื•ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”

ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืžืฉืง ืขื•ืœื”, ื’ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื’ื“ืœื•ืช. ืžื™ ืฉืจื›ืฉื• ื“ื™ืจื” ืœื”ืฉืงืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื›ื ืชื ืื• ื”ืœื•ื•ืื” ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืขื ื”ื—ื–ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื‘ืขื‘ืจ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืชืฉื•ืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžื”ืฉื›ื™ืจื•ืช โ€“ ืฉื ืžื“ื“ืช ื›ืื—ื•ื– ืžืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก โ€“ ื ืจืื™ืช ืคืชืื•ื ื ืžื•ื›ื” ืžื“ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืจื™ื‘ื™ืช ืฉื”ื‘ื ืง ื’ื•ื‘ื”.ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื”ืžืฉืงื™ืข ืžื ืกื” "ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ" ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืฉื•ืื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขืœืืช ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”.

ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื

  1. ื”ืชืืžืช ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ โ€“ ื›ื›ืœ ืฉื”ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฉืงื™ืข ืžื’ืœื’ืœ ื—ืœืง ืžื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ.
  2. ืฉื•ืง ืขื ื‘ื™ืงื•ืฉ ืงืฉื™ื— โ€“ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืจื›ื•ืฉ ื“ื™ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื’ืœืœ ื ื™ื™ื“ื•ืช (ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืฆืขื™ืจื™ื, ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื). ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืฉื•ืง "ืกื•ืคื’" ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืช ื”ื”ืขืœืื”.
  3. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืžืจ ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช โ€“ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืข, ื ื›ืก ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื‘ ืชืฉื•ืื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืฉืงืขื” ื›ื•ืฉืœืช. ืœื›ืŸ, ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”.

ื”ืชื•ืฆืื”: ืžืขื’ืœ ืœื—ืฆื™ื

ื”ืžืขื’ืœ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืœื—ืฆื™ื ื›ืคื•ืœื™ื:

  • ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื โ€“ ืฉืžืชืงืฉื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื•ืฆืื™ื ืขืฆืžื ื ืืœืฆื™ื ืœืฆืžืฆื ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื.
  • ืขืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื โ€“ ืฉืื™ื ื ืชืžื™ื“ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ื”ื™ืฆืข ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื•ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœื ืขื•ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘.

ื”ืžืกืงื ื”

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”, ืžืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืžืจ ืชืฉื•ืื”. ืืš ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืฉืœื ืœื‘ื™ืŸ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืชืจื—ื‘ โ€“ ื”ืฉื•ืง ื ื›ื ืก ืœืกื—ืจื•ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืืฃ ื‘ืงืจื™ืกืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื.




08Sep

ืคื•ืกื˜ ืžืขืžื™ืง ืฉื‘ื•ื—ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืฉื’ื•ืจ ืฉื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืœืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ื•ื—ืŸ ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืขื ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ื“ื•, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื•ื”ื™ืฆืข ื”ื›ืกืฃ ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื›ืจื™ืขื™ื. ื›ื•ืœืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช, ื”ืคืขืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ.

"ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™ ื’ื‘ื•ื” ืœื›ืŸ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื“ืช" - ืžืฉืคื˜ ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืžืžื™ ืฉืžื›ื•ื ื™ื "ืžื ืคื—ื™ ื”ื‘ื•ืขื”". 

ืื‘ืœ ื”ืื ื–ื” ื‘ืืžืช ื ื›ื•ืŸ? ื•ื”ืื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืจื™ืข ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืจืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ?

ื”ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื”: ืœื, ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืชืขืœื ืžื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ื›ื—ื™ืคื•ื™ ืœื‘ื•ืขืช ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”.

ืจืืฉื™ืช, ื‘ื•ืื• ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื•ืช:

ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืžืคื•ื›ื—ืช

ื‘ืงื”ื™ืจ ื™ืฉ ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื‘ื”ื•ื“ื• ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ื“ื•ืžื™ื ืœื™ืฉืจืืœ? ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœื. ืœืžืขืฉื”, ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื, ืจื•ืื™ื ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืœืฆื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ืœืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ. ื ื™ื’ืจื™ื”, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ 2.6%, ื™ืฉ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื’ืจืžื ื™ื”, ืขื ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื™ืœื™, ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื•ื•ื” ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืขืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืช.

ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื: ื›ืกืฃ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื

1. ื”ืฆืคืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ืžืขืจื›ืช

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืœื ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืœื“ื™ื, ืืœื ื›ืžื” ื›ืกืฃ ื™ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื™ืฆืจื” ืขื•ื“ืฃ ื ื–ื™ืœื•ืช ืขืฆื•ื:

  • ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ืื• ืืคืกื™ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช
  • ื”ื“ืคืกืช ื›ืกืฃ (ืงื•ื•ื ื˜ื™ื˜ื˜ื™ื‘ ืื™ื–ื™ื ื’) ืฉืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ื™ืฆืข ื”ื›ืกืฃ
  • ื”ืฉืงืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื›ืžืงืœื˜ ืžืคื ื™ ืื™ื ืคืœืฆื™ื”
  • ืžืฉืงื™ืขื™ ืฆืขืฆื•ืข ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืชืžื™ื“ ืจืง ืขื•ืœื”, ืชื•ืคืขื” ืฉื”ื•ืœื™ื“ื” ืืช "ืžืœื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื".

2. ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืžืขื•ื•ืชืช

ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื™ื ืื›ืŸ ื‘ืžืฉื•ื•ืื”, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื‘ืขื™ื”! ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื•ื‘ืชื ืื™ื ื ื•ื—ื™ื, ื”ื ืžื’ื“ื™ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืงื•ื ื™ื. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžื—ื™ืจื™ื ืœืขืœื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืจืžื” ื”ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช.

"ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžื ื•ืคื—ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ื•ืœ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื—ื™ืœืงื•. ื–ื” ืžื” ืฉืžื ืชืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื•ืช."
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœื ืขืฆื "ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื", ืืœื ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžื ื•ืคื—ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ื•ืœ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื—ื™ืœืงื•. ื–ื” ืžื” ืฉืžื ืชืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื•ืช.

ืœืžื” ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ื“ื• ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืืžืช

ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื”ืขืœื™ืช ืžื‘ืจื™ืงื”. ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื”ื•ื“ื•:

  • ื™ืฉ ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ
  • ืื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ืืฉืจืื™ ื›ืžื• ื‘ื™ืฉืจืืœ
  • ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืืžื™ืชื™ืช ื ืžื•ื›ื” (ืœื ืžื ื•ืคื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ)
  • ื”ืชื•ืฆืื”: ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื™ื—ืกื™ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื

ื–ื” ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืจื™ืข. ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืจื™ืข ื”ื•ื ื”ื™ืฆืข ื”ื›ืกืฃ ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.

ื”ืืžืช ืขืœ "ืžื ืคื—ื™ ื”ื‘ื•ืขื”"

ื”ืžื•ื ื— "ืžื ืคื—ื™ ื”ื‘ื•ืขื”" ืžืชืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืžื™ ืฉืžืคื™ืฆื™ื ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื•ื–ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ื›ื“ื™:

  1. ืœื”ืกื™ื˜ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืžื” ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื‘"ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“"
  2. ืœื™ื™ืฆืจ ืชื—ื•ืฉืช ื“ื—ื™ืคื•ืช ("ืขื›ืฉื™ื• ืื• ืืฃ ืคืขื")
  3. ืœื”ืฆื“ื™ืง ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช

ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื™ื

ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืืžืช ื“ืžื•ื’ืจืคื™ืช, ืื™ืคื” ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื? ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื:

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช:

  • ื”ืขืœืืช ืจื™ื‘ื™ืช ืœืจืžื•ืช ืจื™ืืœื™ื•ืช
  • ื”ื’ื‘ืœืช ืืฉืจืื™ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ืœื ื“ืœ"ืŸ
  • ืžื™ืกื•ื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื‘ื ื“ืœ"ืŸ

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื:

  • ืฉื—ืจื•ืจ ืงืจืงืขื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืจืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช
  • ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ
  • ืฉื™ืคื•ืจ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžืขื’ืœ ื”ื”ื™ืฆืข

ืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื:

  • ื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื™ื›ื•ืชื™ ื›ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”
  • ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื
  • ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื“ื™ื•ืจ ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืœืžื›ื™ืจื”

ื”ืžืกืงื ื”: ื–ื” ืœื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื”, ื–ื” ื”ื›ืœื›ืœื”

ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ืื ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืœื ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ืœื ื—ื•ื•ืช ืืช ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื˜ื•ืจืคื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืื•ืชื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืžืชื™ืจื ื™ืช ื•ืื•ืชื• ืฉื•ืง ืืฉืจืื™ ืžื ื•ืคื—. ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื™ื ืื›ืŸ ื‘ืžืฉื•ื•ืื” - ื•ื”ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื‘ืขื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื ืคื—ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื ื“ืจืš ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืžื ืชืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื•ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืขืกื™ืง ืื•ืชื ื• ื”ื™ื ืœื "ืื™ืš ื ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™?" ืืœื "ืื™ืš ื ื—ื–ื™ืจ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ื ืกื•ืช?"ื”ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืœื ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ืขืฆื™ืจืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ (ืฉื–ื” ืœื ืจืฆื•ื™ ื•ืœื ืืคืฉืจื™), ืืœื ื“ืจืš ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืื—ืจืื™ืช, ืชื›ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื’ื“ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืฆืข ืจืง ื›ืฉื ืคืกื™ืง ืœื”ืืžื™ืŸ ืœ"ืžื ืคื—ื™ ื”ื‘ื•ืขื”" ื•ื ืชื—ื™ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ืžื—ืคืฉ ื“ื™ืจื”? ืชื–ื›ื•ืจ: ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื”. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ื›ืŸ.

"ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืขื” โ€“ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืืฉืจืื™ ื™ืชื›ื•ื•ืฅ, ื’ื ืกื™ืคื•ืจ ื”'ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™' ื™ืชืคื•ื’ื’, ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœืขืจื›ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™."

ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช: ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืœื•ื“ื” ืœืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ

ื›ื“ื™ ืœื ืคืฅ ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™, ื ื‘ื—ืŸ ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช:

ืžื“ื™ื ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื™ื•ืŸ (ื™ืœื“ื™ื ืœืื™ืฉื”, 2023)ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืœื”ื›ื ืกื”ืžื’ืžื” ืขื™ืงืจื™ืช
ื™ืฉืจืืœ~3.0 (ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘-OECD)ื›-150 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื—ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืขืชืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ื›ื ืกื”, ื‘ื•ืขืช ืืฉืจืื™ ืขืžื•ืงื”
ืžืฆืจื™ื~2.9โ€“3.0ื ืžื•ืš ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ื ืกื”ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื ื’ื™ืฉื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ืืฉืจืื™ ืจื—ื‘ื”
ื”ื•ื“ื•~2.0 (ื ืžื•ืš ืžื™ืฉืจืืœ!)ื ืžื•ืš ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ื ืกื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขืฆื•ืžื”, ืืš ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืืžื™ืชื™ืช
ื ื™ื’ืจื™ื”~5.2ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ื ืกื”ื™ืœื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืขื•ืœื, ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื ืžื•ื›ื™ื
ื’ืจืžื ื™ื”~1.4 (ื™ืœื•ื“ื” ืฉืœื™ืœื™ืช/ื ืžื•ื›ื”)100โ€“120 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื‘ืขืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืชืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™

ื”ืžืกืงื ื”: ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืชืื ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืœื•ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื™ ื”ื™ืฆืข ื”ืืฉืจืื™, ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžื ื•ืคื—ืช โ€“ ืœื ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื™ื.

ื”ื‘ื—ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ื‘ืขืฆื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืฉืœื•ื, ืืœื ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื™ืืœื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื›ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžื ื•ืคื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ื•ืœ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืžืกืคืงื™ื.