12Jun

Is the Israeli real estate market in 2025 the local version of the subprime crisis? Powerful, data-backed analysis โ€“ including a direct comparison to the US 2008. This blog explores how Michael Burry was able to predict the economic market collapse and how his insights may lead us to understand whether similar trends may occur in Israel. We will look at an analysis of his work, current economic data, and analytical insights on the subject.

ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื’ืจืกืช ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช?

ื‘ืฉื ืช 2008, ืžื™ื™ืงืœ ื‘ื•ืจื™ โ€“ ืจื•ืคื ืขื™ื ื™ื™ื ืฉื”ืคืš ืœืžืฉืงื™ืข ืคื™ื ื ืกื™ โ€“ ืขืฉื” ืืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืก. ื›ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื—ื’ื’ื” ืฉื™ืื™ื, ื”ื•ื ื”ื™ืžืจ ื ื’ื“ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื•ื”ืจื•ื•ื™ื— 100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืื‘ืœ ืœื ื”ื›ืกืฃ ืขืžื“ ื‘ืžื•ืงื“ โ€“ ืืœื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ืžื” ืฉื›ื•ืœื ืกื™ืจื‘ื• ืœืจืื•ืช: ืฉื”ืฉื•ืง ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉืงืจ ืคื™ื ื ืกื™.

ื‘ื•ืขืช ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช: ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”?

ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืฉื›ื ืชื ืœืœื•ื•ื™ื ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ, ื‘ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช (ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื). ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืืœื” ืืจื–ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื’ืจื•ืช ื—ื•ื‘ ืฉื ืžื›ืจื• ื›"ื ื›ืกื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื". ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉืืœ: ืžื” ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก? ื”ืื ื”ืœื•ื•ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ? ื”ืขื™ืงืจ ืฉื”ื’ืœื’ืœ ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘. ื‘ื•ืจื™ ืœื ืงื ื” ืืช ื–ื”. ื”ื•ื ื—ืงืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—, ื•ืขืžื“ ืžื•ืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืกืคื’ ืœืขื’, ืœื—ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืงื•. ื›ืฉื”ืฉื•ืง ืงืจืก, ื”ื•ื ื™ืฆื ืฆื•ื“ืง.

ื•ืžื” ืืฆืœื ื•? ื™ืฉืจืืœ 2025: ื‘ื•ืขื” โ€“ ืขื ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืฆื™ื’ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืขื”:

  • ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื–ื™ื ืงื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ 2 ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช.
  • ืชืฉื•ืื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช โ€“ ืขืกืงื” ื”ืคืกื“ื™ืช ื‘ื”ื’ื“ืจื”.
  • ืจืžื•ืช ืžื™ื ื•ืฃ ื—ืจื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช.
  • ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ: ืœื ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื, ืืœื ืกืื‘-ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ โ€“ ืžื™ืžื•ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจื™ื.

ืžื”ื™ "ื”ืœื•ื•ืืช ืกืื‘-ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ"?

"ื”ืœื•ื•ืืช ืกืื‘-ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ" ื”ื™ื ื”ืœื•ื•ืื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืก ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื’ื ืื ื”ืœื•ื•ื” ืขืฆืžื• ืื™ื›ื•ืชื™. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื•ื•ืื” ืžืกื•ื›ื ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ืœื•ื•ื”, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืขืกืงื” ืขืฆืžื”: ื›ืืฉืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ื ื›ืก ื‘ืชืฉื•ืื” ืฉืœื™ืœื™ืช (ืœืžืฉืœ 2.2%) ื‘ืขื–ืจืช ื”ืœื•ื•ืื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ (ืœืžืฉืœ 5.5%), ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืกืงื” ืฉืžืจืืฉ ืื™ื ื” ืžืฉืชืœืžืช โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืžืกื•ื›ื ืช ืœื‘ื ืง ื•ืœืœื•ื•ื” ื›ืื—ื“.

ืžืืคื™ื™ืŸื”ืœื•ื•ืืช ืกืื‘-ืคืจื™ื™ืื”ืœื•ื•ืืช ืกืื‘-ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืชืื™ื›ื•ืช ื”ืœื•ื•ื” ื™ืจื•ื“ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืขืกืงื” ืžื•ืคืจื›ืช
ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจื ืžื•ื›ื” ืื• ืœื ืงื™ื™ืžืชืชืงื™ื ื” ืคื•ืจืžืœื™ืช, ืืš ืœื ืžืฉืชืœืžืช
ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกืœืจื•ื‘ ืกื‘ื™ืจืžื ื•ืคื— / ื›ืคื•ืœ ืžื”ืขืจืš
ืฆื•ืจืช ืžื™ืžื•ืŸืœืจื•ื‘ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืจื’ื™ืœื” ืืš ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืฉื’ื•ื™
ืžื ื’ื ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื”ืงืจื™ืกืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก ื”ืžืžื•ืžืŸ

ืื‘ืœ ื™ืฉ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”! ืื– ืžื”?

ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ืฉ"ื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืจื ื™". ื‘ืคื•ืขืœ:

  • ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืžืžื ื™ื ืขืกืงืื•ืช ืฉื”ืชืฉื•ืื” ืžื”ืŸ ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช. ื–ื” ืœื ืจืง ืœื ื›ืœื›ืœื™ โ€“ ื–ื• ืจืฉืœื ื•ืช.
  • ื”ืฉืžืื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื โ€“ ืœื ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™.
  • ืจื’ื•ืœืฆื™ื™ืช ื”-LTV ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื™ื—ืก ืžื™ืžื•ืŸ-ืžื—ื™ืจ โ€“ ื•ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื” ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื›ืคื•ืœ ืžื”ืขืจืš.

ื˜ื‘ืœืช ื”ืฉื•ื•ืื”: ืืžืจื™ืงื” 2008 ืžื•ืœ ื™ืฉืจืืœ 2025

ืžืืคื™ื™ืŸืืจื”"ื‘ 2008ื™ืฉืจืืœ 2025
ืกื•ื’ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืชืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ืœืœื•ื•ื™ื ื—ืœืฉื™ืืกืื‘-ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœืขืกืงืื•ืช ืžื•ืคืจื›ื•ืช
ืชืฉื•ืืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืชืฉืœื™ืœื™ืชืฉืœื™ืœื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช
ื™ื—ืก ื—ื•ื‘/ื”ื›ื ืกื”ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘-OECD
ืจื’ื•ืœืฆื™ื”ืคื•ืจืžืœื™ืช, ืืš ื—ืœืฉื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืžืกื’ืจื•ืช โ€“ ืœื ืžื”ื•ืช ืขืกืงืื•ืช
ืฉืžืื•ืชืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื–ืžื ื” ืข"ื™ ื”ืžื•ื›ืจืžืขืชื™ืงื” ื•ืžืฉื›ืคืœืช ืžื—ื™ืจื™ื โ€“ ืœื ืฉื•ื•ื™
ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืขืจื›ืชืงืจื™ืกื” ืžื•ื—ืœื˜ืชื”ื›ื—ืฉื”, ืฉื™ื•ื•ืง, ื•ื”ื–ืจืžืช ืืฉืจืื™ ื ื•ืกืคืช
ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืงืจื™ืกืช ื‘ื ืงื™ืื”ืชืžืžืฉืžื•ื—ืฉื™, ืืš ืžื•ื›ื—ืฉ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืฉื›ื ื•ืข ืขืฆืžื™ ืฉืžื—ื™ืจ = ืขืจืš

ืœืžื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืชืง?

ืื•ืชื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืืจื”"ื‘ ืคื•ืขืœื™ื ื’ื ื›ืืŸ:

  • ืžื“ื™ื” ืฉืžืฆื ื–ืจืช ืงื•ืœื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ื.
  • ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืฉืžืขื•ื“ื“ื™ื ืœืงื ื•ืช "ืœืคื ื™ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื™ืขืœื•".
  • ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืฉืจืช ืืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืœื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื”ืžืกืงื ื”: ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื™ื™ืงืœ ื‘ื•ืจื™ โ€“ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืื•ืžืฅ

ื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื” ืœื‘ื“. ืืชื” โ€“ ืœื. ื”ื™ื•ื ื”ืžื™ื“ืข ื–ืžื™ืŸ, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื, ื•ื”ื‘ื•ืขื” ื’ืœื•ื™ื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืจืง ืžืชื™ ื™ืชืคื•ืฆืฅ โ€“ ืœื ืื.

"ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ืœืœื ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ืกื•ืคื ืœืจื“ืช. ื›ื›ืœ ืฉืžืชืขืœืžื™ื ืžื–ื” โ€“ ื”ื ืคื™ืœื” ื›ื•ืื‘ืช ื™ื•ืชืจ."


11Jun

The Ministry of Finance report for April 2025 reveals a dramatic decline in all areas of the housing market. The bubble is beginning to burst โ€“ and the numbers make clear the intensity of the approaching crisis.

A professional and focused analysis of the residential real estate industry review โ€“ April 2025 , as it appeared in the report of the Chief Economist's Department at the Ministry of Finance:


๏ธ Key Trends: Free Real Estate Market in a Crash

  1. Collapse in free market transactions :
    • Only 5,433 transactions in the free market โ€“ a 20% decrease compared to April 2024.
    • Contractor sales in the free market fell to 1,543 apartments โ€“ a sharp decline of 43% year-on-year (!).
    • The rate of new apartments sold "on paper" fell to 64% - a monthly decrease of 3 percentage points and an indication of growing panic among buyers.
  2. Effect of Bank of Israel restrictions :
    • The decrease is coordinated with the entry into force of the Bank of Israel restrictions at the end of March 2025 (limiting the rate of deferred payment and โ€œballoonโ€ loans).
    • In areas such as Netanya, Be'er Sheva, and Tel Aviv, there was a sharp drop in the frequency of transactions with financing benefits โ€“ a decrease of up to 30 percentage points (!).
  3. A puzzling gap between the decline in sales and cash flow :
    • Despite the collapse in sales, contractors' cash flow stood at 6.3 billion NIS , 37% higher than April last year (!).
    • The findings suggest early payments by buyers or manipulations that smell like an attempt at a positive "accounting presentation" just before the quarterly reports.

10Jun

A poignant blog by Haim Atkin on the need for a precise bailout plan on the HAMP/HARP model, just before the banking system collapses. On timing, responsibility, and the command: "Act!"

09Jun

A common image claims that "real estate is a money box that fills itself." But what happens when you buy this box at double its true value? A poignant blog by Haim Atkin on fundamental value, low returns, and the danger of a bubble.

08Jun

Gindi's apartment sale in Sde Dov is no longer a price drop, but a strategic move that violates the Nash equilibrium in the Tel Aviv real estate market.

07Jun

A poignant post by Haim Atkin, exposing the collapse of the real estate market in Israel as a gray rhinoceros rather than a black bear. A chilling comparison to the regulation of bank stocks โ€“ 13 years of manipulation, suppression, and a pre-determined collapse. A must-read article for anyone who lives under the illusion that the bubble will burst "suddenly."

06Jun

HAMP and HARP are the programs that saved the US and were designed to stabilize the housing market, prevent a wave of bankruptcies, and save the banking system.

HAMP  ื• - HARP ื”ื™ื• 2 ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืœื• ืืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื ื•ืขื“ื• ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ืœืžื ื•ืข ื’ืœ ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืจื’ืœ, ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ื”ืฆืฆื” ืœืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืœื• ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื โ€“ HAMP ื•-HARP โ€“ ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืฆื‘ ื”ืžื“ืื™ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืžื•ื“ืœ ื“ื•ืžื” ื›ืืŸ ืœืคื ื™ ืงืจื™ืกืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช?

ืžื”ืกืคืจ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ - ืœืจื›ื™ืฉื” ื›ืืŸ

๐Ÿ›  HAMP โ€“ Home Affordable Modification Program

ืžื˜ืจื”:

ืœืกื™ื™ืข ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืžืฉื›ื ืชื ืื• ืขืœ ืกืฃ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื (modification) ื›ืš ืฉื”ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ื™ื”ื™ื” ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ.

ืื™ืš ื–ื” ืขื‘ื“?

  • ื”ืคื—ืชืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช
  • ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื—ื–ืจ
  • ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ ืงื™ื™ื (forbearance)
  • ื”ืชืžืจื™ืฅ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื‘ื ืงื™ื ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื”

ื”ืฉืคืขื”:

  • ื›ึพ1.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉื•ื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช
  • ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืชืฉืœื•ืžื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ึพ30%
  • ืžื ืขื” ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ื”ืžื•ื ื™ืช, ืื‘ืœ ื ืชืคืฉื” ื›ืœื ืžืกืคืงืช (ืจื‘ื™ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืชื ืื™ื ืื• ืœื ืื•ืฉืจื•)

๐Ÿก HARP โ€“ Home Affordable Refinance Program

ืžื˜ืจื”:

ืœืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืขืœื™ ื™ื—ืก LTV ื’ื‘ื•ื” (ื’ื 125%!), ืฉืœื ื‘ืคื™ื’ื•ืจ โ€“ ืื‘ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื—ื–ืจ ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื‘ื’ืœืœ ื™ืจื™ื“ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก โ€“ ืœืžื—ื–ืจ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื.

ืื™ืš ื–ื” ืขื‘ื“?

  • ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื’ื ืื ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื™ืช ื ืžื•ืš ืžื”ื”ืœื•ื•ืื”
  • ื”ื•ืขื‘ืจ ื“ืจืš Freddie Mac ื•-Fannie Mae
  • ืœื ื“ืจืฉ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื—ื“ืฉื”
  • ืคืชื— ื“ืœืช ืœื”ืฆืœื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืœื•ื•ื™ื "ืฉืงื•ืขื™ื" ืขื ื ื›ืกื™ื ืžืชื—ืช ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื”ืœื•ื•ืื”

ื”ืฉืคืขื”:

  • ื›ึพ3.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื—ื–ื•ืจื™ ืžืฉื›ื ืชื
  • ืžื ืข ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ walk-away (ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื ื›ืก ื‘ื’ืœืœ ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™)
  • ื—ื™ื–ืง ืืช ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ โ€“ ื›ื™ ืคื—ื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืคื›ื• ืœื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช

ืื– ืืช ืžื™ ื”ืŸ ื‘ืืžืช ื”ืฆื™ืœื•?

ื’ื•ืจืHAMPHARPื”ืขืจื•ืช
๐Ÿฆ ื”ื‘ื ืงื™ืโœ…โœ…โœ…ื—ื™ื–ื•ืง ืžืื–ืŸ, ืžื ื™ืขืช ื”ืคืกื“ื™ื
๐Ÿ˜ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืชโœ…โœ…โœ…ื”ื•ืจื“ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื / ืจื™ื‘ื™ืช, ืžื ื™ืขืช ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ
๐Ÿ“‰ ื”ื›ืœื›ืœื”โœ…โœ…ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื•ืฆืจื™ื›ื”

ืžืกืงื ื” ื‘ืงืฆืจื”:

ื›ืŸ, ื”ืŸ ื”ืฆื™ืœื• ืืช ื›ื•ืœื โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื.

ืžื ื™ืขืช ืงืจื™ืกืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืงืจื™ืกืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื:

ื”ืฆืœื” ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” (top-down rescue) โ€“ ื”ื‘ื ืงื™ื ืงื•ื“ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื”ื.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ืืจื”"ื‘ โ€“ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HAMP ื•ึพHARP

ืคืจืžื˜ืจHAMPHARP
ื™ืขื“ืœื•ื•ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืฉื™ื™ืืœื•ื•ื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืืš ืขื ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™
ื’ื™ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ ืžืฉื›ื ืชื ืงื™ื™ืžืชืžื™ื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ืžืกืคื™ืง
ืขื™ืงืจื•ืŸื”ืงืœื” ืชื–ืจื™ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸืชื™ืงื•ืŸ ืขื™ื•ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื”-ืฉื•ื•ื™
ืืคืงื˜ื”ืื˜ืช ื’ืœ ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืจื’ืœืžื ื™ืขืช ื’ืœ ืฉืœ abandonments ื•ื”ืคืกื“ื™ื ืœื‘ื ืงื™ื

โœ… ืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืคืœื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืฉื•ื•ื™ โ€“ ืœื ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืื•ืชื•.

๐Ÿง  ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืฉื•ืง ืœื ื™ืชืื•ืฉืฉ ืื ืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืžืขื ื” ืฉื•ืจืฉื™ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืขืจืš (equity).


๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ?

ื ื•ืฉืื”ืžืฆื‘ ื›ื™ื•ื
โŒ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™ืื™ืŸ โ€“ ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื
โŒ ืฉืžืื•ืช ืขืฆืžืื™ืชื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืœื™ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉื™ืช)
โŒ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชื ืื™ื ืžืงืœื™ืื ืขืฉื” ืจืง ืœืžื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ืขืจืš ื”ื“ื™ืจื”. ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ื”ืžืขืจื›ืช ืžืžื™ื™ื ืช ืœืคื™ "ื ืจืื•ืช" ื‘ื˜ื•ื—ื”
โŒ ื’ื™ืฉื” ืžื•ื ืขืชืื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืœื‘ืœื•ื ืงืจื™ืกืช ืขืจืš โ€“ ืจืง ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืขื™ื“ื•ื“ ืงื ื™ื™ื”

๐Ÿ’ฃ ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉื•ืช? (ื‘ื”ืฉืจืืช HAMP ื•ึพHARP)

1. ืชื•ื›ื ื™ืช HARP ื™ืฉืจืืœื™ืช

  • ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชื ืื™ื ืžืงืœื™ื ื’ื ื›ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื™ืจื“
  • ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžื•ืกื“ืจ (ืœืžืฉืœ ืœืคื™ ื˜ื‘ืœืช ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ืฆืขืชื™ ื‘ืขื‘ืจ)
  • ืขื™ื“ื•ื“ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ื ืขื "ืฉื•ื•ื™ ืฉืœื™ืœื™" ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช

2. ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP ื™ืฉืจืืœื™ืช

  • ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื‘ื ืงื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ืจื™ื‘ื™ืช ืื• ืคืจื™ืกืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื—ื“ืฉ
  • ื”ืกื“ืจื™ื ื™ื–ื•ืžื™ื ืžื•ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ (ืจื•ื›ืฉื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘-2020โ€“2022)
  • ืคื™ืงื•ื— ืžืžืฉืœืชื™ ืขืœ ืชื ืื™ื ื•ืกื™ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื—ื“ืœ ื‘ื ืงืื™

3. ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื—ื“ืฉื”: "ืฉืžืื•ืช-ื”ืฆืœื”"

  • ื”ื•ืจืื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืœื‘ืฆืข ืฉืžืื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืคืจื™ืกื” ืื• ืžื™ื—ื–ื•ืจ, ืื‘ืœ ืœืคื™ ืขืจืš ื•ืœื ืžื—ื™ืจ
  • ืžืชืŸ ื›ืœื™ื ืœื‘ื ืง (ื›ืžื• ื‘ืืจื”"ื‘) ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกื—ืจื•ืจ ืžืฉืคื˜ื™/ื—ืฉื‘ื•ื ืื™

๐Ÿงฉ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”:

ืืจื”"ื‘ ืคืขืœื” ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ืฉื•ื•ื™, ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ื›ื•ืœืœื ื™.ื™ืฉืจืืœ? ืžื›ื—ื™ืฉื”, ืžื•ืฉื›ืช ื–ืžืŸ, ืžืชืคืœืœืช ืœืฉื™ืคื•ืจ โ€“ ื•ื‘ื“ืจืš ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžืฉืง ื›ื•ืœื•.

ืื—ืจ ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”...



ืžื—ืงืจ ืขื•ืžืง: ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP ืœื™ืฉืจืืœ?


ืจืงืข ื›ืœืœื™

ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘-2008, ื”ื•ืฉืงื• ืฉืชื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืฆื™ืœื•ืช ืฉื•ืง:

  • HAMP โ€“ ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืœื•ื•ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื”.
  • HARP โ€“ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ "ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™".

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื• ืชืจืžื• ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ืœืžื ื™ืขืช ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืจื’ืœ ื”ืžื•ื ื™ื•ืช, ื•ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ืœืื•ืจ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ื’ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ื“ืœ ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื—ืœืง ื' โ€“ ื”ืชืืžืช HAMP ื•-HARP ืœืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ:

  1. ืฉื™ืขื•ืจ ืžื™ืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ (LTP) โ€“ ืœืขื™ืชื™ื ืžืขืœ 90%, ื’ื ื‘ืจื›ื™ืฉื•ืช "ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช" ืื• ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืœื™ื•ื•ื™.
  2. ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ืœืžื—ื™ืจ โ€“ ืงื™ื™ืžืช ื‘ื•ืขื” ื ื“ืœ"ื ื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช; ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™.
  3. ืฉืžืื™ื ืžื•ื—ืœืฉื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืฉืžืื•ืช ื—ื•ื‘ื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื; ืฉื•ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฉืงืคื•ืช ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ืฉื•ื•ื™.
  4. ื”ืขื“ืจ ืคืชืจื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ โ€“ ื”ื‘ื ืงื™ื ืื™ื ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™.

ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชืืžื”:

  • HAMP ื™ืฉืจืืœื™: ื”ืกื“ืจื™ ืคืจื™ืกื” ื•ื”ืคื—ืชืช ืจื™ื‘ื™ืช ื™ื–ื•ืžื™ื ืœื‘ืขืœื™ ืžืฉื›ื ืชื ื‘ืงืฉื™ื™ื.
  • HARP ื™ืฉืจืืœื™: ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชื ืื™ื ืžืงืœื™ื โ€“ ื’ื ื›ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื™ืจื“ ืžืชื—ืช ืœื™ืชืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”.
  • ืฉืžืื•ืช ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช ืžื•ืกื“ืจืช: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืคื™ ืื–ื•ืจ, ืœืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ืก ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช.

ื—ืœืง ื‘' โ€“ ื“ืจื›ื™ ื™ื™ืฉื•ื ืžื•ืฆืขื•ืช

ืฉืœื‘ 1: ื”ืงืžืช ืžืขืจืš ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืœืื•ืžื™

  • ื˜ื‘ืœืื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืคื™ ืž"ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ืœืคื™ ืื–ื•ืจ ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืขื™ืจื•ื ื™
  • ื‘ืกื™ืก ืžื—ื•ืฉื‘: ืชื–ืจื™ื NOI, ื™ื—ืก ืฉื›ืจ-ื“ื™ืจื”/ืžืฉื›ื•ืจืช, ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชื ืžืžื•ืฆืขืช
  • ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื›ืœื™ ืœืงื‘ื™ืขืช "ืขืจืš ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™"

ืฉืœื‘ 2: ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื•ืคืจื™ืกื•ืช

  • ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืงื•ื•ื™ื˜ื™ ืฉืœื™ืœื™ ืžื•ื›ื—
  • ื”ืกื“ืจื™ ืชืžืจื™ืฅ ืžื”ืžื“ื™ื ื” ืœื‘ื ืงื™ื (ื”ืงืœื” ื”ื•ื ื™ืช, ืชืžื™ื›ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช)

ืฉืœื‘ 3: ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ื“ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืœื•ืคื™

  • ืงืจืŸ ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื• ื—ืฆื™-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืชืงืœื•ื˜ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื•ืชื‘ืฆืข ืคืจื™ืกื” ืžื—ื“ืฉ
  • ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ืœืคืช ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื‘ ื‘ืื’"ื— ืžืžืฉืœืชื™ ืื• ื‘ืจื›ื™ื‘ ื”ื•ื ื™ ืขืœ ื”ื ื›ืก

ื—ืœืง ื’' โ€“ ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช

ืžื•ืงื“ื ืžื“ื™ โ€“ ืžืกื•ื›ืŸ

  • ืื ืชื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ื“ "ื ืจืื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื" โ€“ ืชืชืงื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ "ื—ื™ืœื•ืฅ ืขืฉื™ืจื™ื".

ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ โ€“ ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื”

  • ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืงืคื™ื ื ื›ืกื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื โ€“ ื›ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื”ืฆื™ืœ.

ื”ืขื™ืชื•ื™ ื”ื ื›ื•ืŸ:

ืฉืœื‘ ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ 15%โ€“20% ืžืจืžื•ืช ื”ืฉื™ื, ืขื ืกื™ืžื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ืช (ืคื™ื’ื•ืจื™ื, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื™ื—ื–ื•ืจ, ืงื™ืคืื•ืŸ ืžื›ื™ืจื•ืช).

ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืœื‘ ืกื™ืžื ื™ ื˜ืจื™ื’ืจ ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ืžื•:

  • ืขืœื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืœ >10% ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืœืคืจื™ืกืช ื—ื•ื‘
  • ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ืฉืœ >25% ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช
  • ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-5% ืžื”ืœื•ื•ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉืœ "ืฉื•ื•ื™ ืฉืœื™ืœื™" ืžื•ื›ื— ืœืคื™ ื”ืฉื•ืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ืžืกืงื ื”

ืžื•ื“ืœ HAMP/HARP ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืืžื” ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืš ืจืง ืื ื™ื™ืขืฉื” ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ื‘ืขื™ื”, ืœื ื”ื›ื—ืฉื”. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื“ืจืฉืช ืœื’ื‘ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ:

  • ื”ื›ืจื” ื‘ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื•ื•ื™
  • ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืœืคื™ ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™
  • ืชื–ืžื•ืŸ ืžื•ืฉื›ืœ ืœืคืขื•ืœื” โ€“ ืœืคื ื™ ืงืจื™ืกืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช

ื”ื–ืžืŸ ืœืคืขื•ืœ โ€“ ื”ื•ื ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฆื‘ ื™ื™ืจืื” ื›ืžื• 2008 ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืจืง ื‘ืœื™ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช.



05Jun

How the banks provided 100% financing, thereby causing a surge in land and apartment prices.

ืžื”ืกืคืจ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืœืจื›ื™ืฉื” ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืืŸ, ื”ืกืคืจ ื”ืžืœื ืื• ื”ืžืงื•ืฆืจ

ืžืฉื—ืง ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืžื—ื–ื” ืžืจืชืง ื•ืžื˜ืจื™ื“ ื›ืื—ื“ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืจืงื™ืขื™ื ืฉื—ืงื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœื›ื•ื“ื™ื ื‘ืžืœื›ื•ื“ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉื ื˜ืžื ื” ืœื”ื. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชืžื•ื ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื‘ื ืงื™ื, ืฉืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืฉื ื™ ื›ื•ื‘ืขื™ื: ื›ืžืžืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื›ืžื ืคื™ืงื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื.

"ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืœื ื—ืกืจ" - ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืงืจืก

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืžื•ื“ืœ ืžื ืฆื—: ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœืงื‘ืœื ื™ื ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื”ื ืฉื™ืขื ื™ืงื• ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช "ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ". ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื•ืœื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื - ื”ื‘ื ืงื™ื ื’ื•ื‘ื™ื ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืชืžื—ื•ืจ ื’ื‘ื•ื”, ื•ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื™ืžื•ืŸ ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉื—ืœืžื• ืขืœื™ื”ืŸ. ืืš ืžื” ืฉื ืจืื” ื›ืคืชืจื•ืŸ ืงืกื ื”ืชื‘ืจืจ ื›ืžืœื›ื•ื“ืช ืžืชื•ื—ื›ืžืช.

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื: ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ 100% ืœืงืจืงืขื•ืช

ื‘ืžืจืฅ 2022, ื“"ืจ ื™ื•ืกื™ ืกืขื“ื•ืŸ ืžื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ื’ืœื•ื‘ืก. ื‘ืฉืงืฃ ืฉื–ื›ื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื•ืขื˜ื” ืžื“ื™, ื ื—ืฉืคื” ื”ืืžืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื”: ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 100% ืœืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช - 99% ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืŸ ื•-101% ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ? ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืจื›ืฉื• ืงืจืงืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื›ืžืขื˜ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื‘ื ืงื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคื›ื• ืœืชืœื•ื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื•ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื.

ืžืงืจื” ื”ืžื‘ื—ืŸ: ื—ื ืŸ ืžื•ืจ ื•ืฉื“ื” ื—ื•ื‘

ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช "ื—ื ืŸ ืžื•ืจ". ื”ื—ื‘ืจื” ืจื›ืฉื” ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ืงืื™ ื ื“ื™ื‘. ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืชื ืื™ื ื”ืฉืชื ื• - ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœื• ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื“ื™ืจื•ืช ื”ืชืžืชืŸ - ืžืฆืื” ืขืฆืžื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืงืฉื™ื™ื. ื”ืงืจืงืขื•ืช ื”ื™ืงืจื•ืช ื”ืคื›ื• ืœ"ืฉื“ื” ื—ื•ื‘", ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ - ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”

ื›ืขืช, ื›ืฉื”ืงื‘ืœื ื™ื ื›ื‘ืจ ืฉืงื•ืขื™ื ืขืžื•ืง ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช, ืžืฆื™ืขื™ื ืœื”ื ื”ื‘ื ืงื™ื "ืคืชืจื•ืŸ ืงืกื" ื ื•ืกืฃ: ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืœื•ืŸ. ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืืœื” ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœื ื™ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื—ื–ืจ ื”ืงืจืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื•ืœืฉืœื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืจืง ืจื™ื‘ื™ืช. ืœื›ืื•ืจื”, ื–ื”ื• ื—ื‘ืœ ื”ืฆืœื”. ื‘ืคื•ืขืœ - ื–ื•ื”ื™ ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช:

  1. ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืฆื•ื‘ืจื™ื ื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื
  2. ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืฆื˜ื‘ืจ
  3. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช - ืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื - ื ื•ืชืจืช ืœืœื ืคืชืจื•ืŸ

ืœื ืจืง ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื”ื ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช

ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืชืžืงื“ ืœืจื•ื‘ ื‘ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืฉื•ื›ืจื™ื”ืŸ, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ: ื’ื ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืžืฉื—ืง ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื ืœื›ื“ื• ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื”ื ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื˜ื™ืฉ ืœืกื“ืŸ:

  • ืžืฆื“ ืื—ื“, ืœื—ืฅ ืœืžื›ื•ืจ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื‘ื ืงื™ื
  • ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื•ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื

ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื›ืคืจื•ืงืกื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื - ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืขืฆืžืื•ืช

ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื›ืžืขื˜ 100% (ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ) ืœืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ืžืขืœื” ืฉืืœื” ืžื˜ืจื™ื“ื”: ื”ืื ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ื ื‘ืืžืช ืขืกืงื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื, ืื• ืฉื”ืคื›ื• ืœืžืขืฉื” ืœื–ืจื•ืข ื‘ื™ืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื? ื›ืืฉืจ ื’ื•ืฃ ืขืกืงื™ ืžืงื‘ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื›ื” ื’ื‘ื•ื”, ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืื‘ื“ ืืช ืขืฆืžืื•ืชื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช:

  1. ืื™ื‘ื•ื“ ื›ื•ื— ื”ืžื™ืงื•ื— - ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ 100% ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืืžืช ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื‘ื ืงื™ื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืžืฉืš ืื™ืฉื•ืจ ื”ืืฉืจืื™.
  2. ื›ื‘ื™ืœื” ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื ืงื™ื - ืงื‘ืœื ื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืžื›ืชื™ื‘ื™ื ื”ื‘ื ืงื™ื: ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืœืฉื•ื•ืง ื‘ืชื ืื™ื ืฉืžื™ื™ืฆืจื™ื ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช.
  3. ื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ - ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืงื‘ืœื ื™ื, ืืš ืฉืžืจื• ืœืขืฆืžื ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื”. ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ื ืืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืฉื•ื˜ ืจื’ืœ ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื›ืฉืœ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช.
  4. ื–ื”ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื“ื•ืžื” - ื ื•ืฆืจื” ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ืงื™ื ืœืงื‘ืœื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคืจืข ื’ื ืื ื”ืงื‘ืœืŸ ื›ื•ืฉืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืจืงืข ืื• ื”ื ื›ืกื™ื.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืžืขื™ืŸ "ืงื‘ืœื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข" ืื• ืฉืœื•ื—ื™ื (ืคืจื•ืงืกื™) ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ืขื ืชื—ื•ืฉืช ืขืฆืžืื•ืช ืžื“ื•ืžื”. ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœื ืืคืฉืจ ืœื‘ื ืงื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื›ืš.

ืžื” ืฆื•ืคืŸ ื”ืขืชื™ื“?

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช ื”ื™ื ืžื” ื™ืงืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื™ืคืชื—ื• ืืช ื”ืคื” ื•ื™ืกืคืจื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื ืขืœ ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื. ื”ืื ื ืจืื” ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืœื‘ื ืงื™ื? ื”ืื ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื™ืชืขืจื‘ื•? ื”ืื ืชื”ื™ื” ืจืคื•ืจืžื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ? ื›ืจื’ืข, ืจื‘ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื ื™ื ืฉื•ืชืงื™ื - ื—ืœืงื ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ืฉื•ืง ื™ืชืื•ืฉืฉ, ื—ืœืงื ืžื—ืฉืฉ ืœืื‘ื“ ืืช ืงื• ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืขื•ื“ ื ื•ืชืจ ืœื”ื. ืืš ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื™ืขืžื™ืง, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืงื•ืœื•ืช ื™ื™ืฉืžืขื•.

ืกื™ื›ื•ื: ืžืฉื‘ืจ ืื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช?

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉื™ื, ื•ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื›ื•ืœื ืœืงื—ื• ื—ืœืง. ื”ื“ืจืš ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ ืชื“ืจื•ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืชืคื™ืกื” - ืžืขื‘ืจ ืžืžื•ื“ืœ ืฉืžืขื•ื“ื“ ื”ื’ื“ืœืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืืžืจืช ืžื—ื™ืจื™ื ืœืžื•ื“ืœ ื”ืžืขื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืช-ื”ืฉื’ื” ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืื—ืจืื™. ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืžื•ื“ืœ ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ืฉืจืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื - ื›ื•ืœืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ืฉื›ื™ื•ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›"ื ื‘ืœื™ื" ื‘ืกื™ืคื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ื ืœืžืขืฉื” ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ื.


ื”ื‘ืœื•ื’ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ืคื•ืžื‘ื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžืฆื’ืช ืฉืœ ื“"ืจ ื™ื•ืกื™ ืกืขื“ื•ืŸ ืžื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ื’ืœื•ื‘ืก ื‘-27.3.2022.

ื”ืฉืงืฃ ื”ื–ื” ืฉื”ืฆื™ื’ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืขื“ื•.   ืžืฆื•ืจืคืช ืžืฆื’ืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ื™ื•ืกื™ ืกืขื“ื•ืŸ ืžื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ื’ืœื•ื‘ืก ืžื™ื•ื 27.3.2022 ืœืฉื™ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืฉืงืฃ ื‘ืขืžื•ื“ 10 - 100 ืื—ื•ื–ื™ ืžื™ืžื•ืŸ.  https://bit.ly/37l4IVB

ื”ื˜ื‘ืœื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžืงืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:


ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง: ืžื™ืžื•ืŸ 100%, ื™ื—ืกื™ ื‘ื ืงื™ื-ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืœื ื•ืขื™ื•ื•ืชื™ ื”ืฉื•ืง

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ 100% ืœืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ืœื ื™ื ื™ืฆืจ ืžืขื’ืœ ืงืกืžื™ื ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ (46), ื”ื‘ื ืงื™ื ืืคืฉืจื• ืœื™ื–ืžื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ืงืื™ ืžืœื, ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืืฉืœื™ื” ืฉืœ "ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™" ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืฉื ื” ืื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื ื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืจื–ื•ืช ื‘ืžื›ืจื–ื™ื, ืœืœื ื—ืฉืฉ ืžืกื™ื›ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ ืื™ืฉื™. ื”ืชื•ืฆืื”: ื ื™ืคื•ื— ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘-20%-30% ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืขืœื™ื™ื” ืฉื”ืฉืชืœืฉืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช (14).

ื”ื‘ื ืงื™ื ื›ื’ื•ืจื ืžืชื•ื•ืš-ืกื™ื›ื•ืŸ

ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื”, ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืคืจื•ืงืกื™ ืœืกื™ื›ื•ืŸ:

  • ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื”ื ื™ื ืžืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืชื•ืš ื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขืกืงื™ ืœืงื‘ืœื ื™ื.
  • ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื—ื•ื‘ ื’ื‘ื•ื” (ืœื“ื•ื’ืžื”, ื—ื•ื‘ ืฉืœ 2.7 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื ืŸ ืžื•ืจ2), ืืš ื–ื•ื›ื™ื ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืจื•ื•ื—ื™ ืขื ืง ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฆืœื™ื—.
  • ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ื›ืฉืžื—ื™ืจ ื”ืงืจืงืข ืžื”ื•ื•ื” 40%-50% ืžืžื—ื™ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืกื•ืคื™ (46).

ืžืงืจื” ื”ื‘ื•ื—ืŸ: ืงืจื™ืกืช ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื ืŸ ืžื•ืจ

ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื“ื” ื“ื‘ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘:

  • ื”ืจื›ื™ืฉื” ื‘-2021 ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ 1.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืžื‘ื ืงื™ื, ืœืœื ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ (26).
  • ืขื ืฆื ื™ื—ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื“ื™ืจื•ืช ื‘-2023 (ืขืงื‘ ืžืฉื‘ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืžืœื—ืžื”), ื”ื—ื‘ืจื” ื ืงืœืขื” ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ืชื–ืจื™ื ื•ื ืืœืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืงืจืงืข ื‘ื”ืคืกื“ ืฉืœ 500 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— (6).
  • ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™, ืฉืกื™ืคืง ื—ืœืง ืžื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื ืงื˜ ืฆืขื“ื™ ื’ื‘ื™ื™ื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื ืฉื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืงืจื™ืกื” (23).

ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ: ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื ืงื˜ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฆืขื“ื™ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื:

  1. ื”ื’ื‘ืœืช ืžื™ืžื•ืŸ ืงื‘ืœื ื™ื โ€“ ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื‘ืœื•ื ื™ื•ืช (Balloon Loans) ืœ-10% ืžืกืš ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช (4).
  2. ื“ืจื™ืฉืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืืžื™ืชื™ โ€“ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฆื™ื’ 20% ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžืžืฉื™ ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ืžืงื‘ืœืŸ (34).
  3. ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื‘ืฆืข โ€“ ื”ื’ื‘ืœืช ืฉื™ื•ื•ืง ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื•ื“ืœ "10% ืžืงื“ืžื”, 90% ื‘ื›ื ื™ืกื”" (4).

ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœืช ืฆืœืœื™ื

ื”ืžื•ื“ืœ ื™ืฆืจ ืฉืชื™ ืชื•ืคืขื•ืช ืžื“ืื™ื’ื•ืช:

  • ื›ืœื›ืœืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ืขืคืช โ€“ ืงื‘ืœื ื™ื ื›ืžื• ื—ื ืŸ ืžื•ืจ ื ืืœืฆื• ืœืœื•ื•ืช ืžื‘ื ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื) ื›ื“ื™ ืœืฉืœื ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืœื‘ื ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื (2).
  • ืกื™ื›ื•ืŸ ื“ื™ืคื•ืœื˜ ืจื—ื‘ โ€“ ื ื›ื•ืŸ ืœ-2025, 15% ืžื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ืžืื•ื™ืฉื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื”ื‘ื ืงื™ื (4).
  • ืขื™ื•ื•ืช ืชืžื—ื•ืจ โ€“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœ-14.5 ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช ืœื“ื™ืจื”, ืœืขื•ืžืช 8.5 ื‘ืžืžื•ืฆืข OECD (46).

"ื–ื” ื ื”ื ื” ื•ื–ื” ืœื ื—ืกืจ" โ€“ ืคืจืฉื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ื‘ืขื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื ืื” ืœืœื ื ื–ืง, ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืš:

  • ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื”ื ื™ื ืžืจื™ื‘ื™ื•ืช (4%-6% ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช) ืœืœื ื—ืฉื™ืคื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”.
  • ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ื ื–ืงื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื (ื›ืžื• ื—ื ืŸ ืžื•ืจ), ืืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืœื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื‘ื™ื™ืงื•ืฉ ืžืœืื›ื•ืชื™.
  • ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืื‘ื“ืช โ€“ ืขืœ ื›ืœ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 10% ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื ื’ืจืžืช ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 2.5% ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืช ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” (4).

ืกื™ื›ื•ื: ืžืขื’ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืชืงื•ื•ื”

ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ืงืื™ ืื’ืจืกื™ื‘ื™, ืชืจื‘ื•ืช ืขืกืงื™ืช ืฉืœ ืžื™ื ื•ืฃ ื™ืชืจ, ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืคื™ืงื•ื— ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ื”ืคืš ืืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืœื›ืœื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช. ืžืงืจื” ื—ื ืŸ ืžื•ืจ ืžืžื—ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืก ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื, ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื—ื•ืจื‘ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ืขื ื–ืืช, ืฆืขื“ื™ ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ (346) ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืžื™ืชื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืžืขื’ืœ โ€“ ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืžื™ื ื•ืฃ, ื•ืื ื“ืจืš ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉืงืขืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืืžื™ืชื™. ื”ืฉืืœื” ื”ื ื•ืชืจืช ื”ื™ื ื”ืื ืžื”ืœื›ื™ื ืืœื• ื™ื’ื™ืขื• ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฉื‘ืจ ืกื’ืžื ื˜ืœื™ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื›ื•ืœื•.


ืงืจื“ื™ื˜: ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ืืชืจ ื‘ื™ื–ืคื•ืจื˜ืœ. ืœื›ืชื‘ื” ื”ืžืœืื” ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืื• ื›ืืŸ




ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื ื“ื™ื‘ ืœื™ื–ืžื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืขืœื” ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ





ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ื‘ื ื•ืฉื ื›ื•ืœืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืœื™ื ืงื“ื™ืŸ ืฉืœื ื• ื›ืืŸ

ืงืฉื™ื—ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ: ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ืืฉืจ ืคื•ืจืกื ืข"ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื›ืœื›ืœื”


ื™ื–ื ื–ื›ื” ื‘ืงืจืงืข ื‘ื™ื”ื•ื“ ื‘-214 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ - ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืขืจื›ืช ืจืž"ื™

01Jun

Third-party liability for water damage: Is there coverage even without building insurance? "You don't have building insurance? You don't have coverage!" โ€“ The truth about third-party liability for water damage/ "You don't have building insurance, so you don't have coverage for water damage" โ€“ this is the standard answer that insurance companies like to pull out when a downstairs neighbor demands compensation following a leak in your apartment. But the truth? This is a false and misleading claim, and sometimes โ€“ also lacking in good faith. In this article, we will break down the claims, clarify the legal reality, and explain how you can be covered even without building insurance โ€“ if you have purchased contents insurance that includes a "liability to a third party" clause.

ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื ื–ืงื™ ืžื™ื: ื”ืื ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ื’ื ื‘ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”?

ืื ืื™ ืคืขื ื—ื•ื•ื™ืชื ื ื–ื™ืœื” ืžื”ื“ื™ืจื” ืœืžื˜ื” ืื• ื’ืจืžืชื ื‘ื˜ืขื•ืช ืœื ื–ืง ืžื™ื ืœืฉื›ืŸ, ื›ื ืจืื” ืฉืคื’ืฉืชื ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: "ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”, ื’ื ืื™ืŸ ืœืš ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื ื•ืฆื ืจืช - ืื– ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืง ืฉื’ืจืžืช ืœืฉื›ืŸ". ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื–ื• ื˜ืขื ื” ืฉื’ื•ื™ื” ื•ืžื˜ืขื”. ื”ื‘ื” ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข.

ื”ืืžืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืขื“ื™ืคื•ืช ืœื”ืกืชื™ืจ

ื›ืืฉืจ ืจื›ืฉืชื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ืืชื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืžืฆื“ ื”ืฉื›ื ื™ื - ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœื›ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœื›ื™ืกื•ื™ ื ื–ืงื™ ืฆื ืจืช ืื• ืžื™ื. ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ: ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฉื™ืจ (ืคื•ืœื™ืกืช ืžื‘ื ื”/ืชื›ื•ืœื”)

ื–ื”ื• ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืžื›ืกื” ื ื–ืงื™ื ืœืจื›ื•ืฉื›ื ืฉืœื›ื. ืื ื ืคื’ืขื” ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœื›ื ืื• ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœื›ื ื‘ื’ืœืœ ื ื–ืงื™ ืžื™ื, ืื– ืื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื ื•ืฆื ืจืช ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœื›ื.

ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื ื™: ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ (ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ)

ื–ื”ื• ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืžื›ืกื” ื ื–ืงื™ื ืฉืืชื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื—ืจื™ื. ื›ืืŸ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ื”ืื ื’ืจืžืชื ื ื–ืง ืžืจืฉืœื ื•ืช, ื•ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื•ื ืชื—ืช ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ - ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืื• ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื.

ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ื ืคื•ืฅ: ื ื–ื™ืœื” ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืœืš

ื‘ื•ืื• ื ื“ืžื™ื™ืŸ ืžืฆื‘ ื˜ื™ืคื•ืกื™: ืืชื ื’ืจื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื™ืฉ ืœื›ื ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” (ืœืœื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”), ื•ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื›ื•ื ืช ื”ื›ื‘ื™ืกื” ื”ืชืคื•ืฆืฅ. ื”ืžื™ื ื–ืœื’ื• ืœื“ื™ืจื” ืœืžื˜ื” ื•ื’ืจืžื• ื ื–ืง ืœืชืงืจื”, ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื•ืœืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ืŸ. ื”ืฉื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉ ื ื’ื“ื›ื ืชื‘ื™ืขื” ืขืœ 50,000 โ‚ช ืœืคื™ืฆื•ื™ ื”ื ื–ืง. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื›ื ื˜ื•ืขื ืช: "ืื™ืŸ ืœื›ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”, ืื™ืŸ ืœื›ื ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื - ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™".ื–ื• ื˜ืขื ื” ืฉื’ื•ื™ื”!

ืœืžื” ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื˜ื•ืขื” (ืื• ืžื˜ืขื”)?

  1. ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ - ืœื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืื• ื›ื™ืกื•ื™ ื ื–ืงื™ ืžื™ื
  2. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ืจืฉืœื ื•ืช - ื”ืื ืคืขืœืชื ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ืฉื’ืจืžื” ืœื ื–ืง ืœืื—ืจ
  3. ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” - ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืกืขื™ืฃ ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™
  4. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื - ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื ื›ื™ืกื•ื™ ื ืคืจื“ ื•ืขืฆืžืื™

ืžื” ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืคื•ืœื™ืกื”?

ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื ืืชื ืžื›ื•ืกื™ื, ื‘ื“ืงื•: ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™"? ืื ื›ืŸ - ืืชื ืžื›ื•ืกื™ื (ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ื™ืกื•ื™).ืžื” ื’ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ืกื•ื™? ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื™ืŸ 250,000 โ‚ช ืœ-1,000,000 โ‚ช.

ื”ืื ื™ืฉ ื—ืจื™ื’ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื? ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื—ืจื™ื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง.

ื˜ื™ืคื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืœืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช

  1. ื•ื“ืื• ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ - ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ
  2. ืชืขื“ื• ืืช ื”ืžืงืจื” - ืฆืœืžื•, ืฉืžืจื• ืงื‘ืœื•ืช, ืจืฉืžื• ืคืจื˜ื™ื
  3. ื“ื•ื•ื—ื• ืžื™ื“ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— - ืืœ ืชื—ื›ื• ืฉื”ืฉื›ืŸ ื™ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื”
  4. ืืœ ืชื•ื“ื• ื‘ืืฉืžื” - ืชื ื• ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช
  5. ืฉืžืจื• ืขืœ ืงืฉืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขื ื”ืฉื›ืŸ - ืœืขืชื™ื ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ืœื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช

ืกื™ื›ื•ื: ืืœ ืชื™ืชื ื• ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืชื›ื

ื ื–ืงื™ ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืžืงืจื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“, ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ื•ื“ืขื•ืช ื–ืืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื”ืชื—ืžืง ืžื›ื™ืกื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™.ื–ื›ืจื•: ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืขื ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ืืชื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืฉื›ื ื™ื - ื’ื ื‘ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ื’ื ื‘ืœื™ ื›ื™ืกื•ื™ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื. ื”ื—ื‘ื•ืช ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืœื ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื›ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง ืื• ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ืžื•ืฆื“ืง, ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืกื‘ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉืงืœื• ืคื ื™ื™ื” ืœื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืงืฆื•ืขื™.


"ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”, ืื– ืื™ืŸ ืœืš ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื" โ€“ ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื•ื”ื‘ื•ืช ืœืฉืœื•ืฃ ื›ืฉืฉื›ืŸ ืžืœืžื˜ื” ื“ื•ืจืฉ ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื–ื™ืœื” ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืœืš.
ืื‘ืœ ื”ืืžืช? ื–ื• ื˜ืขื ื” ืฉื’ื•ื™ื” ื•ืžื˜ืขื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื โ€“ ื’ื ื—ืกืจืช ืชื•ื ืœื‘.
ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืคืจืง ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช, ื ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ื ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื” ื’ื ื‘ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” โ€“ ืื ืจื›ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™".

๐Ÿงพ ื”ืืžืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื•ืชืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ื”

ื›ืืฉืจ ืจื›ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ ืืชื” ื›ืŸ ืžื›ื•ืกื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื’ืจืžืช ืœื”ื (ื›ื’ื•ืŸ ื ื–ื™ืœืช ืžื™ื), ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ื’ื ืื ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืœื ื›ื•ืœืœืช ื›ื™ืกื•ื™ ื™ืฉื™ืจ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื.ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ], ื•ืœื ืขืœ ืชื ืื™ ืคื•ืœื™ืกืช ืจื›ื•ืฉ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื ื–ื™ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื:


๐Ÿ”€ ืฉื ื™ ืžืกืœื•ืœื™ื, ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื›ื™ืกื•ื™

1. ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื•ืฉ (ืžื‘ื ื”/ืชื›ื•ืœื”)

ื–ื”ื• ื›ื™ืกื•ื™ ืœื˜ื•ื‘ืชืš โ€“ ื”ื•ื ืžืคืฆื” ืื•ืชืš ืขืœ ื ื–ืงื™ื ืœืจื›ื•ืฉืš (ื”ื“ื™ืจื” ืื• ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœืš). ื›ืืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื™ืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจืฉ ืœื›ื™ืกื•ื™ ื ื–ืงื™ ืžื™ื ื•ืฆื ืจืช.

2. ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™

ื–ื”ื• ื›ื™ืกื•ื™ ื ื’ื“ืš โ€“ ื”ื•ื ืžื’ืŸ ืขืœื™ืš ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื (ืœืžืฉืœ ืฉื›ืŸ ืฉื ืคื’ืข ืžื ื–ื™ืœื” ืฉืžืงื•ืจื” ืืฆืœืš), ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ื•ืœืช ื”ืจืฉืœื ื•ืช ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ.

ื›ื™ืกื•ื™ ื–ื” ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ืชื›ื•ืœื” ืจื‘ื•ืช โ€“ ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”.


๐Ÿงฏ ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ืฉื›ื™ื—: ื ื–ื™ืœื” ืœื“ื™ืจื” ืžืชื—ืช

ื ื ื™ื— ืฉืืชื” ื’ืจ ื‘ืงื•ืžื” 4, ื•ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” โ€“ ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืขื ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™". ืœืคืชืข, ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžื›ื•ื ืช ื”ื›ื‘ื™ืกื” ืžืชืคื•ืฆืฅ, ื•ืžื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” 3. ื”ืฉื›ืŸ ืชื•ื‘ืข ืื•ืชืš ืขืœ ื ื–ืง ื‘ืกืš 50,000 ืฉ"ื— ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ืงื™ืจื•ืช ื•ืจื”ื™ื˜ื™ื.ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš ืื•ืžืจืช:

"ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื โ€“ ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™."ืื‘ืœ ื–ื• ื˜ืขื•ืช!

๐Ÿ›‘ ืœืžื” ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื˜ื•ืขื” (ื•ืื•ืœื™ ืžื˜ืขื”)?

  1. ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ โ€“ ืœื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืื• ืชื ืื™ ืฆื ืจืช.
  2. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ื•ื ืจืฉืœื ื•ืช โ€“ ื”ืื ื”ืชืจืฉืœืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ื’ืจื ื ื–ืง ืœืื—ืจ.
  3. ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื‘ื•ืช ืžืฆื•ื™ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” โ€“ ืื ื ื›ืœืœ ื‘ื” ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ื’โ€™".
  4. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื โ€“ ื—ื‘ื•ืช ืœืฆื“ ื’โ€™ ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคืจื“ ื•ืขืฆืžืื™.

๐Ÿงฎ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—

ืžืืคื™ื™ืŸื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื•ืฉ (ืžื‘ื ื”/ืชื›ื•ืœื”)ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™
ืžื˜ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจื›ื•ืฉืš ืฉืœืšืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ืš ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื
ื”ืื ืžื›ืกื” ื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ืฉืœ ืฉื›ืŸ?โŒ ืœืโœ… ื›ืŸ
ื ื“ืจืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”?โœ… ื›ืŸโŒ ืœื
ืžืงื•ืจ ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ [ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ]
ืžื‘ื—ืŸ ืงื™ื•ื ื”ื›ื™ืกื•ื™ืชื ืื™ ื”ืคื•ืœื™ืกื”ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืจืฉืœื ื•ืช ืžื•ื›ื—ืช

๐Ÿงท ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš?

  1. ื”ืื ืงื™ื™ื ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™"?
    • ืื ื›ืŸ โ€“ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืืชื” ืžื›ื•ืกื” ืœื ื–ืงื™ื ืœืฉื›ื ื™ื.
  2. ืžื” ื’ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ืกื•ื™?
    • ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ 250,000 ืœ-1,000,000 ืฉ"ื—, ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื™ื•ืชืจ.
  3. ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื?
    • ื›ืžื• "ื ื–ื™ืœื” ืื™ื˜ื™ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ", "ืœืœื ืชื—ื–ื•ืงื”", ื•ื›ื•'. ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•.

๐Ÿงพ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืžืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— โ€“ ื•ื”ืืžืช ืœื’ื‘ื™ื”ืŸ

"ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” โ€“ ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™"

โŒ ืฉื’ื•ื™. ื”ื—ื‘ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื ื–ื™ืงื™ืŸ โ€“ ืœื ืขืœ ืจื›ื•ืฉืš.

"ืื™ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื"

โŒ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ืœื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉืš. ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืชื‘ื™ืขื” ืžืฆื“ ื”ืฉื›ืŸ.

"ื”ื ื–ื™ืœื” ื ืžืฉื›ื” ื–ืžืŸ ืจื‘"

โœ… ื™ื™ืชื›ืŸ ื—ืจื™ื’ โ€“ ืื‘ืœ ืจืง ืื ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืœื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืžื—ืจื™ื’ ื–ืืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

๐Ÿง  ื˜ื™ืคื™ื ืžืขืฉื™ื™ื

  1. ื•ื“ืื• ืฉืงื™ื™ื ืกืขื™ืฃ "ื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื”
  2. ืฉืžืจื• ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข โ€“ ืชืžื•ื ื•ืช, ืงื‘ืœื•ืช, ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช
  3. ื“ื•ื•ื—ื• ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— โ€“ ื’ื ืื ื”ืฉื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื ืชื‘ืข
  4. ืืœ ืชื•ื“ื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžืจืืฉ โ€“ ืืคืฉืจื• ืœืžื‘ื˜ื— ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืื™ืจื•ืข
  5. ืฉืžืจื• ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืขื ื”ืฉื›ืŸ โ€“ ืชื‘ื™ืขื” ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื”ื“ืจืš

๐Ÿ“ ืชื‘ื ื™ืช ืžื›ืชื‘ ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—

ืœื›ื‘ื•ื“ _______ (ืฉื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—)


ื”ื ื“ื•ืŸ: ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ โ€“ ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™


ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื›ื ืžื™ื•ื ____, ื˜ืขื ืชื ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืื• ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืžื™ื.  

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื ื–ื™ืงื™ืช ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœื™ ื›ื•ืœืœืช ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื‘ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืชืื ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ืื‘ืงืฉื›ื ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืžื“ืชื›ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืกืœื•ืœ ื”ื—ื‘ื•ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืช ื•ืœืžืกื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื ื•ืžืงืช ื‘ื›ืชื‘.  


ื‘ื‘ืจื›ื”,  ________________ (ืฉื ืžืœื ื›ื•ืœืœ ืžืก' ืคื•ืœื™ืกื” ื•/ืื• ืžืก' ืชื‘ื™ืขื”.

ื•ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ - ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื!

ื’ื ืืช ืฉื›ืจื ื• ืชื•ื›ืœื• ืœืชื‘ื•ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ื™ ื™ืฉ ืœื–ื” ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื›ืœ ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ื”ืž"ืฉ: ืœืžื‘ื•ื˜ื— ื–ื›ื•ืช ืœืฉื›ื•ืจ ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—

ื”ื™ื“ืขืช ืฉื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ืžื˜ืขืžืš, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžืš ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš? ืœื”ื•ืจื“ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ - ื›ืืŸ

ื–ื•ื’ ืฉื›ืจ ืฉืžืื™ ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืจืคื” ื”ื“ื™ืจื”; ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: ื“ื•"ื— ื”ืฉืžืื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื–ืงื™ื

31May

An emergency plan to stem the real estate bubble: a government price list at 65% of market prices as a basis for mortgages, a suspension of bubble leverage in the Trading Halt style, and a compensation plan for buyers who were affected โ€“ just before the collapse.

ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืœื”ืงื“ื™ื ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ื”

ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœ ื–ื” ืœืžืขืœื” ืžืขืฉื•ืจ ืชื—ืช ื‘ื•ืขื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื. ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขืจืš, ืžื™ื ื•ืฃ ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ, ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื“ื•ืžื™ื โ€“ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืฉืœืžื™ื ืชืฉื•ืื” ืžื’ื•ื—ื›ืช ืขืœ ื ื›ืก ืฉืžืžื•ืžืŸ ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ื›ืคื•ืœื”, ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ืืžื™ืชื™ ืœืงืจื™ืกื”. ืžื”ืกืคืจ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืœืจื›ื™ืฉื” ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืืŸ 

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื“ ืขืฆืžื:

  • ืฉื™ืขื•ืจ ืชืฉื•ืื” ืžืžื•ืฆืข โ€“ ื›ึพ2.5%
  • ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช โ€“ ื›ึพ5%โ€“6.5%
  • ืคืขืจ ืฉืœ ื›ึพ100% ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืœืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง
  • ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื ืžื›ื•ืจื•ืช
  • ืืœืคื™ ืœื•ื•ื™ื ื‘ืงืฆื” ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช
  • ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื”ื™ืจ, ื”ืœืž"ืก ืžืื•ืชืช, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื•ืจืก

ืื– ืžื” ืขื•ืฉื™ื? ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืืžื™ืฆื” โ€“ ื™ื•ื–ืžื™ื ืคืชืจื•ืŸ ื•ืœื ืžื—ื›ื™ื ืœืคื™ืฆื•ืฅ.


ื”ืฆืขื”: ืžืขื‘ืจ ื™ื–ื•ื ืžืžื—ื™ืจ ืœื‘ื•ืขื” ืœืขืจืš ื›ืœื›ืœื™

1. ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื—ื“ืฉ

ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ื˜ื‘ืœืช ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืคื™ ืž"ืจ, ืžื—ื•ืœืงืช ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื, ืฉืชืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ืœืขื“ื™ ืœื”ืขื ืงืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘. ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ 65% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื.

๐Ÿ” ืฉื™ืžื• ืœื‘: ื–ื”ื• ืื™ื ื ื• ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™, ืฉืžื•ืขืจืš ื‘ื›ึพ50% ื•ืืฃ ืคื—ื•ืช โ€“ ืืœื ืขื•ื’ืŸ ื–ืžื ื™ ืœื™ื™ืฆื•ื‘.

ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ:

  • ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืžืชืŸ ื”ืืฉืจืื™ ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื”
  • ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•ื‘ ืžืกื•ื›ืŸ
  • ืœืืคืฉืจ ืจื’ื™ืขื” ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืฉื•ืง
  • ืœื™ื™ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืจืš, ืœื ืžื‘ื•ืกืก ืื•ื•ื™ืจ

2. Trading Halt โ€“ ืขืฆื™ืจืช ืžืกื—ืจ ื‘ืืฉืจืื™ ื‘ื•ืขืชื™

ื‘ืขื•ืœื ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืžื ื™ื” ืฆื•ื ื—ืช ื‘ื—ื“ื•ืช ืื• ืžืชืคืจืกื ืžื™ื“ืข ืžื”ื•ืชื™, ืžื•ืคืขืœ Trading Halt โ€“ ื”ืฉืขื™ื” ื–ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกื—ืจ, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคืื ื™ืงื”.ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื”ืœืš ื“ื•ืžื”:

ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” Trading Halt ืคื™ื ื ืกื™ โ€“ ืขืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื•ืคืจื–ื™ื, ื•ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืžืจื ื™ ื•ื–ื”ื™ืจ, ืฉื™ืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืง ืฉืคื•ื™ ื•ืžืื•ื–ืŸ.


3. ืชื›ื ื™ืช ืคื™ืฆื•ื™ โ€“ "ืชืกืคื•ืจืช ืจื›ื”" ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืงื™ื™ืžื™ื

ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžืื•ืช ืืœืคื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืจื›ืฉื• ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืจื–ื™ื ืชื•ืš ืžื™ื ื•ืฃ ืžืกื•ื›ืŸ. ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืชื›ื ื™ืช ืชื™ืงื•ืŸ:

  • ืคืจื™ืกืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืคื™ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“
  • ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืžืจืช ื—ื•ื‘ ืœื”ื•ืŸ (Debt-to-Equity Swap)
  • ืงืจืŸ ืžืžืฉืœืชื™ืช ืฉืชื™ืฉื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืคืขืจ โ€“ ื‘ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืฆื‘

ื•ืžื” ื™ื’ื™ื“ื• ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื?

โ— ื˜ืขื ื”โœ… ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื ื’ื“
"ื–ื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™"ื‘ืืžืช? ืžืชื™ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื” ื—ื•ืคืฉื™? ื–ื”ื• ืฉื•ืง ืžื ื•ื”ืœ, ืžืžื•ื ืฃ, ืžืชื•ืื ื•ืžื•ืกื•ื•ื” โ€“ ืขื ื•ื™ืกื•ืช ืืฉืจืื™, ืชื™ืื•ื ืงืจืงืขื•ืช, ื“ื™ืžื• ืžื›ื™ืจื•ืช, ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉืžืื™ื•ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช. ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื–ื” ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื–ื” ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžื”ืฉื™ื˜ื”. ื”ื”ืฆืขื” ืœื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ โ€“ ื”ื™ื ืงื•ืจืขืช ืืช ื”ืžืกื›ื” ืžืขืœ ืฉื•ืง ืžื ื•ื”ืœ.
"ื–ื” ื™ืคื’ืข ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ"ื”ืืžื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื ืฉื—ืง. ื™ื•ื–ืžื” ืืžื™ืฆื” ืžื—ื–ื™ืจื” ืชืงื•ื•ื” ื•ืื•ืคืง ื›ืœื›ืœื™.
"ื–ื” ื™ืคื™ืœ ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช"ื ื›ื•ืŸ. ื•ื–ื” ื™ืงืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”. ืขื“ื™ืฃ ืžืขื‘ืจ ื™ื–ื•ื ื•ืžื‘ื•ืงืจ ืžืืฉืจ ืคื™ืฆื•ืฅ ืœื ืฆืคื•ื™.
"ื–ื” ื™ืคื’ืข ื‘ื‘ื ืงื™ื"ื”ื”ืคืš: ื–ื” ืžืฆื™ืœ ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืงืจื™ืกื”, ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ืžื”ืคืกื“ื™ ืขืชืง.

ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื”ืขื•ืœื: 

  • ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP/HARP โ€“ ื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘ ืœืœื•ื•ื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘ึพืคืจื™ื™ื
  • ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ืจื’ื•ืœืฆื™ื™ืช ืืฉืจืื™ ื‘ื™ืคืŸ โ€“ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืจืš ื•ืœื ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง
  • ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ืฉื•ื•ื™ืฅ โ€“ ื”ื’ื‘ืœืช LTV ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื

ืœืกื™ื›ื•ื โ€“ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื— ื”ื•ื ืœื ืฉื•ืง, ื”ื•ื ืžืœื›ื•ื“ืช

ื”ื”ืฆืขื” ืฉืœืคื ื™ื›ื ืื™ื ื ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช โ€“ ืืœื ื ื‘ื•ื ื”, ืื—ืจืื™ืช ื•ืžืงื“ื™ืžื” ืืช ืคื ื™ ื”ืงืจื™ืกื”.

ืื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืชืช ืืฉืจืื™ ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืžืขืจื›ืช ืชืงืจื•ืก.
ืื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืขืจื›ื™ื, ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื‘ืจืื”.

ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื ื” ืื ืชืชืจื—ืฉ ืงืจื™ืกื” โ€“ ืืœื ืื™ืš ื”ื™ื ืชื™ืจืื”, ืžืชื™, ื•ืžื™ ื™ื™ืฉื ื‘ืชื•ืฆืื”.

ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืืœื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ โ€“ ืžืืฉืจ ืืœื” ืฉื ื’ืจืจื™ื ืื—ืจื™ื•.



๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ืืจื”"ื‘ โ€“ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•ึพHARP: ืจืฉืช ื”ื”ืฆืœื” ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘ึพืคืจื™ื™ื

HAMP (Home Affordable Modification Program)

ื”ืฉืงื”: 2009, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ึพTroubled Asset Relief Program (TARP) ืฉืœ ืžืžืฉืœ ืื•ื‘ืžื”.

ืžื˜ืจื”: ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ, ืชื•ืš ืžื ื™ืขืช ืขื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืขื“ 40 ืฉื ื”
  • ื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืœึพ2% ืœืชืงื•ืคื” ืžื•ื’ื‘ืœืช
  • ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื—ื•ื‘ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื (principal forbearance)
  • ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™: ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ ืœื”ื›ื ืกื” ื’ื‘ื•ื” (DTI ืžืขืœ 31%)

ืชื•ืฆืื•ืช:

  • ืžืขืœ 1.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื ื”ื ื• ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
  • ืžื ืข ื’ืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘ึพ2010โ€“2012.
  • ื”ืกื“ืจื™ื ื ื—ืชืžื• ืžื•ืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ื”ื™ื• ื—ืœืงื™ื™ื โ€“ ืœื ื›ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘, ืืš ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืขื‘ืจ ื”ืชืืžื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ.

๐Ÿ“š ืžืงื•ืจ: U.S. Treasury, Making Home Affordable (MHA) Report


HARP (Home Affordable Refinance Program)

ื”ืฉืงื”: 2009

ืžื˜ืจื”: ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ืœืœื•ื•ื™ื ืขื LTV ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ (ืขื“ 125%), ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœืžื—ื–ืจ ื‘ื’ืœืœ ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ืช.

ืขืงืจื•ื ื•ืช:

  • ืžื—ื–ื•ืจ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืขืจื›ื” ืฉืžืื™ืช ื—ื“ืฉื”.
  • ืœืœื ื“ืจื™ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืฉื›ื ืชื ื—ื“ืฉ (PMI).
  • ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืœืคื™ื• ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืื™ื ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ.

ืžืกืจ ื—ืฉื•ื‘: ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ ืื™ื ื ืืžืช ืžื™ื“ื” ืืžื™ื ื” โ€“ ื•ื‘ื—ืจ ืœืืคืฉืจ ืจื”-ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื, ืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจ ื ื›ืก.


๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ื™ืคืŸ โ€“ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ืืฉืจืื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืจืงืข:

ืœืื—ืจ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ึพ80, ืžืžืฉืœืช ื™ืคืŸ ื•ื”ึพBank of Japan ื”ืคืขื™ืœื• ืžื”ืœื›ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืฆื™ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง.

ืืžืฆืขื™ื ืฉื ื ืงื˜ื•:

  1. ื”ื’ื‘ืœืช Loan-to-Value (LTV) โ€“ ืœืจื•ื‘ 70%-80% ืžืฉื•ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืฉืžืจื ื™.
  2. ื”ืคืกืงืช ืืฉืจืื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.
  3. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ "shitsuchika" (ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™ ืจืฉืžื™) ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื™ืกื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช.

ืชื•ืฆืื” ื—ืฉื•ื‘ื”:

ื‘ื™ืคืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช, ืฉื‘ื” ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก ื ื—ืฉื‘ ืจืง ืื ื”ื™ื” ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžื•ื›ืจ โ€” ื•ืœื ืœืคื™ "ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™".

๐Ÿ“š ืžืงื•ืจ: OECD Economic Surveys: Japan, 1991; Bank of Japan Monetary and Economic Studies


๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ืฉื•ื•ื™ืฅ โ€“ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžื’ื•ื‘ื•ืช ื ื›ืกื™ื

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื:

  • ื™ื—ืก LTV ืžืจื‘ื™: 65%-80% ื‘ืœื‘ื“, ื›ืชื ืื™ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ื•ืื”.
  • ื™ื—ืก ื”ื›ื ืกื” ืœื”ื—ื–ืจ (Debt-to-Income) ืžื—ืžื™ืจ:
    ื ื“ืจืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื”ื—ื–ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ~33% ืžื”ื›ื ืกื” ื‘ืจื•ื˜ื•.
  • ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก Conservative Lending Value, ืฉื”ื•ื ืœื ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง โ€“ ืืœื ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืžืจื ื™, ื”ื ื’ื–ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืชืฉื•ืื•ืช ืฉื•ืง ื”ื”ืฉื›ืจื”.

ืชื•ืฆืื”:

  • ืžื ื™ืขืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ืจื™ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžื•ืœ ื ื›ืกื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืžื—ื•ืจ ืžืกื•ื›ืŸ.

๐Ÿ“š ืžืงื•ืจ: Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), "Mortgage Lending Regulations in Switzerland"


ืกื™ื›ื•ื ื”ื”ืฉื•ื•ืื”:

ืžื“ื™ื ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”ื”ืื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ื•ืœื ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง?
ืืจื”"ื‘HAMP/HARP โ€“ ืจื”ึพืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืคื—ืชืช ื—ื•ื‘โœ… ื›ืŸ โ€“ ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ ื•ืœื ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื ื›ืก
ื™ืคืŸืžื’ื‘ืœื•ืช LTV ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™โœ… ื›ืŸ โ€“ ืฉื•ื•ื™ ืจืฉืžื™ ื•ืœื ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™
ืฉื•ื•ื™ืฅLTV ืžื—ืžื™ืจ, Conservative Valueโœ… ื›ืŸ โ€“ ืฉืžืื•ืช ืฉืžืจื ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ื›ื ืกื” ื•ืชืฉื•ืื”




ืงืฉื™ื—ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ: ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ืืฉืจ ืคื•ืจืกื ืข"ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื›ืœื›ืœื”


Gpt ืžื—ืงืจ ืขื•ืžืง: ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืจืš ื‘ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ โ€“ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื ืœื™ืฉืจืืœ


ืžื‘ื•ื

ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ืžืขืจื›ืชื™ ื—ืžื•ืจ, ืืฉืจ ืžืœื‘ื“ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืžื•ืง. ืื—ื“ ืžื”ื›ืฉืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™, ื”ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื. ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช โ€“ ืืจื”"ื‘, ื™ืคืŸ ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ โ€“ ื‘ื”ืŸ ืื•ืžืฆื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืžืจื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื ื•ื”ื’ื‘ืœืช ืžื™ืžื•ืŸ. ื‘ืกื™ื•ื ืžื•ืฆืข ืžื•ื“ืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ ื”ืžื•ืชืื ืœื™ืฉืจืืœ.


ื—ืœืง ื': ืกืงื™ืจื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

ืืจื”"ื‘ โ€“ HAMP/HARP: ืคืชืจื•ืŸ ื—ื•ื‘ ืžื‘ื•ืกืก ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ

  • HAMP (Home Affordable Modification Program) ื•ึพHARP ื”ื•ืฉืงื• ื‘ึพ2009 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘ึพืคืจื™ื™ื.
  • ืžื˜ืจืชืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœืืคืฉืจ ืœืœื•ื•ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื—ื–ืจ ื”ืžืฉื›ื ืชื, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืขื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช.
  • ื”ื›ืœื™ื ื›ืœืœื•: ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”, ื”ืคื—ืชืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื“ื—ื™ื™ืช ื—ืœืง ืžื”ืงืจืŸ, ื•ื”ืชืืžื” ืœืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ (DTI โ€“ ื™ื—ืก ื—ื•ื‘ ืœื”ื›ื ืกื”).

ื™ืคืŸ โ€“ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืžืจื ื™ืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื•ืขื”

  • ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื™ืกืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80, ืžืžืฉืœืช ื™ืคืŸ ื•ึพBank of Japan ื”ื˜ื™ืœื• ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื“ื•ืงื”:
    • ื”ื’ื‘ืœืช ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื” ืœื ื›ืก (LTV) ืœืจืžื•ืช ืฉืœ 70%-80% ื‘ืœื‘ื“.
    • ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจื›ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื (ืฉื™ืฆื•ืฆ'ื™ืงื”) ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžื™ืกื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™.
    • ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืืฉืจืื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ โ€“ ืฉืžืื•ืช ืฉืžืจื ื™ืช ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืช LTV ืžื—ืžื™ืจื•ืช

  • ืจืžืช LTV ืžืงืกื™ืžืœื™ืช: 65%-80% ื‘ืœื‘ื“.
  • ื›ืœืœื• ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื•ื›ื—ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ, ื›ืš ืฉื”ื”ื—ื–ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื›ื ืกื” ื‘ืจื•ื˜ื•.
  • ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืฉื›ืจื” ื•ืชืฉื•ืื•ืช ืฉื•ืง, ื•ืœื ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื.

ื—ืœืง ื‘': ืœืงื—ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ

  1. ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฆืจื™ืš ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง โ€“ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื ื›ืก ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืขืจื›ืชื• ื•ืœื ืžื—ื™ืจื• ื”ืจื’ืขื™.
  2. ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืžื˜ืจื•ืช ืžืฉื›ื ืชื โ€“ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืž"ืจ ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืชืกืคืง ืขื•ื’ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืื—ืจืื™.
  3. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ ืžืจื›ื–ื™ ืœื”ืขืจื›ืช ืฉืžืื•ืช โ€“ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืชืฉื•ืื” ื•ืœื ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื‘ืœื‘ื“.
  4. ื—ืงื™ืงื” ืฉืžืื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืจืš โ€“ ืฉืชื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืืžืช ืžื™ื“ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืื™ื ื•ื‘ื ืงื™ื.

ื—ืœืง ื’': ืžื•ื“ืœ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ืžื•ืฆืข ืœื™ืฉืจืืœ

  • ืงื‘ื™ืขืช ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืž"ืจ ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื โ€“ ื›ื‘ืกื™ืก ื™ื™ื—ื•ืก ืื—ื™ื“ ืœื‘ื ืงื™ื.
  • ื”ื’ื‘ืœืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœื™ื—ืก ืฉืœ ืขื“ 70% ืžืขืจืš ื–ื” (LTV).
  • ื‘ื“ื™ืงืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื ืกื” ืจื™ืืœื™ืช ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช.
  • ืชืขื“ื•ืฃ ืขืกืงืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ืฉืงืขื” ื ืžื“ื“ ืœืคื™ ืชืฉื•ืื” ื•ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœื ืœืคื™ ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื.

ื—ืœืง ื“': ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืœ ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ โ€“ ืฉื™ืขื•ืจ ืžืฉื•ื•ื™ื™ืฅ

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื• ืขื ืขืกืงืื•ืช ืขื‘ืจ โ€“ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืื• ืชืฉื•ืื” ืจื™ืืœื™ืช. ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื ืฆื™ื— ืฉื™ื‘ื•ืฉ: ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืจื–ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื’ื ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ื’ื•ืฉืคื ืงื” ืฉืžืื™ืช ื•ืžื™ืžื•ื ื™ืช.ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืš:

  • ื”ืงื•ื ื” ืจืฉืื™ ืœืฉืœื ื›ืžื” ืฉื™ืจืฆื” โ€“ ืืš ื”ื‘ื ืง ืžืžืžืŸ ืจืง ืื—ื•ื– ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืฉื”ื•ื ืžื—ืฉื‘ ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ื ื›ืก, ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.
  • ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœึพ65%โ€“80% ืžึพ"ืฉื•ื•ื™ ืฉืžืจื ื™ ืœื”ืœื•ื•ืื”", ื’ื ืื ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื”.

ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ื‘ื•ืขื•ืช ืžืจืืฉ:

  • ืื™ืŸ ืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื, ืืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืขืจืš ื‘ื›ืœ ืขืกืงื”.
  • ืื™ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ืœืขืกืงืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืจื™ืืœื™ื•ืช โ€“ ื’ื ืื ื”ืงื•ื ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื.
  • ื™ืฉ ืขื•ื’ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืžืื–ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืง, ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืงื ื™ื™ืŸ.

ื—ืœืง ื”': ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ืžื•ืœ ืงื‘ืœื ื™ื โ€“ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ื“ืฃ ื”ื™ืฆืข ืœืœื ืขื™ื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื

ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ึพ90 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขื•ื“ืฃ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืื• ื‘ืžืœืื™, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ืฆืžื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื›ืœืœื”:

  • ื‘ืœื™ืžืช ืžื™ืžื•ืŸ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื ื”ื‘ื™ืื• ืขื™ืžื ืžื›ื™ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช (Pre-Sale) ืžืกืคืงืช ืื• ื”ื•ื›ื—ืช ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.
  • ืขื™ื“ื•ื“ ืžื›ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืจื™ืืœื™ ืื• ืืฃ ื‘ื”ืคืกื“ ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ื ื›ืกื™ื ื•ืœื ืœืฉืžืจ ืžื—ื™ืจื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื.
  • ื”ืงืคืืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืกื‘ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ื ื• ื™ื™ืขื•ื“ื™ื (ืœื“ื™ื•ืจ ืžื•ื’ืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืžืฉืจื“ื™ื ื•ื›ื•').
  • ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืื™-ื”ื›ื—ืฉื” โ€“ ืœื ื ื™ืกื• ืœื™ื™ืคื•ืช ืืช ืขื•ื“ืฃ ื”ื”ื™ืฆืข, ืืœื ื ื™ื”ืœื• ืื•ืชื• ื›ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื–ืžื ื™.
  • ืœืœื ื—ื™ืœื•ืฅ ืžืžืฉืœืชื™ ื™ืฉื™ืจ โ€“ ืœื ื”ื•ื–ืจื ื”ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ืฆืœืช ืงื‘ืœื ื™ื, ืืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืœื™ืคื•ืœ ืื• ืœื”ืชืžื–ื’ ืœืคื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง.

ื—ืœืง ื•': ืžื” ืงืจื” ื‘ืืจื”"ื‘ ืขื ื”ืงื‘ืœื ื™ื?

ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื (2008โ€“2012), ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ โ€“ ื›ื•ืื‘ืช ื•ืืœื™ืžื” ื‘ื”ืจื‘ื”:

  • ืงื‘ืœื ื™ื ืจื‘ื™ื ืคืฉื˜ื• ืจื’ืœ โ€“ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื” ืฉืคืขืœื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื™ื™ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช (ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื ื‘ื“ื”, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”).
  • ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื‘ืชื™ื ื ื ื˜ืฉื• โ€“ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ืืžืฆืข ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื”ืฉื•ืง ื”ื•ืฆืฃ ื‘ืžืœืื™ ืœื ื’ืžื•ืจ.
  • ื‘ื ืงื™ื ื”ื—ืจื™ืžื• ื ื›ืกื™ื โ€“ ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื.
  • ื”ืคื“ืจืœ ืจื–ืจื‘ ื•ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื–ืจื™ืžื• ื›ืกืคื™ื, ืืš ืืœื” ื™ื•ืขื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืœื•ื•ื™ื ื•ืœื‘ื ืงื™ื, ื•ืœื ืœืงื‘ืœื ื™ื.
  • ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืง ืจื›ืฉื• ืžืœืื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืจืฆืคื” โ€“ ื›ื•ืœืœ ืงืจื ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื ื›ืกื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” (Rent-to-Hold).

ืœืงื— ืžืจื›ื–ื™:

  • ื‘ืืจื”"ื‘ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืœืื™ ื‘ื ื™ื™ื” โ€“ ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืื•ืก.
  • ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื ื‘ื ืชื” ืžืขืจื›ืช ืฉืžื•ื ืขืช ืืช ื”ื›ืื•ืก ืžืจืืฉ.

ืกื™ื›ื•ื

ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืจืš ืื™ื ื ื” ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ ื”ื™ื ื™ื•ืฉืžื” ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื” ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœืืžืฅ ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ื•ื–ื”ื™ืจื” ื‘ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ, ืฉืชืืคืฉืจ ืฉื•ืง ื™ืฆื™ื‘ ื•ื‘ืจื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื›ืœื›ืœื” ืืžื™ืชื™ืช โ€“ ืœื ืขืœ ืชื™ืื•ื ืžื—ื™ืจื™ื, ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืื• ื“ื™ืžื• ืžื›ื™ืจื•ืช.



Clau ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ืžื—ืงืจ ืขื•ืžืง ื•ื”ืฆืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืชืžืฆื™ืช ืžื ื”ืœื™ื

ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™: ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ืžืฆื ื‘ื‘ื•ืขื” ืžื—ื™ืจื™ืช ื—ืžื•ืจื” โ€“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืขืœื• ื‘-8% ื‘-2024 ืœืžืจื•ืช ืžืœื—ืžื” ืจื‘-ื—ื–ื™ืชื™ืช, ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืข ื”ื’ื™ืข ืœ-2.23 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ื•ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ 4.14 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“, ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 3-6.5% ื•ื™ื—ืก ื”ื—ื•ื‘ ืœื”ื›ื ืกื” ืžื’ื™ืข ืœืจืžื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช.

ื”ืฆืขืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช: ื™ืฆื™ืจืช "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" โ€“ ื”ืคื—ืชื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ 35% ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ืžื”ืœืš ื™ืชื‘ืกืก ืขืœ ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื•ื›ื—ื™ื ืžืืจื”"ื‘, ื™ืคืŸ ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ.

ื”ืฆื“ืงื”: ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ื•ืžื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ. ื”ืžืชื ื” ื ื•ืกืคืช ืชื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ืจืกื ื™ื•ืช.


1. ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ืžืชืงืจื‘

1.1 ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืž-2024-2025 ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžืฉืš ืขืœื™ื™ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืœืชื™ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช:

  • ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืข ืืจืฆื™: 2.23 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช (Q1 2024)
  • ืชืœ ืื‘ื™ื‘: 4.14 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ช ืœื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืข
  • ืขืœื™ื™ื” ืฉื ืชื™ืช: 7.8% ื‘-2024 ืœืžืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”
  • ืขืœื™ื™ื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช 2021-2024: ื›-30%

1.2 ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืœืื™ ื•ืœื—ืฆื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ

ื ื›ื•ืŸ ืœืกื•ืฃ 2024:

  • ืžืœืื™ ืขืœ ื”ืžื“ืฃ: 62,000+ ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช (ืฉื™ื ืชืงื“ื™ืžื™) ื•ื‘ืžืื™ 2025 ื›ื‘ืจ 80,000
  • ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช: 34.9% ื‘-2023 ืœืขื•ืžืช 2022
  • ื‘ื™ืงื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ: ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 73% ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2024 ืœืขื•ืžืช 2023

1.3 ืขื•ืžืก ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ื—ืฉื™ืคื” ืคื™ื ื ืกื™ืช

  • ื”ื™ืงืฃ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช: 596.22 ืžื™ืœื™ืืจื“ โ‚ช (ืืคืจื™ืœ 2024)
  • ื™ื—ืก ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœ-GDP: 31.2%
  • ืจื™ื‘ื™ืช ืžืžื•ืฆืขืช: 3.12% (ืฆืžื•ื“ ืžื“ื“), 4.98% (ืœื ืฆืžื•ื“)
  • ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”: ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“

2. ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื: ืžื” ืœืžื“ื ื• ืžื”ืขื•ืœื

2.1 ืืจื”"ื‘ โ€“ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP: ืจืฉืช ื”ื”ืฆืœื” ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘ึพืคืจื™ื™ื

HAMP (Home Affordable Modification Program) 2009-2016

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ืžื™ ืžืฉื›ื ืชื ืœ-31% ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื‘ืจื•ื˜ื•
  • ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืขื“ 40 ืฉื ื”
  • ื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืœ-2% ืœืชืงื•ืคื” ืžื•ื’ื‘ืœืช
  • ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื—ื•ื‘ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื

ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ื›ื—ื•ืช:

  • 1.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื ื”ื ื• ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช
  • ื”ืคื—ืชื” ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ 530$ ืœื—ื•ื“ืฉ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื
  • ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ 80% ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ืฉืืจื• ืชืงืคื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
  • ืžื ื™ืขืช ื’ืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘-2010-2012

HARP (Home Affordable Refinance Program)

  • ืืคืฉืจ ืžื—ื–ื•ืจ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืขื LTV ื’ื‘ื•ื” (ืขื“ 125%)
  • ืœืœื ื“ืจื™ืฉืช ื”ืขืจื›ืช ืฉืžืื™ ื—ื“ืฉื”
  • ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื, ืœื ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ื ื•ื›ื—ื™

ืžืกืจ ื—ืฉื•ื‘: ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื ืื™ื ื ืืžืช ืžื™ื“ื” ืืžื™ื ื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื™ืžื•ืŸ.

2.2 ื™ืคืŸ โ€“ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ืœืื—ืจ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-80 (ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื• ื‘-167% ื‘ื™ืŸ 1985-1990):ืืžืฆืขื™ื ืฉื ื ืงื˜ื•:

  • ื”ื’ื‘ืœืช LTV ืœ-70%-80% ืžืฉื•ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืฉืžืจื ื™
  • ื”ืคืกืงืช ืืฉืจืื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื
  • ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-"shitsuchika" (ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™ ืจืฉืžื™) ืœืžื™ืกื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช
  • ืžื™ืกื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื•ืŸ (150% ืขืœ ืงืจืงืข ืฉื ืžื›ืจื” ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื)

ืชื•ืฆืื”: ืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™.

2.3 ืฉื•ื•ื™ืฅ โ€“ ืžื•ื“ืœ ื”ืฉืžืจื ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื:

  • ื™ื—ืก LTV ืžืจื‘ื™: 80% ืžืขืจืš ื”ื ื›ืก
  • ื™ื—ืก ื”ื›ื ืกื” ืœื”ื—ื–ืจ: ืžืงืกื™ืžื•ื 33% ืžื”ื›ื ืกื” ื‘ืจื•ื˜ื•
  • Conservative Lending Value: ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืžืจื ื™ืช ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืชืฉื•ืื•ืช ื”ืฉื›ืจื”, ืœื ืžืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื
  • ืขืงืจื•ืŸ "Lower of cost or market" โ€“ ื”ื ืžื•ืš ืžื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื• ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง ื ื•ื›ื—ื™

ืชื•ืฆืื•ืช ืžื•ื›ื—ื•ืช:

  • ืžื ื™ืขืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ
  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”
  • ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงืื™ืช ื—ืกื™ื ื” ืœื–ืขื–ื•ืขื™ื

3. ื”ืฆืขืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช: "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ืœื™ืฉืจืืœ

3.1 ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื

ืฉืœื‘ ื': ืงื‘ื™ืขืช "ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืžืจื ื™"

  • ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ 35% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
  • ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื™ืฉื•ื‘: ืฉื•ื•ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื›ืคื•ืœ 15-18 (ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื)
  • ืชื—ื•ืœื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืœืžืฉืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘
  • ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืžืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™, ืœื ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™

ืฉืœื‘ ื‘': ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช

ื‘ื”ืฉืจืืช HAMP ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช:

  • ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื“ืฉื™ ืœ-30% ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื ื˜ื•
  • ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืขื“ 35 ืฉื ื”
  • ื”ืคื—ืชืช ืจื™ื‘ื™ืช ืœ-2% ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื
  • ืื•ืคืฆื™ื” ืœืžื—ื™ืงืช ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ืงืจืŸ ื”ื—ื•ื‘ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื

3.2 ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื

ืจืžื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช:

  • ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืฉื›ื ืชื
  • ืงื‘ื™ืขืช ืชืงืจืช LTV ืฉืœ 65% ืžื”ืขืจืš ื”ืฉืžืจื ื™ ื”ื—ื“ืฉ
  • ื—ื•ื‘ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืงื•ืฃ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื—ื“ืฉ

ืจืžื” ืคื™ืกืงืœื™ืช:

  • ื”ืงืžืช ืงืจืŸ ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืคืกื“ื™ ื‘ื ืงื™ื ืžื”ืกื“ืจื™ ื”ื—ื•ื‘
  • ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื™ืกื•ื™ื™ื ืœื‘ื ืงื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช
  • ืžื™ืกื•ื™ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ

3.3 ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช

ื ื™ืชื•ื— ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช:

ืขืœื•ื™ื•ืช:

  • ืขืœื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืœืงืจืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: 20-30 ืžื™ืœื™ืืจื“ โ‚ช
  • ื™ืจื™ื“ื” ื–ืžื ื™ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”
  • ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœื—ืฅ ืฉื•ืง

ืชื•ืขืœื•ืช:

  • ืžื ื™ืขืช ืงืจื™ืกื” ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉืงืœื™ื
  • ื”ืฆืœืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ
  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช
  • ืฉื—ืจื•ืจ ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื” ืœืžื’ื–ืจื™ื ืื—ืจื™ื

4. ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืงื“ื™ืžื™ื: ืœืžื” ื–ื” ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ

4.1 ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืžืงืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื:

  • ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื
  • ื—ืฉื™ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช
  • ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืขื ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื™ื:

  • ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงืื•ืช ืžืจื•ื›ื–ืช ื™ื•ืชืจ (ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืชื™ืื•ื)
  • ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื™ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื” (ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช)
  • ื›ืœื›ืœื” ื—ื–ืงื” ื™ื—ืกื™ืช

4.2 ืฉื™ืœื•ื‘ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื™ื

  • ืื™ืžื•ืฅ ืžื•ื“ืœ ื”-Conservative Lending Value
  • ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš
  • ื‘ื—ื™ื ื” ืจื‘-ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

4.3 ืœืงื—ื™ื ืžื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื™ืคื ื™

ืžื” ืœื ืœืขืฉื•ืช:

  • ืื™ื—ื•ืจ ื‘ื”ื›ืจื” ื‘ื‘ืขื™ื”
  • ื”ืžืชื ื” ืœืงืจื™ืกื” ื˜ื‘ืขื™ืช
  • ืื™-ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื—

ืžื” ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช:

  • ืคืขื•ืœื” ืžื•ื ืขืช ื•ืžื”ื™ืจื”
  • ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื
  • ืชืžื™ื›ื” ื–ืžื ื™ืช ืืš ื ื—ื•ืฉื”

5. ืชืจื—ื™ืฉื™ ื™ื™ืฉื•ื ื•ืžื•ื“ืœื™ื

5.1 ืžื•ื“ืœ ืฉืœื‘ื™ - "Landing Soft"

ืฉืœื‘ 1 (ื—ื•ื“ืฉื™ื 1-6):

  • ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”
  • ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืžืื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืžืจื ื™
  • ื”ืงืคืืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื

ืฉืœื‘ 2 (ื—ื•ื“ืฉื™ื 6-18):

  • ืชื—ื™ืœืช ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ
  • ื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื“ืจื™ ื”ื—ื•ื‘ ืœืงื™ื™ืžื•ืช
  • ืžืขืงื‘ ืฆืžื•ื“ ืื—ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช

ืฉืœื‘ 3 (ืฉื ื™ื 2-5):

  • ื”ืชืืžื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ืœืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื
  • ื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช
  • ืฉื™ื˜ื•ืจ ืžืชืžืฉืš ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช

5.2 ืžื•ื“ืœ "Circuit Breaker" - ื‘ืœื™ืžื” ืžื™ื™ื“ื™ืช

  • ื”ืคืขืœื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ืจื•ื
  • ื”ืคืกืงืช ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืœื™ื•ื ืื—ื“
  • ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืชื•ืš 30 ื™ื•ื

6. ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆืคื•ื™ื”

6.1 ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ ื˜ื•ื•ื—:

  • ื–ืขื–ื•ืข ืœืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ
  • ื ื–ืง ื–ืžื ื™ ืœืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”
  • ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืจืš ื ื›ืกื™ื ืงื™ื™ืžื™ื

ื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื:

  • ืชืงืฉื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจื•ืจื”
  • ืชืžื™ื›ื” ื–ืžื ื™ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”
  • ืงืจืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื”ืคืกื“ื™ ื‘ื ืงื™ื

6.2 ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช

ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ื ื’ื“:

  • ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื
  • ืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”
  • ื‘ื ืงื™ื (ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ)

ื‘ื ื™ื™ืช ืชืžื™ื›ื”:

  • ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™
  • ื”ื“ื’ืžืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืื™-ื”ืคืขื•ืœื”
  • ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช ืขื ืืจื’ื•ื ื™ ืฆืจื›ื ื™ื

7. ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื•ื ื™ื˜ื•ืจ

7.1 ื™ืขื“ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื

ื™ืขื“ื™ื ืœืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”:

  • ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ 25% ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ืžื›ืจื•ืช
  • 80% ืžื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืฉืžืจื ื™
  • ืืคืก ืงืจื™ืกื•ืช ื‘ื ืงื™ื

ื™ืขื“ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื ื•ื ื™ (3 ืฉื ื™ื):

  • ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ 12-15 (ื‘ืžืงื•ื 25-30 ื›ื™ื•ื)
  • ื™ื—ืก ืชืฉืœื•ืžื™ ื“ื™ื•ืจ ืœื”ื›ื ืกื” ืžืชื—ืช ืœ-35% ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืงื™ื
  • ื—ื–ืจืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœืฉื•ืง

7.2 ืžื“ื“ื™ ืื™ื›ื•ืช

  • ืจืžืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช
  • ื ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช
  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ืช

8. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื

8.1 ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช

  1. ื‘ื ื™ื™ืช ืงื•ื ืกื ื–ื•ืก ืžืงืฆื•ืขื™: ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชืžื™ื›ื” ืžื›ืœื›ืœื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ืžื•ืžื—ื™ ื ื“ืœ"ืŸ
  2. ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืจื“ื™: ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ
  3. ื”ื›ื ืช ืชืฉืชื™ืช ื—ื•ืงื™ืช: ื”ื›ื ืช ื—ืงื™ืงื” ืžืืคืฉืจืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš

8.2 ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช

ืžืกืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • "ื”ืงื“ืžืช ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ื”" ืœืžื ื™ืขืช ืžืฉื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ
  • ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช
  • ื‘ืกื™ืก ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช: ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื”ืขื•ืœื

ืงื”ืœื™ ื™ืขื“:

  • ื“ืขืช ืงื”ืœ ืจื—ื‘ื”
  • ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื
  • ืงื”ื™ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

9. ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื”ืžืœืฆื” ืจืืฉื™ืช

ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืคืขืœืช ืžื ื’ื ื•ืŸ "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื•ื ืกื™ืกื˜ืžื™ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืขืจื›ื™ ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื

  1. ืคืขื•ืœื” ืžื•ื ืขืช ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืชื’ื•ื‘ื”: ื›ืœ ืื™ื—ื•ืจ ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช
  2. ืœืžื™ื“ื” ืžืชืงื“ื™ืžื™ื: ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืž-HAMP, ืžื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื•ื”ืœืงื—ื™ื ืžื™ืคืŸ
  3. ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื”: ืคืขื•ืœื” ื’ืœื•ื™ื” ื•ืžืชื•ืขื“ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™
  4. ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”: ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง

ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืื™-ืคืขื•ืœื”

ื”ืžืชื ื” ื ื•ืกืคืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ืฉืชื’ื‘ื” ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืžื”ืœืš ื”ืžื•ืฆืข. ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื”ืขื•ืœื ืžืœืžื“ื™ื ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžื•ื ืขืช ื•ื ื—ื•ืฉื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ืขื™ืœื” ื•ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ.


ื”ืžื—ืงืจ ื”ื•ื›ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ ืฉื•ืง ืขื“ื›ื ื™ื™ื. ื›ืœ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื•ื›ื—ื™ื ื•ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช.


Gemi ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ืฉื•ืง ื“ื™ื•ืจ: ื ื™ืชื•ื— ื”ืฆืขื” ืœ"ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

I. ืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ื

ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืžื‘ื•ืงืจืช" ื”ืžื•ืฆืขืช

ื”ื”ืฆืขื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ืžืฆื™ื’ื” ืžืชื•ื•ื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื“ืจืกื˜ื™ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื“ื™ื•ืจ ื”ื ืชืคืก ื›ื ืชื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืขื”. ืœื™ื‘ืช ื”ื”ืฆืขื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืจืืฉื™ืช, ื™ื™ืฉื•ื "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช", ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœ"ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" (Trading Halt) ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ. ืฉื ื™ืช, ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื—ื“ืฉ ืœื ื›ืกื™ื, ื”ื ืžื•ืš ื‘-35% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ืœืขื“ื™ ืœืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ืื• ืขื“ ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ืช. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ื™ืฆื•ืข "ืชืกืคื•ืจืช" ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ืžื•ืฆื”ืจ ืžืื—ื•ืจื™ ืฆืขื“ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื• ื”ื•ื ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™, ื•ื”ืžืชื ื” ื ื•ืกืคืช ืชื•ื‘ื™ืœ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืœืžืฉื‘ืจ ื—ืจื™ืฃ ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜.

ืชืงืฆื™ืจ ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ื

ื“ื•ื— ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฉืœื•ืฉื” ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  1. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP, ืฉื”ื•ืคืขืœื• ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื‘-2008, ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘, ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืœื•ื•ื™ื ืฉื ืงืœืขื• ืœืงืฉื™ื™ื ืื• ืฉืขืจืš ื ื›ืกื™ื”ื ืฆื ื— ืžืชื—ืช ืœื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื•ื‘.
  2. ื™ืคืŸ: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90, ื ืงื˜ื” ื™ืคืŸ ืฆืขื“ื™ื ืฉื›ืœืœื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœื ื“ืœ"ืŸ ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ื”ืœ ืืช ื“ืคืœืฆื™ื™ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื•ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.
  3. ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ: ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื™ืฉื” ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช, ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืžืจื ื™ื™ื ืœืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ ื”ืœื•ื•ืื” ืœื ื›ืก (LTV) ืžื—ืžื™ืจื™ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืขืจื›ื™ ื ื›ืก ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื•ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช.

ืžืžืฆืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื

ื ื™ืชื•ื— ื”ื”ืฆืขื” ืœืื•ืจ ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืขืœื” ืžืกืคืจ ืžืžืฆืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • ืื•ืคื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ื—ืจื™ื’: ื”ื”ืฆืขื” ืžืฉืœื‘ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื’ื™ืฉื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจ ืจื™ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื ื•ืกื— ืืจื”"ื‘, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืฉืจืื™ ื ื•ืกื— ื™ืคืŸ, ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื™ืขืชื™ื™ื ื ื•ืกื— ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ) ืœื›ื“ื™ "ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืœื" ืžื ื™ืขืชื™, ืฉืื™ืŸ ืœื• ืื— ื•ืจืข ื‘ื”ื™ืงืคื• ื•ื‘ืื•ืคื™ื• ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ืฉื ื‘ื—ื ื•. ื‘ืขื•ื“ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื”ื™ื• ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืคืจืฅ , ื•ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ื”ืœ ื“ืคืœืฆื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืฉืจืื™ , ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช ืคื•ืขืœืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืžืชืžืฉืš ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืžื ื™ืขืชื™ืช ืืš ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื›ืœื™ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ืฉืœืจื•ื‘ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืจื—ืฉ, ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ ื•ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— โ€“ ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื‘ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”.   
  • ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืœืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฉื•ืง: ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืฆืขื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงื™ืคืื•ืŸ ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ืœื‘ืจื™ื—ืช ื”ื•ืŸ, ืœืงืจื™ืกืช ืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ืœืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.
  • ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ": ื”ืžื•ืฉื’ "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" ืฉืื•ืœ ืžืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื ื–ื™ืœื™ื ื•ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื. ื”ื—ืœืชื• ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื ื›ืกื™ื ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื ื–ื™ืœื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขืกืงื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืงืฉื™ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื ื•ืื›ื™ืคืชื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื.
  • ืืชื’ืจื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืคื•ื™ื” ื•"ืชืกืคื•ืจื•ืช": ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื”ื ืžื•ืš ื‘-35% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื’ื•ืจืคื•ืช ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื ืฆืขื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ, ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ืจ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืจืฉืจืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช. ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ "ืœืฉืœื•ื˜" ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ื›ื” ื“ืจืกื˜ื™ ื•ืžื™ื™ื“ื™ ื”ื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช ื•ืื™ื ื” ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืขืฉื™ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื›ื–ื” ื‘ืฉื•ืงื™ ื“ื™ื•ืจ ืžืคื•ืชื—ื™ื. ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžืœืžื“ื™ื ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืื• ื“ืคืœืฆื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ื”ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื›ื•ืื‘ื™ื ื•ืžืžื•ืฉื›ื™ื, ื’ื ืขื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช (ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“ ืฉืœ ื™ืคืŸ ).   

ื”ืžืœืฆื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”

ืœืื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืงื•ื˜ ื’ื™ืฉื” ื–ื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ื•ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืœื•ืคื•ืช ืคื—ื•ืช ื”ืจืกื ื™ื•ืช, ื•ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื‘ืžืงื•ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืืœืžื ื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ืงืฉืจื. ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื”ืื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื”ืฆืขื” ืขื•ืœื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ "ืœื”ืงื“ื™ื ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ื”" ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆืขื“ื™ื ื›ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื ื™ื‘ื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืœืžื›ื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ.

II. ืคื™ืจื•ืง ื”ืฆืขืช "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืžื‘ื•ืงืจืช"

ื. ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ: ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื‘ื•ืขืช ื“ื™ื•ืจ ื ืชืคืกืช ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™

ื”ื”ืฆืขื” ื™ื•ืฆืืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื "ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™", ื•ื›ื™ ื”ืžืฉืš ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืœ"ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื”" ื•ืœืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช. ื”ื ื—ื” ื–ื• ืžืฉืงืคืช ื—ืฉืฉ ืืžื™ืชื™ ืžืคื ื™ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขืช ื ื›ืกื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ. ื‘ื•ืขื•ืช ื›ืืœื” ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื™ืจื” ืฉืื™ื ื” ื ืชืžื›ืช ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื (fundamentals) ื›ื’ื•ืŸ ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื”, ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืื• ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืœื”ื›ื ืกื” (price-to-income ratio) ื•ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืœืฉื›ื™ืจื•ืช (price-to-rent ratio) ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื”ื™ืจ ื‘ืืฉืจืื™ ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื•ืœืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืชื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžื‘ื•ืขืช ื“ื™ื•ืจ ืงืฉื•ืจ ืœื—ืฉื™ืคื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืœืฉื•ืง ื–ื”, ื”ืŸ ื“ืจืš ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื•ื”ืŸ ื“ืจืš ืืฉืจืื™ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื™ื–ืžื•ืช. ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ื ื›ืกื™ื, ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื, ืœื”ืคืกื“ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื ืงื™ื, ืœืฆืžืฆื•ื ืืฉืจืื™, ื•ืœื”ืื˜ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ื•ืœืœืช.

ื‘. ืžื ื’ื ื•ืŸ 1: ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืœ 35% ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื—ื“ืฉ

ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื”ื•ื ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื—ื“ืฉ ืœื ื›ืกื™ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ื‘-35% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื–ื” ื™ืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ืœืขื“ื™ ืœืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืžืฉืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘, ืื• ืขื“ ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชืžื—ื•ืจ ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืืฉืจืื™, ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืœืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืงืœืืกื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช , ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืœืฆื•ืจืš ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ืžื•ืชืจืช.   ื”ืฉืœื›ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื”, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ (ืœืžืฉืœ, ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ), ื›ื•ืœืœื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื—ืกื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ (ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืขืกืงืื•ืช), ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ("ืฉื—ื•ืจื™ื") ื‘ื”ื ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืจื™ืืœื™ ืžื’ืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ื ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื, ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ืื ื”ืชืžื—ื•ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื”ื—ื–ืจ ื”ืฉืงืขื” ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืคื•ืฆื™ื. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ืื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืจืฉืžื™ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื”ืงื•ื ื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื ืชื ืžืกืคืงืช ืœืจื›ื™ืฉื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื•ืฆืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ืคืื•ืŸ ืขืžื•ืง ื‘ืฉื•ืง.   

ื’. ืžื ื’ื ื•ืŸ 2: "ืชืกืคื•ืจืช" ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช โ€“ ื”ื™ืงืฃ ื•ื”ืฉืœื›ื•ืช

ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื "ืชืกืคื•ืจืช ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื™ืชืจืช ื”ืงืจืŸ ืฉืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ "ืชืกืคื•ืจืช" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื—ื•ื‘ (principal reduction/forgiveness) ืœื‘ื™ืŸ "ืชืกืคื•ืจืช" ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” (collateral haircut). ื”ื”ืฆืขื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื™ื. ื”ื”ื™ืงืฃ ื•ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืืœื• ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื”ืฆืขื”, ืืš ื”ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื ื™ืชื•ื— ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช. ื”ืื ื”ืชืกืคื•ืจืช ืชื—ื•ืœ ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืื• ืจืง ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ? ืžื” ื™ื”ื™ื” ื’ื•ื‘ื” ื”ืชืกืคื•ืจืช? ืžื™ ื™ื™ืฉื ื‘ืขืœื•ืชื”? ืฉืืœื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช.   

ื“. ืžื•ืฉื’ "ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ": ื™ืฉื™ืžื•ืช ื•ืืชื’ืจื™ื ื‘ืฉื•ืงื™ ื ื“ืœ"ืŸ

ื”ืžื•ืฉื’ "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" (Trading Halt) ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืฉืขื™ื” ื–ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกื—ืจ ื‘ื ื™ื™ืจ ืขืจืš ืžืกื•ื™ื ืื• ื‘ืฉื•ืง ื›ื•ืœื•, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช, ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื”, ืื• ืชืงืœื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช. ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœืฉื•ืง "ืœืขื›ืœ" ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉ ื•ืœืžื ื•ืข ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืคืื ื™ืงื”. ื”ื—ืœืช ืžื•ืฉื’ ื–ื” ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื• ืฉื•ืง ืžืจื›ื–ื™ ื•ื ื–ื™ืœ ื›ืžื• ืฉื•ืง ื”ืžื ื™ื•ืช; ื”ืขืกืงืื•ืช ื‘ื• ื”ืŸ ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช, ื•ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.   "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื: ื”ืงืคืืช ืจื™ืฉื•ื ืขืกืงืื•ืช, ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื ื›ืกื™ื ืœืžื›ื™ืจื”, ืขืฆื™ืจืช ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืœื•. ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืงืคื™ืื•ืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ืœืจื•ื‘ ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, "ื”ืžื•ืจื˜ื•ืจื™ื•ื ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืจ" ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘-1973 ืขืฆืจ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“ ืคื“ืจืœื™ืช, ืืš ืœื ื”ืงืคื™ื ืืช ื›ืœืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง. ื”ืงืคืืช ืžื™ืžื•ืŸ ืคื“ืจืœื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื ื’ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžื•ืงื“ืช ื•ืœื ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ ื›ืœืœื™ืช.   ื”ืืชื’ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืื›ื™ืคื”, ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืงืฉื” ื‘ืขืกืงืื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ, ืžืขื‘ืจ ื“ื™ืจื” ืขืงื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืฆืจื›ื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื), ื•ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื•ืžืชื™ "ืžื—ื“ืฉื™ื" ืืช ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ื™ืฆื•ืจ ืขื™ื•ื•ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื.ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื โ€“ ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื”ืคื—ืชืช ื—ื•ื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•"ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" โ€“ ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื•ืชื™ื ื•ืกืชื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื‘-35% ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื‘ืœืชื™ ื›ื“ืื™ื™ื ืœื™ื–ืžื™ื ื•ืœื‘ืœืชื™ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœืžื•ื›ืจื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคื—ืชืช ื—ื•ื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื”ืงืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช (ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™) ื•ืœื”ืจืชื™ืข ืžืœื•ื•ื™ื ืžื”ืขืžื“ืช ืืฉืจืื™ ื—ื“ืฉ. "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ", ืื ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืงืคืืช ืขืกืงืื•ืช, ืชืžื ืข ื›ืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืชื”ืคื•ืš ืืช ื ืชื•ืŸ ื”-35% ืœืฉืจื™ืจื•ืชื™ ื•ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ืคืื•ืŸ ืขืžื•ืง ื‘ืฉื•ืง, ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœ"ื”ืคืกืงื” ื–ืžื ื™ืช".ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื›ื” ื“ืจืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื ื›ืกื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื–ื™ืœ ื›ืžื• ื ื“ืœ"ืŸ. ืจืžืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื™ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื” (ืื’ื™ืจื”, ืฉื•ื•ืงื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื‘ืจื™ื—ืช ื”ื•ืŸ, ื”ืคืกืงืช ื”ืฉืงืขื•ืช) ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ืจื‘. ืฉื•ืงื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื ื›ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื–ืžื ื™ ืขืกืงื” ืืจื•ื›ื™ื ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื•ืงื™ ืžื ื™ื•ืช ื ื–ื™ืœื™ื ื‘ื”ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืคืกืงื•ืช ืžืกื—ืจ. ืฉื™ื ื•ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืคื•ื™ ืฉืœ 35% ืื™ื ื• "ืฉืœื™ื˜ื”" ืืœื ื”ืœื. ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืืš ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื›ืคื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ืขืœ ืžื•ื›ืจื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื‘ืฆืข ืขืกืงืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื–ื” ืื ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื ืžื•ืš ืžื“ื™, ื•ื’ื ืœื ืœื›ืคื•ืช ื”ืžืฉืš ื‘ื ื™ื™ื” ืื ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื‘ืœืชื™ ืจื•ื•ื—ื™ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ื•ื™ื ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช. "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื" ืžืจืžื–ืช ืขืœ ืฆืขื“ ื–ืžื ื™, ืืš ื”ื”ืฆืขื” ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ื™ื—ื•ืœ "ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ืื• ืขื“ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ืช", ืžื” ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ.   

III. ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ ืฉื•ืง ื“ื™ื•ืจ ื•ื‘ื•ืขื•ืช

ื. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ื ื™ื•ื•ื˜ ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื (HAMP ื•-HARP)

1. ืจืงืข, ืžื˜ืจื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ HAMP ื•-HARP

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ืฉืคืจืฅ ื‘-2008, ืืฉืจ ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ืœ ืฉืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื, ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ื ื›ืกื™ื ื ืจื—ื‘ืช ื•ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื, ื”ืฉื™ืง ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืชื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: Home Affordable Modification Program (HAMP) ื•-Home Affordable Refinance Program (HARP). ืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื•ืฉืงื• ื‘-2009 [User Query]. ืžื˜ืจืชืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืฉื”ืชืงืฉื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื”ื. ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช TARP (Troubled Asset Relief Program) ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ , ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืขื™ืงื•ืœ, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ื’ืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžื•ื ื™. ืชื•ื›ื ื™ืช HARP, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ื•ื•ื ื” ืœืœื•ื•ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• "ืชืงื•ืขื™ื" ืขื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉืขืจื›ืŸ ืขืœื” ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก (underwater borrowers), ืืš ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื. HARP ืืคืฉืจื” ืœื”ื ืœืžื—ื–ืจ ืืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžืกืคื™ืง ื‘ื ื›ืก.   

2. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื

HAMP: ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœื”ืงืœืช ื ื˜ืœ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื: ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” (ืขื“ 40 ืฉื ื”), ื”ื•ืจื“ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช (ืœืขื™ืชื™ื ืขื“ 2% ืœืชืงื•ืคื” ืžื•ื’ื‘ืœืช), ื“ื—ื™ื™ืช ื—ืœืง ืžืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืงืจืŸ (principal forbearance), ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืขืฆืžื” (principal reduction) ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืช-ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP PRA (Principal Reduction Alternative). ื”ื™ืขื“ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื™ื—ืก ื”ื—ื•ื‘ ืœื”ื›ื ืกื” (DTI) ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื” ืœืจืžื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื, ืœืจื•ื‘ ืกื‘ื™ื‘ 31% ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื”ื’ื•ืœืžื™ืช. ื”ื”ืคื—ืชื” ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืขืžื“ื” ืขืœ ื›-36-40%, ืฉื”ื ื›-$500-$541 ืœื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืžืกื’ืจืช HAMP PRA, ื”ื•ืขื ืงื• ื”ืคื—ืชื•ืช ืงืจืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžื•ืขืจืš ืฉืœ 14 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขื“ ืืคืจื™ืœ 2014.   

HARP: ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืืคืฉืจื” ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืœื•ื•ื™ื ืขื ื™ื—ืก LTV ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ (ื‘ืชื—ื™ืœื” ืขื“ 105%, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืขืœื” ืœ-125%, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ืกืจื” ื”ืžื’ื‘ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ). ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื ืขืฉื” ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืขืจื›ืช ืฉืžืื™ ื—ื“ืฉื” ืื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืฉื›ื ืชื ื—ื“ืฉ (PMI). ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ืฉื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื” ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ [User Query].   

3. ืชื•ืฆืื•ืช: ื”ืฆืœื—ื•ืช, ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช

HAMP:

  • ื”ืฆืœื—ื•ืช: ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื™ื™ืขื” ืœื™ื•ืชืจ ืž-1.3 ืขื“ 1.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืœืงื‘ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืงื‘ื•ืข ื‘ืชื ืื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื ืฉืœื”ื. ื”ื™ื ืžื ืขื” ื’ืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ื™ื 2010-2012 [User Query]. ื›-80% ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืชื ืื™ HAMP ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœืžื™ื ื›ืฉื•ืจื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื.   
  • ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช: ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื ื”ื’ื™ืขื” ืœื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ 3-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช. ืื—ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืกืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืืกื™ื‘ื™ ืžืฆื“ ื ื•ืชื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื (servicers) ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืืฉืจ ื”ืงืฉื• ืขืœ ืœื•ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื•ืข. ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘, ื•ืจื‘ื™ื ื ื“ื—ื•. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ (GAO) ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืฉืœื™ื ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช, ื‘ืคื™ืงื•ื— ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช ืฉืœ ื ื•ืชื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืœื•ื•ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื ืื™ื ื—ื–ืจื• ืœื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš.   

HARP:

  • ื”ืฆืœื—ื•ืช: ื™ื•ืชืจ ืž-3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžื•ื—ื–ืจื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื“ ืœืกื™ื•ืžื” ื‘-2018. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืคื—ื™ืชื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื“ืœื•ืช ื”ืคื™ืจืขื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื. ื”ื™ื ืชืจืžื” ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ื•ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื—ืœืง ืžืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช (ืœืžืฉืœ, ื—ื•ื‘ ืœืจื›ื‘), ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืœืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ืชืคืกื” ื›ื›ื–ื• ืฉืชืจืžื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.   
  • ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช: ืชื•ืฆืื” ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื“ืœืช ื›ื•ื— ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื (incumbent lenders). ื‘ืฉืœื‘ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœื•ืช, ืžื” ืฉื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœืœื•ื•ื™ื. ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื—ืžื™ืจื™ื ืžื“ื™, ื•ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช.   

ื”ืฉืคืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ื•ืœืœืช: ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP ืกื™ื™ืขื• ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื™ืขืช ืขื™ืงื•ืœื™ื ื•ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืื• ืœืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืžืฉืจื“ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก (CBO) ืžืฆื ื›ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช HAMP ื™ื›ืœื• ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ืžืจื™ืฅ ืงืœื•ืช ืืช ื”ื›ืœื›ืœื”.   

4. ืœืงื—ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘ ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉื•ืง

  • ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืคื™ืงื•ื—: ื”ืฆืœื—ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืคื™ืงื•ื— ื”ื“ื•ืง ืขืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžื™ื™ืฉืžื™ื (ื ื•ืชื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื).
  • ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ: ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ื™ืขื™ืœ ืœื”ืคื—ืชืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ, ืืš ื”ื™ื ื™ืงืจื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ื’ืŸ ื•ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™.   
  • ืžื™ืงื•ื“ (Targeting): ื—ื™ื•ื ื™ ืœืžืงื“ ืืช ื”ืกื™ื•ืข ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืขื“ ื”ื ื›ื•ื ื•ืช. HAMP ื›ื•ื•ื ื” ืœืœื•ื•ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื”, ื‘ืขื•ื“ HARP ื›ื•ื•ื ื” ืœืœื•ื•ื™ื "ืชืงื•ืขื™ื" ืืš ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ.
  • ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช: ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ HARP ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.   

ืœื”ืœืŸ ื˜ื‘ืœื” ื”ืžืกื›ืžืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP:

ื˜ื‘ืœื” 1: ืกื™ื›ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP ื‘ืืจื”"ื‘

ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืชHAMP (Home Affordable Modification Program)HARP (Home Affordable Refinance Program)ืชื•ืฆืื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช / ื‘ื™ืงื•ืจื•ืชืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช
ืฉื ืช ื”ืฉืงื”20092009 [User Query]--
ืœื•ื•ื™ ืžื˜ืจื”ืœื•ื•ื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืขื™ืงื•ืœ, ื‘ืขืœื™ ืงื•ืฉื™ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ืืœื•ื•ื™ื "ืชืงื•ืขื™ื" (underwater) ืืš ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจHAMP: ื”ื’ื™ืขื” ืœืคื—ื•ืช ืžื”ื™ืขื“. HARP: ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื.ื”ื”ืฆืขื” ื›ื•ืœืœืช "ืชืกืคื•ืจืช" (ื“ื•ืžื” ืœ-PRA ืฉืœ HAMP) ื•ื™ื™ืฆื•ื‘ ืฉื•ืง.
ืžื ื’ื ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ ืžืฉื›ื ืชื (ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคื”, ื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื“ื—ื™ื™ืช/ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ)ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ื‘ืชื ืื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ืHAMP: ืกืจื‘ื•ืœ ื•ืื™-ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื. HARP: ื™ืขื™ืœื” ืœืžืฉืชืชืคื™ื.ื”ื”ืฆืขื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื“ืจืกื˜ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง, ืœื ืจืง ืกื™ื•ืข ืคืจื˜ื ื™.
ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘-LTVื˜ื™ืคื•ืœ ื‘-DTI ื’ื‘ื•ื” (ืžืขืœ 31%)ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘-LTV ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ (ืขื“ 125% ื•ืืฃ ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”)-ื”ื”ืฆืขื” ืงื•ื‘ืขืช ืฉื•ื•ื™ ื—ื“ืฉ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ LTV ืขืชื™ื“ื™.
ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ?ื›ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช HAMP PRAืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ (ืžื˜ืจืชื” ืžื—ื–ื•ืจ, ืœื ื”ืคื—ืชืช ื—ื•ื‘)HAMP PRA: ื™ืงืจื” ืืš ื™ืขื™ืœื” ื‘ื”ืคื—ืชืช ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ."ืชืกืคื•ืจืช ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช" ื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืฆืขื”.
ื”ื™ืงืฃ (ืžืก' ืžืฉืชืชืคื™ื)ืžืขืœ 1.3-1.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸืžืขืœ 3.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸHAMP: ืคื—ื•ืช ืžื”ื™ืขื“ (3-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ).ื”ื”ืฆืขื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื›ืœืœ ื”ืฉื•ืง, ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”.
ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ื ื—ืฆื™ื•ื ื™ืชื›-$500-$541 (36-40%)ืžืฉืชื ื”, ืชืœื•ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืžื—ื–ื•ืจ-ื”ื”ืฆืขื” ืœื ืžืคืจื˜ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืขื‘ืจ ืœ"ืชืกืคื•ืจืช".
ืขืœื•ืช/ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืžื•ืขืจืšCBO: ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืœืžืžืฉืœ.-HARP: ื™ืชืจื•ืŸ ืœื ื”ื•ื’ืŸ ืœืžืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื.ื”ื”ืฆืขื” ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.
ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืชืื™-ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื, ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื”ื’ืขื” ื—ืœืงื™ืช ืœื™ืขื“ื™ื.ื”ืขืฆืžืช ื›ื•ื— ืฉื•ืง ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื.-ื”ื”ืฆืขื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื, ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื•ื ื•ืกืคื•ืช.

   ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจ, ืืš ื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืืชื’ืจื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืš, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืจื™ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืžืฉื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืจื—ืฉ, ื•ืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื ื™ืขืชื™ ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื•ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืคื•ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆืข.

ื‘. ื™ืคืŸ: ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90

1. ืจืงืข: ื‘ื•ืขืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื, "ืžื™ืชื•ืก ื”ืงืจืงืข" ื•"ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“"

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-80, ื—ื•ื•ืชื” ื™ืคืŸ ืขืœื™ื™ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื”ืžื ื™ื•ืช, ืชื•ืคืขื” ืฉื›ื•ื ืชื” "ื›ืœื›ืœืช ื”ื‘ื•ืขื”". ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื•ืขื” ืขืžื“ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, "ืื’ื“ืช ื”ืงืจืงืข" (land myth) โ€“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืงืจืงืข ื‘ื™ืคืŸ, ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื” ื•ืฆืคื•ืคื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ืœืขืœื•ืช ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืœืจื“ืช. ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90 ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืงืจื™ืกืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ื ืงืื™ ื—ืจื™ืฃ ืฉื ื‘ืข ืžื”ื™ืงืฃ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืงื“ื•ืช (NPLs), ื•ืœืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ืงื™ืคืื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื“ืคืœืฆื™ื”, ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“" (ืื• ืืฃ "ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื™ื").   

2. ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

  • ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช: ื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื™ืคืŸ (BOJ) ื”ื’ื™ื‘ ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืœื‘ื•ืขื” ื”ืžืชืคืชื—ืช, ืืš ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ 1989 ื”ืขืœื” ื‘ื—ื“ื•ืช ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืจืกืŸ ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืœืคื•ืฆืฅ ืืช ื”ื‘ื•ืขื”. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืขืœืื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืื•ื—ืจื•ืช ืžื“ื™ ื•ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื“ื™, ื•ืชืจืžื• ืœื”ื—ืžืจืช ื”ืžืฉื‘ืจ.   
  • "ืคื™ืงื•ื— ื›ืžื•ืชื™ ื›ื•ืœืœ" (็ท้‡่ฆๅˆถ - Sลryล Kisei) ืขืœ ืืฉืจืื™ ืœื ื“ืœ"ืŸ: ื‘ืžืจืฅ 1990, ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ืคื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ "ืคื™ืงื•ื— ื›ืžื•ืชื™ ื›ื•ืœืœ" ืขืœ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ืžื˜ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืืฉืจืื™ ืœื ื“ืœ"ืŸ ื›ืš ืฉืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืกืš ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื‘ืœื” ืžืฆืจืคื™ืช ืขืœ ื”ืžืœื•ื•ื™ื, ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื›ืœืœ LTV ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืจืฉืžื™ ืžื•ืคื—ืช. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœืœื” ื’ื ื“ืจื™ืฉื•ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืžื’ื–ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ื•ืฅ-ื‘ื ืงืื™. ื™ืฉ ื”ืžืชืืจื™ื ื–ืืช ื›"ื”ื ื—ื™ื™ืช ื—ืœื•ืŸ" (window guidance).   
  • ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืก: ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื ืงื˜ื” ืฆืขื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืกื•ื™ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืจืกืŸ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช. ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ื•ืขืœื• ืžืกื™ื ืขืœ ืงืจืงืขื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžืก ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื•ืŸ ืžืžื›ื™ืจืช ืงืจืงืขื•ืช ื•ืžืก ื”ื—ื–ืงืช ืงืจืงืข. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ืขืžื•ืง, ื—ืœืง ืžืžืกื™ ื”ืงืจืงืข ื”ื•ืคื—ืชื• ืื• ื‘ื•ื˜ืœื• ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื‘ืงืจืงืข.   

3. ืชืคืงื™ื“ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืจืฉืžื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ, "ืฉื™ืฆื•ืฆ'ื™ืงื”", ืฆ'ื™ืงื” ืงื•ื’'ื™) ืœืขื•ืžืช ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง

ื‘ื™ืคืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืจืฉืžื™ื•ืช. "ืฆ'ื™ืงื” ืงื•ื’'ื™" (ๅœฐไพกๅ…ฌ็คบ) ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืงืจืงืขื•ืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช, ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชื™ื™ืจื•ืช (MLIT), ื”ืžืฆื™ื’ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœื—ืœืงื•ืช ืงืจืงืข ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื ืงื•ื“ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื. "ืฉื™ืฆื•ืฆ'ื™ืงื”" (่ทฏ็ทšไพก - Rosenka), ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆืจื›ื™ ืžืก ื™ืจื•ืฉื” ื•ืžืก ืžืชื ื”, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฆ'ื™ืงื” ืงื•ื’'ื™ ืืš ื ืžื•ืš ืžืžื ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืขื”, ื’ื ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”, ื”ืขืจื›ื•ืช ืืœื• ื™ืจื“ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.   ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื‘ื—ื ืช ื›ืืŸ ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื™ืคืŸ ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘"ืขืจืš ืžืžืฉืœืชื™ ื•ืœื ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง" ืœื”ื’ื‘ืœืช ืืฉืจืื™. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืขืจื›ื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื™ืฉื™ืจ ื•ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ืœืขื“ื™ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ LTV ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืชื•ืš ื”ืคื—ืชื” ื—ื“ื” (ื›ืžื• 35% ื”ืžื•ืฆืขื™ื), ื›ื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ืŸ "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ", ืื™ื ื• ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช. ื”"ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืฆืจืคื™ ืœืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืœื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืขืกืงืื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช.   

4. ืชื•ืฆืื•ืช: ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉื•ืง, ืงื™ืคืื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื•ื”ืฆืขื“ื™ื ืฉื ื ืงื˜ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื•ื”ืžื ื™ื•ืช. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื ืงืœืขื” ืœืžืฉื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ืขืงื‘ ื”ื™ืงืฃ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืงื“ื•ืช (NPLs); ื‘ื ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืคื›ื• ืœ"ื‘ื ืงื™ื ื–ื•ืžื‘ื™ื". ื”ืžืžืฉืœื” ื ืืœืฆื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื–ืจื™ื ื”ื•ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื ื›ื ืกื” ืœืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ืงื™ืคืื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื“ืคืœืฆื™ื” ("ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“"). ื™ืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช; ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคืขืœ ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ืื• ืฉื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืงืจื™ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื ื™ืงืช ืืฉืจืื™ ืคืชืื•ืžื™ืช ืžื“ื™.   

5. ืœืงื—ื™ื ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ืคืœืฆื™ื™ืช ื‘ื•ืขื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง

  • ืชื–ืžื•ืŸ ื•ื›ื™ื•ืœ: ืชื–ืžื•ืŸ ื•ื›ื™ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข.
  • ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช: ืฆืขื“ื™ื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืคื•ืฆืฅ ื‘ื•ืขื”, ืืš ื’ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื™ืชื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื—ืจื™ืฃ ื•ืžืžื•ืฉืš.
  • ื‘ืงืจืช ืืฉืจืื™ ืžืฆืจืคื™ืช ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื: ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืฉืจืื™ ืžืฆืจืคื™ (ื›ืžื• "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ") ื”ื™ื ื›ืœื™ ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™, ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ื•ืชื• ืžืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœืขืกืงืื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช.
  • ื”ืขืจื›ื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช: ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืจืฉืžื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืžืฉ ื›ื ืงื•ื“ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืื• ืœืฆืจื›ื™ ืžืก, ืืš ื›ืคื™ื™ืชืŸ ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ืœืขื“ื™ ืœื›ืœ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื”ื ื—ื” ื—ื“ื” ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื ืฆืขื“ ืจื“ื™ืงืœื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื•ื“ืื™ื•ืช.

ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื™ืคื ื™ ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืขืฆื•ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ "ื ื—ื™ืชื” ืจื›ื”" ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื›ืกื™ื. ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืชืขืจื‘ืช, ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืื‘ื•ืช ื•ืžืžื•ืฉื›ื•ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ื‘ื™ืคืŸ ื”ื™ื” ื›ืœื™ ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ ืฉื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™ ืœืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืœื ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื” ืœืขืกืงืื•ืช ืžืฉื›ื ืชื ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆืข. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช.

ื’. ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ: ืžื•ื“ืœ ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช

1. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช: ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืชืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉืžืจื ื™ ื•ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™

ืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ืฉื•ืช ืจื™ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื [User Query]. ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ื—ื•ืกืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง.   

2. ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื

  • ื™ื—ืกื™ ื”ืœื•ื•ืื” ืœื ื›ืก (LTV) ืžื—ืžื™ืจื™ื: ื›ื›ืœืœ, ื™ื—ืก ื”-LTV ื”ืžืจื‘ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื”ื•ื 80%, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืฃ ืคื—ื•ืช (ืœืžืฉืœ, 75% ืœื ื›ืกื™ ื”ืฉืงืขื”). ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื”ืชืื โ€“ ืœืคื—ื•ืช 20% ืžืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก, ื›ืืฉืจ ืœืคื—ื•ืช 10% ืžืชื•ื›ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืงืฉื™ื—" (hard equity), ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ืžื›ืกืคื™ ืงืจืŸ ื”ืคื ืกื™ื”.   
  • ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ (DTI) ืฉืžืจื ื™ื™ื: ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืฉื ืชื™ื•ืช (ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฉื‘ืช, ืคื—ืช ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื”) ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื›ืฉืœื™ืฉ (ื›-33%) ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื”ื’ื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช.   
  • ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช (Imputed Interest Rates): ื‘ื“ื™ืงืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ื ืขืฉื™ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฉื‘ืช (ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช) ื’ื‘ื•ื”ื” (ืœืžืฉืœ, 5%), ืฉื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืจื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื‘ืคื•ืขืœ. ื–ืืช, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ืœื•ื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช.   
  • ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก "ืขืจืš ื”ืœื•ื•ืื” ืฉืžืจื ื™" (Conservative Lending Value): ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื ื•ืงื˜ื™ื ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื‘ื˜ื•ื—ื”. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ื ืžื•ืš ืžื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ื•ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืง. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืืœื ื‘ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื™ื•ืชืจ, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขืงืจื•ืŸ "ื”ืขืจืš ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื”ืขืžื“ื”" (value at origination). ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื—ื™ืช FINMA ื‘ื•ื—ื ืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ื ื•ื”ืœื™ ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืœื ื›ืกื™ ื”ืฉืงืขื”.   
  • ื“ืจื™ืฉื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ (Amortization): ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื ืชื (ืžืขืœ ื›-65% LTV) ืžื•ืคื—ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื•ืš 15 ืฉื ื” ืื• ืขื“ ื”ื’ื™ืข ื”ืœื•ื•ื” ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื”. ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืกื™ ื”ืฉืงืขื”, ืงื™ื™ืžืช ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืคื—ืชืช ื”ื—ื•ื‘ ืœ-66.6% ืžืขืจืš ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืชื•ืš 10 ืฉื ื™ื.   
  • ืชืคืงื™ื“ FINMA ื•ืื™ื’ื•ื“ ื”ื‘ื ืงืื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ (SBA): ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื—ื™ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ (FINMA) ืžืคืงื—ืช ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืžื›ื™ืจื” ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ืื™ื’ื•ื“ ื”ื‘ื ืงืื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื›ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื. ื”ื‘ื ืงื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืืžืฅ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืžื—ืžื™ืจื” ื™ื•ืชืจ.   

3. ืชื•ืฆืื•ืช: ืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื—ื•ืกืŸ ืฉื•ืง ืžืฉื•ืคืจ

ืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื• ื•ื‘ื—ื•ืกื ื•, ื’ื ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืจืžื•ืช ื—ื•ื‘ ืžืฉื›ื ืชืื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉืžืจื ื™ืช ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ืžื ื™ืขืช ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืžืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ ื•ื‘ืœืชื™ ืžืจื•ืกืŸ.   

4. ืœืงื—ื™ื ืžืžืกื’ืจื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

  • ืขืงื‘ื™ื•ืช: ื™ื™ืฉื•ื ืขืงื‘ื™ ืฉืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืžืจื ื™ื™ื ื‘ืžืชืŸ ืืฉืจืื™ ื”ื•ื ืžืคืชื— ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช.
  • ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ืœื•ื•ื”: ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื” ื‘ืชื ืื™ ืœื—ืฅ (ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช) ื•ื‘ืขืจื›ื™ ื ื›ืก ื‘ืจื™ ืงื™ื™ืžื.
  • ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืคื™ืงื•ื—: ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืขื ืคื™ืงื•ื— ื”ื“ื•ืง ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœ.
  • ืžืขืจื›ืช ืžื ื™ืขืชื™ืช: ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ืžื ื™ืขืชื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช, ื•ืœื "ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืœื" ืœืžืฉื‘ืจ ืงื™ื™ื.

ืœื”ืœืŸ ื˜ื‘ืœื” ื”ืžืกื›ืžืช ืืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื”ื—ื™ืชื•ื ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ:

ื˜ื‘ืœื” 2: ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื—ื™ืชื•ื ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ

ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื—ื™ืชื•ืืกื˜ื ื“ืจื˜ ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ (ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช)ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ (ื ื›ืก ืœื”ืฉืงืขื”)ืจืฆื™ื•ื ืœ / ื”ืฉืคืขื”
LTV ืžืจื‘ื™80%75%ื”ื’ื‘ืœืช ืžื™ื ื•ืฃ, ื”ื’ื“ืœืช ื›ืจื™ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืœื•ื•ื”.
ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžื™ื ื™ืžืœื™ (ืกื”"ื›)20%25%ื”ื‘ื˜ื—ืช "ืขื•ืจ ื‘ืžืฉื—ืง" ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื”, ื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžืœื•ื•ื”.
ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ "ืงืฉื™ื—" ืžื™ื ื™ืžืœื™10% (ืœื ืžื›ืกืคื™ ืคื ืกื™ื”)25% (ืœื ืžื›ืกืคื™ ืคื ืกื™ื”, ืœืžืขืฉื” ื›ืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™)ืžื ื™ืขืช ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืกืคื™ ืคื ืกื™ื” ื ื–ื™ืœื™ื ืคื—ื•ืช.
ื™ื—ืก ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ (DTI ืžื•ืœ ื”ื›ื ืกื” ื’ื•ืœืžื™ืช)ื›-33%ื›-33% (ืžื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจืช, ืžื•ืœ ื”ื›ื ืกื” ื ื˜ื• ืžืฉื›ื™ืจื•ืช)ื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ื›ื•ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื ื’ื ื‘ืชื ืื™ ืœื—ืฅ.
ืจื™ื‘ื™ืช ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ5%5%ื‘ื“ื™ืงืช ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ืœื•ื•ื” ืœืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช.
ื‘ืกื™ืก ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ืขืจืš ื”ืœื•ื•ืื” ืฉืžืจื ื™ (ืœืจื•ื‘ ื”ื ืžื•ืš ืžืžื—ื™ืจ ืจื›ื™ืฉื” ืื• ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ืง ืฉืœ ื”ื‘ื ืง)ืขืจืš ื”ืœื•ื•ืื” ืฉืžืจื ื™, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ื‘ื—ื ื™ื ื‘ืงืคื™ื“ื”ืžื ื™ืขืช ืžืชืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ืžื ื•ืคื—.
ื“ืจื™ืฉืช ืคื™ืจืขื•ืŸ (ืืžื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”)ื”ืคื—ืชืช ืžืฉื›ื ืชื ืฉื ื™ื™ื” (ืžืขืœ ~65% LTV) ืชื•ืš 15 ืฉื ื” / ืขื“ ืคืจื™ืฉื”ื”ืคื—ืชื” ืœ-66.6% ืžืขืจืš ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืชื•ืš 10 ืฉื ื™ืื”ืคื—ืชื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

   ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืขืงื‘ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉื•ืง ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ื•ืžืกื’ืจืช ืคื™ืงื•ื—ื™ืช ืื™ืชื ื”. ื ื™ืกื™ื•ืŸ "ืœื”ื ื—ื™ืช ื‘ื”ืœื" ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืžืจื ื™ื•ืช ื ื•ืกื— ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ืฆื•ืฅ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืฉืœ 35%, ืœืœื ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ื•ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช, ืฆืคื•ื™ ืœื”ื ื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื•ืžืฉื‘ืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช.ื‘ืžื‘ื˜ ื›ื•ืœืœ ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื, ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ื“ืœ ื™ืฉื™ืจ ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืฆืขื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื›ืคื•ื™ื” ื•ื—ื“ื” ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ืฉื•ืง ื™ื—ื“ ืขื ื”ื˜ืœืช "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื›ืฆืขื“ ืžื ื™ืขืชื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื‘ืจ ืžืœื (ืื• ื‘ืฉืœื‘ื™ ืžืฉื‘ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื). ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืชื’ื•ื‘ืชื™ืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกื”; ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื‘ื™ืคืŸ ื”ื™ื” ืžืฆืจืคื™ ื•ืžืฉื‘ืจ ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืชื—; ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช ื”ื™ื ืžื ื™ืขืชื™ืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช.

IV. ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉื•ื•ืืชื™: ื™ื™ืฉื•ื ืœืงื—ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืขืœ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืฆืขืช

ื. ืื™ืคื•ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช

ื”ืงื‘ืœื•ืช ื•ื”ื‘ื“ืœื™ื

  • ื™ืคืŸ: ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ"ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ื‘ื™ืคืŸ ื—ื•ืฉืคืช ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™. ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื™ืคื ื™ ื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ืงืฆื‘ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืžืฆืจืคื™ ืฉืœ ื”ืืฉืจืื™ ืœื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉื™ืžืฉื• ื™ื•ืชืจ ื›ื ืงื•ื“ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืื• ืœืฆืจื›ื™ ืžืก, ื•ืœื ื ื›ืคื• ื›ื”ืคื—ืชื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ 35% ืขืœ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื” ื•ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.   
  • ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ: ื”"ืขืจืš ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ืฉืžืจื ื™" ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื”ื•ื ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขืจื›ื” ื–ื”ื™ืจื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช, ื•ืœื ืงื™ืฆื•ืฅ ื—ื“-ืคืขืžื™ ื•ื“ืจืกื˜ื™ ื”ื ื›ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช ืฉื•ืืคืช ืœื”ืขืจื™ืš ืฉื•ื•ื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื, ื•ืœื ืœื›ืคื•ืช ื”ื ื—ื” ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช.   

ื”ืฉืคืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช

  • ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง: ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื•ื›ืจื™ื ื™ืกืจื‘ื• ืœืžื›ื•ืจ ื ื›ืกื™ื ืื ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืฉื›ื ืชื ื™ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘-35% ืžื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช. ืงื•ื ื™ื, ื’ื ืื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืžื•ื›ืจ, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืžืกืคื™ืง ืื ื”ื‘ื ืง ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื”ืœื•ื•ืช ืจืง ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืจืฉืžื™ ื”ื ืžื•ืš.
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ื”: ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืœื‘ืœืชื™ ื›ื“ืื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ืช, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืฆื™ืจืช ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื”ื™ืฆืข ื“ื™ืจื•ืช ืฉื™ื—ืจื™ืฃ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš.
  • ื–ืžื™ื ื•ืช ืืฉืจืื™: ื‘ื ืงื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื—ืฉืฉื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžืชืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช, ื’ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืื ื™ื—ืฉืฉื• ืžื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื ื•ืกืคืช ืื• ืื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืœื ื™ืฉืงืคื• ืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื”ืชื•ืฆืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื ืง ืืฉืจืื™ ื—ืžื•ืจ.
  • ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื ืคื™ื ืงืฉื•ืจื™ื: ืžืชื•ื•ื›ื™ ื ื“ืœ"ืŸ, ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ, ืงืžืขื•ื ืื™ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืกืคืงื™ ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื™ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ืžื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง.

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืขืงื™ืคืชื•

ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืคื™ืงื•ื— ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉื•ื•ืงื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืจืฆื•ื™), ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช/ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ืื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืžื“ื›ืื™ื ืืช ื”ืฉื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื”ืงืฆืื” ืœื ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื. ืงื‘ื™ืขื” ื•ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ "ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™" ื”ื•ื’ืŸ ื•ื™ืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ื ื›ืกื™ื ื•ืžื™ืงื•ืžื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ื”ื™ื ืžืฉื™ืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.   

ื‘. "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช

ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ (PRA) ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP PRA ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงื“ืช, ืœืจื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ืœื•ื•ื™ื ืฉื”ื™ื• "ืขืžื•ืง ืžืชื—ืช ืœืžื™ื" (ื—ื•ื‘ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก) ืื• ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื›ื—ืœืง ืžื—ื‘ื™ืœืช ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ื ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ืช ืœืžืœื•ื•ื™ื (ืฉืื™ื ื GSE) ืื• ืฉื ื™ืชื ื• ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืจืžื–ืช ืขืœ "ืชืกืคื•ืจืช" ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื›ืคื•ื™ื”. ื”ื”ื™ืงืฃ ื•ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื (ืžื™ ื–ื›ืื™, ืžื” ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืคื—ืชื”) ื”ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืืš ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืขืœ ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ืžืจืื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชืช ื—ื–ืจื” ืœืคื™ื’ื•ืจื™ื, ืืš ื’ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืฉืืจืœืžืŸ ื”ืจืื” ืขืœื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ 877,000 ื“ื•ืœืจ ืœืžื ื™ืขืช ืขื™ืงื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HAMP-PRA.   

ื”ืฉืœื›ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช

  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืœื•ื•ื™ื: "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื ืจื—ื‘ื•ืช ื•ื›ืคื•ื™ื•ืช ื™ื˜ื™ืœื• ื”ืคืกื“ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื ืขืœ ื‘ื ืงื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืขืœื•ืœื•ืช ืœืขื•ืจืจ ืžืฉื‘ืจ ื‘ื ืงืื™ ืื ืžืื’ืจื™ ื”ื”ื•ืŸ ืื™ื ื ืžืกืคื™ืงื™ื. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ-HAMP, ืฉื ื”ืคื—ืชืช ื”ืงืจืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ืœืงื™ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืกื•ื‘ืกื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”.
  • ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื•ื•ื™ื (ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™): ืขืœื•ืœ ืœืชืžืจืฅ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืื ืœื•ื•ื™ื ื™ืฆืคื• ืœ"ืชืกืคื•ืจื•ืช". ื™ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื•ื’ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืœื• ืฉืžืงื‘ืœื™ื "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืœืืœื• ืฉืœื, ืื• ืœืืœื• ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช.
  • ืจืžื•ืช ื—ื•ื‘ ื›ื•ืœืœื•ืช: ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช, ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ ืœืฉื—ืจืจ ื—ืœืง ืžื”ืฆืจื™ื›ื”, ืืš ื”ื”ืœื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืขืœื•ืœ ืœืงื–ื– ื–ืืช.
  • ืืžื•ืŸ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื: ื™ืคื’ืข ืงืฉื•ืช ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžื’ื•ื‘ื™ื ื‘ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”.

ื’. "ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ" ื‘ื ื“ืœ"ืŸ

ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืžืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื

ืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื ื›ืกื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื•ื ื–ื™ืœื™ื ื‘ื‘ื•ืจืกื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช. ื ื“ืœ"ืŸ ื›ื•ืœืœ ื ื›ืกื™ื ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื™ื, ื‘ืœืชื™ ื ื–ื™ืœื™ื, ืขื ืขืกืงืื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช, ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. "ื”ืคืกืงื”" ื‘ืžืกื—ืจ ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื” (ืื™ืŸ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ืงื ื™ื™ื”/ืžื›ื™ืจื”). ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ? ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื ื›ืกื™ื? ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ืขืกืงืื•ืช? ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื‘ื˜ืื‘ื•? ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืžืชืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช?   

ืืชื’ืจื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื•ืื›ื™ืคื”

  • ื”ื’ื“ืจืช ื”ื”ื™ืงืฃ: ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื•ืคืกืง? ืœื›ืžื” ื–ืžืŸ? ืžื” ื”ืขื•ื ืฉื™ื ืขืœ ื”ืคืจื”?
  • ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช: ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฉืคื—ื”. ื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืงืฉื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื.
  • ืื›ื™ืคื”: ื›ื™ืฆื“ ืœืื›ื•ืฃ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืžื›ืจ ืคืจื˜ื™ื™ื?
  • ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื—ืœืฉื™ื: "ื”ืžื•ืจื˜ื•ืจื™ื•ื ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืจ" ืฉืœ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื‘-1973 ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ื“ื™ื•ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“ ืคื“ืจืœื™ืช, ื•ืœื ืœื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ ื›ืœืœื™ืช ื‘ืฉื•ืง. ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ-ื”ืฉื’ื”. ื”ืงืคืืช ืžื™ืžื•ืŸ ืคื“ืจืœื™ ื’ื ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช, ืœื ื”ืงืคืืช ืขืกืงืื•ืช ื›ืœืœ-ืฉื•ืงื™ืช. ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆืขื“ื™ ื—ื™ืจื•ื ื‘ืขืช ืืกื•ื ื•ืช ื˜ื‘ืข ืื• ืžืœื—ืžื”, ืืš ืืœื• ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.   

ื”ืคืขืœืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื™ืคื•ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืื ืชื”ื™ื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื›ืคื™ื™ืช ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืขืกืงืื•ืช, ืชื”ืคื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช (ืฉืœื ื™ืงื‘ืœื• "ืชืกืคื•ืจืช" ืื• "ืชืกืคื•ืจืช" ืžืกืคืงืช) ืœื‘ืขืœื™ ื—ื•ื‘ ื”ืขื•ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื”ื (underwater). ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ื’ืœ ืฉืœ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื”"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข. ื ื•ืฆืจืช ื›ืืŸ ืœื•ืœืื” ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ืช: ืื, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื“ื ืจื›ืฉ ื ื›ืก ืขื 20% ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ (80% LTV), ื•ื™ืจื™ื“ืช ื”ืขืจืš ื”ืจืฉืžื™ืช ื”ื™ื 35%, ื”ืจื™ ืฉื”-LTV ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœื• ืœืื—ืจ ื”ืื™ืคื•ืก ื™ืงืคื•ืฅ ืœื›-123% (0.80 / (1-0.35)). ื”"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื•ื ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื ื˜ืจืœ ืืคืงื˜ ื–ื” ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื”ืฆืขื” ืื™ื ื” ืžืคืจื˜ืช."ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ" ื ื•ืขื“ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžื ื•ืข ืžื›ื™ืจืช ื—ื™ืกื•ืœ ืคืื ื™ืงืชื™ืช ื•ืœืืคืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉ ืœื”ืชื‘ืกืก. ืื•ืœื, ื‘ืฉื•ืง ื‘ืœืชื™ ื ื–ื™ืœ, ื”ืคืกืงื” ืžื•ื ืขืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžืกื—ืจ, ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื”ื ืžื•ืš ื‘-35% ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืืฉืจืื™ ื—ื“ืฉ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ื›ืœืœ ืœื "ื™ืชื ืงื”" (ืœื ื™ื™ืกื’ืจื• ืขืกืงืื•ืช), ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืงื™ืคืื•ืŸ ืžืžื•ืฉืš ื•ืœื ืœื”ืชืืžื” "ืžื‘ื•ืงืจืช". ืžื•ื›ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืจื‘ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ืงื•ื ื™ื, ื’ื ืื ื™ืจืฆื• ืœืฉืœื ื™ื•ืชืจ, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืขืจ. ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืฉื•ืง ืžืกื•ื“ืจ ื‘ื ืงื•ื“ืช ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืืœื ื”ื™ืขืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ืœืขืกืงืื•ืช ืžืžื•ื ืคื•ืช, ืื•ืœื™ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ื”"ื”ืคืกืงื”" ื”ื•ืคื›ืช ืœ"ื”ืงืคืื”".ื”ื”ืฆืขื” ืžื ื™ื—ื” ื‘ืžื•ื‘ืœืข ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืืช "ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™" (35% ืžืชื—ืช ืœืžื—ื™ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™) ื•ื›ื™ ืžื—ื™ืจ ื—ื“ืฉ ื–ื” ื™ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืง. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื ื”ืœ ื‘ื•ืขื•ืช ื ื›ืกื™ื, ืžืœืžื“ ืฉืžืžืฉืœื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื•ื“ืขื•ืช-ื›ืœ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืขืงื™ืคื” ืื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช. ืงื‘ื™ืขืช "ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™" ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื ื›ืกื™ื ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื™ื ื”ื™ื ืืชื’ืจ ืขืฆื•ื, ื•ืงื™ืฆื•ืฅ ื’ื•ืจืฃ ืฉืœ 35% ื”ื•ื ื›ืœื™ ื’ืก. ืกืคืจื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืœืื” ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืขื™ื•ื•ืชื™ื ื”ื ื’ืจืžื™ื ืžืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื”ืœื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื™ืฆืข ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ืžืื‘ืงื” ืฉืœ ื™ืคืŸ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื‘ื•ืขื” ืฉืœื” ืžืจืื” ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืžืžืฉืœื•ืช ื’ื ื›ืฉื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืคื—ื•ืช ื™ืฉื™ืจื™ื ื›ืžื• ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืืฉืจืื™. ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื” ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื™ื ืฆืขื“ ืžืืชื’ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.   

V. ื”ืขืจื›ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช: ื™ืขื™ืœื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช

ื. ื”ืฉืคืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

  • ื›ื™ื•ื•ืฅ/ืงื™ืคืื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื•ืง: ื›ืคื™ ืฉื ื“ื•ืŸ, ืื™ืคื•ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ืขืœื•ืœ ืœืขืฆื•ืจ ืขืกืงืื•ืช ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”. ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืจืื™ื ื›ื™ืฆื“ ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืคื•ื’ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”.   
  • ืฆื™ื ื•ืŸ ื”ืฉืงืขื•ืช: ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื–ืจื•ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื•ื‘ืขื ืคื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืฆื ื•ื— ืขืงื‘ ืื™-ื•ื“ืื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืชืคืก ืฉืœ ื”ืคืงืขื”.
  • ืงืจื™ืกืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืืฉืจืื™: ื‘ื ืงื™ื, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืคืกื“ื™ื ืž"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื•ืื™-ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจื›ื™ ื ื›ืกื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื™ืงืฉื™ื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™ ืืช ืชื ืื™ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืื• ื™ื™ืกื•ื’ื• ื›ืœื™ืœ ืžืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™.
  • ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื•ืฉืจ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช: ื”ืคืกื“ื™ "ื ื™ื™ืจ" ืขืฆื•ืžื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื, ื’ื ืœืืœื• ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื, ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ืฆืจื™ื›ื”.
  • ืขื ืคื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช: ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืจื’ืœ ื ืจื—ื‘ื•ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื”, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื“ืœ"ืŸ, ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื›ื•'.
  • ืกืคื™ืจืœื” ื“ืคืœืฆื™ื•ื ื™ืช: ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” ืขืœื•ืœื” ืœืขื•ืจืจ ืกืคื™ืจืœื” ื“ืคืœืฆื™ื•ื ื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืคื™ ืฉื ืฆืคื” ื‘ื™ืคืŸ.   

ื‘. ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

  • ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื‘ื ืงืื™: "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื›ืคื•ื™ื•ืช ื™ืฉื—ืงื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื•ืŸ ื”ื‘ื ืงื™ื. ืื ืื™ืคื•ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ื™ื”ืคื•ืš ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื“ื”-ืคืงื˜ื• ื‘ืฉื•ืง, ื‘ื ืงื™ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืืกื™ื‘ื™ ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื”ืคืกื“ื™ ืืฉืจืื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• "ืชืกืคื•ืจืช", ืžื” ืฉื™ืคื’ืข ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ื ื. ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกืช ื‘ื ืงื™ื ื•ืœืžืฉื‘ืจ ืžืขืจื›ืชื™ โ€“ ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื”ื”ืฆืขื” ืžื‘ืงืฉืช ืœืžื ื•ืข. ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืงื“ื•ืช ื‘ื™ืคืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืชืงื“ื™ื ืžื“ืื™ื’.   
  • ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื ืžื’ื•ื‘ื™ื ื‘ืžืฉื›ื ืชืื•ืช: ื”ืฉื•ืง ืœืื’"ื— ืžื’ื•ื‘ื•ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช (MBS) ื™ืงืจื•ืก ืื• ื™ื“ืจื•ืฉ ื—ื™ืœื•ืฅ ืžืžืฉืœืชื™.
  • ื”ื“ื‘ืงื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช/ื‘ืจื™ื—ืช ื”ื•ืŸ: ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืžืฉื•ืš ื”ื•ืŸ ืžื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื—ืฉืฉ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืžื’ื–ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ืœืงืจื™ืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื’. ื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช

  • ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ: ื—ืœื•ืงื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ื•ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืขื•ืฉืจ. ืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžื—ื™ืจื™ื (ืจืฉืžื™ื™ื) ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืขืกืงืื•ืช, ืืš ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืงื™ื™ืžื™ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจื•ื›ืฉื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื•ืžืžื•ื ืคื™ื) ื™ื™ืคื’ืขื• ืื ื•ืฉื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื™ื—ื•ืœืงื• ื”"ืชืกืคื•ืจื•ืช" โ€“ ืžื™ ื™ื™ื”ื ื”, ืžื™ ื™ื—ืœื™ื˜?
  • ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ: ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ืช ื›ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื ืคืฅ ืืช ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ, ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.
  • ืืชื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื: ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืžื”ืœืš ื™ื™ืชืงืœ ื‘ืืชื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ ื•ื“ื™ื ื™ ื—ื•ื–ื™ื.
  • ืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช: ื”ืฆืขื“ ืขืœื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืื™-ืฉืงื˜ ื—ื‘ืจืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช.

ื“. ื™ืฉื™ืžื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืช

  • ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื:
    • ื”ืงืžื” ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ "ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™" ืืจืฆื™ ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื ื›ืกื™ื, ืฉื™ืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื”ื•ื’ืŸ, ื”ื™ื ืžืฉื™ืžื” ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ืช. ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืขืจื™ืš ื ื›ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื?
    • ื ื™ื”ื•ืœ "ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ" ื‘ืฉื•ืง ืžื‘ื•ื–ืจ.
    • ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืจื›ืช ื”ื•ื’ื ืช ื•ืฉืงื•ืคื” ืœ"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ืžืœื•ื•ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื.
  • ื“ืจื™ืฉื•ืช ื ืชื•ื ื™ื: ื“ื•ืจืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืžืงื™ืคื™ื, ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื.
  • ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ืกื“ื™ืช: ื”ืื ืœืžืžืฉืœื” ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื•ืกื“ื™ืช ื•ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืœื ื”ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช ืœืœื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช, ืฉื—ื™ืชื•ืช ืื• ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื? ื“ื•ื—ื•ืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ HAMP ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื—ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช.   

ื ื™ืกื™ื•ืŸ "ืœืฉืœื•ื˜" ื‘ืงืจื™ืกืช ืฉื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื•ืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™, ืœืขื•ืจืจ "ืœื•ืœืืช ืื‘ื“ื•ืŸ" (doom loop) ื‘ื™ืŸ ืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ื—ืžื•ืจื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื• ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืžื ื•ืข. ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืื–ื ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืŸ ืžื”"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื•ื”ืŸ ืžื”ืขืจื›ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืชื™ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉืœื”ื (ื’ื ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืคื™ื’ื•ืจ), ืขืœื•ืœื” ืœืฉืชืง ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืœื•ื•ืช, ืœื”ืจืขื™ื‘ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืืฉืจืื™ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื™ืคื•ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืœื•ื•ืื”, ืœืžืขืฉื”, ืžืชืžื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื•ืง ื”ืืฉืจืื™. "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื’ื•ืจืžื•ืช ื”ืคืกื“ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื ืงื™ื ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื ื™ืงื‘ืœื• "ืชืกืคื•ืจืช", ืื "ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™" ื™ื”ืคื•ืš ืœืžื“ื“ ื”ื—ื“ืฉ, ื‘ื ืงื™ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืจืฉื•ื ื”ืคื—ืชื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืœืื•ืชืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืคืจืฉื” ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื•ืœืฉื—ื™ืงืช ื”ื•ืŸ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืงืจื” ื‘ื™ืคืŸ ืขื ื”-NPLs). ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงืื™ืช ืžื•ื—ืœืฉืช ืงืฉื•ืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืืฉืจืื™ ื—ื“ืฉ, ื’ื ืื ื™ืฉ ืœื•ื•ื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื ื”ืžื•ื›ื ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ืžื—ื ืง ืืฉืจืื™ ื–ื” ื™ื“ื›ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื, ื•ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืขื•ื“ ื—ื“ืœื•ื™ื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ื•ืœื”ื—ืœืฉื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื โ€“ ืœื•ืœืืช ืื‘ื“ื•ืŸ ืงืœืืกื™ืช.   ื”ืื•ืคื™ ืืจื•ืš ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ("ืขืฉื•ืจ ืื• ืขื“ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ืช") ืขืœื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืœืฆืžื™ืชื•ืช ืืช ืชืคืงื•ื“ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชืช-ื”ืฉืงืขื” ื›ืจื•ื ื™ืช, ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื”ื™ืฆืข, ื•ืœืชืœื•ืช ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ "ืฉื•ืง ื“ื™ื•ืจ ื–ื•ืžื‘ื™", ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ื‘ื ืงื™ื ื”ื–ื•ืžื‘ื™ื" ืฉืœ ื™ืคืŸ. ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืžื•ืฉืš ื™ื“ื•ืข ื›ืžืขื•ื•ืช ืื™ืชื•ืชื™ ื”ืฉืงืขื”. ืื ื™ื–ืžื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืจื•ื•ื—ื™ื™ื (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืœ-35% ืžืชื—ืช ืœืžื” ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ื›ื“ืื™), ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืชื™ืคืกืง. ื”ืฉื•ืง ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืชืœื•ื™ ื‘"ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™", ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฆืžืื™. ืžื” ื™ืงืจื” ืœืื—ืจ ืขืฉื•ืจ ืื ื”ืฉื•ืง ืœื "ื™ืชื™ื™ืฆื‘" ืื• ืื "ื™ื™ืฆื•ื‘" ืžืฉืžืขื• ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื” ืฉืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื”ื™ื” ืžื›ืชื™ื‘? ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ื ื•ื”ืœ ืชืžื™ื“ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืขื ื›ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืงื•ื™ื” ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœื›ืš, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• "ื‘ื ืงื™ื ื–ื•ืžื‘ื™ื" ื‘ื™ืคืŸ ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ื—ื™ื™ื ืืš ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื.   ื—ืกืจ ื‘ื”ืฆืขื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืฆื“ ื”ื”ื™ืฆืข ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ. ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ื•ืขื” ื”ืžื•ื ืขืช ืžื”ื™ืฆืข ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืง ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืงื•ืฉ, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื”ื™ืฆืข, ืขืœื•ืœื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื›ื•ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื”ืคื—ืชื” ื“ืจืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื™ื–ืžื™ื (ืขืงื‘ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช) ืชื•ื‘ื™ืœ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ืื ื”ื”ื™ืฆืข ื™ืฆื˜ืžืฆื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื‘ืกื™ืกื™ (ืœืžืฉืœ, ื“ืžื•ื’ืจืคื™) ื ื•ืชืจ, ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืขืœื•ืœื” ืœื”ื—ืจื™ืฃ, ื’ื ืื ื™ื”ื™ื” ื”ืœื ืžื—ื™ืจื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ. ื”"ืคืชืจื•ืŸ" ืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช.   

VI. ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื•ืžืฉืœื™ืžื™ื

ื. ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืœื

ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืคืชืื•ืžื™ืช ื•ื“ืจืกื˜ื™ืช ืœืขื•ืžืช ื’ื™ืฉื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื•ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืฉื—ืช ืชื ืื™ ื”ืืฉืจืื™ ืื• ืœืฆื™ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืœื’ื™ืฉื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืžืจื ื™ื™ื ืขืงื‘ื™ื™ื. ื’ื™ืฉื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืฉื•ืง ืœื”ืกืชื’ืœ, ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื–ืขื–ื•ืขื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื”.   

ื‘. ืฆืขื“ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ื”ื™ืฆืข ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ื•ืจ, ื•ืœื ืจืง ื‘ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืฉืœื”. ืฆืขื“ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื™ื™ืขื•ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืจื™ืฉื•ื™, ืฉื—ืจื•ืจ ืงืจืงืขื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื”, ื•ืชืžืจื•ืฅ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ-ื”ืฉื’ื”. ื’ื ืงืจืŸ ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (IMF) ืžืžืœื™ืฆื” ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ื”ื™ืฆืข. ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ืช ื‘ืฆื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื‘ื ื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื”.   

ื’. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข ืžืžื•ืงื“ื•ืช ืœืขื•ืžืช ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ืง ืจื—ื‘ื•ืช

ื‘ืžืงื•ื ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื•ืจืฃ ื•"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื›ืœืœ-ืฉื•ืงื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืžื•ืงื“ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ, ืœื•ื•ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืืœื• ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ืช), ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื˜ืจืชื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP. ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉื‘ืฉืช ื•ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช.   

ื“. ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื•ืจื’ ืฉืœ ื”ืงืฉื—ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช (ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ ืื—ืจ)

  • ื”ืขืœืื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืžื‘ื ืงื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช.
  • ื”ืงืฉื—ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื—ืกื™ LTV ื•-DTI.
  • ื”ื›ื ืกื” ืื• ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ.
  • ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ืžืชืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื‘ื‘ื ืงื™ื (ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ื™ืฉืช FINMA ).   
  • ื“ื•ื— ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉืœ ื”-IMF ืžืชืืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจ 2008-2009, ื›ื•ืœืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื ื–ื™ืœื•ืช, ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ื•ืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื, ืืฉืจ ื™ื•ืฉืžื• ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืชืคืชื—.   

ื”. ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืชื ืื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืœื•ื•ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช. ืฉืงื™ืคื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœืชืจื•ื ืœื”ื‘ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง.ืœืงื— ืžืจื›ื–ื™ ืžื”ืชืงื“ื™ืžื™ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืืจื”"ื‘ ื•ื™ืคืŸ) ื”ื•ื ืฉื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืงื™ืคื” ื•ืจื‘-ืžืžื“ื™ืช, ื•ืœื "ื›ื“ื•ืจื™ ื›ืกืฃ" ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืฆืขื“ื™ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื, ืืš ื—ืกืจื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื™ืกืงืœื™ืช, ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืื• ืžื‘ื ื™ืช ื ืœื•ื•ื™ืช. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืžืฉื‘ืจ 2008 ื›ืœืœื” ืืช HAMP/HARP, ืืš ื’ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืจื—ื‘ื” (ื”ืจื—ื‘ื” ื›ืžื•ืชื™ืช, ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช) ื•ื’ื™ืจื•ื™ ืคื™ืกืงืœื™ (ืชื•ื›ื ื™ืช TARP ื”ื™ื™ืชื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ื•ืจ ื‘ืœื‘ื“). ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื›ืœืœื” ื”ื™ื“ื•ืง ืžื•ื ื™ื˜ืจื™, "ืคื™ืงื•ื— ื›ืžื•ืชื™ ื›ื•ืœืœ", ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžืก, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื—ื™ืœื•ืฅ ื‘ื ืงื™ื ื•ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช. ืœืœื ื‘ื—ื™ื ื” ื›ื™ืฆื“ ืฆืขื“ื™ื ืืœื• ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืื• ืื™ืœื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื ื“ืจืฉื™ื (ืœืžืฉืœ, ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื ืงื™ื ืœืื—ืจ "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืื• ืœื”ืžืจืฆืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื ื”ื™ื ืชืงืจื•ืก), ื”ื”ืฆืขื” ืื™ื ื” ืฉืœืžื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืงืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื–ื•ื™ ืื• ืœื ื™ื”ื•ืœ.   ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื ื™ืขืชื™ืช, ื”ืžื™ื•ืฉืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ื‘ืชื ืื™ ืฉื•ืง ืจื’ื™ืœื™ื, ื™ืขื™ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ื•ืคื—ื•ืช ื™ืงืจื” ืžื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ืจื™ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื• ืžื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื™ืงืจื• ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื•ืขื”. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื”, ืœื ืžื ื™ืขื”. ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืฉืžืจื ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ (LTV, DTI, ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช, ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™) ืงื™ื™ืžื™ื ืชืžื™ื“. ื”ื ื—ืœืง ืžื”-DNA ืฉืœ ื”ืฉื•ืง. ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื ืข ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ื•ืฃ ื™ืชืจ ื•ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืฆืขื“ื™ ื—ื™ืจื•ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื. ื”ื”ืฆืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ื•ืขื” ื ืชืคืกืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ืฆืจื”, ืžื” ืฉืžืจืžื– ื›ื™ ืฆืขื“ื™ ืžื ื™ืขื” ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืงื™ื ืื• ื—ืกืจื™ื. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ "ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™" ื›ื”ืœื ืคืชืื•ืžื™ ืฉื•ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื ื™ืขืชื™ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช.   ืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœ"ื”ื’ื‘ืจืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช" ืื ื”ืฆืขื” ื›ื” ืจื“ื™ืงืœื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืžื ื•ืกื” ืชื™ื•ืฉื. ื˜ืขื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ื ืชื•ืŸ ื”-35%, ืื• ื‘ืชื›ื ื•ืŸ "ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ" ืื• ื”"ืชืกืคื•ืจื•ืช", ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื“ืจืš ื”ื›ืœื›ืœื” ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื•ืช, ื”ืขื•ืœื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ื ื”ืชืืžื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช. ื ืชื•ืŸ ื”-35% ื”ื•ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืžื” ืื ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžื“ื™ ืื• ื ืžื•ืš ืžื“ื™? ืื ื ืžื•ืš ืžื“ื™ (ืœืžืฉืœ, ื”ืขืจื›ืช ื”ื™ืชืจ "ื”ืืžื™ืชื™ืช" ื”ื™ื 50%), ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืกืคื™ืง. ืื ื’ื‘ื•ื” ืžื“ื™ (ืœืžืฉืœ, ื”ืขืจื›ืช ื”ื™ืชืจ "ื”ืืžื™ืชื™ืช" ื”ื™ื 20%), ื–ื”ื• ื”ืœื ืžื•ื’ื–ื. ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืžืฉืžืขื ืฉืœื˜ืขื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืืŸ ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื•ืช ื’ืœ ื ืจื—ื‘ื•ืช (ื‘ื ื™ื™ื”, ื‘ื ืงืื•ืช, ืขื•ืฉืจ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช, ืืžื•ืŸ ืฆืจื›ื ื™ื). ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืชืืžืช ืจื™ื‘ื™ืช ื‘-25 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืกื™ืก, ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช LTV, ืื™ืคื•ืก ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ 35% ื”ื•ื ืงืคื™ืฆื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื“ื™ื“ื”. ื”ื™ืคื•ืš ืื• ื”ืชืืžื” ืฉืœื• ืื ื™ืชื‘ืจืจ ื›ื”ืจื” ืืกื•ืŸ ื™ื”ื™ื• ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืคื’ืขื• ื‘ืืžื™ื ื•ืช. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื™ืคื ื™ ืขื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ื•ืฆืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืขื” ืฉืœื• ืžืจืื” ืฉื’ื ืงื•ื‘ืขื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื ื•ืกื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ืช ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื•ื‘ื”ืฉืคืขื”, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช. ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื”ื ื™ืฉื™ืจื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ื™ื›ื•ื•ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™.   

VII. ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช

ื. ื”ืขืจื›ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืฆืขืช "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืžื‘ื•ืงืจืช"

ื”ื”ืฆืขื” ืœ"ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืคืกืงืช ืžืกื—ืจ ื“ื”-ืคืงื˜ื•, ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื ื›ืกื™ื ื”ื ืžื•ืš ื‘-35% ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื‘ื™ืฆื•ืข "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื”ื™ื ื”ืฆืขื” ืจื“ื™ืงืœื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืžืจื›ื™ื‘ื™ื”, ื”ืŸ ื‘ื ืคืจื“ ื•ื”ืŸ ื‘ืžืฉื•ืœื‘, ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื ื‘ื”ื™ืงืคื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื ื”ืžื ื™ืขืชื™ ื”ืžื•ืฆืข. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื‘ื•ืขืช ื“ื™ื•ืจ ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ื”ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช ื”ื•ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช, ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืจืจ ืžืฉื‘ืจ ืขืžื•ืง ื•ื›ืื•ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืžื ื•ืข. ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื”"ืชืจื•ืคื”" ื”ืžื•ืฆืขืช ืชื”ื™ื” ืงืฉื” ืžื”"ืžื—ืœื”".ื”ืคื’ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืฆืขื” ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื” ืฉื•ืงื™ืช (ืžื—ื™ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื•"ื™ืฆื™ื‘ื™ื" ื™ื•ืชืจ) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืงื™ื™ื, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ "ืคื™ืงื•ื“ ื•ืฉืœื™ื˜ื”" (command-and-control) ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืืกื™ื‘ื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžืกืชื’ืœื•ืช ื›ืžื• ืฉื•ืงื™ ื“ื™ื•ืจ ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืœื–ืขื–ื•ืขื™ื ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืœืžื“ื™ื ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืฉื•ืง (ื’ื ืื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืื• ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืื•ืชื) ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืช-ืงื™ื™ืžื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืคื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื•ื•ื™ื. ื”ื”ืฆืขื” ืžื›ืชื™ื‘ื” ืžื—ื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ (35% ืคื—ื•ืช) ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืžืจืžื–ืช ืขืœ "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžื•ืช ื”ื—ื•ื‘. ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืคืงื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืชื•ืชื™ ืžื—ื™ืจ ื”ื ืงื‘ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ. ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืงืฃ ืื™ืชื•ืชื™ื ืืœื• ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขื™ื•ื•ืชื™ื. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ , ืืฃ ืฉื”ื•ื ืฉืžืจื ื™, ืขื“ื™ื™ืŸ ืคื•ืขืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื•ืงื™ืช; ื‘ื ืงื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืœื•ื•ืื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืชืฉื•ืื”, ืื ื›ื™ ืชื—ืช ื›ืœืœื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืงื•ื‘ืข ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื‘ืชื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP/HARP ื‘ืืจื”"ื‘ ืคืขืœื• ื“ืจืš ืžืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžื‘ื ื™ ืฉื•ืง, ื•ื”ืฆื™ืขื• ืชืžืจื™ืฆื™ื ืื• ืคืจืžื˜ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื/ืžื—ื–ื•ืจื™ื. "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ื‘ื™ืคืŸ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ืžื™ืŸ ืœืžื’ื–ืจ, ื”ืฉืคืขื” ืขืงื™ืคื” ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ, ื‘ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ื”ืขืกืงืื•ืช. ื’ื™ืฉืช "ืคื™ืงื•ื“ ื•ืฉืœื™ื˜ื”" ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื›ื–ื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœื›ืœื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช, ืฉื”ืชืงืฉื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื™ืขื™ืœื” ื‘ื“ื™ื•ืจ.   

ื‘. ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช

  1. ืื‘ื—ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื•ืžื™ื™ื“ื™: ืœืคื ื™ ืฉืงื™ืœืช ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื“ืจืกื˜ื™ืช, ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ื”ืขืจื›ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช, ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ืงื™ื•ืžื” ื•ื—ื•ืžืจืชื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”. ื™ืฉ ืœื ืชื— ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ ืœื”ื›ื ืกื”, ืžื—ื™ืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช, ืฆืžื™ื—ืช ืืฉืจืื™, ื™ื—ืกื™ LTV ืฉืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืจืžื•ืช ื—ื•ื‘ ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื•ื—ืฉื™ืคืช ื”ืžืœื•ื•ื™ื.
  2. ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืฉื™ืจ ื•ืื™ืคื•ืก ืฉืจื™ืจื•ืชื™: ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคื—ืชืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘-35% ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืฆืขื“ ื›ื–ื” ืฆืคื•ื™ ืœื”ืงืคื™ื ืืช ื”ืฉื•ืง, ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช.   
  3. ืฉืงื™ืœื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ "ื”ืคืกืงืช ื”ืžืกื—ืจ": ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืื™-ื™ืฉื™ืžื•ืชื• ืœืฉื•ืงื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืœืชื™ ื ื–ื™ืœื™ื. ื”ืงืคืืช ืขืกืงืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืชื”ื™ื” ื”ืจืกื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ื™ืงืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืื ื‘ื ืงื™ื ื™ื—ื•ืฉื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ืื• ืื ื™ื™ื ืงื˜ื• ืฆืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ืžื• ื”ืงืฉื—ืช ืชื ืื™ ื”ืืฉืจืื™).
  4. ื’ื™ืฉื” ื–ื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœ"ืชืกืคื•ืจื•ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช":
    • ืื ื ื™ื›ืจืช ืžืฆื•ืงืช ื—ื•ื‘ ื ืจื—ื‘ืช, ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ืžืžื•ืงื“ื•ืช, ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื•ืช, ื•ืžืชื•ืžืจืฆื•ืช ื—ืœืงื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืœื•ื•ื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืื• ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืชื•ืš ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ HAMP PRA.   
    • "ืชืกืคื•ืจื•ืช" ื›ืคื•ื™ื•ืช ื•ื ืจื—ื‘ื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื ื•ืœื“ืจื•ืฉ ื—ื™ืœื•ืฅ ืžืžืฉืœืชื™ ืžืืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™.
  5. ืื™ืžื•ืฅ ื’ื™ืฉื” ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ืช ืžื“ื•ืจื’ืช ื•ืจื‘-ืžืžื“ื™ืช (ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ืžืคืจืงื˜ื™ืงื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช):
    • ื”ืงืฉื—ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื—ืกื™ LTV ืœื”ืœื•ื•ืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
    • ื”ื›ื ืกื” ืื• ื”ื’ื“ืœื” ืฉืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช DTI, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ืืคืฉืจื™ ื‘ืจื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืžืจื ื™ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ (ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™: ).   
    • ื”ื’ื“ืœืช ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื˜ืขื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ.
    • ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ื”ื—ื™ืชื•ื ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื‘ื‘ื ืงื™ื (ืžื•ื“ืœ FINMA: ).   
    • ืฆืขื“ื™ื ืืœื• ืžืงืจืจื™ื ืืช ื”ืฉื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืืฉืจืื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืจื’ื ื™ ื™ื•ืชืจ.
  6. ื™ื™ืฉื•ื ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ื”ื™ืฆืข: ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื“ื™ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืœืช ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ-ื”ืฉื’ื”. ื–ื”ื• ืคืชืจื•ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš (ื”ืžืœืฆืช IMF ).   
  7. ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช: ืชืงืฉื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง ื•ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ืœืžื ื™ืขืช ืคืื ื™ืงื”. ื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกื‘ืจืช ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ืฉืœื” ืžื•ืฆื“ืง.
  8. ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื’ื™ืจื”: ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืชืจื—ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื•ืง ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืชื™ื‘ื—ืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื›ื•ืœืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ืืš ื‘ืืžืฆืขื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ (ืœืžืฉืœ, ืชืžื™ื›ื” ื‘ื ื–ื™ืœื•ืช, ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืžืžื•ืงื“ืช ืื ื”ืงืฉื—ื” ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืœื—ืฅ).

ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ื”ืฆืขื” ื›ื–ื• ืชื”ื™ื” ืžืืชื’ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืœื•ื‘ื™ื–ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ืœืžืื‘ืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืœืฉื™ืชื•ืง ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื• ืœ"ืฉื‘ื™ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™" (policy capture), ืžื” ืฉื™ืขืจืขืจ ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”"ืžื‘ื•ืงืจ" ืฉืœ ื”ืขืฆื™ืจื”. "ืชืกืคื•ืจืช" ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ 35% ื•"ืชืกืคื•ืจื•ืช" ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžื ืฆื—ื™ื ื•ืžืคืกื™ื“ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื. ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื, ื™ื–ืžื™ื ื•ื‘ื ืงื™ื ื™ื”ื™ื• ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื—ื–ืงื™ื ื•ืกื•ืชืจื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืช "ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืจืฉืžื™" (ืžื ื’ื ื•ืŸ 1) ื•ืงื‘ื™ืขืช "ืชืกืคื•ืจื•ืช" (ืžื ื’ื ื•ืŸ 2) ื™ื”ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื ืชื•ืŸ ืœืœื—ืฆื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ืขื“ืฃ. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขื HAMP ื”ืจืื” ื›ืžื” ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœื ื•ืชื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื (ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžืฉืœื”ื) ืœืฆื™ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช HARP ื”ื™ื˜ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ืขื ืžืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื , ืžื” ืฉืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืคืจื˜ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืื• ืœื’ืจื•ื ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ืœื•ืงืชื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช. ื”ื™ืงืฃ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ื”ืžืจื•ืžื– ื‘ื”ืฆืขื” ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื™ื™ืฉื•ืžื” ื”ื ื™ื˜ืจืœื™ ื•ื”"ืžื‘ื•ืงืจ" ืœืžืฉื™ืžื” ื”ืจืงื•ืœื™ืื ื™ืช, ืฉืกื‘ื™ืจ ืฉืชืฉื•ื‘ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฆื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื.   

ื’. ื“ื’ืฉ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื ืชื•ื ื™ื, ืžืกื’ืจื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื•ืช ืื™ืชื ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช

ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ืชื ืช ืœื”ืชืืžื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชื ืื™ ืฉื•ืง ืžืฉืชื ื™ื ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื ืขื™ืœื” ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขืฉื•ืจ. ื™ืฉ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื ื™ื˜ื•ืจ ื”ืฉื•ืง ื•ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”. ืžืจื›ื™ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ืฉื—ืกืจ ื”ื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื™ืฆื™ืื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืคื™ืงื•ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื•ืฆืข ืœืขืฉื•ืจ. ื›ื™ืฆื“ ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ืง ื—ื–ืจื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ืจื’ื™ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœื–ืขื–ื•ืข ื ื•ืกืฃ? ื”ื”ืฆืขื” ืžืกืชื›ื ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขื™ื•ื•ืช ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ืฆื•ื‘ ื–ืžื ื™. ืคื™ืงื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื, ืžืจื’ืข ืฉื™ื•ืฉื, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืœื”ืกืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื ืงื‘ื•ืฆืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื ื”ื ื™ืช ืžืžื ื• ืื• ืื ื”ืกืจืชื• ืชื’ืจื•ื ืœื”ืชืืžืช ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ื”. ืื ืœืื—ืจ ืขืฉื•ืจ "ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™" ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืžื” ืฉืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื”ื™ื” ืžื›ืชื™ื‘, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืคืชืื•ืžื™ืช โ€“ ืื•ืชื” ืื™-ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื”ืฆืขื“ ื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข. ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ืœื ื›ืœืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืฉื™ืจ ื•ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื›ื–ื” ืœืืฉืจืื™ ื—ื“ืฉ. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP/HARP ื”ื™ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช ืขื ืชืืจื™ื›ื™ ืกื™ื•ื. ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ื™ื ื”ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืืš ืื™ื ื ืžืงื‘ืขื™ื ืžื—ื™ืจื™ื. "ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ื›ื•ืœืœ" ื‘ื™ืคืŸ ื”ื•ืกืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื”ื™ืขื“ืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื™ืฆื™ืื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื•ืืžื™ื ื” ืžื”ื™ื‘ื˜ ืคื™ืงื•ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื•ื ืคื’ื ืžืจื›ื–ื™, ื”ืžืกื›ืŸ ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.   

ื ื™ืชื•ื— ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™: ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ

ืื™ื ืคื•ื’ืจืคื™ืงื”: ื ื™ืชื•ื— ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ


Deep ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ืžื›ืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ึพ35% ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ "ืชืกืคื•ืจืช ื—ื•ื‘" ื”ื•ื ืื›ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืืš ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื โ€“ ื•ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ื”ื›ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ืžืขืจื›ืชื™ืช. ืœื”ืœืŸ ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื•ืกืก ืชืงื“ื™ืžื™ื ืขื•ืœืžื™ื™ื ื•ื”ืขืจื›ื” ืžืขืฉื™ืช:

ืชืžืฆื™ืช ื”ื”ืฆืขื”:

  1. ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืขื•ื’ืŸ 35% ืžืชื—ืช ืœืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ื ื•ื›ื—ื™ื™ื.
  2. ืชืกืคื•ืจืช ื—ื•ื‘ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช.
  3. ืชืงื•ืคืช ื™ื™ืฉื•ื‘: ืขืฉื•ืจ ืื• ืขื“ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉื•ืง.

ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื:

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ืืจื”"ื‘ (HAMP & HARP)

  • ื“ืžื™ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™: ื”ื›ืจื” ื‘ืื™-ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื (HARP ืื™ืคืฉืจ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ืœืœื ื”ืขืจื›ื” ืฉืžืื™ืช ื—ื“ืฉื”).
  • ื”ื‘ื“ืœ ืงืจื™ื˜ื™: ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœื ืงื‘ืขื• ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืืœื ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืคื™ืจืขื•ืŸ (DTI) ื•ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ืžื™ื.
  • ืœืงื— ืจืœื•ื•ื ื˜ื™: ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื”, ืœื ืจืง ืœืขืจืš ื”ื ื›ืก. ืชืกืคื•ืจืช ื”ื—ื•ื‘ ื‘ึพHAMP ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจืš ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื•ื”ื•ืจื“ืช ืจื™ื‘ื™ืช โ€“ ืœื ืžื—ื™ืงืช ืงืจืŸ ื’ื•ืจืคืช.

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ื™ืคืŸ (ืฉื ื•ืช ื”ึพ90)

  • ื“ืžื™ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™: ื ื™ืชื•ืง ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืž"ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™" ื•ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืžืจื ื™ ("shitsuchika").
  • ื”ื‘ื“ืœ ืงืจื™ื˜ื™: ื™ืคืŸ ืœื ื”ืคืขื™ืœื” ืชืกืคื•ืจืช ื—ื•ื‘ โ€“ ืžื” ืฉืชืจื ืœ"ืขืฉื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“" ื‘ืฉืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ืจืขื™ืœื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื.
  • ืœืงื— ืจืœื•ื•ื ื˜ื™: ื”ื’ื‘ืœืช LTV ืœึพ70%โ€“80% ืžืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ื”ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืืš ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœืžื ื™ืขืช ืงื™ืคืื•ืŸ.

๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ืฉื•ื•ื™ืฅ (ืžื•ื“ืœ ื”ึพConservative Lending Value)

  • ื“ืžื™ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ (ืžื‘ื•ืกืก ืชืฉื•ืื•ืช ื”ืฉื›ืจื”) โ€“ ืœื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง โ€“ ืœืื™ืฉื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช.
  • ื™ืชืจื•ืŸ: ื”ื•ืจื“ืช ื”ึพLTV ื”ืžืจื‘ื™ ืœึพ65%โ€“80% ื•ึพDTI ืžื—ืžื™ืจ ื™ื•ืฆืจืช ื—ื™ืฅ ื ื’ื“ ืชืžื—ื•ืจ ื™ืชืจ.
  • ืœืงื— ืจืœื•ื•ื ื˜ื™: ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ืช ืžื•ื ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืžืจืืฉ ืืš ืื™ื ื” ืคืชืจื•ืŸ ืœืžืฉื‘ืจ ืงื™ื™ื.

ืืชื’ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืฆืขื”:

  1. ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื:
    • ืชืกืคื•ืจืช ืฉืœ 35% ื‘ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืชื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“ื™ื ืื“ื™ืจื™ื โ€“ ื“ื•ืจืฉืช ื—ื™ืœื•ืฅ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื (ื›ืžื• TARP ื‘ืืจื”"ื‘).
    • ืœืœื ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ืžืฆื•ืงืช ื ื–ื™ืœื•ืช.
  2. ื”ื’ื“ืจืช "ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™":
    • ืงื‘ื™ืขืช ืžื—ื™ืจื•ืŸ 35% ืžืชื—ืช ืœืฉื•ืง ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช. ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ื ืงื‘ืข ืขืจืš ืฉืžืจื ื™ ืข"ื™ ื ื•ืกื—ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื (ืœืžืฉืœ: ืฉื•ื•ื™ = ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ืžื”ืฉื›ืจื” ร— 20).
  3. ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืงื™ืคืื•ืŸ ืฉื•ืง:
    • ืจื•ื›ืฉื™ื ื™ืžืชื™ื ื• ืœื™ืจื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช โ€“ ื“ื•ืžื” ืœ"ืืคืงื˜ ื”ืžืชืœ" ื‘ื™ืคืŸ.
    • ืคืชืจื•ืŸ ืืคืฉืจื™: ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืขืฉื•ืจ ืขื ืžื•ื“ืœ ื”ืคื—ืชื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช (ืœืžืฉืœ: 20% ื”ื ื—ื” ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, 15% ื‘ืฉื ื™ื™ื” ื•ื›ื•').
  4. ืื™ึพืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœื•ื•ื™ื:
    • ื”ืœื•ื•ื™ื ืฉื™ื‘ืฆืขื• ืชืกืคื•ืจืช ื™ืจื•ื•ื™ื—ื•, ื‘ืขื•ื“ ืืœื” ืฉืฉื™ืœืžื• ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืžืœื•ืื ื™ื™ืคื’ืขื• ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช.
    • ื‘ึพHAMP ื ืคืชืจื” ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืข"ื™ ื”ืชืืžื•ืช ื”ื—ื–ืจ ืคืจื˜ื ื™ื•ืช โ€“ ืœื ืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘ ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ืžืกื’ืจืช ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืฉื™ืช (ื’ื™ืฉืช ื‘ื™ื ื™ื™ื):

ืžื ื’ื ื•ืŸืคืจื˜ื™ืื”ืฉืจืื” ืขื•ืœืžื™ืช
ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืชืขืจืš ื ื›ืก = ืžืžื•ืฆืข ืชืฉื•ืื•ืช ื”ืฉื›ืจื” ื‘ืื–ื•ืจ ร— 25 (ืžืงืกื™ืžื•ื)๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ืฉื•ื•ื™ืฅ
ืชืกืคื•ืจืช ื—ื•ื‘ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ืœื‘ืขืœื™ DTI > 40% ื‘ืœื‘ื“ + ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืœึพ40 ืฉื ื”๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ HAMP
ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืืฉืจืื™LTV ืžืจื‘ื™ 80% ืžื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™, DTI โ‰ค 35%๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ื™ืคืŸ + ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ืฉื•ื•ื™ืฅ
ืžื™ืžื•ืŸืงืจืŸ ื—ื™ืจื•ื ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืชืกืคื•ืจื•ืช + ืจื›ื™ืฉืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืจืขื™ืœื™ื๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ TARP

ืกื™ื›ื•ื: "ืจืคื•ืื” ืžื•ื ืขืช" vs. "ื ื™ืชื•ื— ื—ื™ืจื•ื"

ื”ื”ืฆืขื” ืฉืœืš ื”ื™ื ื ื™ืชื•ื— ื—ื™ืจื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืฉื•ืง ืขื ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื โ€“ ืืš ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืขื•ืœื:

  • ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ืืจื”"ื‘ ื”ื•ื›ื™ื—ื”: ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืขืจื‘ ืžื•ืงื“ื ืข"ื™ ื”ืชืืžืช ืชื–ืจื™ื (ืœื ืžื—ื™ืงืช ื—ื•ื‘ ื’ื•ืจืคืช).
  • ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ื›ืฉืœ ื™ืคืŸ: ื”ื™ืขื“ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืžืืจื™ืš ืžืฉื‘ืจื™ื.
  • ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ญ ื”ืฆืœื—ืช ืฉื•ื•ื™ืฅ: ืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืข"ื™ ื ื™ืชื•ืง ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง.

ื”ืžืœืฆืช ื‘ื™ืฆื•ืข:

ื”ืคืขืœ ืืช "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื" ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื:

  1. ืžื™ื™ื“ื™: ืงื‘ืข ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืข"ื‘ ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ (ืœื 35% ืฉืจื™ืจื•ืชื™) + ืชืกืคื•ืจืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืœื•ื•ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื”.
  2. ืžื‘ื ื™: ื”ื˜ืžืขืช LTV/DTI ืฉืžืจื ื™ื™ื ื›ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ โ€“ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ.
"ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื ื™ืขืช ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืืคืกื™ ืœืขื•ืžืช ืขืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืจื™ืกื”" โ€“ ืœืงื— ืžืจื›ื–ื™ ืžึพ2008.




Per ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ: ืžื•ื“ืœ ืœืžื ื™ืขืช ืงืจื™ืกื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

ื”ื“ื•"ื— ื”ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ื™ืฉื ืžืขืจื›ืช "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช Trading Halt ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื”ื•ืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืช. ื”ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื›ื’ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP ื‘ืืจื”"ื‘ ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื, ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื•ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื”ืฉืžืจื ื™. ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื™ืฉื•ื ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-35% ืขื "ืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช" ืžืงื‘ื™ืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ, ืืš ื“ื•ืจืฉ ืชืžื™ื›ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื•ืชื™ืื•ื ืžืขืจื›ืชื™ ืžื“ื•ื™ืง.

ืจืงืข ื•ื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ืขื™ื”

ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืฆื™ื’ ืกื™ืžื ื™ ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจ ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ืกื™ืกื˜ืžื™ืช. ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขืจื›ื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžืฉืงื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืคืขืจื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืงื“ืžื• ืœืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ืฉืœ 2008. ื‘ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื”, "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืคืขื•ืœื” ืžืชื•ืืžืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืœื™ืฆื™ืจืช "ืจืฆืคื”" ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื” ื‘-35% ืžืชื—ืช ืœืจืžื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช.ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆืข ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ืฉื”ืžืชื ื” ืœืงืจื™ืกื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืชื’ืจื•ื ืœื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ื•ื‘ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžื‘ื•ืงืจืช ืžืจืืฉ. ื–ื”ื• ื’ื™ืฉื” ืคืจื•-ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืื™ื ื ืžืฉืงืคื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™, ื•ื”ืžืžืชื ื” ืœื”ืชืืžื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื ื–ืง ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช.ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช "Soft Landing" - ื ื—ื™ืชื” ืจื›ื” ืฉื‘ื” ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืžืชื•ื•ื” ื ืชื™ื‘ ืžื‘ื•ืงืจ ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืงืจื™ืกื” ื“ืจืžื˜ื™ืช. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ื—ื“ืฉื” ืฉืชืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช - ืœื•ื•ื™ื, ืžืœื•ื•ื™ื, ื‘ื ืงื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื - ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืจืžืช ืžื—ื™ืจื™ื ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืืš ื™ืฆื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื ื™ืชื•ื— ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP ื‘ืืจื”"ื‘: ืžื•ื“ืœ ื”ืกื“ืจื™ ื—ื•ื‘ ืคื•ืกื˜-ืงืจื™ื–ื”

ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP (Home Affordable Modification Program) ืฉื”ื•ืฉืงื” ื‘-2009 ื‘ืžืกื’ืจืช TARP ืžืฆื™ื’ื” ืชืงื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ื™ืฉื•ื ืžื•ื“ืœ ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืคื•ืขืœ1. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืฆื™ืข ืœื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืขื™ืงื•ืœ ื”ืคื—ืชืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื "ืฉื”ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ืงื™ื™ืžื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš"1.ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ HAMP ื›ืœืœื• ื”ื•ื›ื—ืช ืงื•ืฉื™ ืคื™ื ื ืกื™ ืžืชื•ืขื“ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืชืฉืœื•ืžื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™1. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขืœื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ ืขื ืžืขืจื›ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœ"ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืชื•ืš ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืžืฉืœืžื™ ื”ืžื™ืกื™ื"1. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”"ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืœื—ื”" ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืกืคื™ื ื™ื•ืฉืงืขื• ืจืง ื›ืืฉืจ ืขืกืงืื•ืช ื”ื•ืฉืœืžื• ื•ืจืง ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืกื›ืžื™ื ืืœื• ื ืฉืืจื• ื‘ืชื•ืงืฃ1.ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืื• ืฉืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืคื—ื™ืชื• ื‘ืžืžื•ืฆืข ืืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื‘"ื™ื•ืชืจ ืž-530 ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ"1. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, HAMP ืขื•ื“ื“ื” ืžืœื•ื•ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช "ืœืœื ืขืœื•ืช ืœืžืฉืœืžื™ ื”ืžื™ืกื™ื"1. ื–ื” ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื“ืœ ืžืžืฉืœืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืคืขืช ื”ื“ื’ืžื” ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ื’ื ืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™.

ืชื•ื›ื ื™ืช HARP: ืจื”-ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื›ื•ืœืช ื•ืœื ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง

ืชื•ื›ื ื™ืช HARP (Home Affordable Refinance Program) ืžืฆื™ื’ื” ืชืงื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆืข, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืžื ืชืงืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืœืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™3. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคืฉืจื” ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืœื•ื•ื™ื ืขื ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื” ืœืขืจืš (LTV) ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“, ืขื“ 125%, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืขืจื›ื” ืฉืžืื™ืช ื—ื“ืฉื”3.ืขื“ ืžืจืฅ 2013, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื” 2.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™ HARP, ื›ืืฉืจ 58% ืžื”ื ื”ื•ืฉืœืžื• ืชื—ืช HARP 2.0 ื”ืžืฉื•ืคืจ3. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ืœ"ื—ืกื›ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 250 ื“ื•ืœืจ" ืœืœื•ื•ื™ื3, ื•ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ื‘ืคื•ืขืœ.ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ ืž-2017 ืžืฆื ื›ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช HAMP ื”ืฆืœื™ื—ื” "ื‘ืื—ืช ืžืžื˜ืจื•ืชื™ื” ื”ืžื•ืฆื”ืจื•ืช - ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื–ืจื ื”ืœื•ื•ื™ื ื”ืคื’ื•ืขื™ื ืœืชื•ืš ืขื™ืงื•ืœ"4. ืขื ื–ืืช, ื”ืžื—ืงืจ ื’ื ืžืฆื ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช "ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืคื™ื’ื•ืจ ื‘-13% ื‘ืงืจื‘ ืœื•ื•ื™ื ื–ื›ืื™ื", ื“ื‘ืจ ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื4.

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื™ืคื ื™: ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื•ืขื”

ื™ืคืŸ ืžืกืคืงืช ืชืงื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื”ืคืจื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื” ืœืขืจืš (LTV), ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 70%-80% ืžืฉื•ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืฉืžืจื ื™.ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ื™ืคื ื™ ื”ื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™ ืจืฉืžื™" (shitsuchika) ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื™ืกื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช, ื‘ืžืงื•ื ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืชื ื•ื“ืชื™ื™ื. ื–ื” ื™ืฆืจ ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก ื ื—ืฉื‘ ืจืง ืื ื”ื™ื” ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืขืจืš ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžื•ื›ืจ, ื•ืœื ืœืคื™ ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืคืจื•-ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืฉืžืจื ื™ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœืœื” ื’ื ื”ืคืกืงืช ืืฉืจืื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืžื” ืฉืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื•ืฉื’ ืฉืœ "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช.

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™: ืฉืžืจื ื•ืช ืžื•ื‘ื ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ืช

ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžืจื ื•ืช, ืขื ื™ื—ืก LTV ืžืจื‘ื™ ืฉืœ 65%-80% ื‘ืœื‘ื“ ื›ืชื ืื™ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ื•ืื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ืช ื“ื•ืจืฉืช ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ื”ื—ื–ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื›-33% ืžื”ื›ื ืกื” ื‘ืจื•ื˜ื•.ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื—ื“ืฉื ื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื”ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"Conservative Lending Value" - ืฉื•ื•ื™ ืžืœื•ื•ื” ืฉืžืจื ื™ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ืืœื ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืžืจื ื™ ื”ื ื’ื–ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืชืฉื•ืื•ืช ืฉื•ืง ื”ืฉื›ืจื”. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืคืงืช ื”ื›ื ืกื” ื‘ืคื•ืขืœ ื•ืœื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื™ืขืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ืจื™ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื•ืœ ื ื›ืกื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืžื—ื•ืจ ืžืกื•ื›ืŸ. ื–ื” ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื ื•ืงืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.

ืžื•ื“ืœ "ื‘ืœื™ืžืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืžื‘ื•ืงืจืช" ื”ืžื•ืฆืขืช

ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆืข ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืžื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช "ืจืฆืคื”" ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื” ื‘-35% ืžืชื—ืช ืœืจืžื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช, ืชื•ืš ื™ื™ืฉื•ื ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืœ "ืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช" ืฉืชืชืื™ื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœืจืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื”.ื”ื”ื ื—ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ืคื—ืชื” ืžื‘ื•ืงืจืช ืฉืœ 35% ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืจืžื” ืฉืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืชืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืจืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื”.

ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื

ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืงื‘ื™ืขืช "ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™" ืฉื™ื”ื™ื” 35% ืžืชื—ืช ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื–ื” ื™ื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ืื• ืขื“ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ืช. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื•ื“ืœ ื”ื™ืคื ื™ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ืงืจืงืข ืžืžืฉืœืชื™ ืจืฉืžื™, ืืš ื‘ื’ื™ืฉื” ืคืจื•-ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžื ื•ืข ื‘ื•ืขื” ื•ืœื ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืจื™ืกื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืจื—ืฉื”.ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ื›ื•ืœืœ "ืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช" ืžื•ืชืืžืช ืœืœื•ื•ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช HAMP ืืš ื‘ื”ื™ืงืฃ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ ื”ืคื—ืชืช ืงืจืŸ ื”ื—ื•ื‘, ื”ืืจื›ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ, ื•ื”ืคื—ืชืช ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืจืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื”.ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ื•ืœืœ ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืชื’ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืคื ื™ ื”ืคืกื“ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืคื—ืชืช ืขืจืš ื”ื ื›ืกื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื‘-HAMP ื•-HARP, ืืš ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉื™ืืคืฉืจ ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืจื›ืชื™ ื•ืœื ืจืง ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื•ื•ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื.

ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื

ื™ืฉ ืœื™ื™ืฆืจ ืžืกื’ืจืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืชื›ืœื•ืœ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื” ืœืขืจืš, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™. ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ LTV ืžืจื‘ื™ ืฉืœ 70% ืžื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื“ืจื™ืฉื” ืฉื”ื”ื—ื–ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ 30% ืžื”ื›ื ืกื” ื ื˜ื•.ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขืจื›ืช ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืฉืชืžื ืข ื—ื–ืจื” ืœืžื—ื™ืจื™ื ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ ืžื™ืกื•ื™ ืžืชืงื“ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉืžืขืœ ื”ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœืชื™, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืขื•ื“ื“ื• ื”ืฉืงืขื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื˜ืจื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืœื ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”.

ื”ืฉืœื›ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื™ื“ืจื•ืฉ ื”ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ืจื—ื‘ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ืชื•ื ื™ HARP ืฉื”ืจืื• ื—ืกื›ื•ืŸ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 250 ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืœืœื•ื•ื”3, ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืฉืชืกืคื•ืจืช ืžื•ืชืืžืช ืชื•ื›ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืขื•ืžืก ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืขืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช.ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ืขืจืš ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืจืš ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื, ืืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืคื–ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ื“ืจืžื˜ื™ืช. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืชื™ืื•ื ื”ื“ื•ืง ืขื ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืกืคืง ื ื–ื™ืœื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืงื•ืฉื™ ื–ืžื ื™.

ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

ื”ืžื•ื“ืœ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ, ืืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ืจ ืœืขืœื•ืช ืžื—ื™ื” ื•ืœืืคืฉืจ ื”ืคื ื™ื™ืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœื›ืœื”.ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื, ืืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื•ื”ืชืกืคื•ืจืช ื”ืžื•ืชืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืชืŸ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ื”ืžื•ื“ืœ ืฆืคื•ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืžื ื•ืข ืžื—ื–ื•ืจื™ ื‘ื•ื-ื‘ื•ืกื˜ ื—ื•ื–ืจื™ื.

ื”ืฉืœื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช

ื”ืžื•ื“ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ืœื“ื™ื•ืจ ื•ืœืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืจื›ื•ืฉ ื ื›ืกื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ ื”-HARP ืฉื”ืจืื• ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” "ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืฉื ื” ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช"2.ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžืฆื“ ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื ื™ื™ืช ืงื•ื ืกื ื–ื•ืก ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืกื‘ืจื” ื ืจื—ื‘ืช ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืžื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืงืจื™ืกื” ืœื ืžื‘ื•ืงืจืช.

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืืชื’ืจื™ื

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœื ื”ื•ื›ื— ืฉื”ื™ื” ื ืžื ืข, ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืฆื‘ ืžืขืฆืžื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ Moral Hazard - ื™ืฆื™ืจืช ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืชืชืขืจื‘ ืชืžื™ื“ ื‘ืžืฆื‘ื™ ืงื•ืฉื™, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœืขื•ื“ื“ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคื—ื•ืช ืื—ืจืื™ืช ื‘ืขืชื™ื“.ืขืœื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืฆืคื•ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืชื™ื’ืจื•ื ืœื’ืœ ืฉืœ ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช. ื™ืฉ ื’ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืžื—ื™ืจื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืชื™ืฆื•ืจ ืขื™ื•ื•ืชื™ื ื‘ืฉื•ืง ื•ืชืžื ืข ื”ืชืืžื” ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ื”ื™ืฆืข.

ืืชื’ืจื™ ื™ื™ืฉื•ื

ื”ื™ื™ืฉื•ื ื“ื•ืจืฉ ืชื™ืื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื—ืงื™ืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœืคืชื— ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืžืขืงื‘ ื•ื‘ืงืจื” ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš, ื•ืœื”ื›ืฉื™ืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืฉืงืขื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื•ืช.

ืืชื’ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื

ื”ืžื•ื“ืœ ื“ื•ืจืฉ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื ื™ื™ืช ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื•ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ืžื ืขื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ืขื ื”ื—ืœืคืช ืžืžืฉืœื•ืช.ืžื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™, ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืชื•ืื ืœื—ื•ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืœื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื•ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืขื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืขืžื™ืงื” ื•ืืคืฉืจ ืฉื’ื ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ื ืจื—ื‘ื™ื.

ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืกื™ื›ื•ื ื”ืžืžืฆืื™ื

ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืžื•ื“ืœ ืฉืœ "ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื‘ื•ืงืจืช" ื”ื•ื ื‘ืจ ื™ื™ืฉื•ื ื•ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื™ืขื™ืœ ื‘ืžื ื™ืขืช ื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ืžืขืจื›ืชื™. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช HAMP ื•-HARP ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ืžืชืŸ ื”ืงืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืœื•ื•ื™ื13.ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื™ืคืŸ ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืจืื™ื ืฉืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืžืจื ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช - ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžื•ื ืขืช - ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื“ืœ ื—ื–ืง ืœืžื ื™ืขืช ืงืจื™ืกื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ื•ืช.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืงื™ื ืฆื•ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืจื“ื™ ืฉื™ืคืชื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืžื•ื“ืœ, ืชื•ืš ืœื™ืžื•ื“ ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืชืืžืชื ืœืชื ืื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืฆื•ื•ืช ื™ื›ืœื•ืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื“ื™ื•ืจ, ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช.ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืžื‘ื—ืŸ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง ืžืกื•ื™ื ืื• ื‘ืื–ื•ืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืžื•ื’ื“ืจ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื•ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื ืœืคื ื™ ื”ืจื—ื‘ื” ืœืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื”. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื™ื›ืœื•ืœ ืžืขืงื‘ ืฆืžื•ื“ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื, ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ืงืื™ืช, ื•ืจื•ื•ื—ืช ื”ืœื•ื•ื™ื.ืžื•ืžืœืฅ ืœืคืชื— ืžืขืจื›ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืงื™ืคื” ืฉืชืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื•ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื™ื, ืชื•ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื. ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืกื‘ืจื” ืจื—ื‘ ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื”ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™.

ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืœืžื—ืงืจ ืขืชื™ื“ื™

ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจื™ื ืžืขืžื™ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื•ืช ืžื—ืฉื‘. ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืจื—ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช.ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื’ื ืžื•ื“ืœื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ืกื•ื™ ืžืชืงื“ื ืขืœ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”, ื™ืฆื™ืจืช ืžืื’ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืื• ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื ื•ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืœื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื. ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื™ื˜ื‘ื™.ื™ืฉ ืœืคืชื— ื’ื ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืกืงื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ, ืžืื—ืจ ืฉื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืฆื™ื’ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื“ื™ื•ืจ ืฉื•ื ื™ื. ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ื”ืชืืžื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ืœืชื ืื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจ.


30May

In this post, we will examine how price expectations serve as a key indicator for identifying economic bubbles. We will discuss past insights, review psychological research, and analyze current data to understand whether we are facing a new bubble.

From the book Real Estate Bubble


28May

How do cross-liability and waiver of subrogation affect rental property owners? In this post, we will examine the legal and financial implications of these two important concepts in property management and rental. We will also provide tips on how to avoid unexpected problems related to liability and subrogation.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืจื™ืคื•ืช: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื›ื ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื


ืฉืืœื•ืŸ  ืœืฉื•ื›ืจื™ื:
"ื”ืื ื‘ื“ืงืชื ืื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ืฉ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ื›ื?"

ืžืงืจื” ืžื”ื—ื™ื™ื: ื›ืืฉืจ ืฉืจื™ืคื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืกื™ื•ื˜ ืžืฉืคื˜ื™

ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื: ืื ื—ื“-ื”ื•ืจื™ืช ืฉื•ื›ืจืช ื“ื™ืจื” ืžืจื•ื”ื˜ืช ื—ืœืงื™ืช, ืžื‘ื™ืื” ืขืžื” ืืช ื”ืžืงืจืจ ื”ื‘ื™ืชื™, ื•ืคืชืื•ื ืคื•ืจืฆืช ืฉืจื™ืคื” ืฉื’ื•ืจืžืช ื ื–ืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ. ื—ื•ืงืจ ืžื›ื‘ื™ ื”ืืฉ ืงื•ื‘ืข ืฉืžืงื•ืจ ื”ืืฉ ื”ื•ื ื”ืžืงืจืจ ืฉืœื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืชื•ื‘ืขืช ืื•ืชื” ื‘ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘.

ืžื”ื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“?

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืกื›ื ื‘ื• ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ื•ืชืจืช ืžืจืืฉ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื” ืœืชื‘ื•ืข ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช - ืื ืคืจืฆื” ืฉืจื™ืคื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืคืฆื” ืืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื” ื•ืœื "ืจื•ื“ืคืช" ืื—ืจื™ ืื—ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื ืœื ื–ืง.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื•, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ืกื›ื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืฆื” ืืช ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขืœ ื”ื ื–ืง ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจืช.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช - ื”ื’ื ื” ื”ื“ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื›ืก. ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืžื•ื’ื ื™ื ืชื—ืช ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”, ื’ื ืื ืื—ื“ ืžื”ื ื’ืจื ื‘ื˜ืขื•ืช ืœื ื–ืง ืœืฉื ื™.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช:

  • ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ
  • ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื™ืงืจื™ื
  • ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื

ืœืžื” ื–ื” ืœื ืขื•ืœื” ื›ืกืฃ ื ื•ืกืฃ?

ืฉืืœื” ืžืขื•ืœื”! ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืœื™ืš ื˜ื›ื ื™-ืžืฉืคื˜ื™. ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ:

  1. ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื•ื ื•ืช
  2. ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช
  3. ื”ืกื›ืžื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ืขืœื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื’ืœ.

ืžื“ื•ืข ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช?

ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช ืื• ืžืจื•ื”ื˜ื•ืช ื—ืœืงื™ืช, ื”ืžืฆื‘ ืžืกืชื‘ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช:

ื‘ืขืœื•ืช ืžืขื•ืจื‘ืช ืขืœ ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ

  • ื—ืœืง ืžื”ืจื™ื”ื•ื˜ ืฉื™ื™ืš ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”
  • ื—ืœืง ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ื›ืจ
  • ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง, ืงืฉื” ืœื–ื”ื•ืช ืžื™ื“ ืžื™ ืื—ืจืื™

ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ

  • ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ
  • ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœื ืชืงื™ื ื™ื
  • ืื—ื–ืงื” ืœื ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“

ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื–ืง ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

  • ื ื–ืง ืœืžื‘ื ื” ืขืฆืžื•
  • ื ื–ืง ืœืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืฉื•ื›ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืจื™ื:

  1. ื”ื•ืกื™ืคื• ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช
  2. ืชืืžื• ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืืช ื”ืชื ืื™ื
  3. ื•ื“ืื• ื›ื™ืกื•ื™ ืžืœื ืœื ื›ืก ื•ืœืชื›ื•ืœื”

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื:

  1. ื“ืจืฉื• ื”ืกื›ื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื“ื™ืจื”
  2. ื‘ื“ืงื• ืืช ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื›ื
  3. ืชืขื“ื• ืืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉื”ื‘ืืชื ืขืžื›ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื:

  • ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื ื™ื•ืขืฅ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš
  • ืขื“ื›ื ื• ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ
  • ืฉืžืจื• ืขืœ ืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ

ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

ื‘ืœื™ ื”ื’ื ื” ืžืชืื™ืžื”, ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ:

  • ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื
  • ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืฉื ื™ื
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ืกื™ื›ื•ื - ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื”, ื”ื’ื ื” ื’ื“ื•ืœื”

ื‘ืžืงืจื” ืฉืชื™ืืจื ื• ื‘ืคืชื™ื—ื”, ื”ืฉื•ื›ืจืช ืขืœื•ืœื” ืœืžืฆื•ื ืขืฆืžื” ื‘ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ - ืกื›ื•ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ืก ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืžื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืกื“ืจ ืžืชืื™ื ืฉืœ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื” ืžื•ื ืข ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ื•ื˜ ื”ื–ื”.

ื–ื›ืจื•: ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื”ืกื“ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืชืื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืœื›ื ืขืฉืจื•ืช ืื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืขืชื™ื“.


ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”: ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ืฉื ื™ ื›ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื ืชื‘ืขื™ื ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืกื•ืš ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื” ืžื‘ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช.

ื”ื‘ืขื™ื”: ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ

ืžืงืจื” ื”ื‘ืกื™ืก - ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืฉื•ื›ืจื™ื

ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื’ืœ ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืžื”ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง1.ืžืงืจื” ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืกืš 400,000 ืฉ"ื— ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื” ืฉืœื• ืขืœืชื” ื‘ืืฉ1. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื™ื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื1. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœื“ืขืชื” ืืฉืžื™ื ื‘ืฉืจื™ืคื”1.ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ืจืง ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื™ืจื”, ืืœื ื’ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืžื”ืฉื›ื ื™ื ืฉื ืคื’ืขื•1. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื—ืกื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช, ืฉืœื ืžืžื”ืจื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ืœื ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช1. ื’ื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”, ืœื ืžืžื”ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื• ื›ืกืฃ1. ืื•ืœื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืชืžืžืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช1.ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืœื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœื ืงื˜ืŸ2. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืื• ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื2.

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ื”ื’ื“ืจื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื”

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื1. ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”. ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžื•ื ืขืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจื ืœืฉืืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•1.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื

ื”ื•ืกืคืช ื”ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœื ืžื™ื™ืงืจืช ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœืœื ื‘ืขื™ื”1. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืืฆืœ ืฉื•ื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืื• ืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจ ืื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ1. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ืœืขืชื™ื, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืชื“ืจื•ืฉ ื”ื“ื“ื™ื•ืช1. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืคืกื•ืœ, ื•ื›ืš ื›ืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืขืฆืžื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืžืคื— ื ืคืฉ1.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”

ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืืช ื’ื ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช, ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ2. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฉืžื›ืกื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืชื•ื‘ืข ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืคื•ืœื™ืกื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืœื”ืคืš2.ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช2. ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืชื›ืกื” ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื–ื” ื›ืœืคื™ ื–ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™2.

ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืขืฉื”

ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื ื”ื’ ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื“ื™ืจืชื•, ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื‘ื’ืœืœื• ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชื‘ืข2. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืขืงื‘ ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคื•ืœื™ืกื”. ื”ืกืขื™ืฃ ื ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืžืขื ื” ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื2. ื–ื” ืžื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ืคืš2.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžื•ื ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื2. ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื•ื‘ื›ืš ื—ื•ืกื›ืช ื–ืžืŸ, ื›ืกืฃ ื•ืžืชื—. ืขื ื–ืืช, ืœืกืขื™ืฃ ื™ืฉ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช2. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”2. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื ืคื’ืขื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข, ืกื›ื•ื ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืกื›ื•ื.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ื“ื ืชื—ื™ืœื” ืฉืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ืฉืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘1. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1.ื’ื ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืœื ืžืฆื“ื™ืงื” ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืคื” ื™ืฉื ื” ื•ืžืงืจืจ ืžืกื‘ืชื, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืคืจืง ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœืขืชื™ื ื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช1.

ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืงืขื” ื—ื›ืžื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™.

ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืขืจื›ื”. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืงืฆืช ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ื ื•ืชืจ ืœืœื ื”ื’ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ื›ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื ืชื ื•ื™ืฉื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื˜ืžืขืชื ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื ื–ืขื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžื•ื ืขืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืกืฃ ื”ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืชื™ื“.


ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื•ื ืœื”ืฉื›ืœื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืฉื ื›ืš ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ!


1. ืช"ื 9912/07 โ€“ ื™ืฉืจ ื•ืื—' ื ' ื•ื™ื™ืกื‘ืœืš ื•ืื—'

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืฉืจื™ืคื” ืคืจืฆื” ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืžืงืจืจ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืื—ืจืื™ื ืœื ื–ืง, ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 39 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืฉืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื ื–ืง ืžืืฉ, ืขืœ ื”ื ืชื‘ืข ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืจืฉืœื•ืช ืžืฆื™ื“ื•. ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื ื˜ืœ, ื•ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืคื™ืฆื•ื™. 


2. ืช"ื 2345/15 โ€“ ืคืกื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื›ืจ ืœื ื–ืงื™ ืฉืจื™ืคื”

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื ื“ื•ื ื” ืฉืืœืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžืงื•ืจ ื”ื ื–ืง ื•ืœืชื ืื™ ื”ืคื•ืœื™ืกื•ืช, ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช.


3. ืช"ื 37294-03-17 โ€“ ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’'

ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”, ืื•ืจื— ืฉื ืคืฆืข ื‘ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืจืช ืชื‘ืข ืืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืฉื ื’ืจืžื• ืขืงื‘ ืœื™ืงื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ื ืคื’ืข. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช.


4. ืช"ื 35398-03-18 โ€“ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื›ืจ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ื’' ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื—

ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืฉื•ื›ืจ ื’ืจื ื ื–ืง ืœืฆื“ ื’' ื•ืœื ืขืจืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ื ื“ืจืฉ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื•ื›ื™ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™-ืขืจื™ื›ืชื•.


5. ืช"ื 1156/07 โ€“ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื’ื“ ืฉื•ื›ืจ

ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื‘ืขื” ืฉื•ื›ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื ื›ืก ื”ืžื•ืฉื›ืจ. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื‘ืงื•ื‘ืขื• ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžืืคืฉืจ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘, ืื™ืŸ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื›ื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื™ืกื•ื— ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืชืื™ืžื™ื.


ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ: ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” โ€“ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ

1. ืžื‘ื•ื: ื”ื‘ื ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ืฉื›ืจืช ื ื›ืก ืœืžื’ื•ืจื™ื ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื–ืงื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื™ืคื”, ื”ืฆืคื” ืื• ื ื–ืง ืœืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช. ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืžืงื™ืฃ, ื”ืžื•ืชืื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.   ื”ืžืชื— ื”ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ ื™ื•ืฆืจ ืœืžืขืฉื” ืชืžืจื™ืฅ ื—ื–ืง ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืคืชื— ืžื•ืฆืจื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืืœื” ืžืชืจื—ืฉื™ื, ื”ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœืขืœื•ื™ื•ืช ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื–ืžื ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฆืžืŸ. ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืขืœื•ื™ื•ืช ืืœื• ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช (ื”ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื), ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืžื•ื‘ื”ืง ืœืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช. ืคื™ืชื•ื— ืคื•ืœื™ืกื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืื• ืกืขื™ืคื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื›ืžื• ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืžื”ื•ื•ื” ืชื’ื•ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืฆื•ืจืš ื–ื”. ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืกืœื•ืœ "AIG Rent", ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืžืคื•ืจืฉ "ืœืฉื™ื ืกื•ืฃ ืœืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื", ื•ื‘ื›ืš ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื•ืกืงืช ืœื ืจืง ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืคื—ืชืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื‘ื˜ื— ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื›ืื—ื“.   

ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ

ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ ืžืชื—ืœืงืช ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื ื–ืง ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ืจื›ื•ืฉ:

  • ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžื‘ื ื” ื”ื“ื™ืจื”: ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ื’ื ืช, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืื—ืจืื™ ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื”, ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ื–ืืช ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ. ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื” ืžื›ืกื” ื ื–ืงื™ื ืœืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื›ืœ ื—ืœืง ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœื™ื• ื“ืจืš ืงื‘ืข, ืœืจื‘ื•ืช ืžืจืคืกื•ืช, ืฉื‘ื™ืœื™ ื’ื™ืฉื”, ืฉืขืจื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื ื›ืก ื ืคื’ืข ืขื“ ื›ื“ื™ ืื™-ืจืื•ื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืžื‘ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ื›ื™ืกื•ื™ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื“ 12 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ืžืขื ื™ืง ื”ื’ื ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืœืžืฉื›ื™ืจ ืžืคื ื™ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื›ื ืกื”.   
  • ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื”: ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” (ื›ื’ื•ืŸ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ, ื—ืคืฆื™ื ืื™ืฉื™ื™ื) ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืฉื›ื™ืจ, ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืขื‘ื•ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉื•ื›ืจ, ืžื•ืžืœืฅ ืœื• ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ืคืจื˜ื™, ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืจื›ื•ืฉื• ืฉืขื•ื‘ืจ ืื™ืชื• ืžื“ื™ืจื” ืœื“ื™ืจื” ื•ื“ื•ืจืฉ ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ื ื›ืžื• ืฉืจื™ืคื”, ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ื”ืฆืคื”.   
  • ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฆื“ ื’' (Third Party Liability): ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืžื›ืกื” ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื’ืจื ื ื–ืง ื’ื•ืฃ ืื• ืจื›ื•ืฉ ืœืื“ื ืื• ื™ืฉื•ืช ืฉืื™ื ื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื• ื”ืฉื•ื›ืจ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฉืœื ื•ืช ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื•, ืžื•ืžืœืฅ ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ, ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ืฆื“ ื’' ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ืžืงื™ืฃ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉื ื™ื”ื ื›ืœืคื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™.   

ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื•ื ื™ื (ืžื‘ื ื”, ืชื›ื•ืœื”, ืฆื“ ื’') ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ื™ื•ืฆืจืช ืฆื•ืจืš ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช. ืื ืื™ืจื•ืข ื‘ื•ื“ื“ ื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ื”ืžื›ื•ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืื• ืื ืจืฉืœื ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ ืื—ื“ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™, ื—ืœื•ืงืช ืื—ืจื™ื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืฆืžื, ืื• ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื. ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข "ืžืฉื—ืง ื”ืืฉืžื•ืช" ื–ื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืขื™ืœ ื•ื—ืœืง ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ื—ืœืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืฆื“ ื™ื–ื“ืงืง ืœืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืชื ื’ืฉ. ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื”ื›ืจื— ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžืชื•ืืžื™ื, ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื”ืคื—ืชืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื•ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.   

2. ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ (Waiver of Subrogation): ื”ื’ื“ืจื”, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื

ืžื”ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช?

ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ 62 ืœื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืชืฉืž"ื-1981. ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง, "ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื ืขืœื™ื•" ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืกื›ื•ื ืฉืฉื™ืœืžื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืฉื•ื›ืจ ื’ืจื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•, ืœืžืฉืœ ืฉืจื™ืคื” ืฉื”ื—ืœื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ื˜ื•ืกื˜ืจ, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืชืฉืœื ืœืžืฉื›ื™ืจ ืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ื”ื ื–ืง. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจ, ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื—ื–ืจ ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืฉืฉื™ืœืžื”.   "ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘" ื”ื•ื ื”ืกื›ืžื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ืคื•ืœื™ืกื”, ืœืคื™ื” ื”ื™ื ืžื•ื•ืชืจืช ืžืจืืฉ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื” ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืžื™ ืฉื’ืจื ื ื–ืง ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ื‘ืืฉืžืชื•. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ, ื•ื™ืชื•ืจ ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ.   ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœืœื ื•ื™ืชื•ืจ ื™ื•ืฆืจ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื”ืคืกื“ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื”ื•ื ืฆื“ ืœื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืœืจื•ื‘ ืžืฆื•ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื” ืื• ืžื•ื’ืŸ, ืœ"ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ืขื•ื™ืŸ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืคื•ื’ืขืช ื‘ืจื•ื— ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ ื—ืœืงื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื˜ืคืœ ื‘ื›ืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ืฉืœื ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืžืฆื‘ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœืžืฆื‘ ืฉื™ืชื•ืคื™, ืฉื‘ื• ื”ืžื‘ื˜ื— ืกื•ืคื’ ืืช ื”ื”ืคืกื“ ืžื‘ืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ ื”ื—ื–ืจ ืžื”ืฉื•ื›ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืžืงื“ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืžืคื—ื™ืช ื—ื™ื›ื•ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื”ืฉื•ื›ืจ ื—ื–ืจื” ืœืžื‘ื˜ื—, ื›ืคื™ ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืžืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ.   

ืžื“ื•ืข ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื?

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื™ืข ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช:

  • ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ: ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืกืคืง ื”ื’ื ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื“ื™ืจื”, ื’ื ืื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ื•ื ืœื ื™ื™ื—ืฉืฃ ืœืชื‘ื™ืขื” ื›ืกืคื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฆื“ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ืง ืœื• ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžืคื—ื™ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื.   
  • ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื›ื™ืจ: ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžืงืœื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ื”ื ื›ืก, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื‘ื™ืขื•ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจ, ืชื•ืจืžืช ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ืžื” ืฉืžืคืฉื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืง ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ื˜ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ.   

ื‘ืขื•ื“ ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ืจืื” ื›ืžื™ื˜ื™ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื”ืฉื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื‘ื˜ื—, ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื’ื ื™ืชืจื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื. ืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื” ืคื—ื•ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืœืœื ืฉื•ื›ืจื™ื, ืคื—ื•ืช ืชื—ืœื•ืคืช ืฉื•ื›ืจื™ื, ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ื ื›ืก. ื”ืคื—ืชืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื” ืงื‘ื•ืขื” ืžืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”, ื•ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื›ืจื™ื ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืชื•ืจืžื™ื ืœืขืจืš ื•ืœืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืฉืœ ื ื›ืก ื”ื”ืฉื›ืจื”. ืœื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื”ื›ืœืœืช ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืื™ื ื” ืจืง ื•ื™ืชื•ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ืืœื ื”ื—ืœื˜ื” ืขืกืงื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื”ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื•ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืงืขืชื, ื•ืžืฉืžืฉืช ื›"ื”ืฉืงืขื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš".   

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืคืกื™ืงื•ืช ืžืคืชื—

ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื›ืืžื•ืจ, ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 62 ืœื—ื•ืง ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืชืฉืž"ื-1981. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกืขื™ืฃ 68 ืœืื•ืชื• ื—ื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื•ืžืกื“ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื•ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™.   ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืขื• ืชืงื“ื™ืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืข"ื 3948/97 ืืจื™ื” ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ื–ื™, ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื ื•ื’ื“ ืืช ืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื”ืžืืฉืจืช ื•ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืœื‘ื˜ืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ืชืงื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืื™ืžื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื–ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืœื•ืœื•ืช ื”ื™ื• ืœื”ืกืก ืœื”ืฆื™ืข ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื›ืืœื”, ืื• ืฉืชื•ืงืคื ืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœ ื‘ืกืคืง, ื•ื‘ื›ืš ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื™ืฉื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื•ื™ื•ืฆืจ ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื’ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ื—ืกื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื›ืžื• ื”ืกื›ืžื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ.   ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœืช ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืช"ื (ืฉืœื•ื ืช"ื) 37796-03-13, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื ืข ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ืฉื•ื›ืจ ืฉื’ืจื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ื‘ืฉืœ ืจืฉืœื ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืข"ื 11081/02 ื“ื•ืœื‘ ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืงื“ื•ืฉ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ื›ื–ื”, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกืขื™ืฃ ื”ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘, ื”ืฉื•ื›ืจ ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืงื™ื ืฉื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•.   

ื›ื™ืฆื“ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ื’ื ื” ืžืœืื”, ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.

  1. ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: ื™ืฉ ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื• ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื•ื•ืกืฃ ื›ืžื•ื˜ื‘ื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื”, ื›ืืฉืจ "ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘" ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ืœื”ื•ืกืคื” ื–ื•, ื•ื›ืš ืœืžืขืฉื” ืœื”ืชื—ืœืง ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื“ื™ืจื”, ืชื›ื•ืœืชื” ื•ืฆื“ ื’'. ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืงืฉ ืžืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขื•ืชืง ืžืœื ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืกืขื™ืฃ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืื• ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ื›ื™ ื ื™ืกื•ื—ื• ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืคื•ืจื˜.   
  2. ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืฆืžื•. ื ื™ืกื•ื— ืœื“ื•ื’ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช: "ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืชื—ืœื•ืฃ (ืฉื™ื‘ื•ื‘) ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื›ืœ ื”ื‘ื ืžื˜ืขืžื•". ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ืœื ืจืง ื‘ืขืช ื—ืชื™ืžืช ื”ื—ื•ื–ื”.   

ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืฆื™ื•ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื•ืฉืฃ ืกื™ื ืจื’ื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืžืขืฉื™ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ื—, ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ. ืื ื”ื•ื™ืชื•ืจ ื ืžืฆื ืจืง ื‘ืคื•ืœื™ืกื”, ื”ืฉื•ื›ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืฉื›ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื’ื ืื ื”ืžื‘ื˜ื— ืœื ืชื•ื‘ืข. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ื–ื” ืจืง ื‘ื”ืกื›ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื”ืžื‘ื˜ื— ืื™ื ื• ื›ืคื•ืฃ ืœื›ืš ืืœื ืื ื”ืกื›ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœื•. ืื™-ื”ืชืืžื” ืื• ื”ืฉืžื˜ื” ื‘ืื—ื“ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช, ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช. ืœื›ืŸ, ืœื”ื’ื ื” ืžืœืื” ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ืฉื ื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืืžื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืžืœืื” ื•ืžื•ื ืขื™ื ืคืจืฆื•ืช ืื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช.   

ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื•ืกืคืช ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ืžื™ื™ืงืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืจื•ื‘ ืžืกื›ื™ืžื•ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ืžื—ื™ืจื” ื™ื•ืฉืคืขื•. ื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืืฃ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื•ืกืคื” ื›ื–ื• ืื™ื ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื›ืœืœ.   ื”ื˜ืขื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืคืจืžื™ื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื•ืื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืงื™ื–ื•ื– ืœื›ืœ ืขืœื™ื™ื” ื ืชืคืกืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ. ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ "ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™" (ื›ืžื• AIG Rent), ื”ืžื™ื™ืขืœื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžืงื“ ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคืจื˜ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืขื™ืฃ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืชืžื™ื“ ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžื•ืฆืขืช, ื•ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืื• ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš ื˜ืจื ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”.   

3. ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (Cross-Liability): ื”ื’ื“ืจื”, ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžื”ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžื›ืกื” ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”?

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ื’ื "ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช") ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ื“ (ืœืžืฉืœ, ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ), ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ืฆื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ื—ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื ืคืจื“.   ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืคื•ืœื™ืกื” ืžื›ืกื” ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื ืคื’ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืฉืœื ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื“ื™ืจื” (ื›ื’ื•ืŸ ื›ืฉืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืžื•ื ืฉื’ืจื ื ื–ืง ื’ื•ืฃ), ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืœืฉื•ื›ืจ, ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืชื‘ืข ืขืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ.   ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืฉื ื” ืืช ืชืคื™ืกืช "ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™" ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ืœื” ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ืš ืฉืชื›ืœื•ืœ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ (ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืฉื•ื›ืจ). ืœืœื ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ืื ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืคื’ืขื” ื‘ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืขืœื•ืœ ืœื ืœื›ืกื•ืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฆื“ ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื‘ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืœื™ื˜ื™ื’ืฆื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืขื•ื™ื ืช. ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžื•ื ืขืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืคื ื™ืžื” ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืื—ืจืช ืœืœื™ื˜ื™ื’ืฆื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื–ื” ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœื“ื™ื ืžื™ืงื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ื›ื™ืกื•ื™ ืžืงื™ืฃ ื”ืžื˜ืคืœ ืœื ืจืง ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื ื’ื ื‘ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื•ืžืงื“ื ืคืชืจื•ืŸ ื”ืจืžื•ื ื™ ื•ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื–ืงื™ื.   

ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”: ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืคื™ืฉื•ื˜ ืชื‘ื™ืขื•ืช

ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืžื”ื•ืชื™ ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื›ืžื• ื ื–ืงื™ ืžื™ื ืื• ืืฉ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืื—ื“ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœื“ื™ืจืช ืฉื›ื ื•.   ื”ืกืขื™ืฃ ืžืขื ื™ืง ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื, ืžื•ื ืข ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื™ื•ืชืจืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ "ื’ื•ื“ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช" ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ื™ืคืš. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช "ืœื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช" ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืœืฉื•ื›ืจื™ื, ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉื›ื—ืช, ืขืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื—ืชืช ื ืคื— ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ื™ื ืžืฉื—ืจืจืช ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื™ื, ืžื•ืจื™ื“ื” ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืื‘ืงื™ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ื–ื” ืชื•ืจื ืœืฉื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืฆื™ื‘ ื•ืฆืคื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืกื™ ื”ืฉื›ืจื”, ื•ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืขื•ืฆื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื”.   

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื

  • ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™: ื”ืกืขื™ืฃ ืžืกืคืง ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ื’ื ื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื ืžื›ื•ืกื™ื ื’ื ืžืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช.   
  • ืžื ื™ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื: ื”ื•ื ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืกื•ื‘ื›ืช ื•ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื.   
  • ืคื™ืฉื•ื˜ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื”: ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืžืขืฉื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื›ืฆื“ ื’' ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™, ื•ื‘ื›ืš ืžืคืฉื˜ืช ืืช ื ื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœื ื’ื™ืฉ ื•ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ.   
  • ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื: ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ื›ืœ ืžื‘ื•ื˜ื— ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ืฉื•ืช ื ืคืจื“ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื ื•ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช (ื›ืžื• ืฆื ืจืช ืื• ื—ืฉืžืœ), ื›ืืฉืจ ืชืงืœื” ื‘ืื—ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžืกืคืจ ื“ื™ืจื•ืช.   

ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื“ื’ืฉื™ื: ืžื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื˜ื—

ืื—ื“ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืืฉืจ ื“ื•ืจืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ื”ื›ื•ืœืœ ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื‘ื”ืชืื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ (ืชืงืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—) ืฉืชืฉื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื•ืœื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืจื“.   "ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช" ื‘ืกืขื™ืคื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžื”ื•ื•ื” ืžืœื›ื•ื“ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ืœื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ืขื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกืขื™ืฃ ืžืคืฉื˜ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืกืš ื”ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืชืงืจืช ืคื•ืœื™ืกื” ืื—ืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื›ืœ ืฆื“ ืชื”ื™ื” ืชืงืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื‘ืื™ืจื•ืข ื—ืžื•ืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืกืคืจ ืฆื“ื“ื™ื, ืกืš ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืขืœื•ืœ ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ, ื•ืœื”ื•ืชื™ืจ ื—ืœืง ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืขื ืคื™ืฆื•ื™ ื—ืกืจ. ืœื›ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉืกื›ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืžืกืคื™ืง ืœื›ื™ืกื•ื™ ื ื–ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื, ื•ืฉื”ื•ื ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื•ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.   

4. ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืžืงื™ืฃ

ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื“ื™ืจื”. ื›ืœ ืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืœืžื‘ื ื” ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชื‘ื™ืขื” ื›ื ื’ื“ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืง ื›ื–ื”, ื•ืฉื ื™ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื” ื•ืžืคื•ืฆื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉื• ื”ื ืžืฆื ื‘ื ื›ืก ื”ืฉื›ื•ืจ. ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ืžืื™ื“ืš, ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ื›ืก ื•ืขืœ ืขืจื›ื• ื•ืœื“ืขืช ืฉื™ืคื•ืฆื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืื• ืืกื•ืŸ ืœืžื‘ื ื”.   ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ื—ื•ืจื’ืช ืžืคื•ืœื™ืกื•ืช ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืชื•ืืžื™ื, ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืืœื•. ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื’ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”. ืœืœื ืชื™ืื•ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืื•, ื’ืจื•ืข ืžื›ืš, ืคืขืจื™ ื›ื™ืกื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉืื™ืจื• ืืช ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื—ืฉื•ืฃ. ืœื›ืŸ, ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืžืงื™ืฃ ื—ื™ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช, ืœืžื ื•ืข ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื, ื•ืœืกืคืง ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.

ื“ืจื›ื™ื ืœืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื™ืขื™ืœ

ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ืชื™ืื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ, ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื•ืœื ื•ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื:

  1. ืคื•ืœื™ืกื” ืžืฉื•ืชืคืช: ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื™ื—ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ื“ ืฉื‘ื• ืฉื ื™ื”ื ื ืจืฉืžื™ื ื›ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื. ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“, ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื ืข ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื’ื™ืŸ ืชื‘ื™ืขืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื”ืฉื ื™ ื”ื’ื™ืฉ ื ื’ื“ื” ืœืคื™ ืื•ืชื” ืคื•ืœื™ืกื”.   
  2. ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืขื ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™: ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืจื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืคืจื“, ืืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืœ ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™.   
  3. ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกืขื™ืฃ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื‘ื• ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ื”ื“ื“ื™ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘.   
  4. ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ืžื•ืจื—ื‘ ืขื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช: ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’', ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื›ืš ืฉื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฆื“ ื’' ื ืคืจื“ื™ื. ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ืกื•ื™ ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฆื“ ื’' ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื’ื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ.   

ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ื›ืžื• ืžืกืœื•ืœ AIG Rent, ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ื‘ืฉื•ืง ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื™ืคื™ื ื”ืžืคืฉื˜ื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ืžืกืœื•ืœื™ื ืืœื• ืžืฆื™ืขื™ื ืกืขื™ืคื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื•ื‘ื ื™ื, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื™ื ื ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ, ื•ื‘ื›ืš ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื• ืžื“ื’ื™ืžื™ื ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื”ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ื ื˜ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ื‘ื›ืš ืชื•ืจืžื™ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.   

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืขื™ืคื™ื ื‘ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืžืœืฅ

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ืžื•ืžืœืฅ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกืขื™ืคื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื”ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช:

  • ืกืขื™ืฃ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ืขื ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ (ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ):"ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืขืจื•ืš, ื™ืงื™ื™ื ื•ื™ื™ืฉื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื“ื™ืจื” ืืฉืจ ืชื›ืœื•ืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœืžื‘ื ื” ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืชื™ื• ื•ื–ืืช ืœืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืฃ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืชื—ืœื•ืฃ (ืฉื™ื‘ื•ื‘) ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื›ืœ ื”ื‘ื ืžื˜ืขืžื•".   
  • ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื•ืฆื“ ื’':"ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื•ืฆื“ ื’' ืชื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื•".   
  • ื“ื•ื’ืžื” ืœืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื—ื•ื–ื” (ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™):"ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœื›ื™ืกื•ื™ ืื—ืจื™ื•ืชื” ื”ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจื” ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™) ื‘ื’ื™ืŸ ื ื–ืงื™ื ืœื’ื•ืฃ ื•/ืื• ืœืจื›ื•ืฉ... ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ื•ืจื—ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ื›ืžื‘ื•ื˜ื— ื ื•ืกืฃ ื‘ื’ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœื ื–ืงื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•/ืื• ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืชื—ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื”... ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื™ื›ืœืœ ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช". ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžื”: "ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช: 5,000,000 โ‚ช ืœืื™ืจื•ืข ื•ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—".   

5. ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื›ืก ืžื•ืฉื›ืจ ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื›ืžื• ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™, ืžื ื™ืขืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช.

ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ืžืคื ื™ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื‘ืจืฉืœื ื•ืชื•, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืงืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื”ืฉื›ืจืช ื”ื ื›ืก ื•ืชื•ืจื ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื™ื. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื–ื•, ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืžืกืคืงืช ื•ื•ื“ืื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฉื•ืง.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ื’' ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืคืฉื˜ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ืžืฆืžืฆื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืชื•ืจื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืžื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ืืœื•, ื•ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ื™ืกื•ื™ ืžืกืคืง.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช:

  • ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื”ื—ื•ื–ื”: ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉืกืขื™ืคื™ ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช (ื›ื›ืœ ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™) ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื”ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ื›ื™ ื ื™ืกื•ื—ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืงื™ืฃ. ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืคืจืฆื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™.
  • ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช: ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื›ืŸ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื•ืกืžืš, ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ืจื›ื™ืฉืช ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”. ื™ื™ืขื•ืฅ ื–ื” ื™ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžืกืคืงื™ื ื”ื’ื ื” ื”ื•ืœืžืช.
  • ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืขืœื•ืช ื”ืคืจืžื™ื”: ืขืœ ืืฃ ืฉื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ืžื™ื™ืงืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืคืจืžื™ื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื• ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช.
  • ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™: ื™ืฉ ืœืืžืฅ ื’ื™ืฉื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืฉื›ื•ืจื” ืื™ื ื• ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืืœื ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื˜ืจื™ื™ืช ื”ื’ื ื” ืฉืœืžื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ื™ื™ืฉื•ื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื™ืืคืฉืจ ืœืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœืฉื•ื›ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืืช ื™ื—ืกื™ื”ื ื‘ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืชื•ืš ืžื–ืขื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืฉื›ืจืช ื ื›ืกื™ื.



ื•ื™ืชื•ืจ ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”: ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ

ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื. ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ืฉื ื™ ื›ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื ืชื‘ืขื™ื ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—. ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืกื•ืš ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื” ืžื‘ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืกื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช.

ื”ื‘ืขื™ื”: ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื•ื›ืจ-ืžืฉื›ื™ืจ

ืžืงืจื” ื”ื‘ืกื™ืก - ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืฉื•ื›ืจื™ื

ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืขื’ืœ ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื”, ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืžื”ืื—ืจืื™ ืœื ื–ืง1.ืžืงืจื” ื“ืจืžื˜ื™ ืฉืžืชืืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืกืš 400,000 ืฉ"ื— ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” ื”ืฉื›ื•ืจื” ืฉืœื• ืขืœืชื” ื‘ืืฉ1. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจื™ืคื” ื”ื™ื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื1. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืชื’ืžื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืชื‘ื™ืขืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉืœื“ืขืชื” ืืฉืžื™ื ื‘ืฉืจื™ืคื”1.ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ืจืง ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื™ืจื”, ืืœื ื’ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ืžื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืžื”ืฉื›ื ื™ื ืฉื ืคื’ืขื•1. ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื—ืกื ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื›ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ืช, ืฉืœื ืžืžื”ืจื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ืœื ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช1. ื’ื ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื ืงืจื ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”, ืœื ืžืžื”ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืขืœื™ื• ื›ืกืฃ1. ืื•ืœื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืชืžืžืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช1.ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืฉื›ื•ืจื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ืชื‘ื™ืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืœื›ืื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœื ืงื˜ืŸ2. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ืฉื’ื•ืจื ืœื ื–ืง ืœื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืื• ืœื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืœืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื2.

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ื”ื’ื“ืจื” ื•ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื”

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื1. ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืชื‘ื•ืข ืžืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื’ืจื ืœื ื–ืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืฉื™ืœืžื” ืœืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”.ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ืžื•ื ืขืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจื ืœืฉืืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•1.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื

ื”ื•ืกืคืช ื”ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืœื ืžื™ื™ืงืจืช ืืช ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœืœื ื‘ืขื™ื”1. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืืฆืœ ืฉื•ื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืื• ืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืžื›ื™ืจ ืื• ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ1. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1.

ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘

ืœืขืชื™ื, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื‘ื™ื˜ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ืชื“ืจื•ืฉ ื”ื“ื“ื™ื•ืช1. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื”1. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืคืกื•ืœ, ื•ื›ืš ื›ืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืฉืœื”, ื•ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืขืฆืžื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืžืคื— ื ืคืฉ1.

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื”

ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’

ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืืช ื’ื ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช, ื”ื™ื ืกืขื™ืฃ ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ2. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฉืžื›ืกื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื—ื“ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืชื•ื‘ืข ืžื‘ื•ื˜ื— ืื—ืจ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืคื•ืœื™ืกื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ืœื”ืคืš2.ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช2. ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืชื›ืกื” ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื•ื”ืŸ ืืช ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจ ื–ื” ื›ืœืคื™ ื–ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™2.

ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืขืฉื”

ืื ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื ื”ื’ ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื“ื™ืจืชื•, ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ื’ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื ื–ืง ืฉื’ืจื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ื›ืจ, ืฉื‘ื’ืœืœื• ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืชื‘ืข2. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ื™ื™ืคื’ืข ืขืงื‘ ืจืฉืœื ื•ืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื”ืฉื•ื›ืจ ื™ื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคื•ืœื™ืกื”.ื”ืกืขื™ืฃ ื ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืžืขื ื” ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื2. ื–ื” ืžื’ื“ื•ืข ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ื•ืœื”ืคืš2.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช

ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื•ืžื•ื ืขืช ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื2. ื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™, ื•ื‘ื›ืš ื—ื•ืกื›ืช ื–ืžืŸ, ื›ืกืฃ ื•ืžืชื—.ืขื ื–ืืช, ืœืกืขื™ืฃ ื™ืฉ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช2. ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื ืœื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื”2. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื ืคื’ืขื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข, ืกื›ื•ื ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืกื›ื•ื.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืจื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช

ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื•ื›ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ื“ื ืชื—ื™ืœื” ืฉืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื‘ื ื” ื•ืฉืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘1. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1.ื’ื ืื ืชื›ื•ืœืช ื”ื“ื™ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืœื ืžืฆื“ื™ืงื” ืขืจื™ื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื•ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืคื” ื™ืฉื ื” ื•ืžืงืจืจ ืžืกื‘ืชื, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืคืจืง ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™1. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื”, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืฉืœื ืืช ื ื–ืงื™ ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ืฉื•ื›ืจ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœืขืชื™ื ื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช1.

ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื”ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืงืขื” ื—ื›ืžื” ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ืขื ื”ืฉื•ื›ืจื™ื.ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉืงื•ืœ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืกื” ืกืขื™ืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช, ืื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™.

ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื›ืจ ืœืžืฉื›ื™ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืขืจื›ื”. ื›ืœ ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืงืฆืช ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆื“ ืื—ื“ ื ื•ืชืจ ืœืœื ื”ื’ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช ื”ื ื›ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ื ืชื ื•ื™ืฉื•ืžื ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืงืฉื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื˜ืžืขืชื ื‘ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ื ื–ืขื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช.ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืกืคืฆื™ืคื™. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ืช ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืžื•ื ืขืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ืขืช ืงืจื•ืช ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™.ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื ื”ืžืคืชื— ืœืžื ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืฉืงืขื” ืงื˜ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืกืฃ ื”ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ื•ืžืชื— ืจื‘ ื‘ืขืชื™ื“.