03Jul

An in-depth analysis of the affordable housing programs in Israel โ€“ price per tenant, target price and discounted apartments โ€“ revealing how they became a speculative tool that fueled the real estate bubble instead of providing a real solution for affordable housing. Affordable Housing Programs in Israel: A Revealing Analysis โ€“ How They Became a Speculative Tool and Fueled the Real Estate Bubble

02Jul

Are economic bodies in Israel ignoring the IMF and BIS diagnostic tools for real estate bubbles? A critical blog on the regulatory blunder, the dangers to banks and the public, and the urgent need for a change in approach. Has Israel ignored global standards for identifying real estate bubbles? An in-depth study of the IMF and BIS methods for monitoring risks in the real estate and banking sectors, and their disturbing absence from the local discourse. Includes recommendations for immediate implementation.

01Jul

A critical review of the circles of victims of the Israeli real estate panic โ€“ from apartment buyers to pensioners. A systematic analysis of the system's failures, the responsibility of the factors, and a proposal for a professional paradigm shift.

30Jun

The damage from a sewer overflow is much greater and is very dangerous. The nightmare that every homeowner fears. A sewer overflow is one of the most frightening and damaging scenarios that can happen in an apartment. Beyond the significant financial damage, there are serious health hazards that require quick and professional treatment. If you encounter a sewer overflow in your apartment, this guide will help you understand the dangers, know how to act correctly, and know your rights to compensation.

ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจื”: ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ืฉื™ืงื•ื ื•ืคื™ืฆื•ื™

ื”ืกื™ื•ื˜ ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื—ื•ืฉืฉ ืžืžื ื•

๐ŸŽง ืœืžื” ืœืงืจื•ื ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืื–ื™ืŸ ๐ŸŽง ืœืคื•ื“ืงืืกื˜

ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื”ืžืคื—ื™ื“ื™ื ื•ื”ืžื–ื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื•ืช ื‘ื“ื™ืจื”. ืžืขื‘ืจ ืœื ื–ืง ื”ื›ืกืคื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื™ืฉื ืŸ ืกื›ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื”ื™ืจ ื•ืžืงืฆื•ืขื™. ืื ื ืชืงืœืช ื‘ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจืชืš, ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื›ื ื•ืช, ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืœืคืขื•ืœ ื ื›ื•ืŸ, ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ืš ืœืคื™ืฆื•ื™.

ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉืื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ โ€“ ืœื ืจืง ื”ืจื™ื— ื”ืจืข

ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืกื•ื›ื ืช ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืื™-ื ืขื™ืžื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจื”. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืœื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื”ืกื›ื ื•ืช ืืฃ ืžืชืขืฆืžื•ืช ืฉื›ืŸ ื”ื ื–ืง ื ืกืชืจ ืžื”ืขื™ืŸ ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื’ืœื”. ื”ื ื” ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช:

1. ืกื›ื ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช

ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืžื›ื™ืœื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ ืื™-ืงื•ืœื™, ืกืœืžื•ื ืœื”, ืฉื™ื’ืœื”, ื ื•ืจื•ื•ื™ืจื•ืก ื•ืคืชื•ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื—ืฉื™ืคื” ืืœื™ื”ื ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื•ืช ืžืขื™ื™ื, ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ืขื•ืจ, ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืขื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืžื•ื—ืœืฉืช.

2. ืขื•ื‘ืฉ ื•ืคื˜ืจื™ื•ืช

ื›ื‘ืจ ืชื•ืš 24-48 ืฉืขื•ืช ืžืจื’ืข ื”ื”ืฆืคื”, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืชืจืช ื‘ืงื™ืจื•ืช, ื‘ืจืฆืคื•ืช ื•ื‘ื—ืœืœื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื•ื‘ืฉ ื•ืคื˜ืจื™ื•ืช. ืืœื” ืœื ืจืง ืžื–ื™ืงื™ื ืœืžื‘ื ื” ืืœื ื’ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืืกื˜ืžื”, ืืœืจื’ื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืื—ืจื•ืช.

3. ื ื–ืง ืžื‘ื ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™

ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืงื™ืจื•ืช ื’ื‘ืก, ื‘ืจืฆืคื•ืช ืคืจืงื˜ ื•ืœืžื™ื ืฆื™ื”, ื‘ืชืงืจื•ืช, ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื‘ืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื ื–ืงื™ื ืืœื” ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื•ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—.

4. ืกื›ื ืช ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช ื•ืฉืจื™ืคื”

ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœื—ืฉืžืœ ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงืฆืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉืจื™ืคื•ืช.

5. ืจื™ื—ื•ืช ืขืงืฉื ื™ื™ื

ื’ื ืœืื—ืจ ื ื™ืงื•ื™ ืฉื˜ื—ื™, ืจื™ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ืืจื™ื’ื™ื. ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ืจื™ื—ื•ืช ื”ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืืฃ ืฉื ื™ื.

ืคืขื•ืœื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช โ€“ ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉืžื’ืœื™ื ืืช ื”ื”ืฆืคื”?

ืฆืขื“ 1: ืคื™ื ื•ื™ ื•ื”ืจื—ืงื”

  • ืคื ื• ืžื™ื™ื“ื™ืช ืืช ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื”ืจื—ื™ืงื• ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืžื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืฆืฃ.
  • ืื ื‘ื˜ื•ื— ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื ืชืงื• ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืคืกืง ื”ืจืืฉื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช.
  • ืœื‘ืฉื• ืฆื™ื•ื“ ืžื’ืŸ ืื™ืฉื™ ืื ืืชื ื ืฉืืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ: ื›ืคืคื•ืช ื’ื•ืžื™, ืžื’ืคื™ ื’ื•ืžื™ ื•ืžืกื™ื›ืช ืคื ื™ื.

ืฆืขื“ 2: ืขืฆื™ืจืช ืžืงื•ืจ ื”ื”ืฆืคื”

  • ื”ืชืงืฉืจื• ืžื™ื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื™ืจื•ื ืฉืœ ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื” ืœืื™ืชื•ืจ ื•ืขืฆื™ืจืช ืžืงื•ืจ ื”ื”ืฆืคื”.
  • ืื ื ื™ืชืŸ, ืกื’ืจื• ืืช ื‘ืจื– ื”ืžื™ื ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื”.

ืฆืขื“ 3: ืชื™ืขื•ื“ ืžืงื™ืฃ

  • ืฆืœืžื• ื•ืชืขื“ื• ืืช ื›ืœ ื”ื ื–ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช.
  • ืจืฉืžื• ืืช ื”ืชืืจื™ืš ื•ื”ืฉืขื” ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ืฆืคื” ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข.
  • ืชืขื“ื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจื™ื.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช: ื”ืชื™ืขื•ื“ ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฆื•ืจืš ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช!

ืชื›ื ื™ืช ืฉื™ืงื•ื โ€“ ื”ื—ื–ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ืœืžืฆื‘ื” ื”ืงื•ื“ื

1. ื ื™ืงื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™

ืฉื›ืจื• ื—ื‘ืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื–ืงื™ ืžื™ื ื•ื‘ื™ื•ื‘. ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื” ืžืฆื•ื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืฉืื™ื‘ืช ืžื™ื, ื ื™ืงื•ื™ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ืคื’ืขื• ืžืžื™ ื‘ื™ื•ื‘. ื ื™ืงื•ื™ ืขืฆืžื™ ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”.

2. ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™

ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืงื•ื™, ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื“ื™ืจื” ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœืžื ื™ืขืช ืขื•ื‘ืฉ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืคื˜ืจื™ื•ืช. ื—ื‘ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืžืคื•ื—ื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื, ืžื™ื™ื‘ืฉื™ ืœื—ื•ืช ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืžืœื ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช, ืจืฆืคื•ืช, ื•ืชืงืจื•ืช.

3. ื”ืขืจื›ืช ื ื–ืงื™ื ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื‘ื ื™

  • ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื ื• ืžื™ื™ื“ ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื ื–ืงื™ื.
  • ื”ื—ืœื™ืคื• ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืกืคื•ื’ื™ื ื›ืžื• ื’ื‘ืก, ื‘ื™ื“ื•ื“, ื•ืคืจืงื˜ื™ื.
  • ื˜ืคืœื• ื‘ื›ืœ ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ืขื•ื‘ืฉ ืฉื”ืชืคืชื—.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืœื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ

ื—ืœื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ืžื”ื•ื•ื” ืืชื’ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ืคืจื“ืช:

ืื™ืชื•ืจ ื•ื”ืขืจื›ื”

  • ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืชืจืžื™ื•ืช ืœืื™ืชื•ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื“ื™ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ.
  • ื‘ืฆืขื• ื‘ื“ื™ืงืช ืœื—ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ืฉื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื™ืงืฃ ื”ื—ืœื—ื•ืœ.
  • ืฉืงืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืื•ืœื˜ืจื”-ืกืื•ื ื“ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืฆื‘ ื”ืชืฉืชื™ืช ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ.

ื—ืฉื™ืคื” ื•ื˜ื™ื”ื•ืจ

  • ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืง ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื ื’ื•ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืžืชื—ืช.
  • ื”ืกืจืช ืฉื›ื‘ืช ื”ืžื™ืœื•ื™ ื”ืžื–ื•ื”ืžืช (ืžืฆืข ื”ื—ื•ืœ ื•ื”ืžืœื˜) ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื.
  • ืฉืื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ื ื•ื–ืœื™ื ืฉื—ื“ืจื• ืœืžืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื•ื“ ืชืขืฉื™ื™ืชื™.
  • ื”ืชืงื ืช ืžืขืจื›ืช ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืชืช-ืจืฆืคืชื™ืช โ€“ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืื•ื•ืจื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื—ื™ืžื•ื ืžื‘ื•ืงืจ.
  • ื—ื™ื˜ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื—ืฉื•ืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื—ื™ื˜ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื‘.
  • ื™ื™ืฉื•ื ื—ื•ืžืจื™ ืื™ื˜ื•ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื ื—ืช ืจื™ืฆื•ืฃ ื—ื“ืฉ ืœืžื ื™ืขืช ืกืคื™ื’ื” ืขืชื™ื“ื™ืช.

ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืจืง

ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ (ืœืžืฉืœ, ื‘ื’ืœืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ืื• ืžื’ื‘ืœื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช):

  • ื”ื–ืจืงืช ื—ื•ืžืจื™ ื—ื™ื˜ื•ื™ ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื“ืจืš ื—ื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ืงื“ื—ื™ื ื‘ืจืฆืคื”.
  • ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืื•ื–ื•ืŸ ืœื—ื“ื™ืจื” ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™.
  • ื™ื™ืฉื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืื ื–ื™ืžื˜ื™ ืฉืžืคืจืง ื—ื•ืžืจื™ื ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.
  • ื”ืคืขืœืช ืžื™ื™ื‘ืฉื™ื ืชืช-ืจืฆืคืชื™ื™ื ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช (ืขื“ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช).

ื‘ื“ื™ืงื” ืœืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ

  • ื‘ื“ื™ืงืช ืื™ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ื’ื–ื™ื ืจืขื™ืœื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืคืœื˜ื™ื ืžื”ืจืฆืคื”.
  • ื‘ื“ื™ืงืช ืœื—ื•ืช ื—ื•ื–ืจืช ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ื‘ื•ืฉ.
  • ืžืขืงื‘ ืžืžื•ืฉืš ืื—ืจื™ ืจื™ื—ื•ืช, ื›ืชืžื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ืื• ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ.

4. ื‘ื“ื™ืงืช ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ

ื”ื–ืžื™ื ื• ื—ืฉืžืœืื™ ืžื•ืกืžืš ืœื‘ื“ื™ืงื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื“ื™ืจื”, ื›ื•ืœืœ ืฉืงืขื™ื, ืžืคืกืงื™ื, ืœื•ื— ื—ืฉืžืœ ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืฉื ื—ืฉืคื• ืœืžื™ื.

5. ื”ื—ืœืคืช ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื™ื–ื•ืงื•

ื—ืคืฆื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื—ื˜ื ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื’ืข ืขื ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘:

  • ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื•ืจื™ืคื•ื“ื™ื
  • ืžื–ืจื ื™ื
  • ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžืจื•ืคื“ื™ื
  • ืฆืขืฆื•ืขื™ ื‘ื“ ื•ื—ืคืฆื™ื ืคื•ืจื•ื–ื™ื‘ื™ื™ื ืื—ืจื™ื

6. ื ื™ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื“ื™ืงื”

  • ื‘ืฆืขื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืขื•ื‘ืฉ ื ืกืชืจ ืื• ืคืชื•ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื.
  • ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื˜ืจ ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืœื—ื•ืช ืื• ืขื•ื‘ืฉ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉื™ืงื•ื.

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™ โ€“ ืžื™ ืื—ืจืื™ ื•ืื™ืš ืชื•ื‘ืขื™ื?

ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš

ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื“ื™ืจื” ืจื‘ื•ืช ืžื›ืกื•ืช ื ื–ืงื™ ื”ืฆืคื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืฆืคื•ืช ื‘ื™ื•ื‘. ืขืœื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื ืื™ ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœืš ื•ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืื™ืจื•ืข ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ื”ื‘ื™ืื• ืขืžื›ื:

  • ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื ืฉืœ ื”ื ื–ืง
  • ืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื ื’ืจืžื• ืœื›ื
  • ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข
  • ื”ื›ื ืช ื“ืจื™ืฉื” ื›ืกืคื™ืช

ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช (ืื ืืชื ืฉื•ื›ืจื™ื)

ืื ืืชื ืฉื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ื“ื™ืจื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื ื”ื”ืฆืคื” ื ื’ืจืžื” ื›ืชื•ืฆืื” ืž:

  • ืชื—ื–ื•ืงื” ืœืงื•ื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื”
  • ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืชืœื•ื ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆื ืจืช
  • ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืฆื‘ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ื›ืก

ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืื• ื—ื‘ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ

ืื ื”ื”ืฆืคื” ื ื’ืจืžื” ืžืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืื• ื—ื‘ืจืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื‘ื“ืงื• ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื ื–ืง.

ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืื• ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ื‘

ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืื• ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืื—ืจืื™. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ืขืœื™ื›ื ืœื”ื•ื›ื™ื—:

  • ืฉื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ืžืžืขืจื›ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช
  • ืฉื”ื™ื™ืชื” ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืžืขืจื›ืช
  • ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื•ืช ืื• ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื‘ืขื™ื”

ืงื‘ืœื ื™ื ืื• ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข

ืื ื”ื”ืฆืคื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื” ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ื”ืงื‘ืœืŸ ืื• ื”ืฉืจื‘ืจื‘ ืฉื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื.

ืฉื›ื ื™ื

ืœืขืชื™ื, ื”ื”ืฆืคื” ื ื’ืจืžืช ืžื“ื™ืจื” ืกืžื•ื›ื” โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืฉืœ ืจืฉืœื ื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื”, ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื”ืฉื›ืŸ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื ืœื ื–ืง.

ื˜ื™ืคื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช

  1. ืคื ื• ืœืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ โ€“ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžื ื•ืกื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื›ื ื•ืœื™ื™ืฆื’ ืืชื›ื ืžื•ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื• ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ืœื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงื‘ืœ ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืื—ืจ ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื™ืงืจ.
  2. ืฉื™ื›ืจื• ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื• โ€“ ืื ื™, ื›ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžื›ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ืช ื ื–ืงื™ื ืขืฆืžืื™ืช, ืฉืชื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ืื—ืจืช ื•ืฉื•ื ื” ืžื”ืขืจื›ืช ื”ืฉืžืื™ ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—.
  3. ืฉืžืจื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื โ€“ ืฉืžืจื• ืงื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื•ืฆืื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื ื–ืง: ืœื™ื ื” ื—ืœื•ืคื™ืช, ื ื™ืงื•ื™, ืชื™ืงื•ื ื™ื, ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”.
  4. ื”ืชืขืงืฉื• ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื›ื โ€“ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ืคื™ืฆื•ื™ ื ืžื•ืš ื‘ืชื—ื™ืœื”. ืืœ ืชืžื”ืจื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฆืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.
  5. ืชื™ืขื•ื“ ืžืชืžืฉืš โ€“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืชืขื“ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืฆืฆื•ืช ื’ื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข, ื›ืžื• ืขื•ื‘ืฉ, ืจื™ื—ื•ืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื โ€“ ืœืงื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืฆื‘

ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื˜ืจืื•ืžื˜ื™, ืืš ืขื ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืชื•ื›ืœื• ืœืžื–ืขืจ ื ื–ืงื™ื, ืœืฉืงื ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ืœืงื‘ืœ ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื•ืœื. ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจื”, ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœื ื™ืงื•ื™ ื•ืฉื™ืงื•ื.ื–ื›ืจื• ื›ื™ ื‘ืจื™ืื•ืชื›ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืฉืคื—ืชื›ื ื”ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” โ€“ ืืœ ืชืชืคืฉืจื• ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื ื™ืงื•ื™ ื•ื”ืฉื™ืงื•ื, ื•ืืœ ืชื”ืกืกื• ืœืคื ื•ืช ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš. ื”ืื ื—ื•ื•ื™ืชื ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘? ืฉืชืคื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื›ื ื•ื”ื˜ื™ืคื™ื ืฉืœืžื“ืชื ืžื”ืชื”ืœื™ืš.


ื‘ื™ื”ืž"ืฉ: ืœืžื‘ื•ื˜ื— ื–ื›ื•ืช ืœืฉื›ื•ืจ ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—

ื”ื™ื“ืขืช ืฉื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื™ื•ืขืฆื™ื ืžื˜ืขืžืš, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉืžืื™ ืžื˜ืขืžืš ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืกืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš? ืœื”ื•ืจื“ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ - ื›ืืŸ

ื–ื•ื’ ืฉื›ืจ ืฉืžืื™ ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืจืคื” ื”ื“ื™ืจื”; ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—: ื“ื•"ื— ื”ืฉืžืื•ืช ืœื ื”ื™ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื–ืงื™ื


๐Ÿšจ ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจื”: ื”ืกื™ื•ื˜ ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื•

๐Ÿ˜ฑ ืกืฆื ื” ืฉืœื ืชืจืฆื• ืœื—ื•ื•ืช

ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืขื•ืžื“ื™ื ื—ืกืจื™ ืื•ื ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื“ื™ืจืชื, ืฉื”ื•ืฆืคื” ื‘ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืฉื—ื•ืจื™ื ื•ืžื–ื•ื”ืžื™ื, ืžืœืื™ื ื‘ื’ื•ืฉื™ ืฆื•ืื” ื•ื ื™ื™ืจื•ืช ื˜ื•ืืœื˜ ืžืจื—ืคื™ื โ€“ ืžืžืฉ ืกืจื˜ ืื™ืžื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืื•ื—ื– ื‘ืžื’ื‘, ืื—ืจื™ ืฉื”ื’ื‘ื™ื”ื• ื›ื™ืกืื•ืช ื•ืชื›ื•ืœื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืฉ ืœื”ืฆื™ืœ ืžื” ืฉืืคืฉืจ.

๐Ÿ’€ ืžื” ื”ืกื›ื ื•ืช ื›ืืŸ?

  • ื–ื™ื”ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืžื™ื™ื“ื™ ๐Ÿฆ  โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื›ืžื• E.coli, ืกืœืžื•ื ืœื” ื•ืฉื™ื’ืœื” ื‘ืžื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช.
  • ื ื–ืง ืœืจื›ื•ืฉ ๐Ÿ›‹๏ธ โ€“ ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ืงื™ืจื•ืช ื•ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื›ื‘ื“.
  • ืขื•ื‘ืฉ ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืคื˜ืจื™ื•ืช ๐ŸŒซ๏ธ โ€“ ืชื•ืš ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆืžื™ื— ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืฉ ืžืกื•ื›ื ื•ืช.
  • ืจื™ื— ืฉืœื ืขื•ื–ื‘ ๐Ÿ‘ƒ โ€“ ื’ื ืื—ืจื™ ื ื™ืงื•ื™ ืฉื˜ื—ื™, ืจื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ื‘ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืืฃ ืฉื ื™ื.

๐Ÿ”Ž ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืžื™ื“?

โœ… ื”ืจื—ืงื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช โ€“ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“.

โœ… ื ื™ืชื•ืง ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืจืืฉื™ โšก ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืกื›ื ืช ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช.

โœ… ื”ื–ืžื ืช ื—ื‘ืจืช ืฉื™ืงื•ื ืžืงืฆื•ืขื™ืช ๐Ÿ› ๏ธ โ€“ ื ื™ืงื•ื™ ืขืฆืžื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘.

โœ… ืชื™ืขื•ื“ ืžืงื™ืฃ ๐Ÿ“ธ โ€“ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ื ื–ืง ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—.

๐Ÿ“ ื˜ื™ืคื™ื ืœืฉื™ืงื•ื ื™ืกื•ื“ื™

  • ื”ื–ืžื ืช ืฉืžืื™ ืคืจื˜ื™ โ€“ ืœื”ืขืจื›ื” ืขืฆืžืื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ื ื–ืง.
  • ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขื ืžืคื•ื—ื™ื ื•ืชืขืœื•ืช ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืชืช-ืจืฆืคืชื™ื•ืช ๐Ÿ’จ.
  • ื—ื™ื˜ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืœื—ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื•ื‘ ๐Ÿงด.
  • ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื–ื”ืžื™ื ื ืกืชืจื™ื ๐ŸŒฌ๏ธ.

โš–๏ธ ืžื™ ืื—ืจืื™ ื•ืื™ืš ืชื•ื‘ืขื™ื?

  • ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— โ€“ ืื ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื ื–ืงื™ ื”ืฆืคื”, ื“ื•ื•ื—ื• ืžื™ื“ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื.
  • ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช (ืœืฉื•ื›ืจื™ื) โ€“ ืื ื”ื”ืฆืคื” ื ื‘ืขื” ืžืžืขืจื›ืช ืœืงื•ื™ื” ืฉืœื ื˜ื•ืคืœื”.
  • ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช / ื—ื‘ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ โ€“ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืžืฉื•ืชืคืช.
  • ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื™ื / ื”ืขื™ืจื™ื™ื” โ€“ ืื ื”ื ื–ืง ื ื’ืจื ืžืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื•ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจืฉืœื ื™ืช.

โš ๏ธ ืืœ ืชืฉื›ื—ื•:

ื‘ืจื™ืื•ืชื›ื ืžืขืœ ื”ื›ืœ!

ืืœ ืชืชืคืชื• ืœื“ื—ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืงืฆื•ืขื™ โ€“ ื ื–ืงื™ ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื ืœื "ืจืง ืžื™ื" ืืœื ืžืงื•ืจ ืœื–ื™ื”ื•ื ืžืกื•ื›ืŸ ื•ืžืชืžืฉืš.


๐Ÿ“ฃ ืœืกื™ื›ื•ื:

ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ืœื ืจืง ืžื˜ืจื“ โ€“ ื”ื™ื ืกื›ื ื” ืฉืœ ืžืžืฉ ืœื‘ืจื™ืื•ืช, ืœืจื›ื•ืฉ ื•ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื›ื. ืืœ ืชืžืชื™ื ื• โ€“ ืคืขืœื• ืžื™ื“ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื ื›ื•ืŸ.๐Ÿ“Œ ืจื•ืฆื™ื ืœื“ืขืช ืขื•ื“ ืื• ืœืงื‘ืœ ืกื™ื•ืข ื‘ืฉื™ืงื•ื ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช? ืฆืจื• ืื™ืชื ื• ืงืฉืจ!



๐Ÿšจ ื”ืฆืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจื” โ€“ ื–ื” ืœื ืจืง ืžื™ื, ื–ื” ืืกื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ืจื›ื•ืฉื™!

ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืœืื™ื ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื, ืžื–ื”ืžื™ื ืืช ื”ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืจืฆืคื”, ืžืฉืžื™ื“ื™ื ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืกืจื™ื— ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื ืœื ืžื˜ืคืœื™ื ื ื›ื•ืŸ.

ืืœ ืชื—ื›ื• โ€“ ืคืขืœื• ืžื™ื“: ืคื™ื ื•ื™, ื ื™ืชื•ืง ื—ืฉืžืœ, ื”ื–ืžื ืช ืฉื™ืงื•ื ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง ืœืชื‘ื™ืขื” ืžื•ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—.

ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื›ื ืžืขืœ ื”ื›ืœ!๐Ÿ“Œ ืจื•ืฆื™ื ืœื“ืขืช ืื™ืš ืœืฉืงื ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืœืฉื’ืจื”? ืงืจืื• ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื• ืื• ืฆืจื• ืงืฉืจ ืœื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™.#ื”ืฆืคืชื‘ื™ื•ื‘ #ื ื–ืงื™ืžื™ื™ื #ืฉื™ืงื•ืื ื–ืงื™ื #ื ื–ืงื™ื“ื™ืจื•ืช #ื‘ื™ื•ื‘ื‘ื“ื™ืจื” #ืคื™ืฆื•ื™ื ื–ืงื™ื“ื™ืจื” #ืขื•ื‘ืฉื‘ื“ื™ืจื” #ืžื–ืขืžื™ื™ื #ืฉืžืื™ื ื–ืงื™ื #ื‘ื™ื˜ื•ื—ื“ื™ืจื” #ื‘ืจื™ืื•ืชื”ืžืฉืคื—ื” #ืชื—ื–ื•ืงื”ืžื•ื ืขืช #ื“ืžื™ื•ืฉื›ื™ืจื•ืชื—ืœื•ืคื™ืช #ื”ื’ื ื”ืขืœื”ืจื›ื•ืฉ #ื˜ื™ืคื™ืืœืฉื™ืงื•ื


30Jun

Can large differences between the results of valuation approaches indicate a bubble - an in-depth study. The question of the connection between gaps in the various valuation approaches and the existence of a real estate bubble is a fundamental question in the field of real estate valuation and economics1. A real estate bubble is defined as an economic situation characterized by a sharp and rapid increase in the value of real estate assets to a point where the assessed value reaches disproportionately high levels in relation to the average income of local residents and in relation to other economic indicators23. This study examines the question of whether significant gaps between the results of the various valuation approaches - the comparison approach, the discounting approach and the cost approach - can serve as an indicator of the existence of a real estate bubble.

๐ŸŽง ืœืžื” ืœืงืจื•ื ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืื–ื™ืŸ ๐ŸŽง ืœืคื•ื“ืงืืกื˜

Per ืžื—ืงืจ ืขื•ืžืง: ื”ืื ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืขื”?

ืžื‘ื•ื

ืฉืืœืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคืขืจื™ื ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื ืฉืืœื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื”ื›ืœื›ืœื”1. ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื•ืžื”ื™ืจื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืขื“ ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื•ืขืจืš ืžื’ื™ืข ืœืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื›ื ืกื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื23. ืžื—ืงืจ ื–ื” ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช - ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช - ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ1.

ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”

ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืœืคื™ ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ืฉืœื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ื ื›ืก ื”ื ื“ื•ืŸ ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉื ืžื›ืจื• ืื• ื”ื•ืฉื›ืจื• ื‘ืขื‘ืจ4. ื”ืขืจื›ืช ื ื›ืก ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžื™ื“ืข ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื™ืง: ืขืœ ื”ืขืกืงืื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช โ€“ ืขืกืงืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื” ืžืจืฆื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ื›ืจ ืžืจืฆื•ืŸ41.

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ (ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช)

ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื•ืชื• ื”ืฉืงืขื” ืืฉืจ ืชื ื™ื‘ ืคื™ืจื•ืช4. ืขืจื›ื• ืฉืœ ื ื›ืก ื”ื•ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื ืกื•ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ54. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ื›ื ืกื” ืžื”ื ื›ืก ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืฉืงืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช5.

ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช

ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืขืจืš ื ื›ืก ื ืงื‘ืข ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืขืจื›ืช ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื ื›ืก, ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืคื—ืช, ืคืœื•ืก ืขืจืš ื”ืงืจืงืข4. ื”ื—ืœืง ื”ื‘ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืžื•ืขืจืš ืœืคื™ ื”ืขืœื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœืฉื—ื–ื•ืจื•, ื•ืœืกื›ื•ื ื”ื–ื” ืžืชื•ื•ืกืฃ ืขืจืš ื”ืงืจืงืข64.

ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”

ืžื”ื• ืคืขืจ ืกื‘ื™ืจ?

ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ืกื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ืขื“ 10-15% ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืกื‘ื™ืจื” ื‘ืฉื•ืžื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื˜ื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืกื‘ืจ ืื• ื”ืฆื“ืงื”1. ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 10%-15% ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ื”ืกื‘ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื ืื™ ืฉื•ืง ืจื’ื™ืœื™ื17.

ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”

ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ื›ืก ื•ืœืฉื•ืง, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉืžืื™1. ื›ืœ ื’ื™ืฉื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ืขืจืš ืฉื•ื ื”: ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ืžื‘ื•ืกืกืช ืขื‘ืจ), ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืชื™ื“), ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ื”ื™ื ืื™ื ื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื›ืก)17.

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคืขืจื™ื ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืœื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื”ื’ื“ืจืช ื‘ื•ืขื”

ื‘ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืกื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ืžื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก3. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื•ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืืฉืจ ื ื›ืก ื ืกื—ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืžื”ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืชื–ืจื™ืžื™ ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื32. ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืงื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื ื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื”ืชืจืกืงื•ื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ื ืžืฉื›ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื•ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœื”ืคืกื“ื™ ืชืคื•ืงื” ืฉื”ื ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ2.

ืคืขืจื™ื ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื‘ื•ืขื”

ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืžื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื“ื‘ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื• ื‘ืฉื•ืง1. ืคืขืจ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ23.ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืฆื™ื’ื” ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืื• ืžื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช18. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคืขืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ1.

ื”ืฉืคืขืช ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ืขืœ ื”ืคืขืจื™ื

ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”1. ื‘ืฉื•ืง ืขื•ืœื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฉื•ืง ื™ื•ืจื“, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ1. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื•ืฆืขื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื™ืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืื• ืขืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช16.

ืžื•ื“ืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช

ืžื•ื“ืœื™ื ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ื™ื

ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืกืคืจ ืžื•ื“ืœื™ื ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืœื™ื™ืฉื ืžื‘ื—ื ื™ ืฉื•ืจืฉ ื ืคื™ืฅ ืขืœ ืคืจื•ืงืกื™ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฆืคื™ืช9. ืฉืœื•ืฉื” ืคืจื•ืงืกื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื”ื ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ืจื™ืืœื™ื™ื, ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืชืฉื•ืื” ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™ื™ื, ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื ืœื-ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืžื•ืขืจื›ื™ื910.

ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ืœืคืช ืžืฉื˜ืจื™ื

ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ืœืคืช ืžืฉื˜ืจื™ื ืขื ืฉื ื™ ืžืฉื˜ืจื™ื: ืื—ื“ ืฉื‘ื• ื”ื‘ื•ืขื” ืฉื•ืจื“ืช ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืฉื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื‘ื•ืขื” ืžืชืคื•ืฆืฆืช1011. ืžื•ื“ืœื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืชืงื•ืคื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ื—ืกืจ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื ื“ืœ"ืŸ11.

ืžืงืจื™ ื‘ื•ื—ืŸ ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™

ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 2008 ื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืฉื”ื—ืœื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-20002. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-2000, ื ื•ืฆืจื• ื‘ื•ืขื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืืžืจ ื‘ืฉื "Hot Air" ืฉืคื•ืจืกื ื‘-The Economist ื‘ืžืื™ 2003, ื–ื•ื”ื• ืฉืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืขืจื›ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”: ืืจื”"ื‘, ืื ื’ืœื™ื”, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืื™ืจืœื ื“, ื”ื•ืœื ื“ ื•ืกืคืจื“6. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื•ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืื™ืฉืจื• ืชื—ื–ื™ืช ื–ื• ื‘ื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ืชืคื•ืฆืฆื• ื‘ืขืจื™ื6.

ืžืงืจื” ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื—ืฉืคื” ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉืžื‘ืฆืขื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื–ื”ื™ืจื” ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช12. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื•ืฆืขื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืžืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืžื ื™ื‘, ื•ื”ื™ื ื”ืฆื™ื’ื” ืชืžื•ื ื” ืขืงื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ืงืจื” ืžืกืคืงืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืฉืžืื™ ื”ืฉื•ื•ื™12. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœื” ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ืงื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžืกื•ื“ืจ ืœื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™, ื•ืืฃ ืœื ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืขื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืคื•ืขืœ12.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื”

ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช

ืื—ื“ ื”ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช62. ื‘ื•ืขื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืืฉืจ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”2. ื‘ื™ื™ืงืจ (2007) ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืชื•ื ื™ ืฉื•ืง ื“ื™ื•ืจ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ืžืฉืฉ ืขืจื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืžื“ื“ ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ6. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ืชืžื—ื•ืจ ื ื›ืกื™ื, ื”ื•ื ื–ื™ื”ื” ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื” ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ื’ื ื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช6. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื ื›ืก, ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืžื“ื™ื“ืช ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืืžื™ื ื”6.

ืชืฉื•ืืช ืžื–ื•ืžื ื™ื

ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื•ื ืชืฉื•ืืช ืžื–ื•ืžื ื™ื6. ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ื™ืงื— ืขื“ ืฉื”ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช (ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ื ื˜ื• ืžืฉื›ื™ืจื•ืช6. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฉื ืชื™ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื 10,000 ื“ื•ืœืจ ื•ืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื•ื 180,000 ื“ื•ืœืจ, ื–ื” ื™ื•ื—ื–ืจ ืชื•ืš 18 ืฉื ื™ื6.ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”, ื ื“ืœ"ืŸ ืžืกื—ืจื™ ื ืกื—ืจ ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื ืœ-15-20 ืฉื ื•ืช ื”ื—ื–ืจ ื•ื‘ืชื™ื ืœ-20-25 ืฉื ื™ื6. ืžืกืคืจื™ื ืืœื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ืœืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช6. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื–ืจ ืืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœืฉื›ื•ื ื”6. ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืžืฉื—ืงืช ืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื–ืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื•ืขื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘6.

ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืคืขืจื™ื ื›ืกื™ืžืŸ ืื–ื”ืจื”

ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืฆื™ื’ื” ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืื• ืžื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืกื™ืžืŸ ืื–ื”ืจื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช18. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคืขืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ13.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉืžืื™ื ื•ืœืžืฉืงื™ืขื™ื

  1. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื”: ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ื‘ืขืช ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก, ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช113.
  2. ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ื“ื™ื•ื•ื— ืžืœื: ื™ืฉ ืœื“ื•ื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืขืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœืกืคืง ื”ืกื‘ืจ ืœืคืขืจื™ื ืืœื”112.
  3. ื‘ื—ื™ื ืช ืžื’ืžื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ: ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžื’ืžื•ืช ื”ืฉื•ืง ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช1011.
  4. ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื’ื•ืจืžื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื: ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจื™ื‘ื™ืช, ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ืื‘ื˜ืœื”32.

ืกื™ื›ื•ื

ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื•ืžื”, ืืš ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื• ื‘ืฉื•ืง, ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ13. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคืขืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ123.ืฉืงื™ืคื•ืช, ื“ื™ื•ื•ื— ืžืœื, ื•ื”ืกื‘ืจ ืœืคืขืจื™ื ื”ื ืžืคืชื— ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืืžื™ื ื•ืช ื•ืชืงืคื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื•ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉืžืื•ืช112. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ื•ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื•ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช183.


Gpt ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื›ื‘ื•ื—ืŸ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœโ€ืŸ

ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” (ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง), ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื” (ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชื–ืจื™ืžื™ ืžื–ื•ืžื ื™ื) ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช (ืขืœื•ืช ืฉื™ื—ื–ื•ืจ) โ€“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืืคืฉืจื™ ืœืกื˜ื™ื™ื” ืžืžื—ื™ืจื• ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื ื›ืก ื•ืœื›ื•ื ื ื•ืช ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœโ€ืŸ. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืฉื•ื•ื™ ืขืœ-ืคื™ ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง; ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉื”ื ื›ืก ืžื ื™ื‘, ื•ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ื›ืก ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชื–ืจื™ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื; ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžื—ืฉื‘ืช ืืช ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื ื›ืก ืžื—ื“ืฉ (ืขื ื”ืคื—ืชื” ื‘ื’ื™ืŸ ื‘ืœืื™) ื•ืขื•ื“ ืฉื•ื•ื™ ื”ืงืจืงืข. ื‘ื‘ื•ืขื”, ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื™ื—ืœ ืœืžื›ื™ืจื” ื™ืชืงืฉื” ื‘ื”ื‘ืืช ืฉื•ืง ื”ื‘ื ืื™ ื•ื”ื”ื›ื ืกื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื ื™ื‘ ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื™ืฉื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื•ื”ืขืœื•ืช ืžืฉืงืคื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืงืฉื™ ื”ื”ืฉื’ื” (ืœืžืฉืœ, ืชื–ืจื™ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ื™ื•ืช ืื• ืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ). ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉื‘ื• ืขืจืš ืฉื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืจื›ื™ื‘ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”.

ืฉื™ื˜ืช ืฉื•ืžื”ืขืงืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ื”ืฉืคืขืช ื‘ื•ืขื”
ื”ืฉื•ื•ืื” (ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง)ื”ืขืจื›ืช ื”ื ื›ืก ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ืขืกืงื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื.ื‘ื‘ื•ืขื” ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื; ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืœืคื™ ืฉื•ืง ืชืขืœื‘.
ื”ื›ื ืกื” (ื”ื™ื•ื•ืŸ)ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื”ืฉื›ืจื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ื—ืœืงืŸ ืžืคื•ืขื ื—ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ื•ื•ืŸ.ื‘ื‘ื•ืขื” ื”ืชืฉื•ืื•ืช ื™ื•ืจื“ื•ืช (ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื ื•ืชืจ ื ื•ืžื™ื ืœื™), ื•ืœื›ืŸ ื”ืขืจืš ืœืคื™ ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ืš ืœืขื•ืžืช ื”ืฉื•ืง.
ืขืœื•ืช (ืฉื™ื—ื–ื•ืจ)ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœืคื™ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื ื›ืก ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืกืคืช ืขืœื•ืช ื”ืงืจืงืข.ื‘ื‘ื•ืขื” ืขืจืš ื”ืฉื•ืง ืขื•ืœื” ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”; ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ื ื•ืชื ืช ืขืจืš ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™.

ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ื‘ื•ืขื”

ื‘ื‘ืกื™ืก ื›ืœ ื’ื™ืฉืช ืฉื•ืžื” ืขื•ืžื“ื•ืช ื”ื ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ื™ื—ื” ืฉื•ืง ื ื“ืœโ€ืŸ ืžืกื•ื“ืจ ืฉื‘ื• ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก; ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืžื ื™ื—ื” ื™ื—ืก ื™ืฆื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ืื” (ืจื™ื‘ื™ืช ืžืงื‘ืขืช ืขืœ ื ื›ืก) ื•ืฆืคื™ ืœื”ื›ื ืกื•ืช; ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžื ื™ื—ื” ืฉื•ื•ื™ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื•ืฆืื” ืจื™ืืœื™ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื ื›ืก ื“ื•ืžื”. ื‘ื‘ื•ืขื”, ื”ื ื—ื•ืช ืืœื” ืžื•ืคืจืขื•ืช: ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืขื•ืœื™ื ืžื“ื™ ืžื”ืจ ืื• ื‘ื—ื“ื•ืช (ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ืคื—ืช), ืคืจืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื™ื ืŸ ืขื•ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืขื ื”ืžื—ื™ืจื™ื (ื”ื™ื•ื•ืŸ ื ื—ืœืฉ), ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื ืŸ ืชื•ืคืกื•ืช ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืฉื•ืœื ื‘ืฉื•ืง (ืขืœื•ืช ืžื•ืขืจื›ืช ื ืžื•ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืง). ืœืคื™ื›ืš, ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ืคื—ืช ืืช ื”ืขืจืš ืžืขื‘ืจ ืœืขืจื›ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื›ื ืกื” ืื• ืขืœื•ืช, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื ื›ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืื• ื”ื™ืขื“ืจ ื ืชื•ื ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ืชืงืคื™ื) ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืคืขืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื‘ืœื™ ืฉื–ื• ื‘ื•ืขื”. ืžืกืคืจ ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืื ืœื™ื–ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื—ืกื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืคืขื ื•ื— ื‘ื•ืขื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืืžืจ ืฉืœ ืคื“ืจืœ ืจื–ืจื‘ ื‘ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก ื”ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืืจืฆื™ ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื”ื’ื™ืข ื‘ืžืจืฅ 2021 ืœืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– 1975, ื•ืขื‘ืจ ื‘-1% ืืช ืฉื™ื ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœโ€ืŸ ืฉืœ 2006. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจืช ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืขืจื›ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ (ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืžืขืจืš ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™), ืฉื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืžื•ืฆืข ืืจื•ืš-ื”ื˜ื•ื•ื— ื‘ืชืจื—ื™ืฉ ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืœื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขืžื“ ื›-39% ืžืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™. ืžืงืจื” ื–ื” ืžืžื—ื™ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืจื™ื‘ื•ื™ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช (ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ืžื•ืœ ืฉื•ื•ื™ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื›ื ืกื”) ืกื™ืžืŸ ื‘ื•ืขื”.

ืžืงืจื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื ื‘-2010 ื•ื”ืœืื”

ื‘ืžื—ืงืจื™ ื‘ื•ืขื•ืช ืžืื– 2010 ื–ื•ื”ื• ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช:

  • ื™ืฉืจืืœ: ื‘ื ื™ื™ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ (2011/2012) ื ื‘ื“ืงื• ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘-2008โ€“2010. ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืฆืื• ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืงื•ืคื” ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžืขื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืคื•ื ื“ืžื ื˜ื™ื (ืขื“ ื›-10% ืžืขืœ โ€œืžื—ื™ืจ ื”ื™ืกื•ื“โ€), ืืš ืœื ื‘ื•ืขืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืจื™ื’. ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื• ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ, ื”ืคืขืจ ืฉืœื”ื ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ (ื”ืžื ื‘ื ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื ืงื™ื™ืžื™ื) ื”ื™ื” ืžืชื•ืŸ. ืขื“ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื›ืš ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื˜ืจื ื”ืชื’ืœื” ืฉื•ืง ื‘ื•ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
  • ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื™ืชื•ื— ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืžื—ืงืจื™ื ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกื“ืจื•ืช ื–ืžืŸ (ื›ื’ื•ืŸ Fabozzi ื•ืื—ืจื™ื) ืžืฆืื• ืจืื™ื•ืช ืœืชืงื•ืคื•ืช ืžื•ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœโ€ืŸ ื‘ืžืกื“ื™ ื ืชื•ื ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื›ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื ืžืฆืื• ืจืžื•ืช ืขืจืš ืžื ื•ืคื— (exuberance) ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื“ื™ ื ื“ืœโ€ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจื”โ€ื‘ ื•ื–ื• ื”ื™ื•ื•ืชื” ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืขื•ื“ืฃ ืขืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื“ื’ืฉ ื”ื•ืฉื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืคืขืจ ื”ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื (ืžื ื•ืคื—ื™ื) ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืขืจืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืฉื˜ืจ ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ โ€œื‘ื•ืขืชื™ื•ืชโ€ ืฉื”ื—ืœื” ืœืคื ื™ 2002 ื•ื ืžืฉื›ื” ืขื“ 2009 ื•ืœืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.
  • ืงื ื“ื”: ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืงืจืŸ ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (2019) ื‘ื—ืŸ 11 ืื–ื•ืจื™ื ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื™ื ืงื ื“ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืœื•ื•ืื” ื•ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช. ื ืžืฆื ืฉืจื•ื‘ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื’ื ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืกื ื”ืคื™ื ื ืกื™, ืืš ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•, ื•ื ืงื•ื‘ืจ ื•ื”ืืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœโ€ืŸ ืขืžื“ื• ืžืขืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื ืฆืคื• ื‘ืขื–ืจืช ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืขืจื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืœืžื’ืžื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื•ื”ืจื™ื‘ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื‘ื ืง ืงื ื“ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ืžื ืชื•ื ื™ ื”-CPI ื”ืžืžื•ืฆื” (user-cost) ื”ืคื“ืจืœื™ ืื™ืŸ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืœืื” ืœืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœโ€ืŸ๏ผŒ ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืงื•ื‘ ื’ื ืื—ืจื™ ืžื“ื“ ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื‘ืคื•ืขืœ.
  • ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื”: ืžื“ื“ื™ ื‘ื•ืขื” ืื–ื•ืจื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ โ€œื“ื•ื— ืžื“ื“ ื”ื‘ื•ืขื”โ€ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช empirica) ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื™ื—ืก ืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ื“ื•ื— ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ Q2/2024 ื ืจืฉื ืฉื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืคืขืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘-29% ืžืขืœ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืฉื›ืจื”, ืœืขื•ืžืช 49% ื‘ืฉื™ื ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ 2022. ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ื•ื ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืชื™ื™ืฉืจืช ืขื ืฆืžื™ื—ืช ื”ืฉื›ืจื•ืช, ืžื” ืฉืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื‘ื•ืขื” (ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื ืจืง ื‘ืžืขื˜ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ืžืฆื˜ืžืฆืžื•ืช).
  • ืกื™ืŸ: ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืคื“ ื‘ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก (2024) ืžืฆื ืฉื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืกื™ืŸ ืžื•ืกื‘ืจืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื โ€“ ืฆืžื™ื—ืช ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” (ื”ื’ื™ืจื” ืœืขื™ืจ) โ€“ ืขื ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืฆืžื™ื—ืช ื”ื›ื ืกื” ื›ืžื ื™ืข ื”ืขื™ืงืจื™. ื—ืจื™ื’ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ื™ื• ืขืจื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ื™ื’โ€™ื™ื ื’ ื•ืฉื ื’ื—ืื™, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื• ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžื’ืžื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช. ืžืžืฆื ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ื›ืš ืฉื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื•ืง ื ื“ืœโ€ืŸ ื‘ืกื™ืŸ ืจื’ื™ืฉ ืœืคื•ื ื“ืžื ื˜ื™ื, ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื‘ื•ืขื” ืžืงื•ืžื™ืช.

ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืžืคืงื—ื™ื ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืื™ื ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืคืขืจื™ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”, ืืš ื›ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื•ืขื” ื“ืจืš ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ื’ื•ืจืžื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื•ื‘ื ืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ ืžื“ื“ื™ื ื›ืžื• ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื”-ืœืฉื›ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื•ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช. ื›ืš, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ืืจื”โ€ื‘ ืžืฆื™ื’ ื’ืจืคื™ื ืฉืœ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ืืจืฆื™ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืจื™ื’ื•ืชื• ืฉื™ื ืžืจืฅ 2021 ืžืขืœ ืœ-2006. ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื™ื—ืกื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“: ืกื˜ื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื—ืก ื”ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ื™ื—ืก ื”ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื”ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืืคืฉืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื“ืœโ€ืŸ (ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ื™ืชื™ื•ืช ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”) ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื–ืขื–ื•ืขื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืฉืœ, ื•ืขื“ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื”ืžืœื™ืฆื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื“ืœโ€ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื•ื ืขืœื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช (ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื”), ื•ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ื•ื—ื ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœโ€ืŸ ืœืคื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ืฉื•ืžื” ืฉืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชื—ื–ื™ื•ืช ืคื™ืกืงืœื™ื•ืช. ืื™ืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื (ื›ืžื• ESRB ื‘ืื™ืจื•ืคื”) ืžืคืจืกืžื™ื ื“ื•โ€ื—ื•ืช ื”ืกื•ืงืจื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื•ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื“ื“ื™ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื—ืก ืžืฉื›ื ืชืโ€“ื”ื›ื ืกื” ื•ืžื—ืกืŸ ื ื“ืœโ€ืŸ ืœื“ื•โ€ื—.

ืžื“ื“ื™ื ื•ื›ืœื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืœืื™ืชื•ืจ ื‘ื•ืขื•ืช

ืžื•ืžื—ื™ ื ื“ืœโ€ืŸ ื•ืฉืžืื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืกืคืจ ื›ืœื™ ื‘ืงืจื” ืœื”ืชืจืขื” ืžื•ืงื“ืžืช:

  • ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื”: ืืœื” ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื™ื—ืก ื”ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื” ื‘-20โ€“30% ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื•, ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื’ืœ ืื–ื”ืจื”. ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืžืขืœ ืคื™ 6โ€“7 ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฉื ืชื™ืช (ืœืขืชื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ"ื“ื•-ืกืคืจืชื™") ื ืชืคืก ืœืขืชื™ื ื›ื ื‘ื“ืœ ื‘ื•ืขื”.
  • ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืžื•ืช: ืฉืžืื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœื‘ืฆืข ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ืขืœ ื›ืœ ื ื›ืก ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืขืจื™ื. ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื• ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง ืœืคื™ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืคื™ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืื• ืขืœื•ืช ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื‘ื•ืขื” ื•ื™ื“ืจื•ืฉ ื‘ื“ื™ืงื” ืžืขืžื™ืงื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืชืฆืคื™ืช ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืกืงืื•ืช ืžืฉืงืคืช ืขืœื™ื™ื” ืœืฉื™ืื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขื ื ืคื— ืขืกืงืื•ืช ื’ื‘ื•ื” โ€“ ืชืจื—ื™ืฉ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืชืงื•ืคืช ื‘ื•ืขื”.
  • ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื: ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืœื™ื ื™ืืจื™ื™ื ืื• ื‘ืœืชื™ึพืœื™ื ื™ืืจื™ื™ื (ื›ืžื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ืื• ืžื•ื“ืœื™ื ืžืชื’ื™ ืžืฉื˜ืจ) ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ื”ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœโ€ืŸ ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื”ืชืž"ื’ ื•ื”ื›ื ืกื•ืช. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืืชืจ ืžืขื‘ืจื™ื ืคืชืื•ืžื™ื™ื (ื‘ื™ื‘ื•ืช) ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื•ืืฃ ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื”ื (ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื ืžื—ืงืจ ืฉืœ Fabozzi ื•ืื—ืจื™ื). ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื โ€“ ืžื“ื“ื™ ืžื—ื™ืจื™ื, ืžืฉื›ื•ืจื•ืช, ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจื™ื‘ื™ืช โ€“ ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื—ืงืจ ื•ืฉืœื™ื˜ื”.
  • ืžื“ื“ื™ ืขืœื•ืช-ืฉื—ื–ื•ืจ (Tobinโ€™s Q): ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœโ€ืŸ ื ื‘ื—ื ืช ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืœืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง (Tobinโ€™s Q). ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœ-Q (ื”ืžื—ื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ื–ื•ืจ) ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ื‘ืกืงื˜ื•ืจ. ืžื“ื“ ื›ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™) ื•ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื‘ื•ืขื”.
  • ื›ืœืœื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœืฉืจืฉืจืช ื”ืืฉืจืื™: ืจืฉื•ื™ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื’ื ื‘ืกื‘ืกื“ืจ ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืขื” ืžื’ื‘ืœืช LTV ืžื—ืžื™ืจื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ืฉื™ืื™ ืžื—ื™ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื™ืŸ โ€œืžืจื•ื•ื— ื™ืชืจโ€ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืก ืœืขืจืš ื”ืžืฉื›ื ืชื.

ื˜ื‘ืœื” 1 ืžืชืžืฆืชืช ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื’ื™ืฉืช ืฉื•ืžื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”:

ื’ื™ืฉืช ืฉื•ืžื”ืขื™ืงืจื•ืŸื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืจื’ื™ืœื”ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ื‘ื•ืขื”
ื”ืฉื•ื•ืื”ืขืกืงืื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ืืžืฉืงืคืช ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืขื“ื›ื ื™ื™ื; ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉื•ืง ื™ืฉื™ืจื”ื‘ืกื—ืจ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื”ืขืจืš ืžืชื ืคื— ืžืขื‘ืจ ืœืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื
ื”ื›ื ืกื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชื–ืจื™ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฆืคื•ื™ื™ืื™ืขื™ืœ ื‘ื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื; ืงื‘ื•ืข ื™ื—ืกื™ ืชืฉื•ืื”ืจืžืช ื”ืชืฉื•ืื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื™ืคื•ืœ; ืœื ืชื•ืคืก ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื™ืจื” ืžื“ื™
ืขืœื•ืชืขืœื•ืช ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื ื™ื” + ืขืจืš ืงืจืงืขืžื ื•ืกื” ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื; ืžื‘ื•ืกืก ื ืชื•ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ืืœื ืžืชืขื“ื›ืŸ ืžื”ืจ; ืœื ืœื•ื›ื“ ืคืจืžื™ื•ืช ืฉื•ืง ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ืกื™ื›ื•ื: ืคืขืจื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืœื™ืกื•ื“ื•ืช, ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช โ€“ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืขืจืš ืฉื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™, ื•ืคืขืจ ื›ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ืื•ืจื” ืœื”ืขืจื›ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื“ื“ื™ื ืืœื” ื–ื”ื™ืจื•ืช: ืื™ืŸ ื”ื ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ืœื‘ื•ืขื”, ื•ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ืžื• ืจื™ื‘ื™ืช, ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ื™ืฆืข ื ื“ืœโ€ืŸ). ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื›ืœื™ ื‘ืงืจื” ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื•ื ื™ืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืขืžื™ืง ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืจื•ื ืœื–ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื•ืœื”ืชืจืขื•ืช ื‘ื•ืขื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช.ืžืงื•ืจื•ืช: ื”ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื: ืœืžืฉืœ, ื“ื•โ€ื— ื”ื‘ื ืง ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก (2021) ืขืœ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจึพืฉื›ื™ืจื•ืช, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ืจื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ืงืจื™ ื”-IMF ืขืœ ืงื ื“ื” ื•ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืงื™ ื ื“ืœโ€ืŸ ืขื•ืœืžื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื›ืœืœื• ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืžืงืฆื•ืขื ื™ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ื’ื•ืคื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ. ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ื‘ืื™ื ืชื•ืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช.


Clau ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื›ืžื ื‘ืื™ื ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ: ื ื™ืชื•ื— ืžืงื™ืฃ

ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืื›ืŸ ืžื ื‘ื ื—ื–ืง ืœื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื. ืžื—ืงืจ ืžืงื™ืฃ ืฉืœ 739 ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื, ื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ 9 ืฉื•ื•ืงื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื, ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืžื’ืœื™ื ืงืฉืจ ืขืงื‘ื™ ื•ืžื”ื™ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื“ื” ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืจื›ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช. ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื•ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืคืขืจื™ื ืฉืœ 200-300% ืžืžื’ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžืื•ืชืชื™ื ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื•ืขื” ื’ื‘ื•ื”. ื”ื ื™ืชื•ื— ืžืชืžืงื“ ื‘ืชืงื•ืคื” 2010-2024 ื•ื‘ื•ื—ืŸ ื—ืžืฉ ื‘ื•ืขื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2010-2021), ื•ื ืงื•ื‘ืจ (2015-2018), ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• (2016-2018), ืกื™ื“ื ื™ (2012-2017), ื•ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• (2010-2018). ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื ืฆืคืชื” ื”ืคืจื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฉื•ืžื” 2-3 ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืขื”, ืขื ืชื™ืงื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ 15-25% ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืจื™ืืœื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืคื ื”.

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื”

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ ืžื–ื”ื” ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืžื“ื•ืข ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ืžื ื‘ืื™ื ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ. ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื ืฉืืจื“ ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ ืžื“ื’ื™ืžื” ื›ื™ืฆื“ ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื˜ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืžืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื’ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื™ืขื™ืœื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฆื•ืคื™ื ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื”ืžื ื•ืชืงื•ืช ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื.

ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ื˜ื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ืžื—ืงืจื™ื ืžื–ื”ื™ื ื—ืžืฉ ื”ื˜ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ืขื™ื’ื•ืŸ ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคืงื” ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืชืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื ื˜ื™ืœืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื•ื’ื–ืžืช, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื“ืจื™ืช ื™ื•ืฆืจืช ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื, ื–ืžื™ื ื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืฉืคืขื” ืžื•ื’ื–ืžืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื, ื•ืื™-ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื‘ื™ืŸ ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื”ืคืกื“ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืชืžื—ื•ืจ.

ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื‘ื•ืขื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืืฉืจืื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ. ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื ืœื•ื•ื™ื ื›ื ื’ื“ ืขืจื›ื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื ื•ืฆืจืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžื—ื–ื•ืจื™ ืขืœื™ื™ื”-ื ืคื™ืœื” ื—ื“ื™ื. ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืจืื” ืฉื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ 18% ื‘ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช (ื”ืžื”ื™ืจ ื‘-25 ืฉื ื”) ืœื™ื•ื•ื” ืืช ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘.

ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช

ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื ื›ืกื•ืช ื”ืœื™ื ื™ืืจื™ (LAPM) ืฉืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ Head ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืขืจื›ืช ืกื˜ื™ื•ืช ืžืชืžื—ื•ืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืขืจื™ื›ื” ืขืจืš ื“ื™ื•ืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ืจืžื™ ื”ื›ื ืกื” ืฆืคื•ื™ื™ื ืžืฉื›ื™ืจื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืžื ื™ื•ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืคื ืœ-ื“ืื˜ื” ืฉืœ Hui ื•-Yue ืžื•ื“ื“ื™ื ื’ื“ืœื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืกื“ืจื•ืช ื–ืžืŸ ืžืชืงื“ืžื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืฉื™ื˜ืช Phillips-Shi-Yu (PSY) ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืืงืกืคืœื•ืกื™ื‘ื™ืช, ื‘ื“ื™ืงื•ืช GSADF (Generalized Supremum Augmented Dickey-Fuller), ื•ื ื™ืชื•ื— ืฉื‘ืจื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ื ืžื—ื™ืจ-ื™ืกื•ื“ื•ืช. ื”ืคื“ืจืœ ืจื–ืจื‘ ืฉืœ ื“ืืœืืก ืคื™ืชื— ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืช ืฆืžื™ื—ืช ืžื—ื™ืจื™ื "ืืงืกื˜ื˜ื™ื•ืช" ืœืœื ืžื™ื“ื•ืœ ืขืจืš ืคื ื™ืžื™.

ื ื™ืชื•ื— ืืžืคื™ืจื™ ืฉืœ ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”

ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™: ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืžืจื›ื–ื™

ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2010-2021) ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ืงืœืืกื™ืช ืœื”ืคืจื“ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ืžื”. ืžื“ื“ ื”ื‘ื•ืขื” ืฉืœ UBS ื”ื’ื™ืข ืœ-1.59 ื‘-2022 (ืžืขืœ ืกืฃ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ 1.5), ื›ืืฉืจ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ื™ืข ืœ-42 ืฉื ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื›ื™ืกื•ื™ ืžื—ื™ืจ ื”ื ื›ืก - ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืœืฆื“ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’. ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื“ืจืฉ 12+ ืฉื ื•ืช ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืžื™ื•ืžืŸ ืœืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช 60 ืž"ืจ.ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื: 2001-2017 - ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื•ืœืฉื• ืชื•ืš 16 ืฉื ื”; 2018-2019 - ืชื™ืงื•ืŸ ืงืฆืจ (-20.2% ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, -17.4% ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘); 2019-2021 - ืฆืžื™ื—ื” ืืงืกืคืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืชื—ื“ืฉื” ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 18% ื‘ื™ืŸ ืืžืฆืข 2021 ืœืืžืฆืข 2022. ื ืคื— ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื“ืœ ื‘-18% (ื”ืงืฆื‘ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘-25 ืฉื ื”), ื•ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื’ื™ืข ืœ-4.28 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—.

ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช: ืชื‘ื ื™ื•ืช ืขืงื‘ื™ื•ืช

ื•ื ืงื•ื‘ืจ (2015-2018) ื”ืฆื™ื’ื” ืžื“ื“ ื‘ื•ืขื” UBS ืฉืœ 1.92, ืขื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ 34 ืฉื ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื›ื™ืกื•ื™ ืจื›ื™ืฉื”. ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• (2016-2018) ื”ื’ื™ืขื” ืœืžื“ื“ ื‘ื•ืขื” ืฉืœ 1.95 (ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื), ืขื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ 25 ืฉื ื™ื ื•ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 33% ื‘ืžืจืฅ 2017 ื‘ืœื‘ื“. ืกื™ื“ื ื™ (2012-2017) ื”ืฆื™ื’ื” ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ 6.1 ื•ื“ื•ืจื’ื” ื›ืขื™ืจ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื›ื™ ืœื-ื ื’ื™ืฉื” ื‘ืขื•ืœื. ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื”ืฆื™ื’ื” ืชื‘ื ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขื ืžื—ื™ืจื™ ืจื›ื™ืฉื” ืคื™ 3 ืžืชืฉืœื•ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจ ื”ื—ืฆื™ื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœ-1.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘-2024. ื”ืฉื•ืง ื”ืชืื•ืฉืฉ ื”ื—ืœ ืž-2012 ืขื "ืžื›ืจื–ื™ื ืชื—ืจื•ืชื™ื™ื ืงื“ื—ืชื ื™ื™ื" ื”ืžื•ื ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืžื’ื–ืจ ื”ื”ื™ื™ื˜ืง.

ืชื‘ื ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžืฉื•ืชืคื•ืช

ื ื™ืชื•ื— ืฆื•ืœื‘ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื•ืขื•ืช ื—ื•ืฉืฃ ืชื‘ื ื™ืช ืขืงื‘ื™ืช: 

ืฉืœื‘ ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช (2-3 ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื™ื) ืขื ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื”ื—ื•ืจื’ื™ื ืž-6-7 ื›ืคื•ืœื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช; 

ืฉืœื‘ ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืขื” ืขื ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ 8-12 ื›ืคื•ืœื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ 25-40+ ืฉื ื™ื; 

ืฉืœื‘ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉืœ 10-25% ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืจื™ืืœื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš 6-18 ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช: ื›ืœื™ื ื•ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืกื“ื™ื•ืช

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ: ืžืกื’ืจืช ืคื™ืงื•ื— ืžืชืงื“ืžืช

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ื ืžืืงืจื•-ืคืจื•ื“ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ืžืกื’ืจืช ื›ื•ืœืœืช: ืžืขืงื‘ ืฆืžื•ื“ ืื—ืจ ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” (ืžื–ื”ื” ืฉืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื“ื•ืจืฉืช 11-12 ืฉื ื•ืช ืžืฉื›ื•ืจืช), ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื”-ืขืจืš (75% ืœื‘ืชื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื), ืžื’ื‘ืœื•ืช ื—ื•ื‘-ื”ื›ื ืกื” (33% ืžืžืฉื›ื•ืจืช ื ื˜ื•), ื•ื ื™ืชื•ื— ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ืืฉืจืื™. ืฆืขื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฉืžื• ื›ืœืœื• ื”ืขืœืื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืœ-2.75% (ื—ืžืฉ ื”ืขืœืื•ืช ื‘-2022), ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืœื•ื•ืื”-ืขืจืš, ื•ืฉืงื™ืœืช ื”ืงืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช LTV ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง. UBS ื–ื™ื”ื” ืืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื•ืขื” ื’ื‘ื•ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-2022, ืžื” ืฉื”ื ื™ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคืช.

IMF: ืžืกื’ืจืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžืชื•ื—ื›ืžืช

ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช PSY (Phillips-Shi-Yu) ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช IMF ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช. ื”ื’ื™ืฉื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฆืžื™ื—ืช ืžื—ื™ืจื™ื "ืืงืกืคืœื•ืกื™ื‘ื™ืช" ืœืœื ืžื™ื“ื•ืœ ืขืจืš ืคื ื™ืžื™. ืžืื’ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืชื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื“ืจืœ ืจื–ืจื‘ ืฉืœ ื“ืืœืืก ืขื ื ืชื•ื ื™ื ืจื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืœ-26 ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืื– 1975.ืžืžืฆืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืžื”ืœืš ืžื’ืคืช COVID-19, ืืงืกื˜ื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื”ื•ื’ื‘ืœื” ืœ-4 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ (ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื”ื•ืœื ื“, ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื”) ื‘ื–ื›ื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ื’ื™ื“ื•ืœ ืืฉืจืื™ ื•ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื ื™ื•ืช ื–ื•ื”ื• ื›ืžื ื™ืขื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืืงืกื˜ื˜ื™ื•ืช ื‘ื ื“ืœ"ืŸ.

OECD ื•ื‘ื ืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืืžืช

OECD ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืช Phillips et al. (2015) ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืงืกืคืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ืžืกื’ืจืช VAR ืฉืœ Engsted ื•-Nielsen ืœื‘ื“ื™ืงืช ื‘ื•ืขื•ืช ืชื•ืš ืื™ืคืฉื•ืจ ืงื•ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœืืงืกืคืœื•ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘-16 ืžืชื•ืš 18 ืžื“ื™ื ื•ืช OECD (1970-2013), ืœืžืขื˜ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ื”ืคื“ืจืœ ืจื–ืจื‘ ืคื™ืชื— ืžืขืจื›ื•ืช ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื”ืžืฉืœื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช GSADF, ื”ืžืฆืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื“ื™ื•ืจ ืœื ื™ื˜ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ื•ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืงื™ืคื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืขื ื›ืœื™ื ืžืืงืจื•-ืคืจื•ื“ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ืฆืžื™ื—ืช ืืฉืจืื™, ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื”, ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช

ืžืกื’ืจืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื‘-ืฉื›ื‘ืชื™ืช

ืฉื›ื‘ืช ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช: ื ื™ื˜ื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” (ืื–ื”ืจื” ื‘ืขืœื™ื” ืžืขืœ 6-7 ื›ืคื•ืœื•ืช), ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช (ืกื˜ื™ื™ื” ืฉืœ 20-30% ืžืžื’ืžื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—), ื•ืฆืžื™ื—ืช ืืฉืจืื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช (ืžืขืœ 10-15% ืฉื ืชื™ืช). ืฉื›ื‘ืช ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื•ืขื”: ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ 8-12 ื›ืคื•ืœื•ืช, ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ 25+ ืฉื ื™ื, ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉืžื—ืจื’ืช ืžื‘ื™ืงื•ืฉ ื“ื™ื•ืจ ืืžื™ืชื™.

ืฉื›ื‘ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื™ืงื•ืŸ: ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืœืื™ ืœืžื›ื™ืจื”, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ 20%+, ื•ื—ื™ืคื•ืฉื™ ื’ื•ื’ืœ ืขืœ "ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ" ื”ื’ื™ืขื™ื ืœืฉื™ื. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืžืชืจื—ืฉ ืชื•ืš 6-18 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉืœ 15-25% ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืจื™ืืœื™ื™ื.

ื›ืœื™ื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื

ื›ืœื™ื ืžืืงืจื•-ืคืจื•ื“ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžื•ื›ื—ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืžื’ื‘ืœื•ืช ื™ื—ืก ื”ืœื•ื•ืื”-ืขืจืš (75-80%), ืžื’ื‘ืœื•ืช ื—ื•ื‘-ื”ื›ื ืกื” (30-35%), ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืขืœื™ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื•ืžืกื™ ืงื•ื ื™ื ื–ืจื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™. ืชื™ืื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช (ื”ืชืืžื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช), ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืืงืจื•-ืคืจื•ื“ื ืฆื™ืืœื™ืช (ืฆืขื“ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ืœืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ), ืคื™ืงื•ื— ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ (ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื•ื’ื‘ืจื™ื), ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช (ื”ื›ื•ื•ื ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช).ืกืคื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืžื•ืกื“ื™ืช: ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” - ืจืžื•ืช ืื–ื”ืจื” ืžืขืœ 6-8 ื›ืคื•ืœื•ืช ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช; ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช - ืกื˜ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžืžื’ืžื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— (20-30% ืžืขืœ ื”ืžื’ืžื”); ืฆืžื™ื—ืช ืืฉืจืื™ - ืฆืžื™ื—ื” ืฉื ืชื™ืช ื‘ืืฉืจืื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžืขืœ 10-15%; ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” - ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.

ืœืงื—ื™ื ืžื”ืžืงืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื

ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืกืคืง ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื”. ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2010-2021) ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื: ืฉื™ืœื•ืฉ ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ืคืจื“ืช ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœื™ื—ืก ืฉืœ 42 ืฉื ื™ื, ื ื™ืชื•ืง ืžื•ื—ืœื˜ ืžื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ืืฉืจืื™ ืžื”ื™ืจ. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฆืจ ื‘-2018-2019 ื”ื•ื›ื™ื— ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืง ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื‘-2019-2021 ื”ื“ื’ื™ืžื” ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—.

ื”ืžืงืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื“ื’ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืœื ื—ื“-ืคืขืžื™ืช, ื ื™ื˜ื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืชื—ืœื™ืคื™ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช), ื•ื”ื›ืจื” ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื (ื‘ื™ืงื•ืฉ ืชืคื•ืฆื•ืช, ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื™ืฆืข, ืจื™ื›ื•ื– ืื•ืจื‘ื ื™).

ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืžื—ืงืจ ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื‘ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื, ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืืงื•ื ื•ืžื™ืงื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืžื—ืงืจ ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื“ื•ืจืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ืœืžืจื•ืช ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉืœื”ืŸ ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืจื•-ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื™ืืงื˜ื™ื‘ื™, ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ืžืฉืš, ื•ืชื‘ื ื™ื•ืช ืงืจื™ืกื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช, ืžื™ื“ื•ืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื•ืขื•ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืง, ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืžื•ื“ืœื™ ื‘ื•ืขื•ืช.

ืžืกืงื ื•ืช

ื”ืžื—ืงืจ ืžืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ ื›ื™ ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื ื‘ื ืžื”ื™ืžืŸ ื•ืขืงื‘ื™ ืœื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืžื’ื•ืจื™ื. ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื“ื“ื™ื ื”ืžื”ื™ืžื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื ื•ืชื—ื™ื ื›ืจืื•ื™. ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืœื—ืฅ ื‘ืฉื•ืง. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื“ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ื”ื™ื˜ื‘, ืขื ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื—ื™ืจ-ื”ื›ื ืกื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื“ื“ื™ื ืืžื™ื ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ื•ืช, ืฉื™ืคื•ืจื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ื•ื”ืขืจื›ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื‘ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช COVID-19 ืžืกืคืง ื ื™ืกื•ื™ ื˜ื‘ืขื™ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืกื’ืจื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™. ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ื˜ื•ืจ ืžื•ืœื˜ื™-ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ ืžื—ื™ืจื™ื, ืžื“ื“ื™ ืืฉืจืื™, ื•ืžื“ื“ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื, ื™ื™ืฉื•ื ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื›ืœื™ื ืžืืงืจื•-ืคืจื•ื“ื ืฆื™ืืœื™ื™ื, ื•ื”ืชืืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืชื ืื™ ืฉื•ืง ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ืฉื•ื ืฆืขื“ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืื—ื™ื“ื™ื.


Gemi ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ื›ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ: ืžืกื’ืจืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ื

ื“ื•ื— ื–ื” ืžืฆื™ื’ ื•ืžื‘ืกืก ืชื–ื” ืžืจื›ื–ื™ืช: ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžืชืžืฉื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืขืจื›ื” ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” (ื”ืžืฉืงืคืช ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง) ืœื‘ื™ืŸ ืืœื• ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช (ื”ืžืฉืงืคื•ืช ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ื•ืคื™ื–ื™) ืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืื ื•ืžืœื™ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื’ืจื™ื“ื, ืืœื ืื™ืชื•ืช ื›ืžื•ืชื™ ื•ื‘ืจ-ืžื“ื™ื“ื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื•ืฉืคืขืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืง, ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืืฉืจืื™, ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ืขืœื•ืช ืžืขื•ื’ื ื•ืช ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื โ€“ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ ื•ืขืœื•ืช ื”ืงืžื” ืคื™ื–ื™ืช. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช, ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื“ื•ื— ื–ื” "ืคืขืจ ื”ืฉื•ืžื”", ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžื“ื“ ืžื™ืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™, ื‘ืจืžืช ื”ื ื›ืก ื”ื‘ื•ื“ื“, ืฉืœ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืขืœื•ืช.ื ื™ืชื•ื— ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (2008) ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ืช ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืขืจื›ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื™ืคื•ื— ื”ื‘ื•ืขื”. ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืื•ืช, ื‘ืคื•ืขืœ, ืกื™ืคืงื” ื•ืœื™ื“ืฆื™ื” ืœืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื•ื™ืฆืจื” "ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™" ืฉื”ื–ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื›ื•ืœื”. ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฉืžื• ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ื“ืœื™ ื”ืขืจื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื (AVM), ืžื”ื•ื•ืช ื”ื›ืจื” ืžื•ืกื“ื™ืช ื‘ื›ืฉืœ ื–ื” ื•ื‘ืฆื•ืจืš ืœืื–ืŸ ืืช ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืง ืขื ืžื“ื“ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื—ื™ื ื” ืืžืคื™ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2005 ืœ-2025 ื—ื•ืฉืคืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ืฉื•ืžื” ื›ืจื•ื ื™ ื•ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื—ื‘. ื ื™ืชื•ื— ืžื“ื“ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชื ืชืงื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืŸ ืžืขืจื›ื ื”ื›ืœื›ืœื™ (ื”ื ื’ื–ืจ ืžืชืฉื•ืื”) ื•ื”ืŸ ืžืขืจื›ื ื”ืคื™ื–ื™ (ื”ื ื’ื–ืจ ืžืขืœื•ืช ื”ืงืžื”). "ืคืขืจ ื›ืคื•ืœ" ื–ื”, ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืขื•ืฆืžืชื•, ื ืชืžืš ืืžื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื• ื’ื™ื“ื•ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื™ืฆืข, ืืš ืžื•ื–ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืืฉืจืื™, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ.ืœืื•ืจ ืžืžืฆืื™ื ืืœื•, ื”ื“ื•ื— ืžืฆื™ืข ืžืกื’ืจืช ืคืขื•ืœื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื, ืžื•ืฆืข ืœืืžืฅ ืืช "ื™ื—ืก ื”ืคืขืจ" (ืขืจืš ื”ืฉื•ื•ืืชื™ / ืขืจืš ื”ื›ื ืกืชื™) ื›ืžื“ื“ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™, ื•ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ืœืจืžืช ื”ืคืขืจ ื‘ืชื™ืงื™ ื”ืืฉืจืื™ ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠื™ื ืฉืœื”ื. ืขื‘ื•ืจ ืžืœื•ื•ื™ื, ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืœื‘ ืืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจ ื‘ืžื•ื“ืœื™ ื”ื—ื™ืชื•ื, ื•ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื ื›ืกื™ื ื‘ืขืœื™ ืคืขืจ ื’ื‘ื•ื” ื›ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ืฉืžืื™ื, ื”ื“ื•ื— ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ืฆื’ื” ืฉืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ืคืขืจ, ื›ื›ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—.


ื—ืœืง I: ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืžืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื, ื”ืชืงื™ื ื” ื”ืฉืžืื™ืช ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ืžืจื›ื–ื™ื•ืช. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ืืœื• ืื™ื ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™ ื‘ืœื‘ื“; ื›ืœ ื’ื™ืฉื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืขื“ืฉื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื ืคืจื“ืช ืฉื“ืจื›ื” ื ื‘ื—ืŸ "ืฉื•ื•ื™" ื”ื ื›ืก. ื’ื™ืฉื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืจืง ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืคืจ, ืืœื ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืจืš: ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ืฉื•ืง, ืชื•ืขืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืžืฆื™ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืช. ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ื’ื™ืฉื” ืžื’ื™ื‘ื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ืง ืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื.

1.1 ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”: ืžืจืื” ืœืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืง

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื‘ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ ืžื’ื•ืจื™ื. ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช: ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื”ื ื™ืฉื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื ื™ืชื•ื— ืขืกืงืื•ืช ืžื›ืจ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืชื•ืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืืžื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื ื›ืกื™ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื›ืก ื”ื ื“ื•ืŸ. ื”ืชืงื™ื ื” ื”ืฉืžืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขื ื™ืงื” ืœื’ื™ืฉื” ื–ื• "ืชื•ืงืฃ ื’ื‘ื•ื”" ื‘ืจื•ื‘ ืกื•ื’ื™ ื”ื ื›ืกื™ื, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉื”ื™ื ืžืฉืงืคืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืฉื•ืง โ€“ "ืงื•ื ื” ืžืจืฆื•ืŸ" ื•"ืžื•ื›ืจ ืžืจืฆื•ืŸ".   ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื—ื•ืจื’ืช ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืขืจื›ื”. ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืžื“ื“ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืžื’ื•ืจืžื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ืช, ืชื ืื™ ืืฉืจืื™ ื•ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื›ืœืœื™. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืคื™ ืžื›ืคื™ืœ ื”ืฉื•ืง ืฉืœื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื•ื›ื“ืช ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขืจืš ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ืขืœ ื›ืœ ื”ื˜ื™ื•ืชื™ื” ื•ืจื’ืฉื•ืชื™ื”.   ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื•ืง ื’ื•ืื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื ืื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืขื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื•ืคื›ืช ืžื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืคืกื™ื‘ื™ ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžื–ื™ืŸ ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื›ืœื•ืœืืช ืžืฉื•ื‘ (Feedback Loop) ืจื‘ืช ืขื•ืฆืžื”. ื‘ื•ืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืชื™ืืจ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉื™ืœืจ, ื ื™ื–ื•ื ื•ืช ืž"ื”ื“ื‘ืงื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช", ืฉื‘ื” ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืžื•ืฉื›ื•ืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืข, ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืขืกืงืื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืขืจื›ืชื•. ื”ืขืจื›ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื•, ื‘ืชื•ืจื”, ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื ืง ืœื”ืขื ื™ืง ืžื™ืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื ื›ืก, ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขืกืงื” ื”ื‘ืื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื›ืš, ื”ืฉืžืื•ืช ืื™ื ื” ืจืง ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืฉื•ืง, ืืœื ืžืืฉืจืจืช ื•ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ื•. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 2008, ื›ืืฉืจ ืฉื•ืžื•ืช "ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™" ืฉืืคืฉืจ ืžืชืŸ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืขืฆื•ืžื™ื.   

1.2 ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช: ืขื•ื’ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื—ื™ืจ, ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช (ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช") ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขืจืš. ื”ื™ื ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืคื™ืง ืชื–ืจื™ื ื”ื›ื ืกื•ืช ืขืชื™ื“ื™. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ืœื”ืขืจื›ืช ื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื, ืžืจื›ื–ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ื ื›ืกื™ ืชืขืฉื™ื™ื”. ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช ื”ื ืงื™ื™ื” (NOI - Net Operating Income) ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ" (Capitalization Rate) ืžืชืื™ื. ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื:    ืฉื•ื•ื™=ืฉื™ืขื•ืจื”ื”ื™ื•ื•ืŸNOI.   ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื“ื™ื“ืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžื”ื•ืชื™ (Intrinsic Value) ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ื“ืœ ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชื–ืจื™ืžื™ ืžื–ื•ืžื ื™ื (DCF) ืœื”ืขืจื›ืช ื—ื‘ืจื•ืช, ื”ื™ื ืžืชืขืœืžืช ืžืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ืฉื•ืง ืงืฆืจ ื˜ื•ื•ื— ื•ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืืจื•ื›ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉื”ื ื›ืก ืฆืคื•ื™ ืœื”ื ื™ื‘ ืœื‘ืขืœื™ื•. ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื“ื•ื™ืง ื“ื•ืจืฉ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืฉืชื ื™ื: ื”ื›ื ืกื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื‘ืจื•ื˜ื• (PGI), ืฉื™ืขื•ืจ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ืขืงื‘ ืชืคื•ืกื” ื—ืœืงื™ืช ื•ื’ื‘ื™ื™ื” (Vacancy and Credit Loss), ื•ืกืš ื›ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ (ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื ื™ื”ื•ืœ, ืชื—ื–ื•ืงื”, ืืจื ื•ื ื” ื•ื›ื•') ื›ื“ื™ ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ื”-NOI. ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืงื™ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื ื›ืก. ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžืขืกืงืื•ืช ื‘ื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ืžื•ืฉืคืข ืžืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื›ืœืœื™ื™ื. ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ; ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ 1% ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-12% ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก.   ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื•ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืกืคืงืช ืชื•ื‘ื ื” ืจื‘ืช ืขื•ืฆืžื”. ื”ื’ื“ืจื” ืืงื“ืžื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื™ื—ืก ื”ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช (Price-to-Rent Ratio) ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื•. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”"ืžื—ื™ืจ" (Price) ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ื–ื•. ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื–ืจื™ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉื›ื™ืจื•ืช, ืžืกืคืงืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœ"ืฉื›ื™ืจื•ืช" (Rent). ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ืžืขืจื™ืš ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ื•ืžื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื” X ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื•ืœืชื•ืฆืื” Y ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ื™ื—ืก    X/Y ืžื”ื•ื•ื” ืคืจื•ืงืกื™ ืžืงืฆื•ืขื™, ื‘ืจืžืช ื”ื ื›ืก ื”ื‘ื•ื“ื“, ืœื™ื—ืก ื”ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื‘ื• X>>Y, ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื›ืš ืฉืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ืชื ืชืง ืžื”ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื•ื›ื™ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืขืจืš ืขืชื™ื“ื™ืช (ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”) ื•ืœื ืขืœ ื”ืชืฉื•ืื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ. ื–ื•ื”ื™, ืœืžืขืฉื”, ื”ื’ื“ืจืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”.   

1.3 ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช: ืงื• ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืช

ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžืฆื™ืขื” ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ื”ื ื“ืกื™ืช. ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ื”ื•ื ืกืš ืฉื•ื•ื™ ื”ืงืจืงืข (ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืคื ื•ื™ื”) ื‘ืชื•ืกืคืช ืขืœื•ืช ื”ื”ืงืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื•ื”ืคื™ืชื•ื—, ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืคื—ืช ืžืฆื˜ื‘ืจ. ื”ืคื—ืช ื›ื•ืœืœ ืœื ืจืง ืคื—ืช ืคื™ื–ื™ (ื‘ืœืื™), ืืœื ื’ื ืคื—ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ (ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื) ื•ืคื—ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ (ื”ืฉืคืขื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช).   ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื•ื ืขืงืจื•ืŸ ื”ืชื—ืœื•ืฃ (Principle of Substitution): ืงื•ื ื” ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื ื™ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืก ืงื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืขืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื”ืงืžืช ื ื›ืก ื—ืœื•ืคื™ ื‘ืขืœ ืชื•ืขืœืช ื–ื”ื”. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืกืคืงืช "ืชืงืจื” ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช" ืœืฉื•ื•ื™, ื•ื”ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืขืจื›ืช ืžื‘ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืžื‘ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื (ื›ืžื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื• ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื) ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ืง ืขืกืงืื•ืช ืคืขื™ืœ, ืื• ืœืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ื“ืื™ื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืืžื™ื ื•ืชื” ืคื•ื—ืชืช ื‘ื ื›ืกื™ื ื™ืฉื ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ืขืจื›ืช ื”ืคื—ืช ื”ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื ืชื•ื ื” ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืจื—ื‘, ื•ื”ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืฉืงืคืช ืืช ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืง ื•ืชืคื™ืกื•ืช ืขืจืš ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.   ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื’ื ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืžื•ืงื”. ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžื•ื›ืจ ื ื•ืกืฃ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืขื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ื”ืงืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื•ื“ื“ืช ืืช    ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง, ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžื•ื“ื“ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ื”ืงืžื”. ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื‘ื• ืขืจืš ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืขืจืš ื”ืขืœื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื: ืื• ืฉืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื™ืฆืข ื—ืžื•ืจื•ืช (ืœืžืฉืœ, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืงืจืงืขื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช) ืžื•ื ืขื•ืช ืžื”ืฉื•ืง ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ืื• ืฉื‘ื™ืงื•ืฉ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ืžื ืคื— ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืจืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืช. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืช ืื–ื”ืจื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืžื“ื“ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืคืขืจ ื–ื” ื‘ืจืžื” ื”ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ืช: "ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช" (ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”) ื•"ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื" (ื”ืžื”ื•ื•ื” ืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช). ื”ืชื ืชืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื“ื“ื™ื ืืœื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืžืกืคืงืช ืชืžื•ื ื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคืขืจ ื”ื ืฆืคื” ื‘ืจืžืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ื‘ื•ื“ื“ืช.   

1.4 ืกื™ื ืชื–ื” ื•ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืชืงื™ื ื” ื”ืฉืžืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืคื™ ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืงื ื™ื ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืœื ืจืง ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืืœื ื’ื ืงื•ื‘ืขืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœื‘ืฆืข ืกื™ื ืชื–ื” ืžื•ืฉื›ืœืช. ืชืงืŸ 2, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื ื›ืกื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื, ื•ืชืงืŸ 3, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงืจืงืข, ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ื™ ื ื›ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืช ืจืžืช ื”"ืชื•ืงืฃ" (ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช) ืฉืœ ื›ืœ ื’ื™ืฉื”.   ื”ืชืงื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื›ืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืชื•ืงืฃ ื’ื‘ื•ื” ืื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ื›ืก ื”ื ื™ืฉื•ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื™ื•ืฉืžื• ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช, ืขืœ ื”ืฉืžืื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืกื•ืคื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืงืœื•ืœ ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืงืœ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœ ื’ื™ืฉื” ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืชื•ืงืฃ ืฉืœื” ื•ืืช ืื™ื›ื•ืช ื•ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืกืชืžื›ื”. ื—ื•ื‘ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืœื ืจืง ืœืชืจื’ื™ืœ ืืงื“ืžื™, ืืœื ืœื—ืœืง ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ ืžื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื˜ืขื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื“ื•ื— ื–ื”: ื”ืคืขืจื™ื ืื™ื ื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื“ื”, ืืœื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืžื•ืงื” ืฉื™ืฉ ืœื ืชื—.   

ื˜ื‘ืœื” 1: ื”ื™ืจืจื›ื™ื™ืช ืชื•ืงืฃ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื ื›ืกื™ื (ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืงื ื™ ืฉืžืื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื™ื)

ืกื•ื’ ื”ื ื›ืกื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืชื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช
ื ื›ืกื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื (ืชืงืŸ 2)


ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืจื•ื•ื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšื ืžื•ืš
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆืžื•ื“ืช ืงืจืงืขื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšื‘ื™ื ื•ื ื™
ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื’ื•ืจื™ืื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšื‘ื™ื ื•ื ื™
ืžืฉืจื“ / ืชื ืžืœืื›ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸื’ื‘ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืžื•ืš
ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื / ืชืขืฉื™ื™ื”ื’ื‘ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืžื•ืš
ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžื‘ื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ืื’ื‘ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืžื•ืš
ืงืจืงืข ื•ื ื›ืกื™ื ืœื”ืจื™ืกื” (ืชืงืŸ 3)


ืงืจืงืข ืœื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ืื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื›ื—ื™ืœื•ืฅ)
ืงืจืงืข ืœืžืฉืจื“ื™ื/ืžืกื—ืจื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื›ื—ื™ืœื•ืฅ)
ืงืจืงืข ื—ืงืœืื™ืช / ืœื ืžืชื•ื›ื ื ืชื’ื‘ื•ื”ื ืžื•ืšืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™


ืžืงื•ืจ: ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžืชืงื ื™ื 2 ื•-3 ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ื‘ืงืจืงืข ืžื™ื•ืฉืžืช ื›"ื—ื™ืœื•ืฅ ื™ืชืจืช ื”ืงืจืงืข" ืžืฉื•ื•ื™ ื‘ื ื•ื™, ื•ืœื›ืŸ ืชื•ืงืคื” ืชืœื•ื™ ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื ื•ื™.   


ื—ืœืง II: ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื›ื›ืœื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื”, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืื•ืชื” ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืžื“ื•ื“. ื‘ื•ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“ื•ืช; ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื”ืชื ืชืงื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ืžืขืจื›ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ื”ืžื•ื–ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืฆื™ืคื™ื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื”ื‘ื ืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื•ื›ื“ื•ืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืคืขื” ื–ื•.

2.1 ื”ื’ื“ืจืช ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื•ืขื”: ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื—ื™ืจ-ืขืจืš ื™ืกื•ื“ื™

ื”ื’ื“ืจื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื•ื‘ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ืžืชืืจืช ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ื•ืžื”ื™ืจ ืœืจืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืกื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื (fundamentals) ื›ื’ื•ืŸ ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื”, ืชืฉื•ืื” ืžื”ืฉื›ืจื” ืื• ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืงืžื”. ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉื™ืคื•ืจ ืืžื™ืชื™ ื‘ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ืืœื ืžื•ื–ื ืช ืžืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช ื‘ืขืชื™ื“. ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื "ืฉื’ืฉื•ื’ ืื™-ืจืฆื™ื•ื ืœื™" (Irrational Exuberance), ื™ื•ืฆืจืช ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื ื‘ื•ืื” ื”ืžื’ืฉื™ืžื” ืืช ืขืฆืžื”: ื”ืคื—ื“ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ืขืœื™ื•ืช (FOMO) ื“ื•ื—ืฃ ืจื•ื›ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืฉื•ืง, ืžื” ืฉืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืžืฆื“ื™ืง, ืœื›ืื•ืจื”, ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื.   ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉื™ืœืจ, ืฉื—ืงืจ ืœืขื•ืžืง ืืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ื•ืงื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ืžื•ื–ื ื•ืช ื•ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ "ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื" โ€“ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉื›ื ืขื™ื ืฉืžืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ืจืžื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื”ื“ื‘ืงื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช". ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืฉื•ืงื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืืžื™ืจื•ืช ื›ืžื• "ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื”", "ืงืจืงืข ื”ื™ื ืžืฉืื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ", ืื• "ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืชื™ืฉืืจ ื ืžื•ื›ื” ืœื ืฆื—". ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืืœื• ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืœืงื™ื—ืช ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ืฉื‘ื—ืช ื”ื ื›ืก ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืชื›ืกื” ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช.   ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ื™ืกื•ื“ื™, ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื ืกื“ืง โ€“ ืขืงื‘ ืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™, ืžื™ืชื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืื• ืคืฉื•ื˜ ืชื—ื•ืฉืช ืžื™ืฆื•ื™ โ€“ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืชื”ืคื›ื•ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื ืขืœื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ืฆืข ืื’ืจืกื™ื‘ื™. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื "ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช" ื”ื‘ื•ืขื”: ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื™ืจื” ื•ื—ืจื™ืคื”, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืืœ ืžืชื—ืช ืœืขืจื›ื ื”ื™ืกื•ื“ื™, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืžืฉื‘ืจ ืคื™ื ื ืกื™ ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ.   

2.2 ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช: ื”ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื‘ื•ืขื”

ื”ื›ืœื™ ื”ืื ืœื™ื˜ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช (Price-to-Rent Ratio). ื™ื—ืก ื–ื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื ื›ืก ืœื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื•. ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืคืฉื•ื˜: ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืฉื”ื ื›ืก ืžื™ื™ืฆืจ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ ื‘ืžื ื™ื”. ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื’ืœื ืœื ืจืง ืืช ืขืจืš ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืชื–ืจื™ื ื”ืฉื›ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™, ืืœื ื’ื ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืขืจืš.   ื›ืืฉืจ ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ื•ื—ื•ืจื’ ืžื”ืžื’ืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืืจื•ื›ืช ื”ื˜ื•ื•ื—, ื–ื”ื• ืกื™ืžืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชืžื—ืจ "ืคืจืžื™ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช" ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ื ืฉืขื ืช ืคื—ื•ืช ืขืœ ื”ืชื–ืจื™ื ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช. ืžื—ืงืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ื™ื—ืก ื–ื” ื ื•ื˜ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืžื•ืฆืข (mean-reverting) ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ; ืœื›ืŸ, ื—ืจื™ื’ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ื ืื•ืช ืื–ื”ืจื” ื—ื–ืง ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื—ืก ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื‘ื ื™ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ื•ืžื™ื“ืช ื”ืกื˜ื™ื™ื” ืฉืœื• ืžื”ืžื’ืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœื• ืขืฆืžื•.   ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืฉืžืื™ืช ื”ื•ื ื™ืฉื™ืจ ื•ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจื˜ ื‘ืคืจืง 1.2. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” (ื”ืžืฉืงืคืช ืืช ื”"ืžื—ื™ืจ") ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช (ื”ืžืฉืงืคืช ืืช ืขืจืš ื”"ืฉื›ื™ืจื•ืช" ื”ืžื”ื•ื•ืŸ) ื”ื•ื ื™ื™ืฉื•ื ืžืขืฉื™, ื‘ืจืžืช ื”ื ื›ืก ื”ื‘ื•ื“ื“, ืฉืœ ืžื“ื™ื“ืช ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช.

2.3 ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืขืœื•ืช: ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžืืฉืฉ

ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžืฉืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ื”ื•ื ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืขืœื•ืช (Price-to-Cost Ratio). ืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื‘ืฉื•ืง ืชื—ืจื•ืชื™, ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื˜ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืงื‘ื•ืข ืžืขืœื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื•. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ื ื›ืกื™ื (ื”ืขืจืš ื”ื ื’ื–ืจ ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”) ืœื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืžืขืœื•ืช ื”ื”ืงืžื” ื”ื—ืœื•ืคื™ืช ืฉืœื”ื (ื”ืขืจืš ื”ื ื’ื–ืจ ืžื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช).   ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืขืœื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช: ืžื’ื‘ืœื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ื™ืฆืข ื”ื‘ื ื™ื™ื” (ืœืžืฉืœ, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืงืจืงืขื•ืช, ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช) ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืžื”ืฉื•ืง ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื”ื’ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื“ืœืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช: ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ, ืฉืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžืฆืจื›ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืืœื ืžืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืžื ืคื— ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืจืžื” ืฉื”ื™ื–ืžื™ื ื•ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื“ื‘ื™ืง. ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืชื ืื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื•ืขื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ืžื ืฆืœ ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื”ื™ืฆืข ื”ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ืžื” ืฉืžื—ืจื™ืฃ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืคืขืจ.   ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ื’ื ื‘ืคืจืง 1.3, ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžืกืคืง ืžื“ื™ื“ื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื™ื—ืก ื–ื”. ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื›ืžืช ืืช ื”ืคืจืžื™ื” ืฉื”ืฉื•ืง ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืขืœื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื•ื‘ื›ืš ืžืฉืžืฉ ื›ื›ืœื™ ืžืืฉืฉ ื•ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืฆื‘ ื”ืฉื•ืง.


ื—ืœืง III: ืชืงื“ื™ื ืืžืคื™ืจื™: ืžืฉื‘ืจ 2008 ื‘ืืจื”"ื‘ ื›ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ

ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื‘ื•ืขื”, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžื•ื‘ื”ืง. ืžืฉื‘ืจ ื”ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2008 ืžื”ื•ื•ื” ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ ืงืœืืกื™, ื”ืžื“ื’ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ืจื’ื™ ื›ื™ืฆื“ ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืœื ื”ื™ื• ืจืง ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”, ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืืคืฉืจ ืืช ื ื™ืคื•ื—ื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืขื•ืœืžื™ืช.

3.1 ื›ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื›ืžืื™ืฅ ืžืฉื‘ืจ

ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-2000 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื—ื•ื•ื” ื’ืื•ืช ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื. ื‘ืœื‘ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืชืžื›ื” ื‘ื’ืื•ืช ื–ื• ืขืžื“ื” ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืื•ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ื”ืกืชืžื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื ื“ืจืฉื•, ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื• ื‘ืžืจื•ืžื–, "ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืกืคืจ" (hit the number) โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ืœืกืคืง ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืชืืžื” ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ืžื ื•ืคื— ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื ื” ืœืžื•ื›ืจ. ืขืกืงืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช, ืฉื‘ืขืฆืžืŸ ื”ื™ื• ืžื ื•ืคื—ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื•ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืฉื™ืžืฉื• ื›ื”ืฆื“ืงื” ืœืขืกืงืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.   ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื™ืฆืจ "ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™". ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื™ืช ืฉื ืจื›ืฉ ื‘-$200,000 ื•ืงื™ื‘ืœ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ $300,000 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื™ืคืฉืจ ืœื‘ืขืœื™ื• ืœืžื—ื–ืจ ืืช ื”ืžืฉื›ื ืชื ื•ืœืงื—ืช ื”ืœื•ื•ืื” ื ื•ืกืคืช ื›ื ื’ื“ ื”ื”ื•ืŸ ื”"ื ื•ืกืฃ" ืฉืœ $100,000. ื”ื•ืŸ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ืœืฆืจื™ื›ื” ืื• ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืกื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื”ื–ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื›ื•ืœื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื•ืืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืื™ื’ื•ื— (Securitization): ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ืžืื–ื ื™ื”ื, ืืœื ืืจื–ื• ืื•ืชืŸ ืœืชื•ืš ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžื•ืจื›ื‘ื™ื (MBS ื•-CDO) ื•ืžื›ืจื• ืื•ืชืŸ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืœืžืขืฉื”, ืœื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืช โ€“ ืžืชื•ื•ื›ื™ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื”ืฉืžืื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ โ€“ ื”ื™ื” ืชืžืจื™ืฅ ื›ืœื›ืœื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื ื•ืคื—ื•ืช. ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืฉื•ื•ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืืœื• ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ ื”ื›ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืชื™.   ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื•, ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื) ืื• ืžื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”), ื ื“ื—ืงื• ื”ืฆื™ื“ื” ื•ื”ืชืขืœืžื• ืžื”ื ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง (ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”) ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืœืš ื•ืชืคื— ืœืžืžื“ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื, ืืš ืœืžืขืจื›ืช ืœื ื”ื™ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืœื™ืžื” ืคื ื™ืžื™. ื”ืฉืžืื•ืช, ืฉืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉืžืฉ ื›ื‘ืœื, ื”ืคื›ื” ืœืžืื™ืฅ.   

3.2 ื ื™ืชื•ื— ืืงื“ืžื™ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“: ื›ื™ืžื•ืช ื”ืคืขืจ

ืœืื—ืจ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”, ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ืชื—ื• ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื•ืื™ืฉืฉื• ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ืขืฆื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขืจื›ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื. ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ืฉืœ ืงื™ื™ืก ื•ืฉื™ืœืจ, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืคื™ืชื•ื— ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื, ื”ืจืืชื” ื›ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืžืคื’ื™ื ื™ื ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื—ื–ืง ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื˜ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืขืจื›ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื• ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื” ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ืกืงืจื™ื ืฉืขืจื›ื• ื‘ืงืจื‘ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื "ื—ืžื™ื" ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ืช ื”ื™ื• ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ, ื•ืœื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.   ืžื—ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฆืื• ืคืขืจ ืขืฆื•ื ื•ืžืชืžืฉืš ื‘ื™ืŸ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืœื‘ื™ืŸ "ืขืœื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉ" (user cost) โ€“ ืžื“ื“ ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืœื•ืช ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืช (ื”ื›ื•ืœืœืช ืจื™ื‘ื™ืช, ืžืกื™ื, ืชื—ื–ื•ืงื”, ื•ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ืขืจืš ื”ืฆืคื•ื™ื”). ืคืขืจ ื–ื” ื ืชืคืก ื›"ื›ืฉืœ ืืจื‘ื™ื˜ืจืื–'" ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืฉื•ืง ื”ื‘ืขืœื•ืช, ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื–ื”.   ืžื•ื“ืœื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื’ื•ืจื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืžืื—ื•ืจื™ ืชื ื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืจืง ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ื‘ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืœื“ื™ื•ืจ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช.   

3.3 ืจืคื•ืจืžื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ: ื”ื›ืจื” ื‘ื›ืฉืœ

ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื›ืจื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื˜ื™ื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืจืคื•ืจืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืžืื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘. ืื—ืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืžื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื•ื“ืœื™ ื”ืขืจื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื (AVMs - Automated Valuation Models) ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืžืฉื›ื ืชืื•ืช (GSEs), ืคืื ื™ ืžื™ื™ ื•ืคืจื“ื™ ืžืืง. ื’ื•ืคื™ื ืืœื• ื‘ื•ื“ืงื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ืจืชื™ ื›ืœ ืฉื•ืžื” ืื ื•ืฉื™ืช ืžื•ืœ ื”ืขืจื›ื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืž-AVM.   ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื–ื• ื”ื›ืจื” ืžื•ืกื“ื™ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”. ื”-AVM, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื ืชื•ื ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ื ื›ืกื™ื, ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื™ื™ืฉื•ื ืžืžื•ื—ืฉื‘ ื•ืจื‘-ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”. ื”ืฉืžืื™ ื”ืื ื•ืฉื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ื“ืจืฉ ื›ืขืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืขืจื›ืชื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื™ื ืกื•ื˜ื” ืžื”ืขืจื›ืช ื”-AVM, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ืžื•ื“ืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ "ืœืจืื•ืช". ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืขืœื•ืช ื•ื”ื”ื›ื ืกื•ืช: ืžืฆื‘ ืคื™ื–ื™ ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก (ื‘ืœืื™, ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืคื•ืฆื™ื), ืื™ื›ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ื ืกื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ื’ื•ืจืžื™ ืคื—ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.   ื›ืš, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื™ืฆืจื”, ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ื“ื™ืืœื•ื’ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช: ื”-AVM ืงื•ื‘ืข ืืช ืขืจืš ื”"ื”ืฉื•ื•ืื”", ื•ื”ืฉืžืื™ ื”ืื ื•ืฉื™ ืžืืžืช, ืžืืชื’ืจ ื•ืžืขื“ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงืจื•ื ื•ืช "ืขืœื•ืช" ื•"ื”ื›ื ืกื•ืช". ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืžืกื“ ืืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจื™ื ืฉื”ื“ื•ื— ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืฆื™ืข, ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืžื›ืœื™ ืื ืœื™ื˜ื™ ืœื—ืœืง ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื.


ื—ืœืง IV: ื ื™ืชื•ื— ืืžืคื™ืจื™ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (2005-2025)

ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื• ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื—ืœืง ื–ื” ืžื™ื™ืฉื ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื—ื™ื ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื•ืœื›ืžืช ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื•ืœื ืชื— ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืœืžืฆื‘ ื–ื”.

4.1 ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืžื“ื“ื™ ืžืคืชื— ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืจื›ื–ืช ื ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2005 ืœ-2025, ื•ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจื™ื.

ื˜ื‘ืœื” 2: ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ (2005-2025)

ืฉื ื”ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช (1993=100)ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” (2018=100)ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ (ืžืžื•ืฆืข ืฉื ืชื™)ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช (OECD, 2015=100)ื”ื™ืงืฃ ืขืกืงืื•ืช (ืืœืคื™ื)ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” (ืืœืคื™ื)
2005130.5~75 (ืžื•ืขืจืš)4.1%70.2~9028.5
2010255.1~85 (ืžื•ืขืจืš)1.6%98.5~10538.4
2015380.299.50.1%100.0~12055.6
2020455.9102.10.1%115.8~11051.5
2024595.3132.04.5%132.4~95~50 (ืžื•ืขืจืš)
2025 (Q1)611.7138.24.5%-~23 (ืจื‘ืขื•ื ื™)~14 (ืจื‘ืขื•ื ื™)


ืžืงื•ืจ: ืขื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•-OECD. ื ืชื•ื ื™ ืชืฉื•ืžื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ 2015 ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ื•ืฉื—ื–ื•ืจื™ื ืžืžื’ืžื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช.   ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ื—ื•ืฉืฃ ืžืกืคืจ ืžื’ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืงื™ื™ืžืช ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืขืงื‘ื™ืช ืžืื– ืžืฉื‘ืจ 2008, ืขื ื”ืืฆื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืขืœื™ื™ื” ื–ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช ืืคืกื™ืช, ืฉื”ื•ื–ื™ืœื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ. ืฉื ื™ืช, ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ืจืฉืžื” ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื’ื ื‘ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ืขืงื‘ ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช ื”ืืกืคืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช, ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืื“ื ื•ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื™ื™ืงืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ (ืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ) ื•ื”ืื˜ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช, ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช, ืื ื›ื™ ื‘ืงืฆื‘ ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ.   

4.2 ืžื™ื“ื•ืœ ื•ื”ืžื—ืฉื” ืฉืœ ื”ืคืขืจ

ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขืจื›ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื ืจืžืœ ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื โ€“ ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืžื“ื“ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช (ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ื‘ืžื“ื“ ื”-OECD) ื•ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” โ€“ ืœื‘ืกื™ืก ืžืฉื•ืชืฃ (ืœื“ื•ื’ืžื”, 2010=100) ื•ืœื”ืฆื™ื’ื ืขืœ ื’ืจืฃ ืื—ื“. ื ื™ืชื•ื— ื’ืจืคื™ ื›ื–ื” ื™ื—ืฉื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืขืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื”ืฉื˜ื— ืฉื‘ื™ืŸ ืงื• ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช "ืคืขืจ ื”ืฉื•ืžื”" ื”ืžืืงืจื•-ื›ืœื›ืœื™. ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืคืขืจ ืžืชืจื—ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ 2011 ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ืืฆื” ืฉืœ ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื“ื“ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื” ื‘ืงืฆื‘ ืžืชื•ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืื–ื”ืจื” ืžื•ื‘ื”ืง ืœื”ืชื ืชืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™-ืชืคืขื•ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืกื™ื.   ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื”ื ื™ืชื•ื— ื—ื•ืฉืฃ ืชื•ืคืขื” ืฉืœ "ืคืขืจ ื›ืคื•ืœ" ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœื ืจืง ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืชื ืชืงื• ืžืขืจืš ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื (ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ื‘ื™ื—ืก ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื” ), ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ืชื ืชืงื• ืžืขืœื•ืช ื”ื”ืงืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœื”ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืขืœื” ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืคืขืจ ื›ืคื•ืœ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื ืชืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื—ื•ืจื’ื™ื ื”ืŸ ืžื”ืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช ื•ื”ืŸ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืช-ื”ื ื“ืกื™ืช. ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“, ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ื›ืžื• ื’ื™ื“ื•ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ, ื”ืขื“ืคื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื™ืจื” ื•ื›ื ื™ืกืช ื”ื•ืŸ ืžื—ื•"ืœ. ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื: ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื”ืžืฉืš ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ (ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืœืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”), ืฉื”ื ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื‘ื•ืขื”.   

4.3 ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืขื•ืงื‘ ื‘ื“ืื’ื” ืื—ืจ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื”ื‘ื ืง ืคืจืกื ืื–ื”ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืฉื•ืง, ืชื•ืš ืฆื™ื•ืŸ ืจืžื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืฃ ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื“. ืžื—ืงืจื™ ื”ื‘ื ืง ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืขืจ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืื ื›ื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžืฉืžืขื•ืชื• ื ืชื•ื ื” ืœื•ื•ื™ื›ื•ื—. ืžื—ืงืจ ืž-2019, ืœืžืฉืœ, ื”ืขืจื™ืš ื›ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื›-5.5% ืžืขืจื›ื ื”ื™ืกื•ื“ื™, ืืš ื˜ืขืŸ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฉื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ 2008 ืœ-2011 ื”ื™ื™ืชื” ืชื™ืงื•ืŸ ืœืชืžื—ื•ืจ ื—ืกืจ ืฉืงื“ื ืœื”. ืขืžื“ื” ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื›ืจื™ื– ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื”.   ืขื ื–ืืช, ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืขื“ ืขืฆืžืŸ. ื”ื‘ื ืง ื ืงื˜ ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืฆืขื“ื™ื ืžืืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ื™ื (macroprudential) ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฆื ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืง ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืชื™. ืฆืขื“ื™ื ืืœื• ื›ืœืœื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื—ืก ื”ืžื™ืžื•ืŸ (LTV), ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจื•ื ื”, ืื™ืชื•ืช ืขืœ ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืžื‘ื ืงื™ื ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ืืฉืจืื™ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืœืงื‘ืœื ื™ื ื•ืœืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช.   ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ื›ื”ื›ืจื” ืฉื‘ืฉืชื™ืงื” ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื•ืขื”. ื”ื“ืื’ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื, ืืœื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”. ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื’ื“ืœืช ื›ืจื™ื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื™ื ื›ืœื™ ืงืœืืกื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืกืคื•ื’ ื’ืœ ืฉืœ ื”ืคืกื“ื™ ืืฉืจืื™, ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชืจื—ื™ืฉ ืฉืœ ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ื ื›ืกื™ื ื—ื“ื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ืจื™ื‘ื™ืช โ€“ ื”ืชืจื—ื™ืฉ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขื”. ืœื›ืŸ, ื’ื ืื ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื ื–ื”ืจืช ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— "ื‘ื•ืขื”", ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื”, ืฉืœืคื™ื” ืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืžืฉื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•.   


ื—ืœืง V: ืžืกืงื ื•ืช ื•ืžืกื’ืจืช ืคืขื•ืœื”

ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘ื“ื•ื— ื–ื”, ื”ืžืฉืœื‘ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื, ืชืงื“ื™ืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื ืืžืคื™ืจื™ ืœืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœื’ื‘ืฉ ืžืกื’ืจืช ืคืขื•ืœื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื ืฉืงืคื™ื ืžื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฆืื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืื™ื ื• ื›ืœื™ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืžื“ื“ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื‘ื ืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ.

5.1 ืกื™ื ืชื–ื”: ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืขืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืขื•ืœื” ืžื”ื“ื•ื— ื”ื™ื ื›ื™ ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ, ืžืชืžืฉืš ื•ืžืชืจื—ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ืžื’ื™ืฉื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ืขืœื•ืช, ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืจื‘-ืขื•ืฆืžื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืืžืคื™ืจื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืืฉืฉ ื›ื™ ืคืขืจ ื›ื–ื” ืื›ืŸ ืงื™ื™ื ื•ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื“ื™ื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ 2008 ื‘ืืจื”"ื‘. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื”ืชื ืชืงื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืžืขืจื›ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื” ืฉื•ื ื™ื. ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื•ื–ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื“ืฉื ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ื—ืกืจืช ืจืกืŸ (ืื™ื’ื•ื— ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื) ื•ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ืชื•ื ืืฉืจืื™. ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืจืื” ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ: ื”ื•ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื—ื–ืงื™ื (ื’ื™ื“ื•ืœ ื“ืžื•ื’ืจืคื™, ืžื—ืกื•ืจ ืžื‘ื ื™ ื‘ื”ื™ืฆืข ืงืจืงืขื•ืช) ืฉืžืขื ื™ืงื™ื "ื”ืฆื“ืงื”" ืžืกื•ื™ืžืช ืœืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื•, ื”ืชืคืชื—ื” ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘ื•ืขืชื™ืช ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”, ืฆื™ืคื™ื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ "ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ืขื•ืœื™ื". ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืกื›ืžืช ืืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”:   

ื˜ื‘ืœื” 3: ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืฉืœ ืคืขืจ ื”ืฉื•ืžื”: ืืจื”"ื‘ (2002-2008) ืžื•ืœ ื™ืฉืจืืœ (2015-2025)

ืžื“ื“ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืืจื”"ื‘ (2002-2008)ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ (2015-2025)
ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืคืขืจ ืžืจื›ื–ื™ืคืขืจ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืคืขืจ ืžื—ื™ืจ-ืฉื›ื™ืจื•ืช ื›ืจื•ื ื™ ื•ืžืชืจื—ื‘
ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืžืืฉืฉืคืขืจ ืžื—ื™ืจ-ืขืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืคืขืจ ืžื—ื™ืจ-ืขืœื•ืช ื›ืคื•ืœ (ืžื•ืœ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžื•ืœ ืชืฉื•ืžื•ืช)
ืžื ื•ืข ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ืื™ื’ื•ื— ืกืื‘-ืคืจื™ื™ื, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื ืžื•ื›ื™ืืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช
ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืชืžืจื›ื–ื™ (CDOs, MBS)ืžืฉื ื™, ื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืœื•ื•ืื•ืช "ื‘ืœื•ืŸ" ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืงื‘ืœื ื™ื
ืขืžื“ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช (ื˜ืจื•ื-ืžืฉื‘ืจ)ืคืกื™ื‘ื™ืช, ื“ื”-ืจื’ื•ืœืฆื™ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช-ืชื’ื•ื‘ืชื™ืช (ืฆืขื“ื™ื ืžืืงืจื•-ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื™ื™ื)
ื ืงื•ื“ืช ืชื•ืจืคื” ืžืจื›ื–ื™ืชืื™ื›ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ืื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืชื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื—ื–ืจื™ื

|ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉื”ืชืžืžืฉ ื‘ืืจื”"ื‘, ื”ื•ื ืžืžืฉื™ ื•ื ื•ื‘ืข ืžืื•ืชื” ืžื—ืœื” ื‘ืกื™ืกื™ืช: ื”ืชื ืชืงื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืจื™ืืœื™ืช.

5.2 ืžืกื’ืจืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ

ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืคืขืจ ื”ืฉื•ืžื” ื”ื•ื ืžื“ื“ ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ ืžืืคืฉืจืช ืœื’ื‘ืฉ ื”ืžืœืฆื•ืช ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช:

  • ืœืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื (ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš):
    1. ืื™ืžื•ืฅ "ื™ื—ืก ื”ืคืขืจ" ื›ืžื“ื“ ืกื™ื›ื•ืŸ: ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื•ืœืคืจืกื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืืช "ื™ื—ืก ื”ืคืขืจ" (ืขืจืš ื”ืฉื•ื•ืื” / ืขืจืš ื”ื›ื ืกื•ืช) ื›ืžื“ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœื ื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืžื ื™ื‘.
    2. ื“ืจื™ืฉื•ืช ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืฉื•ืžื•ืช: ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื‘ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื‘ืชืงืŸ ืžื—ื™ื™ื‘, ืœื“ื•ื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžื•ืชื™ ื•ืžื™ืœื•ืœื™ ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืฉื•ืžื•ืช ืœื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ื•ืœื”ืฉืงืขื”, ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฉืžืขื•ืชื•.
    3. ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื•ืŸ ื“ื™ื ืžื™ืช: ื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ืŸ ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืžืช ื”ืคืขืจ ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืชื™ืง ื”ืืฉืจืื™ ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠ ืฉืœื”ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื ื›ืกื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื‘ื˜ื•ื—ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ื‘ื ืง ื™ื™ื“ืจืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืืœื•.
  • ืœืžืœื•ื•ื™ื (ื‘ื ืงื™ื ื•ื’ื•ืคื™ ืžื™ืžื•ืŸ):
    1. ืฉื™ืœื•ื‘ "ื™ื—ืก ื”ืคืขืจ" ื‘ื—ื™ืชื•ื: ื™ืฉ ืœืฉืœื‘ ืืช ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืขืจ ื›ืคืจืžื˜ืจ ื‘ืžื•ื“ืœื™ ื”ื—ื™ืชื•ื. ื”ืœื•ื•ืื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืก ืขื ื™ื—ืก ืคืขืจ ื’ื‘ื•ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื•ื’ืช ื›ื‘ืขืœืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืื• ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื“ื™ืจื•ื’ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ื”ืœื•ื•ื”.
    2. ืžื‘ื—ื ื™ ืงื™ืฆื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื™ ืคืขืจ: ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืžื‘ื—ื ื™ ืงื™ืฆื•ืŸ (Stress Tests) ืขืœ ืชื™ืงื™ ื”ืืฉืจืื™, ื”ืžื“ืžื™ื ืชืจื—ื™ืฉ ืฉื‘ื• ื”ืขืจืš ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืชื›ื ืก ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืœืขื‘ืจ ื”ืขืจืš ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช.
  • ืœืžืฉืงื™ืขื™ื:
    1. ื‘ื“ื™ืงืช ื ืื•ืชื•ืช ืชืœืช-ื’ื™ืฉืชื™ืช: ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืœื•ืฉ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื ืื•ืชื•ืช. ืขืจืš ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื ื”ื™ื•ื; ืขืจืš ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื "ื”ืคืจืžื™ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช" ืฉื”ืžืฉืงื™ืข ืžืฉืœื.
    2. ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืชืฉื•ืื”: ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชืฉื•ืื” ืขืœ ื”ื”ืฉืงืขื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืคืจืžื™ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืฉืงืขื” ื‘ื ื›ืก ืขื ืคืขืจ ื’ื‘ื•ื” ื”ื™ื ื”ื™ืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืš ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ื•ืœื ื”ืฉืงืขื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื.
  • ืœืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ:
    1. ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช: ืขืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ืฉืžืื™ื ืœืืžืฅ ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉื—ื•ืจื’ืช ืž"ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืกืคืจ". ืฉื•ืžื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืœื•ืœ ืคืจืง ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจืฉ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืขืจ ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืขืจืš ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื”ืฉื•ืง. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœื ืจืง ืžืฉืจืชืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืืœื ื’ื ืžื’ื ื” ืขืœ ื”ืฉืžืื™ ืžืคื ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื•ืขื”.   

5.3 ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืžื—ืงืจ ืขืชื™ื“ื™

ืžืขื‘ืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ื, ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื•ืจืฉื™ ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืง:

  • ืžื“ื™ื ื™ื•ืช:
    1. ื”ื’ื‘ืจืช ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ื™ืฉ ืœืงื“ื ืžื”ืœื›ื™ื ืœื”ืงืžืช ืžืื’ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืืจืฆื™, ืืžื™ืŸ ื•ื ื’ื™ืฉ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืฉืงื™ืคื•ืช ื›ื–ื• ืชื—ื–ืง ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ื•ืช ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืชืกืคืง ืœื›ืœืœ ื”ืฉื•ืง ืืžืช ืžื™ื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืจืš ื›ืœื›ืœื™.
    2. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื”ื™ืฆืข: ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืจื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืกืจืช ื—ืกืžื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ื”ื™ืฆืข โ€“ ืงื™ืฆื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ, ืฉื—ืจื•ืจ ืงืจืงืขื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื›ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ โ€“ ืฉื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืœืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื.   
  • ืžื—ืงืจ ืขืชื™ื“ื™:
    1. ื—ืงืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ื”ื™ืฆืข: ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ ืžืขืžื™ืง ืฉื™ื›ืžืช ืืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžื’ื™ื‘ื” (ืื• ืœื ืžื’ื™ื‘ื”) ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœืžื™ื“ื•ืœ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืฉื•ืง.
    2. ื ื™ืชื•ื— ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™: ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ, ื‘ืจื•ื— ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืฉื™ืœืจ, ืฉื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืืช ืขืจื•ืฆื™ ื”ื”ืคืฆื” ืฉืœื”ื. ืžื—ืงืจ ื›ื–ื” ื™ืกืคืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ื ื™ืชื•ื— ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ื•ื ื›ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ืœื”ืœืŸ ืžื—ืงืจ ืžืขืžื™ืง, ื‘ืจื•ื— ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉื™ืœืจ, ื”ืžื ืชื— ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™.


ื›ืœื›ืœืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ื—ืงืจ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืฉื•ืง

ืžื‘ื•ื: ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืคืจื™ื, ืืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ

ื›ืœื›ืœืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื, ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืฉื—ืœื•ืฅ ื‘ื• ื”ื•ื ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืฉื™ืœืจ, ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืชื ื•ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื•ื ืขื•ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื•ืžื•ื“ืœื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื. ื”ืŸ ืžื•ื–ื ื•ืช, ืžื•ืืฆื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื ื’ืจืžื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื โ€“ ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื โ€“ ืฉืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื™ืจืืœื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื•.1 ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืืœื”, ืฉื”ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืคื™ืฉื•ื˜-ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžืขื™ืŸ "ืืžื™ืชื•ืช" ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืงืฉื” ืœืขืจืขืจ ืขืœื™ื”ืŸ.3ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื”ื•ื•ื” ื›ืจ ืคื•ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ืงืจ ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื. ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืขืฉื•ืจ, ื”ืฉื•ืง ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืจืฆื™ืคื•ืช, ื”ืžื ื•ืชืงื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ื•ืจืžื™ื ื›ืžื• ื”ื™ืฆืข ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ืžืกืคืงื™ื ื”ืกื‘ืจ ื—ืœืงื™, ื”ื ืื™ื ื ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืื” ืืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช, ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื“ื—ื™ืคื•ืช, ื•ืืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืžื™ื ื•ืฃ ืขืฆื•ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ื–ื•, ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืžืกืคืจื™ื ืœืขืฆืžื ืขืœ ื ื“ืœ"ืŸ. ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžื–ื”ื” ื•ืžื ืชื— ืืจื‘ืขื” ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืง.

1. ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืขืœ: "ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžื‘ืฆืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื ื›ืก ื ืฆื—ื™"

ื–ื”ื• ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื•ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื”, ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืจืง ื”ื—ืœื˜ื” ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืืœื ืืงื˜ ืชืจื‘ื•ืชื™, ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื™.5

  • ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ืขื•ืฆืžืชื•: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื•ืื‘ ืืช ื›ื•ื—ื• ืžื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžื”ืืชื•ืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื•ืงื‘ื™ืขืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ื”ื‘ื™ืช ื ืชืคืก ื›ืขื•ื’ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืคื›ืคื›ื”.6 ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœื‘ื’ืจื•ืช, ืืช ื”ืงืžืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืื™ืฉื™ืช.8 ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืจื•ืื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื™ืจื” ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ, ื›ืžืขื˜ ื—ื•ื‘ื”, ื•ื ื›ืก ืฉืžื•ืจื™ืฉื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.5
  • ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื”: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ืžื•ืขื‘ืจ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื•ืžื•ื˜ืžืข ื“ืจืš ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืœื—ืฅ ืžืฉืคื—ืชื™.8 ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ื›-66.5% ืขื“ 70%) ื”ื•ื ื’ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ื’ื ื’ื•ืจื ื”ืžื—ื–ืง ืื•ืชื•.10 ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ื™ืจื” ื›ืืœ ืฉืื™ืคื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช.8
  • ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืงืฉื™ื— ืžื‘ื ื™ืช, ืฉืื™ื ื• ืจื’ื™ืฉ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืžื—ื™ืจ. ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื™ืจื” ื›ื”ื›ืจื—, ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื.9

2. ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™: "ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ืขื•ืœื™ื"

ื–ื”ื• ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืฉื•ืง, ื•ื”ื•ื ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื” ืฉืฉื™ืœืจ ืžื›ื ื” "ืฉื’ืฉื•ื’ ืื™-ืจืฆื™ื•ื ืœื™".12 ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื“ื‘ืง: ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืฉืงืขื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืชืžื™ื“ ืžื ื™ื‘ื” ืชืฉื•ืื”, ื•ืžื™ ืฉืœื ืงื•ื ื” ื”ื™ื•ื โ€“ ื™ืคืกื™ื“.

  • ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ืขื•ืฆืžืชื•: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื ื™ื–ื•ืŸ ืžืขืฉื•ืจ ื•ื—ืฆื™ ืฉืœ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืจืฆื•ืคื•ืช.13 ื›ืœ ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืžื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืžื”ื•ื•ื” "ื”ื•ื›ื—ื”" ื ื•ืกืคืช ืœื ื›ื•ื ื•ืชื•.14 ื”ื•ื ืžืชื•ื“ืœืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” (ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช) ืฉื”ืคื›ื” ืืช ื”ืืฉืจืื™ ืœื–ื•ืœ ื•ื ื’ื™ืฉ, ื•ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉ"ื—ื‘ืœ ืœืคืกืคืก".16
  • ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื”: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืžืชืคืฉื˜ ื›ืืฉ ื‘ืฉื“ื” ืงื•ืฆื™ื ื“ืจืš ืฉื™ื—ื•ืช ืกืœื•ืŸ, ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื”, ื•ืกื™ืงื•ืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืžืชืžื™ื“ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื.17 ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ "ืคื—ื“ ืžื”ื—ืžืฆื”" (FOMO), ื”ื“ื•ื—ืคืช ื–ื•ื’ื•ืช ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœืฉื•ืง, ืœืขื™ืชื™ื ืœืœื ืงืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื•, ื‘ืชื•ืจื”, ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืžืฆื“ื™ืงื” ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื‘ืœื•ืœืืช ืžืฉื•ื‘ ื”ืžื–ื™ื ื” ืืช ืขืฆืžื”.
  • ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžื ื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™. ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ืคื—ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืื” ืžืฉื›ื™ืจื•ืช (ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™) ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ืขืจืš ื”ืขืชื™ื“ื™ืช (ื”ืขืจืš ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™).4 ื”ื•ื ืžืฆื“ื™ืง ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื” ื•ืžื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื•ืžืขื•ื“ื“ ืœืงื™ื—ืช ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื” ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ืฉื‘ื—ืช ื”ื ื›ืก ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืชื›ืกื” ื”ื›ื•ืœ.20

3. ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืื—ืจื™ื•ืช: "ื”ืžืžืฉืœื” ืืฉืžื” / ื”ืžืžืฉืœื” ืชืฆื™ืœ"

ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ืžืžืกื’ืจ ืืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ืจ ื›ื›ืฉืœ ืื• ื›ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืžืžืงื ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกื™ืคื•ืจ.

  • ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ืขื•ืฆืžืชื•: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ โ€“ ื”ื—ืœ ืžื‘ืขืœื•ืชื” ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืงืจืงืขื•ืช (ื“ืจืš ืจืž"ื™), ื“ืจืš ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื•ื›ืœื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช (ื›ืžื• "ืžื—ื™ืจ ืœืžืฉืชื›ืŸ") ื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ืžื™ืกื•ื™ ื•ืžืฉื›ื ืชืื•ืช.21
  • ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื”: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ืžื•ืคืฅ ื•ืžืชื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ืคืจืฉื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช. ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื”, ื›ืœ ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืœ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื—ืœืง ืžื”ืกื™ืคื•ืจ.22 ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื™ื•ืฆืจ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืžืชืžื“ืช ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืžื”ืคืจื˜ ืืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื: ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืžื™ืกื•ื™ ืžื›ื‘ื™ื“ ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื”ื™ืฆืข ื™ื™ืฉืืจ ื ืžื•ืš ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื‘ืกื•ื“ ืžืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื (ื’ื ืื ื–ืžื ื™ืช ื•ืžืงื•ืžื™ืช).
  • ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืฉื•ืง. ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืจื•ื›ืฉื™ื "ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื’ื“ืจ" ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืœื”ืื™ืฅ ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžื—ืฉืฉ ืœื’ื–ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช (ื›ืžื• ื”ืขืœืืช ืžืก ืจื›ื™ืฉื”).22 ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืฉื•ืง ืœืชื ื•ื“ืชื™ ื•ืชืœื•ื™-ืจื’ื•ืœืฆื™ื”.

4. ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื ื’ื“ื™: "ื”ื‘ื•ืขื” ืขืœ ืกืฃ ืคื™ืฆื•ืฅ"

ื–ื”ื• ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืžื™ืขื•ื˜, ืืš ื›ื•ื—ื• ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ. ื”ื•ื ืงื•ืจื ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ "ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ืขื•ืœื™ื", ื•ืžืฆื™ื’ ืกื™ืคื•ืจ ื—ืœื•ืคื™ ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ, ืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ืงืจื•ื‘, ื•ืื™-ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.24

  • ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื•ืขื•ืฆืžืชื•: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื” ืฉื•ืื‘ ืืช ื›ื•ื—ื• ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช: ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ื—ื–ืจื™ ื”ืžืฉื›ื ืชื, ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืื˜ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช, ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืงืฉื™ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืœื ื™ื, ื•ื”ืคืขืจ ื”ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ื›ื ืกื” ื”ืคื ื•ื™ื” ื•ืœื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.20
  • ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื”: ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืžื•ืคืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื›ืœื ื™ื, ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื ื”ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื”ื•ื ืžืชื—ื–ืง ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ ื”ื‘ื™ืช ื ื”ื™ื™ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืœืจ, ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื ื’ื“ื™ื™ื ื›ืืœื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฆื‘ื•ืจ ืชืื•ืฆื” ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ ืฉื‘ื™ืจื”.4
  • ื”ืฉืœื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช: ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื”, ืื ื™ืชืคืฉื˜ ื•ื™ื”ืคื•ืš ืœื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืชื’ืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื” ื•ืชื‘ื™ื ืœืคื™ืฆื•ืฅ ื”ื‘ื•ืขื”. ืื ืžืกืคื™ืง ืื ืฉื™ื ื™ืืžื™ื ื• ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจื“ืช, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื™ื™ืขืœื, ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืžื”ืจื• ืœืžื›ื•ืจ, ื•ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื’ืžื” ื™ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ.20 ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืกื•ื›ืŸ, ืžื”ื•ื•ืช ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืจื” ืžื•ืกื“ื™ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื ื’ื“ื™ ื”ื–ื”.

ืกื™ื›ื•ื: ืžืื‘ืง ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืฉื•ืง

ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื“ืจืš ืขื“ืฉืช ื›ืœื›ืœืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื—ื•ืฉืฃ ื›ื™ ืžืชื—ืช ืœืžืกืคืจื™ื ื•ืœื’ืจืคื™ื ืžืชื—ื•ืœืœ ืžืื‘ืง ืกื™ืคื•ืจื™ื. ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืขืžื•ืง ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืžืกืคืง ืืช ื”ื“ืœืง ื”ืจืืฉื•ื ื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœ "ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ืขื•ืœื™ื" ืžืื™ืฅ ืืช ื”ืžื ื•ืข ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื›ื ื™ืก ืื™-ื•ื“ืื•ืช, ื•ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื ื’ื“ื™ ืฉืœ "ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืžืชืคื•ืฆืฆืช" ืžืื™ื™ื ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ื•ืœื”. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืงืจื™ื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื—ืงืŸ ื‘ืฉื•ืง. ื”ื™ื ืžื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง ื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืืœื ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืžื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ืขืชื™ื“ื• ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ืชื—ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ืืœื ื’ื ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื” ื ืจื˜ื™ื‘ ื™ื ืฆื— ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื ื™ืชื•ื— ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™: ืคืขืจื™ ืฉื•ืžื” ื•ื‘ื•ืขื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ    https://g.co/gemini/share/11b110d14e2a

ืื™ื ืคื•ื’ืจืคื™ืงื”: ืคืขืจ ื”ืฉื•ืžื” ื•ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™   https://g.co/gemini/share/2ee717a4ea53



 Grok3 ื”ืื ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืขื”?

ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื—:

  • ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื•ืง, ืืš ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ.  
  • ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื›ืžื• ื”ื™ื•ื•ืŸ (ืžื‘ื•ืกืกืช ืคื™ื ื ืกื™ื) ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื•ืื” (ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉื•ืง).  
  • ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืืš ื”ืจืื™ื•ืช ื ื•ื˜ื•ืช ืœื›ืš ืฉืกื˜ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื•ืขื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

ื”ืื ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืขื”?
ื ืจืื” ื›ื™ ื›ืŸ, ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื”, ื›ืžื• ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื•ืขื”. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืขื•ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžื•ืกื‘ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื (ื›ืžื• ื”ื™ื•ื•ืŸ) ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง (ื›ืžื• ื”ืฉื•ื•ืื”). ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-90, ืžื—ื™ืจื™ ืžื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืขืจืš ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™, ืžื” ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื•ืขื”.
ืžื” ืื•ืžืจื™ื ื”ืžื—ืงืจื™ื?
ืžื—ืงืจื™ื ื›ืžื• "Value relevance and the dot-com bubble of the 1990s" ืžืจืื™ื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื”, ื”ืžื™ื“ืข ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืื™ื‘ื“ ืžืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืชื•, ื•ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื. ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ, "Market valuations of start-up ventures around the technology bubble" , ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื”, ื”ืฉื•ืง ืœื ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื‘ื•ื ืื™, ืืœื ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ืžื” ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฉื•ืง, ืžื” ืฉืชืจื ืœื”ืคืจืฉื™ื.
ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช?
ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ื›ืžื• ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืื• ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืขื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื’ื ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืชื ืื™ ืฉื•ืง ื•ืกื•ื’ ื”ื ื›ืก, ืœืคื ื™ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืกืงื ื”.


ื“ื•ื— ืžืคื•ืจื˜: ื”ืื ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืขื”?ืžื‘ื•ืืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืฉื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช (ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื•ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช) ืœื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื•ืง. ื‘ื•ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืกื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืœ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืื• ืื™-ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉื•ืง. ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื•ื—ืŸ ื”ืื ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื‘ื•ืขื”, ืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื.ืจืงืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืฉื•ืžื” ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืœื”ืขืจื›ืช ืขืจืš ื ื›ืกื™ื, ืขืกืงื™ื ืื• ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ื•ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื›ืžื• ืžื™ื–ื•ื’ื™ื ื•ืจื›ื™ืฉื•ืช, ืฉื•ืžืช ืžืก, ื•ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช. ืฉืœื•ืฉ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืŸ:  

  • ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” (Market Approach): ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉื ืžื›ืจื• ืœืื—ืจื•ื ื”. ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื•ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืขื ืžืขื˜ ืขืกืงืื•ืช.
  • ื’ื™ืฉื” ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ (Income Approach): ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืขืชื™ื“ื™ ื”ืžื”ื•ื•ืŸ ืœืขืจืš ื ื•ื›ื—ื™, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืžื• DCF (Discounted Cash Flow). ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ, ื•ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื˜ื™ื•ืช ืื ื”ื”ื ื—ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.
  • ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช (Cost Approach): ืžื—ืฉื‘ืช ืืช ืขืœื•ืช ื”ื—ืœืคื” ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชื”. ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืขืœื ืžืขืจืš ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.

ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ืื ื”ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืžื“ื•ื™ืง, ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืืžื•ืจื•ืช ืœื”ื ื™ื‘ ืขืจื›ื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื‘ืคื•ืขืœ, ืกื˜ื™ื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืื™-ื•ื“ืื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื–ืžื™ื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื, ืื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช.ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืชื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื”ื ื—ื•ืช ื•ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืœ ื’ื™ืฉื”. ืœืžืฉืœ:  

  • ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืขื ืžืขื˜ ืขืกืงืื•ืช.  
  • ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืขืชื™ื“ื™ ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื˜ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื ื”ื”ื ื—ื•ืช ืœื ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.  
  • ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื—ืœืคื”, ืืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืขืœื ืžืขืจืš ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.

ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื ื•ื˜ื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžื•ืกื‘ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื (ื›ืžื• ื”ื™ื•ื•ืŸ) ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง (ื›ืžื• ื”ืฉื•ื•ืื”). ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-90, ืžื ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืกื—ืจื• ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืจื•ื•ื—ื™ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืจืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื” ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจื™ืืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขื•ืช ืฉื•ืง. ืœื”ืœืŸ ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืžืฆืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:  

  • "Value relevance and the dot-com bubble of the 1990s" :
    • ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ืœืžื™ื“ืข ืคื™ื ื ืกื™ ืžืกื•ืจืชื™ ืœืคื ื™, ื‘ืžื”ืœืš ื•ืื—ืจื™ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช (1995-2000).  
    • ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื”, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื™ืจื“ื” (ืžื“ื“ Rยฒ ื™ืจื“), ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืขืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ื’ื”.  
    • ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื•ืขื”, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืขืœืชื”, ืžื” ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื™ื• ืกื™ืžืŸ ืœื—ื•ืกืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง.  
    • ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืื™ื›ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ืจื“ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื” ืฉืชืžืš ื‘ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช.
  • "Market valuations of start-up ventures around the technology bubble" :
    • ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื—ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืกื˜ืืจื˜-ืืค ื‘ืžื”ืœืš ื•ื‘ืื—ืจื™ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช.  
    • ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื•ืขื” (1999-2000), ื”ืฉื•ืง ืœื ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื‘ื•ื ืื™, ืืœื ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ืžื” ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฉื•ืง (ื›ืžื• ืžื›ืคื™ืœื™ื), ืขื Rยฒ ื ืžื•ืš ืžืื•ื“ (0.045 ื‘-1999, 0 ื‘-2000).  
    • ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื•ืขื” (2001-2002), ื”ืฉื•ืง ื”ืคืš ืฉืžืจื ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ื™ื ื›ืžื• ืขืจืš ื”ื•ืŸ ืกืคืจื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™ื, ืขื Rยฒ ื’ื‘ื•ื” (58% ื‘-2001, 70.2% ื‘-2002).  
    • ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื, ืืš ื”ืฉื•ืง ื ื˜ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฉื•ืง, ืžื” ืฉืชืจื ืœื”ืชื ืคื—ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”.
  • "Valuation Approaches and Metrics: A Survey of the Theory and Evidence" :
    • ื”ืกืงื™ืจื” ื“ื ื” ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ืžื” ื›ืžื• DCF, ืฉื•ื•ื™ ื™ื—ืกื™ (multiples), ื•ื’ื™ืฉื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช.  
    • ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื‘ื•ืข ืžื”ื ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก ืื• ืขืœื•ื™ื•ืช ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ.  
    • ืžื—ืงืจื™ื ื›ืžื• Kaplan and Ruback (1995) ืžืฆืื• ื›ื™ ื‘ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืžื•ื ืคื•ืช, ื”ืขืจื›ื•ืช DCF ื•ืฉื•ื•ื™ ื™ื—ืกื™ ื ืชื ื• ืขืจื›ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื™ืขื™ืœื™ื, ืืš ืกื˜ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื•ืขื”.  
    • Lee, Myers, and Swaminathan (1999) ืงื‘ืขื• ื›ื™ ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื›ื ืกื™ื ืœืขืจื›ื™ื ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืžื” ืฉืžืจืžื– ืฉืกื˜ื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ื•ืขื”.

ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ืœื•ืงื” ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื:  

  • ืกื˜ื™ื” ืกื‘ื™ืจื”: ื”ืคืจืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื (5-10%) ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—, ื›ืžื• ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ืื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื™ื•ื•ืŸ.
  • ืกื˜ื™ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช: ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื (30% ื•ืžืขืœื”), ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ืกื˜ื™ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ื›ืžื• ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืื• ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืจืื•ืช ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ื”ืขืจื™ืš ืžื ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืจื•ื•ื—ื™ื ื’ื‘ื•ื” (P/E ืฉืœ 200 ืœืขื•ืžืช 80 ื‘ื™ืคืŸ ื‘-1991, ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘-Dot-com bubble - Wikipedia).ื˜ื‘ืœื”: ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืฉืคืขืชืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื•ืขื”

ื’ื™ืฉื”ื‘ืกื™ืกื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื•ืขื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื
ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื›ืกื™ื ื“ื•ืžื™ืื ื•ื˜ื” ืœื”ืจืื•ืช ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืžื•ืฉืคืข ืžืกืคืงื•ืœืฆื™ื”ื’ื‘ื•ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื•ืžืช ื’ื™ืฉื•ืช ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื•ืช
ื’ื™ืฉื” ื›ืœื›ืœื™ืช (ื”ื™ื•ื•ืŸ)ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ืขืชื™ื“ื™, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸื ื•ื˜ื” ืœื”ืจืื•ืช ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืชื’ื‘ื•ื”, ืื ื”ืฉื•ืง ืžื ื•ืชืง ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช
ื’ื™ืฉืช ื”ืขืœื•ืชืขืœื•ืช ื”ื—ืœืคื”, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชื”ืคื—ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ืขืฉื•ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ืื‘ื™ื ื•ื ื™, ืชืœื•ื™ ื‘ืกื•ื’ ื”ื ื›ืก


ืžืกืงื ื•ืช

  • ื”ืคืจืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืžื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืขื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืชื ืชืงื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื™ื.  
  • ืžื—ืงืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื›ืžื• ืืœื• ืขืœ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืžืจืื™ื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื•ืขื”, ื’ื™ืฉื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืฉื•ืง (ื›ืžื• ื”ืฉื•ื•ืื”) ื ื•ื˜ื•ืช ืœืชืช ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืช ื’ื™ืฉื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื (ื›ืžื• ื”ื™ื•ื•ืŸ), ืžื” ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”.  
  • ืœื›ืŸ, ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืฉืœ ื‘ื•ืขื”, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื• ืขื ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื›ืก.

ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื


30Jun

๐Ÿ— ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช: ืžื›ืช ืžื•ื•ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™. ืžืฉื‘ืจ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืฉืชืง ืืช ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ืžืื™ื™ื ืœืžื—ื•ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื, ื•ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืคืจื™ื—ืช ื”ืชื—ื•ื. ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืฉื•ืง, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื, ื•ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืืงืจื•.


ืžืฉื‘ืจ ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžืฉืชืง ืืช ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ืžืื™ื™ื ืœืžื—ื•ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื, ื•ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืคืจื™ื—ืช ื”ืชื—ื•ื. ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืฉื•ืง, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื, ื•ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืืงืจื•.

๐ŸŽง ืœืžื” ืœืงืจื•ื ืื ืืคืฉืจ ๐ŸŽงืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืคื•ื“ืงืืกื˜


๐Ÿ“‰ ื”ื”ื™ื™ืค ื ื’ืžืจ โ€“ ื•ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ื ืชืงืข

ืฉื•ืง ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื‘ืœ ืžืงื™ืคืื•ืŸ ืžืžื•ืฉืš โ€“ ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืขืกืงืื•ืช, ืงื‘ืœื ื™ื ืฉืžืชืงืฉื™ื ืœืžื›ื•ืจ ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ "ืžื‘ืฆืข", ื•ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื ื•ืœื ื›ืœ ืขืกืงื” ื”ื™ื "ื”ื–ื“ืžื ื•ืช". ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื›ืฉืœ ื ื•ืกืฃ, ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ: ืงืจื™ืกื” ืฉืงื˜ื” ืฉืœ ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™.

๐Ÿงจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ืจื™ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื™ื™ืค

ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืชื—ื•ื ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื ื”ื ื” ืžื”ื™ืœื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืชื•ืžื›ืช, ื•ืชื—ื–ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ืžื“ื•ืžื”. ืืš ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืืœื• ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ื™ื™ืค โ€“ ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื” ืจื™ืืœื™ืช. ื›ื›ืœ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื–ื™ื ืงื•, ื›ืš ื’ื“ืœ ื”ืจื•ื•ื— ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืœื™ื–ืžื™ื โ€“ ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ื, ืœื›ื ื™ืกื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื•ืœื”ืกื›ืžื™ื ืขื ืงื‘ืœื ื™ื ื•ืžืžืžื ื™ื.

๐Ÿ’ฃ ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื โ€“ ืžืœื›ื•ื“ืช

ื›ืขืช, ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ื™ืค ื”ืชืคื•ื’ื’, ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืฆื™ื‘ื™ื ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœืœื™ื•ื•ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ ืžื›ื™ืจืช ืœืคื—ื•ืช 30% ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืจืืฉ. ืชื ืื™ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื‘ืฉื•ืง ืžืชืคืงื“. ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง ืงืคื•ื, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœื ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ. ื”ืชื•ืฆืื”: ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืงื•ืขื™ื, ื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ื ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ืขื ื”ื™ืชืจ โ€“ ืืš ื‘ืœื™ ืืคืฉืจื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข.ื™ื–ืžื™ื ื”ืฉืงื™ืขื• ื”ื•ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ืžืงื“ื™ื โ€“ ืชื›ื ื•ืŸ, ื™ื•ืขืฆื™ื, ื”ืกื›ืžื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช โ€“ ืืš ื›ืœ ืืœื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืœ"ื”ืฉืงืขื•ืช ืื‘ื•ื“ื•ืช" ืื ืื™ืŸ ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื™ื•ื•ื™.

๐Ÿงฎ ื”ื”ืงืฉืจ ืœื‘ื•ืขื”: ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื›ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—

ื›ืคื™ ืฉื˜ืขื ืชื™ ื‘ืขื‘ืจ, ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืืœืžืœื ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื™ื• ื›ืคื•ืœื™ื ืžืขืจื›ื ื”ืืžื™ืชื™. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจืจ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœืจืžื•ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ื›ื“ืื™ื•ืช. ืื™ืŸ ื›ื‘ืจ "ืžืฉืชืžืฉื™ื ืกื•ืคื™ื™ื" ืฉื™ืงื ื• ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™. ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื ืขืœืžื•. ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื—ื›ื” ืœืจืื•ืช ื™ืจื™ื“ื•ืช.ื›ืš ืžืชื’ืœื” ื”ืืžืช: ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืœื ื”ื™ื” ืคืชืจื•ืŸ ืœืžืฆื•ืงืช ื”ื“ื™ื•ืจ, ืืœื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ืขืชื™. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื•ืขื” ืžืชืคื•ืฆืฆืช โ€“ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉืœื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ.


๐Ÿ”Ž ืกื™ื›ื•ื:

  • ื›ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ืคืš ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืœื™ื•ื•ื™ ื”ื‘ื ืงืื™ ืœืžื—ืกื•ื ื‘ืœืชื™ ืขื‘ื™ืจ.
  • ื™ื–ืžื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืขืฆืžื ืขื ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉืงื•ืขื•ืช ืœืœื ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื—ื–ืจ.
  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ืฉื”ืชืจื—ื‘ื• ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ืฉื™ื, ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืขืœื.
  • ืžื“ื•ื‘ืจ ืœื ืจืง ื‘ืžืฉื‘ืจ ืžื™ืžื•ื ื™, ืืœื ื‘ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืก ืฉื‘ื™ื ื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ื™ื‘ื•ื ืžื›ืœ ืคื™ื ื”.

๐Ÿงญ ื”ืžืœืฆื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™:

  • ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžืชื•ืš ืจืื™ื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช-ืจื™ืืœื™ืช.
  • ืœืงื“ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ โ€“ ืœื ืขืœ ืชื—ื–ื™ื•ืช ื‘ื•ืขืชื™ื•ืช.
  • ืœื“ืจื•ืฉ ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ โ€“ ื›ื•ืœืœ ื™ื—ืก ืชื•ืขืœืช-ืขืœื•ืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ื, ื•ืœื ืจืง "ืฉื“ืจื•ื’ ื—ื–ื•ืชื™".


ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื: ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืฉืงื•ืขื•ืช, ื”ื™ื–ืžื™ื ื›ืขืช ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื’ื ืขื ื”ืกื›ืžื™ ืžื›ืจ ืœื“ื™ื™ืจื™ื ืฉื ื—ืชืžื• ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ื. ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืžื—ื™ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืจื™ืืœื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืžื” ืฉืžืงื˜ื™ืŸ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžื—ื›ื™ื: ื™ืฉื ื ืืœืคื™ ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ืžื—ื›ื™ื ืฉื ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื”ื—ื–ืจื” ืœื“ื™ืจื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช, ืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื•ื”ืคืกื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื - ื›ืœ ืืœื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื” ืฉืœื ื™ืฆืจื•.

ื”ืžืžื“ ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™: ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืชื—ื–ื™ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื•ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืขื›ืฉื™ื• ื ืžืฆืื•ืช ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื•ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืฉืœื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื‘ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ืขืžื•ืงื•ืช: ื”ืชื—ื•ื ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื ื—ื” ืฉืžื—ื™ืจื™ ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื•ืกื™ืคื• ืœืขืœื•ืช ืœืขื“, ื›ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื–ื” ืœื ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื. ืžื•ื“ืœ ืขืกืงื™ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื‘ื•ืขืชื™.ื”ืžืžืฉืœื” ืขื•ื“ื“ื” ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœืžืฆื•ืงืช ื“ื™ื•ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืจืง ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื. ื‘ืžืงื•ื ืœืคืชื•ืจ ืžื—ืกื•ืจ, ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืžื•ืฆืจ ื™ื•ืงืจื” ืฉืจืง ื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”.

ืžื” ื ื“ืจืฉ ืœืฉื™ื‘ื•ื‘ ืžืกืœื•ืœ:

ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช: ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื - ืœื ืžื ื•ืข ืœื”ืฉืงืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื‘ื•ืกืกื™ ืงื”ื™ืœื”, ืขื ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืžืชื•ื ื”.

ืžื™ืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉื™ืจ: ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื‘ื•ืขื” ืฉืœื•, ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืžืžืŸ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ื” - ืขื ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ืœื ืจื•ื•ื— ืžืงืกื™ืžืœื™.

ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืื–ื•ืจื™ ืขื•ื ื™: ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืืžืช ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืฉื“ืจื•ื’ ืชืฉืชื™ื•ืช, ืœื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ื’'ื ื˜ืจื™ืคื™ืงืฆื™ื”.

ืฉืงื™ืคื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืœืื”: ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื—ืŸ ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ื›ืฉืœ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชื—ื•ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื›ืœื›ืœื™-ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืจื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื‘ื•ืขื•ืช ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.

ื‘-2017 ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฉื™ื ื”ืื•ืคื•ืจื™ื” - ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื˜ืคืก, ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื—ืคื” ืืช ืชืž"ื 38 ื‘ื›ื•ื—, ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ืขื ื” ืฉื™ืฉ "ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื’ืจืฉื™ื" ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขื“ ื™ืขืœื•. ืžื™ ืฉื”ืขื– ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ื‘ื•ืขื” ื ื—ืฉื‘ ืœืคืกื™ืžื™ ืื• "ืœื ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืง".ืื‘ืœ ื”ืฉืžืื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืžื•ืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืง - ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื–ื”ื” ืื™ืš ื”ืžื ืชืง ื”ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ืฆื—. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื” ืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื.

ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืฉื‘ืจ ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื“ื•ื™ืงืช! ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื - ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ืืกื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ืฉื ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื.

ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื‘ื”ื™ืœ:

  • ืื•ืชื” ืื•ืคื•ืจื™ื” ืฉืœ "ื›ืœื›ืœืช ื”ื ืก ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช"
  • ืื•ืชื” ืชืžื™ื›ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžืืกื™ื‘ื™ืช
  • ืื•ืชื• "ื›ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื" ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื”ื "ื”ืฉืงืขื” ื‘ื˜ื•ื—ื”"
  • ืื•ืชื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืžืขื•ื•ืชืช ืืช ื”ืฉื•ืง

ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื™ื• ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคืœื™ื•ืช: ืžื ื™ื•ืช ืฉื ืงื ื• ื‘-1983 ื‘ืฉื™ื - ื—ื–ืจื• ืœืจืžื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉืœื”ืŸ ืจืง ืื—ืจื™ 20-25 ืฉื ื”! ื“ื•ืจ ืฉืœื ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื•. ื”ืคืขื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ: ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืœื ื”ืฉืงื™ืขื• ืืช ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœื”ื ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื. ืื‘ืœ ื”ืคืขื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ืŸ ืฉืœื”ื ืงืฉื•ืจ ื‘ื ื›ืก ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื—ื“. ืื•ืชื” ื”ื›ื—ืฉื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช: ื’ื ืื–, ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืงืจื™ืกื”, ืื ืฉื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™ื›ื• ืฉ"ื”ืฉื•ืง ื™ื—ื–ื•ืจ". ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื‘ื•ืขื” ืคื•ืคื—ื” ืœืฆืžื™ืชื•ืช. ื–ื• ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืคื—ื™ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉืงื ื” ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืฉื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ืืœื” ืœื "ืžืชืงื•ืžืžื•ืช" - ื”ืŸ ืคื•ืคื—ื•ืช.

"ืคื•ืคื—ื•ืช" ื‘ืžืงื•ื "ืžืชืคื•ืฆืฆื•ืช" ื›ื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœื ืงื•ืจืก ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื›ืžื• ืžื ื™ื•ืช - ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ:

ื”ืคื•ืคื—ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช:

  • ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื—ื™ืจื™ ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืงื•ื ื™ื
  • ื”ืขืกืงืื•ืช ืงื•ืคืื•ืช - ื ืคื— ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฆื•ื ื—
  • ืื˜ ืื˜ ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจื™ื
  • ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืฉื ื” ืื—ืจ ืฉื ื”

ืœื "ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช" ืืœื "ื”ืชืจื•ืงื ื•ืช":ื‘ืžื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ืกื” ืฉืœ 50% ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื‘ื ื“ืœ"ืŸ ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื ื™ื - ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื 10%-15% ื‘ืฉื ื”, ืขื“ ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืžื” ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื–ื”ื” - ืžื™ ืฉืงื ื” ื‘ืฉื™ื ื”ื‘ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœืื‘ื“ 50%-70% ืžื”ืฉืงืขืชื•, ืจืง ืฉื–ื” ืงื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ 5-7 ืฉื ื™ื ื‘ืžืงื•ื 5-7 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื–ื” ืžื” ืฉืงืจื” ืœืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื - ืœื ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ืช, ืืœื ื™ืจื™ื“ื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉื ืžืฉื›ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื.

ืžื” ื–ื” "ืžืชืงื•ืžืžื•ืช": ื›ืฉื‘ื•ืขื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืจืกืง, ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืฉื•ืง "ื™ืชืงื•ืžื" - ื›ืœื•ืžืจ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืงื•ื“ื ืžื›ื•ื— ืขืฆืžื•, ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ืœื• ืจืฆื•ืŸ ืื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื. 

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืฉื”: ื›ืฉื”ื‘ื•ืขื” ื ื’ืžืจืช, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื (ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืžื™ืชื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื, ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™) ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืคืขื•ืœ. ื”ื‘ื•ืขื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” "ืœื”ืชืงื•ืžื" ื ื’ื“ ื–ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ื™ืฉื•ืช ื—ื™ื” ืขื ืจืฆื•ืŸ - ื”ื™ื ืจืง ืžื ืชืง ื–ืžื ื™ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

ื“ื•ื’ืžื”: ื›ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ืขื• ืœ-50,000 โ‚ช ืœืž"ืจ, ื•ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื™ื 12,000 โ‚ช - ืื™ืŸ ืฉื•ื ื›ื•ื— ื‘ื™ืงื•ื ืฉื™ื›ื•ืœ "ืœื”ืชืงื•ืžื" ื•ืœื’ืจื•ื ืœื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื. ื”ื‘ื•ืขื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืจื•ืงืŸ ืขื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื—ื–ืจื• ืœื™ื—ืก ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช. ื–ื” ื›ืžื• ื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ื“ื” ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” - ื‘ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื•ืฃ ื–ืžื ื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงืจืงืข.

"ืžื•ื“ื™ืข ืœื›ื ืฉืื ื™ ื ืืœืฅ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช"

30Jun

This post discusses the challenges and benefits that arise when neighbors participate in a joint construction project. The post describes the processes involved in building on top of the neighbors' existing structure and the interactions that develop as a result.

ืžื”ืกืคืจ ืงื•ื“ืงืก ื”ืฉืžืื•ืช ืคืจื™ ืขื˜ื™ (ืžืืช ื”ืžื—ื‘ืจ ื—ื™ื™ื ืื˜ืงื™ืŸ, ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ืจื›ื• ืฉืžื•ืกืžืš, ืžื™ื™ืกื“ ื•ื‘ืขืœื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ - ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืžืื™ืช. 

ืงื•ึนื“ึถืงึฐืก ื”ึทืฉึผืึทืžึผึธืื•ึผืช - ื—ื•ืงื™ื, ืคืงื•ื“ื•ืช, ื›ืœืœื™ื, ืชืงื ื•ืช, ืคืกื™ืงื” ื•ื›ืœื™ื ืœืขื ืคื™ ืฉืึทืžึผึธืื•ึผืช ื”ึธืจึฐื›ื•ึผืฉื ื”ึทื—ึทืงึฐืœึธืื•ึผืช ื•ึฐื”ึทืกึผึดืงึผื•ึผืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

๐ŸŽง ืœืžื” ืœืงืจื•ื ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืื–ื™ืŸ ๐ŸŽง ืœืคื•ื“ืงืืกื˜?

Clau ืžื‘ื•ื

ืชื•ืคืขืช ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื”ืคื›ื” ืœื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ื‘ืงื•ืžืช ืงืจืงืข ืื• ื‘ืงื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ื•ื‘ื•ื ื” ืชื•ืกืคืช ืฉืœ 30-60 ืž"ืจ, ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืชืฉืชื™ืช ืคื™ื–ื™ืช ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื ืžืขืœื™ื•. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืฉืืœื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ืงื•ืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช

ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืชืขืฉืจื•ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื—ื™ื•ื‘ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืงื•ื“ืžืช ื ืžืฆื ื‘ื“ื™ื ื™ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜. ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 1 ืœื—ื•ืง ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜, ืชืฉืœ"ื˜-1979, ืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ื“ื™ืŸ ื ื›ืก, ืฉื™ืจื•ืช ืื• ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ืื—ืจืช ืฉื‘ืื• ืœื• ืžืื“ื ืื—ืจ, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืžื–ื›ื” ืืช ื”ื–ื›ื™ื™ื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื, ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ื”ื ื” ืžื”ืชืฉืชื™ืช ืฉื™ืฆืจ ื”ืฉื›ืŸ ืžืชื—ืชื™ื•, ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช.

ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ื›ื•ืœืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ืกืขื™ืฃ 14 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฉื‘ื ื” ืชื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื™ื” ื–ื›ืื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืžื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉื™ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืขืชื™ื“, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื•ืฆื™ื.

ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช

ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื

ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช:

  1. ื”ื™ืงืฃ ื”ื ื™ืฆื•ืœ - ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืชื—ื•ืฉื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืขื•ืฉื” ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช.
  2. ืคื—ืช ื•ื‘ืœืื™ - ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื™ืจื™ื“ืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืื– ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื›ืš ื™ืคื—ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช.
  3. ืขืœื•ื™ื•ืช ืจื™ืืœื™ื•ืช - ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื™ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืฆืžื“ื” ืœืžื“ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืฆืจื›ืŸ.

ื ื•ืกื—ืื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช

ื—ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืกื™ืกื™:

ื”ืฉืชืชืคื•ืช = (ืขืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ร— ืื—ื•ื– ื”ื ื™ืฆื•ืœ ร— ืžืงื“ื ืคื—ืช) + ื”ืฆืžื“ื”

ืžืงื“ื ืคื—ืช:

  • 0-5 ืฉื ื™ื: 100%
  • 5-10 ืฉื ื™ื: 80%
  • 10-15 ืฉื ื™ื: 60%
  • 15-20 ืฉื ื™ื: 40%
  • ืžืขืœ 20 ืฉื ื”: 20-30%

ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืขืœื•ืช ืœื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช

  1. ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช:
    • ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ืกื•ืก
    • ืขืžื•ื“ื™ ืชืžื™ื›ื”
    • ืงื•ืจื•ืช ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื”
    • ืื™ื˜ื•ื ื•ื‘ื™ื“ื•ื“
  2. ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช:
    • ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื ื“ืกื”
    • ืคื™ืงื•ื— ื”ื ื“ืกื™
    • ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” (ื—ืœืง ื™ื—ืกื™)
    • ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ื ื™ื™ื”

ืคืกื™ืงื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื ื“ื ื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”:

ืข"ื 6449/96 ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื ' ืœื™ืคืฉื™ืฅ - ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ื™ืจ ืฉื‘ื ื” ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ืงื™ื™ืžืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื ืื ืœื ื”ื™ื” ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจืฉ, ื•ื–ืืช ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื™ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜.

ืช"ื (ืžื—ื•ื–ื™ ืช"ื) 23541-09-11 - ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืคื—ืช ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื•ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืœื•ื ื”ืขืœื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœืื—ืจ 15 ืฉื ื”.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช

ืœื“ื™ื™ืจ ื”ื‘ื•ื ื” ืจืืฉื•ืŸ

  1. ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื - ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช, ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ื”ื”ื™ืชืจื™ื.
  2. ื”ืกื›ื ืžืจืืฉ - ืจืฆื•ื™ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ื ืขื ื”ืฉื›ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช.
  3. ืจื™ืฉื•ื ื”ืขืจืช ืื–ื”ืจื” - ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ื”ืขืจืช ืื–ื”ืจื” ื‘ื˜ืื‘ื• ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช.
  4. ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื ื“ืกื™ืช - ื›ื“ืื™ ืœืงื‘ืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช.

ืœื“ื™ื™ืจ ื”ื‘ื•ื ื” ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ืงื™ื™ืžืช

  1. ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื ื“ืกื™ืช - ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืชืฉืชื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื”ื ื•ืกืคืช.
  2. ืžืฉื ื•ืžืชืŸ - ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื’ื™ืœ ื”ืชืฉืชื™ืช.
  3. ืชื™ืขื•ื“ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช - ืœืขื’ืŸ ืืช ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ื›ืชื‘.
  4. ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” - ืœื•ื•ื“ื ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื•ืงื™ื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื

ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ื”ื™ื ืกื•ื’ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ื“ื•ืจืฉืช ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื•. ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื™ืฆืจื” ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืงืจื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื›ืœ ืžืงืจื” ื ื‘ื—ืŸ ืœื’ื•ืคื•, ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ืชื›ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืกื“ืจื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื“ื“ื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื”ื ื”ื’ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื“ืจื™ื ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื ืขื ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ โ€“ ืกืขื™ืฃ 14

ืื ืœื ื ืงื‘ืข ืื—ืจืช ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื›ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื—ืœ ื”ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ืฆื•ืจืช ืชืงื ื•ืŸ), ืชืฉื›"ื˜โ€“1969, ื”ืงื•ื‘ืข:

"ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืื• ื”ืชืงื ืช ื“ื‘ืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืชืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื–ื›ืื™ ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ื‘ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื”ื..."

ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื’ื ืชืฉืชื™ืช ืœืฉื›ื ื™ื ืžืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืฉื™ืคื•ืจ ื›ื–ื”.

ื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืชืฉื›"ื˜โ€“1969

ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื™ืกื•ื“ื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ืงืจืงืข ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืชื•ืกืคืช ืœืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ ืชืœื•ื™ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ, ื‘ื”ืกื›ืžื” ื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืคื•ืขืœ.

ืคืกื™ืงื” ื ื•ืกืคืช ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช

โœ… ืข"ื 5557/93 ืฉืœืžื” ืฉืžื—ื•ืŸ ื ' ืื‘ื ืจ ื˜ื•ืื’

ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ื‘ื•ื ื” ืชื•ืกืคืช ื•ืžืฉืงื™ืข ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉืžื”ืŸ ื ื”ื ื” ืื—ืจ, ืงืžื” ืœื• ื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื’ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจืฉ โ€“ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืชืฉืœื•ื ืœืคื™ "ืฉื•ื•ื™ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื”ื ืื”".

โœ… ืข"ื 5790/03 ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื–ื‘ื•ืŸ ื”ืžื ื•ื— ื‘ืจื•ืš ืฉืฉื•ืŸ

ืื•ืžื ื ืœื ื“ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฉื›ื ื™ื, ืืš ืขืกืง ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ "ืฉื•ื•ื™ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื”ื ืื”" ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ื ื—ืช ื”ืžื•ืฆื: ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจ.

โœ… ืชื (ื™-ื) 3635/06 ื™ื”ื‘ ื ' ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ

ื ืคืกืง ื›ื™ ื“ื™ื™ืจ ื‘ืงื•ืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื, ื—ื•ื™ื‘ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืจื™ืืœื™ืช โ€“ ื›ื•ืœืœ ื”ืคื—ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืฉืœ 15% ื‘ืฉืœ ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื ื“ืกื™ืช.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘

  • ืขืœื•ืช ืžืงื•ืจื™ืช: ื›ื•ืœืœืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื•ืžืจ, ืชื›ื ื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ื•ื”ื™ื˜ืœื™ื.
  • ืฉื™ืขื•ืจ ื ื™ืฆื•ืœ: ืื ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื ืฆืœ 60% ืžื”ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” โ€“ ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื.
  • ืžืงื“ื ืคื—ืช: ืœืคื™ ืฉื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ โ€“ ื›ืžื• ื‘ื˜ื‘ืœื” ืฉืกื™ืคืงืช.
  • ืžื“ื“ ืขื“ื›ื ื™: ื”ืฆืžื“ื” ืžืœืื” ืžืžื•ืขื“ ื”ื”ืฉืงืขื”.

ืขืœื•ื™ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช:

ืจื›ื™ื‘ื”ืื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื•?
ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื™ืกื•ืกื›ืŸ
ืขืžื•ื“ื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืชื›ืŸ
ืชื›ื ื•ืŸ ืกื˜ื˜ื™ื›ืŸ, ื—ืœืง ื™ื—ืกื™
ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืจื™ื—ืœืง ื™ื—ืกื™
ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ืžืจ/ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื™ืœื

ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื”ื™ืขืจื›ื•ืช โ€“ ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื ื›ื•ื ื”

ืœื“ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ:

  1. ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื›ื•ืœืœ ืชืžื•ื ื•ืช, ื—ื•ื–ื™ื ื•ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช.
  2. ื”ืกื›ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืจืืฉ ืขื ืฉื›ื ื™ื.
  3. ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื ื“ืกื™ืช ื”ืงื•ื‘ืขืช ื”ืชืืžื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช.
  4. ืืคืฉืจื•ืช ืœืจื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 130 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ื›ื’ื•ืŸ ื”ืขืจืช ืื–ื”ืจื” ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช).

ืœื“ื™ื™ืจ ื”ื‘ื:

  1. ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื ื“ืกื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื›ืŸ ืžืชืื™ืžื™ื.
  2. ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•"ืž ืžืกื•ื“ืจ ืขืœ ื”ื—ื–ืจ, ื›ื•ืœืœ ืคืฉืจื” ืžื•ืกื›ืžืช.
  3. ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช: ื”ืื ื ื“ืจืฉืช ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ื ืคืจื“ืช? ื”ืื ื”ื”ื™ืชืจ ื”ืงื•ื“ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™?
  4. ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžืคื•ืจื˜ ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื”.

ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”: ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ

ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืžืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืื• ื”ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ื•ื‘ื•ื ื” ืชื•ืกืคืช ืฉืœ 30 ืื• 60 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข, ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื‘ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช, ืขืžื•ื“ื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื’ื ืืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืžืขืœื™ื• ื‘ืขืชื™ื“. ืฉืืœืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืจื•ืฆื™ื ื’ื ื”ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืžื”ื•ื•ื” ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื, ืœืœื ื”ืกื“ืจื” ื—ืงื™ืงืชื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืขื ืคืกื™ืงื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉื ื“ืจืฉืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•.

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืงื™ ื•ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช

ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื ื•ืฉื ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ื–ื”, ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื›ืš ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืง ื•ื—ืงื™ืงืช ื”ืžืฉื ื”2. ื”ืฉืืœื” ืขื•ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ื”ื’ืจ ื‘ืงื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื•ื ื” ืชื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื” ื•ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื ื•ืช ื’ื ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื”ืขืžื•ื“ื™ื, ื”ืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืชืงืจื•ืช, ื”ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ืื• ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ื’ืจื™ื ืชื—ืชื™ื•2. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกื“ืจื” ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืจื•ืจื”, ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืชื— ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื’ื ื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ื™ื ื™ ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ืขืฉื™ื” ืœืœื ืจืฉื•ืช, ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช.ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื—ืจื™ืคื” ื›ืืฉืจ ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืžืจืืฉ ืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ื›ืœ ื“ื™ื™ืจ ื‘ื•ื ื” ื‘ื ืคืจื“ ืœืœื ืชื™ืื•ื ืžืœื ืขื ืฉื›ื ื™ื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื ื•ืฆืจื•ืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื ื” ื ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉื™ืฉืžืฉื• ื’ื ืืช ืฉื›ื ื™ื• ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื›ืืฉืจ ื ื•ืกืคื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืžื• ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ืงืจืงืข, ื•ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช

ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœื’ื™ืžื•ืจ

ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืœื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื, ื”ื—ืœื•ืงื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืจืง ืœืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื’ื™ืžื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ื‘ื“ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื” ื•ื ืฉืืจ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชื• ื•ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื”, ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ืช ื”ืฉืงืขืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื™ืžื•ืจ ื‘ื“ื™ืจืชื•2. ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ื”ื—ืจื’ื” ืฉืœ ืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืืจ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื™ื•ืช ื”ืฉืœื“ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื‘ื ื™ื”, ื•ื’ื ืื ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืฉืœื“ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืื• ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื•ื›ื” - ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ืš ืœื“ื™ืจื•ืช ื›ื•ืœืŸ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื ื“ืจืฉ ื›ืชืฉืชื™ืช ืœื‘ื ื™ื”2.ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื“ื™ื™ืจ ืื—ื“ ื ื“ืจืฉ ืœืžืžืŸ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื’ื™ืžื•ืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ืฉื›ื ื•, ืื• ืœื”ื™ืคืš - ื ืืœืฅ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื”. ื”ื—ืœื•ืงื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื›ืœ ื“ื™ื™ืจ ื™ืฉืœื ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืชื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื•, ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืืช ืจืžืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื• ื•ืœืชืงืฆื™ื‘ื•.

ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉืชืชืคื•ืช

ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื“ ืฉื‘ื ื” ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื—ืœื•ืงื” ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื˜ื— ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ื“ื™ื™ืจ. ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืื ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ื ื” ืชื•ืกืคืช ืฉืœ 60 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ื•ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื‘ื ื•ืช ืชื•ืกืคืช ืฉืœ 30 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข, ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ืชื”ื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืก ื”ืฉื˜ื—ื™ื - ื›ืœื•ืžืจ 50% ืžืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื“ ืฉื”ื™ื• ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืชื•ืกืคืช ืฉืœื•. ืฉื™ื˜ื” ื ื•ืกืคืช ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืขืœื•ืช ื”ืฉืœื“ ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ืคื•ืขืœ ืœื›ืœ ืชื•ืกืคืช. ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืขืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉืœื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœืŸ ืื• ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื ื“ืจืฉืช ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ื•ืงืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื•ื ื•ืช.

ื ื™ืชื•ื— ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžืžืฉื™: ื”ืžืงืจื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื

ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื‘ื• ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ื’ืจื• ื‘ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื’ืจื• ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื” ืžืขืœื™ื”ื1. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืจืชื ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœ 56.65 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ื“ืจื™ื ื•ื›ืŸ 23.39 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ืžื—ืกืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื ืชื‘ืขื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืจื—ื‘ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ื•ืชืจ - ืกื’ื™ืจืช ืžืจืคืกืช ืคืชื•ื—ื” ืฉืœ 18.26 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ื•ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ 11.74 ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืชื•ื‘ืขื™ื1.ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืชื‘ืขื• ืžื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 50% ื‘ืกืš 85,660 ืฉืงืœื™ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ื™ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉื›ืŸ ื”ื ื’ืจื™ื ื‘ืงื•ืžื” ืฉืžืชื—ืช ืœื ืชื‘ืขื™ื1. ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื—ื™ืฉื‘ื• ืฉื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›-20 ืืœืฃ ืฉืงืœื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืฉื™ืœืžื• ืกื›ื•ื ื–ื”, ืืš ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืชื‘ืขื• ืืช ื”ื™ืชืจื” ื‘ืกืš 66,000 ืฉืงืœื™ื1. ื”ืžืงืจื” ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ืงื‘ื™ืขืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื•ื’ืŸ, ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื ื’ื“ ื”ืชื‘ื™ืขื” ืžืกืคืจ ื˜ืขื ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช: ืจืืฉื™ืช, ืฉื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœื”ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื‘ื ื• ืขืœ ืฉื˜ื— ื”ืชื•ืกืคืช ืจืง ืžืจืคืกืช1. ืฉื ื™ืช, ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ื‘ืขื™ื ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื“ื™ืจืชื ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœืงื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ1. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื ื˜ืขื ื• ืœืžื—ื™ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ืฉืขื‘ืจ ืžืื– ื”ื‘ื ื™ื™ื”1. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืœื ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืœื ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืงื ื• ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืžืžื ื™ ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”1.

ืœืงื—ื™ื ืžื”ืคืกื™ืงื”

ื”ืžืงืจื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืœืžื“ ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ืจืืฉื™ืช, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, "ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ืกื›ื ื‘ืฉืขืชื•, ืฉืœื ืชื”ื™ื™ื ื” ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืจื—ื™ื‘ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”"1, ืื•ืœื ื–ื” ืœื ืžื ืข ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืคืจืฆื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืฉื ื™ืช, ื”ืžืงืจื” ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืžื” ืฉืžื’ื™ืข ืœื”ื ืœืคื™ ื—ืœืงื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืžืงืจื” ื’ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืœื ื”ืฆื™ื’ื• ืงื‘ืœื•ืช ื•ืœื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ื’ื•ื‘ื” ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”1, ื“ื‘ืจ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืžืงื™ืฃ ื•ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืงืจื” ืžืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืคืขืช ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ืขืœ ื—ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” - ื”ืื ื”ื—ื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ืœืจื•ื›ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ืื• ื ืฉืืจืช ืขื ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืžืงื•ืจื™.

ื“ืจื›ื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ืจื™ื

ืชื™ืขื•ื“ ื•ื”ื›ื ื” ืžื•ืงื“ืžืช

ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื—ื™ื•ื ื™ ืฉื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื™ื›ื™ื ื• ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจื˜ ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช. ื”ื”ืกื›ื ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื—ืœื•ืงื” (ืฉืœื“ ื‘ืœื‘ื“ ืื• ื’ื ื’ื™ืžื•ืจ), ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ (ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืœื•ืช ื ื“ืจืฉืช), ื•ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืœืชืฉืœื•ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื•ืจืจื•ืช ืื• ื”ืœื™ืš ื’ื™ืฉื•ืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืžืชื™ืฉื•ืช. ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ื ื• ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช. ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืงื‘ืœื•ืช, ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืกื›ืžื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ื•ืœืจื›ื– ืื•ืชืŸ ื‘ืžืกืžืš ืžืกื•ื“ืจ. ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืœืฆืœื ืืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืœืชืขื“ ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื•. ืชื™ืขื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ื›ื•ืœืœ ืื™ืฉื•ืจื™ ืžื”ื ื“ืก, ื“ื•ื—ื•ืช ืงืจืงืข, ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื“ ืฉื ื‘ื ื”.

ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืฉืœื•ื ืžื“ื•ืจื’

ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืคืขืจ ื”ื–ืžื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ืžื•ืžืœืฅ ืœื™ื™ืฉื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชืฉืœื•ื ืžื“ื•ืจื’. ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืฉื ื™ ื™ืฉืœื ืกื›ื•ื ื—ืœืงื™ ืžื™ื“ ืขื ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœื•, ื•ืืช ื”ื™ืชืจื” ื›ืฉื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœื• ืชื•ืฉืœื. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื•ืฉื ื‘ื ื˜ืœ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ื›ื‘ื“ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืžื•ื ืขื™ื ืžื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื’ื ื›ืืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื™ื•ืงืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ืื ืขื‘ืจื• ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื ื™ื™ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืื™ื ืืช ืกื›ื•ื ื”ืชืฉืœื•ื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื“ ื”ืชื™ื™ืงืจื•ืช ืžื•ืกื›ื ืžืจืืฉ, ื›ืžื• ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ืื• ืœื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืขืœื•ืช ื”ืฉืœื“ ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื.

ื”ืกื›ืžื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื

ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืื• ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืงื•ืœ ื”ืกื›ืžื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ืฉืฉื ื™ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื™ื‘ืฆืขื• ื™ื—ื“ ื”ืขืจื›ืช ืžื—ื™ืจ ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืฉืœื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื™ื—ืœืงื• ืืช ื”ืขืœื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื˜ื—ื™ ื”ื”ืจื—ื‘ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืกื›ื•ื ืงื‘ื•ืข ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืžื•ืฆืข ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœื“ ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ืื• ืขืœ ืื•ืžื“ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืœืŸ ืžื ื•ืกื”.ื‘ืžืงืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืงื•ืœ ื”ืกื›ืžื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ืชืžื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื ื™ื™ื” ืื• ื‘ืžื—ืกืŸ ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืคื˜ื•ืจ ื—ืœืงื™ ืžืชืฉืœื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื“. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœืชื•ืกืคื•ืช ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ื”ืงืžืช ืžืขืœื™ืช ืื• ืฉื™ืคื•ืฅ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื—ืœื•ืงื•ืช

ื›ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืกื•ืช ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืกื›ืกื•ืš ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ืฉื•ืจ ืื• ื‘ื•ืจืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื—ืกื›ื•ื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืื• ืžื™ื“ืข ื—ืœืงื™, ื•ื“ื™ื•ืŸ ืคืชื•ื— ื•ืฉืงื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ืžื•ืกื›ื.ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื ื“ืจืฉืช ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืœื™ืš ืขืœื•ืœื•ืช ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืกื›ื•ื ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืงื•ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื™ื—ืก ื”ืขืœื•ืช-ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ืคื ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืขืจืš ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื, ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ื•ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžื•ืกืžืš.

ืชื›ื ื•ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš

ื‘ืขืช ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”, ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื“ื™ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืจืฆื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืขืชื™ื“. ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฉืœื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชืืคืฉืจ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืฉืงืขื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื‘ื”ื›ื ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื“ืื™ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ื’ื ืื ื”ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขืœื•ืช ื ื•ืกืคืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ. ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™. ื”ืฉืงืขื” ื‘ืชืฉืชื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืขืžื™ื“ื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืืžื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื‘ืขืชื™ื“, ื•ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืฉื™ืจืฆื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื™ืขื•ื“ ืžืœื ื•ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžื”ื•ื•ื” ื ื›ืก ื—ืฉื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขืจืš ื”ื ื›ืก ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš.

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช

ื”ื›ื ืช ื”ืกื›ื ืžื•ืงื“ื ืžืงื™ืฃ

ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ื›ื ืช ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจื˜ ื•ืžืงื™ืฃ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื”ืกื›ื ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื—ืœื•ืงื”, ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘, ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืœืชืฉืœื•ื, ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื“ื™ืจื” ืœืคื ื™ ื”ืฉืœืžืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช, ื•ืื™ืš ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข. ื”ื”ืกื›ื ืฆืจื™ืš ื’ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ื›ืžื• ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช, ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื”ื’ื“ืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืขืœื•ืช ื ื•ืกืคืช ืชืžื ืข ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื•ืชืืคืฉืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื™ืขื™ืœื” ืขื ืืชื’ืจื™ื ืฉื™ืขืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžื ื•ืกื” ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืœื ื™ืกื•ื— ื”ื”ืกื›ื.

ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ

ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืžื”ื ื“ืก ืžื ื•ืกื”, ืื“ืจื™ื›ืœ, ื•ืงื‘ืœืŸ ืื™ื›ื•ืชื™ ืขืฉื•ื™ื” ืœืžื ื•ืข ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื™ื•ืขืฆื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคืง ื”ืขืจื›ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื“, ืœืชื›ื ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ื”ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืฆืจื›ื™ ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื, ื•ืœื”ืฆื™ืข ื—ืœื•ืคื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ื–ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช. ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืžืจืืฉ, ื’ื ืื ื”ืŸ ื™ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืœืžื ื™ืขืช ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืกื•ื’ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื• ืฉื™ื˜ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื•ืขืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื”ืจื—ื‘ื”. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืชืืคืฉืจ ืœื“ื™ื™ืจื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœื•ืช ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืชืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื• ืœืื—ืจื™ื”.

ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช

ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืžื”ื•ื•ื” ืชื—ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื“ื•ืจืฉ ืชื›ื ื•ืŸ ืงืคื“ื ื™, ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง, ื•ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกื“ืจื” ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืจื•ืจื”, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ื’ื•ื‘ืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืžื“ื’ื™ืžื” ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืœื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืฆื‘. ื”ืœืงื—ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื‘ื•ืฆืข ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ืžืงื™ืฃ, ืชื™ืขื•ื“ ื–ื”ื™ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ื”ืคืกื™ืงื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื ื•ืชื ื™ื ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืืš ื’ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืœื™ืš ื—ืœืง ื•ืžื•ืฆืœื—, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ืื™ื›ื•ืชื™, ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื™ืขื•ื“ ืžืคื•ืจื˜ ื•ืžื“ื•ื™ืง, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ืคืชื•ื— ื•ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜.


Gemi ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ: ืžื™ ืžืฉืœื ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ื ื•? ืžื“ืจื™ืš ืžืงื™ืฃ ืœื“ื™ื™ืจื™ื

1. ืžื‘ื•ื: ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืืชื’ืจื™ื

ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ืžื”ื•ื•ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ืฉื‘ื—ืช ื”ื ื›ืก ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื ืžืœื•ื•ื” ื‘ืืชื’ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ืงื™ื™ืžืช. ืชืจื—ื™ืฉ ื ืคื•ืฅ ืžืชืืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื“ื™ื™ืจ ื”ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืงื•ืžืช ืงืจืงืข ืื• ื‘ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ื•ื‘ื ื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช, ื•ื›ืขืช ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืงื•ืžื•ืช ืฉืžืขืœื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืืฃ ื”ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื•, ืขื•ืœื” ื“ืจื™ืฉื” ืžื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืฉืœื ืœื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืืช ื—ืœืงื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ื ื•. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ื“ื•ืจืฉ ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื•.ื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื—ื•ืฉืฃ ืžืชื— ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ: ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœืฉืคืจ ืืช ืงื ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ื‘ื•ื ื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ, ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ืœืžืขืฉื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืื—ืจ ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื•ื ื ื”ื ื” ืžื”ื”ืฉืงืขื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืื™ื–ื•ืŸ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื–ืžื” ืคืจื˜ื™ืช ืœื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื•ื ืืชื’ืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ื›ืื—ื“, ื•ื”ื—ื•ืง ืžื ืกื” ืœืกืคืง ืœื• ืžืขื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ. ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื•ืœืคืชืจื•ื ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

2. ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืงื™ืช: ื“ื™ื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืชืฉื›"ื˜-1969, ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ื”ื‘ื ืช ืžื•ืฉื’ื™ ื™ืกื•ื“ ืืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื›ืœ ื“ื™ื™ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืฆืข ื”ืจื—ื‘ื” ืื• ืœื“ืจื•ืฉ ืชืฉืœื•ื ื‘ื’ื™ื ื”.

ื”ื’ื“ืจืช "ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ" ื•"ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”"

"ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ" ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื ื›ื“ื™ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื”ื’ื“ืจื” ืฉื™ื•ืจื™ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื›ืœ ื—ืœืง ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื”ื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื. ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื›ื•ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืช ื”ืงืจืงืข, ื”ื’ื’ื•ืช, ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื—ื“ืจื™ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื”ืžืขืœื™ื•ืช, ื”ืžืงืœื˜ื™ื, ืžืชืงื ื™ ื”ืกืงื” ื•ืžื™ื, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• โ€“ ื’ื ืืช ื”ืžืกื“, ืงืจื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช. ืœื›ืœ ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืฆืžื•ื“ ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืืฉืจ ื’ื•ื“ืœื• ื ืงื‘ืข ืœืจื•ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืก ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ืœืฉื˜ื—ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืงื‘ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ.   "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”" ื”ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจ (ืชื‘"ืข) ืชืงืคื”. ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืœื›ืœืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ืงื‘ืขื” ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื ื” ื‘ืชืงื ื•ืŸ. ื ื™ืฆื•ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืืœื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื›ืœ ื“ื™ื™ืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.   

ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกื›ืžืช ื“ื™ื™ืจื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”

ื‘ืขื‘ืจ, ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื“ืจืฉื” ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ 75% ืžื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘, ื›ื›ืœืœ, ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”. ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ืœืœื ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืื™ื ืื• ืœืœื ืงื‘ืœืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžื›ืœืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืคืขื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื•ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ืจ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.   ืขื ื–ืืช, ืกืขื™ืฃ 71ื‘ ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื—ืจื™ื’ื™ื ื•ืงื•ื‘ืข ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืจื—ื‘ื”: ืจืฉืื™ื ืžื™ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืฆืžื•ื“ ืœื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื, ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืฆืžื“ืชื ืœื“ื™ืจื” ืคืœื•ื ื™ืช ืœืฉื ื”ืจื—ื‘ืชื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืžืž"ื“ (ืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ืŸ ื“ื™ืจืชื™), ื”ื”ืงืœื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื“ื™ ื‘ื”ืกื›ืžืช 60% ืžื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.   ื ื•ืฉื ื”ืกื›ืžืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืœื”ืจื—ื‘ื” ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื ื™ื•ืื ืกื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžืช "ื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื" , ืกืขื™ืฃ 71ื‘ ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืคืจื˜ ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”. ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืกืชื™ืจื”, ืืœื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืœื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื”ืžื•ืกื“ืจื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื•ืง. ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”, ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 71ื‘ ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข, ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื’ื ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืคื” ืื—ื“.   ื—ืจื™ื’ ื ื•ืกืฃ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ื•ื ืขืงืจื•ืŸ "ื”ืกื›ืžื” ื ืœืžื“ืช" ืื• "ื”ืจื—ื‘ื” ื“ื•ืžื”": ืกืขื™ืฃ 71ื‘(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฉื”ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื™ืจืื” ื›ืžื™ ืฉื”ืกื›ื™ื ืœื”ืจื—ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช ื‘ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื™ืŸ". ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืฉืคื˜ื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื‘ื—ื•ืกืจ ืชื•ื ืœื‘. ื”ืžื•ื ื— "ื”ืจื—ื‘ื” ื“ื•ืžื”" ืคื•ืจืฉ ื‘ืคืกื™ืงื” ื›"ื”ืจื—ื‘ื” ืžืกื•ื’ ื“ื•ืžื”" ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžื”ื•ืชื™, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื–ื”ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉื˜ื—ื”. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ื—ืŸ ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื• ื•ื™ืฉืงื•ืœ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืขื•ื“ื“ ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื“ื™ื™ืจ ืกืจื‘ืŸ ืœืžื ื•ืข ื”ืจื—ื‘ื” ืกื‘ื™ืจื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ื”ื ื” ื‘ืขื‘ืจ ืžื”ืจื—ื‘ื” ื“ื•ืžื”. ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืชืงื“ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.   

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืชื•

ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ืชื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื™ื”, ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ืื• ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืžื‘ื ื” ืงื™ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืžืกืžืš ืจืฉืžื™ ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืชื ืื™ื, ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืื•ืฉืจื•ืช.   ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ืฆืืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื‘ื™ื: ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉืช ืžื™ื“ืข ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืžืกืžื›ื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืžื•ืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช, ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื’ื•ืจืžื™ื ื›ืžื• ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื ืคืงืช ื”ื”ื™ืชืจ. ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ืฆืืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืื• ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.   

3. ื”ืชืขืฉืจื•ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ: ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืขื•ืœื” ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื ื” ื“ื™ื™ืจ ืชื—ืชื•ืŸ, ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ืŸ ืขืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช "ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜" ื•ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ.

ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืขื™ืœืช "ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜"

"ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜" ื”ื™ื ืขื™ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื—ื•ืง ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜, ื”ืชืฉืœ"ื˜-1979. ืžื˜ืจืช ื—ื•ืง ื–ื” ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื“ื ืžืชืขืฉืจ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื”ืขื™ืœื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื :   

  1. ื”ืชืขืฉืจื•ืช: ื”ืื ื ื•ืฆืจื” ืœืื“ื "ื”ืชืขืฉืจื•ืช" โ€“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื›ืก, ืฉื™ืจื•ืช ืื• ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ืื—ืจืช.
  2. ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจ: ื”ืื ื”ื”ืชืขืฉืจื•ืช ื”ื–ืืช ื‘ืื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ.
  3. ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ: ื”ืื ื”ื”ืชืขืฉืจื•ืช ื”ื–ืืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื“ื ืื—ืจ ื ื•ืฆืจื” ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ืช.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื ื” ื“ื™ื™ืจ ืชื—ืชื•ืŸ, ื”ื•ื ืžืชืขืฉืจ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ื”ืชืขืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืืคืก. ืขืงืจื•ืŸ "ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜" ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืžืฉืคื˜ื™ ืœื“ืจื™ืฉืช ืชืฉืœื•ื ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื•, ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืฆื“ ืื—ื“ ืœื ื™ืคื™ืง ืชื•ืขืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉืงืขืชื• ืฉืœ ืฆื“ ืื—ืจ, ืœืœื ืชืžื•ืจื” ื”ื•ืœืžืช.   

ื”ืฆื’ืช ืกืขื™ืฃ 71ื‘(ื”) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ: ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ

ืกืขื™ืฃ 71ื‘(ื”) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื•ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ืœื ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืกื›ืžื” ื‘ืืฉืจ ืœื’ื•ื‘ื” ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ, ื™ืงื‘ืขื• ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืฉื™ืžื•ื ื” ื‘ื”ืกื›ืžื”". ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ืืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืื–ืŸ ื›ืœื›ืœื™ืช ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœื ื—ื•ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืœืฉืžืจ ืจืžืช ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืขืœื™ื. ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉืžืื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื™ื—ื•ืœื• ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื—ืœืงื ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื”ืจื—ื‘ื”.   ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื•ืงื™ ื–ื”, ื”ืžืฉืœื‘ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ืขื ื”ื•ืจืืช ืกืขื™ืฃ 71ื‘(ื”), ืžืกืคืง ืžืกื’ืจืช ื‘ืจื•ืจื” ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ืงื‘ื™ืขืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื”ื“ื™ื™ืจ ืฉื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื™ืงื‘ืœ ืชืžื•ืจื” ื”ื•ืœืžืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื”ืคื™ืง ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืžืชืจื—ื‘, ื•ื‘ื›ืš ืžื•ื ืข ืžืฆื‘ ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืœื ื”ื•ื’ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืงืขื” ืงื•ื“ืžืช.

ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ

ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืžื—ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื ื•ืงืจืงืขื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžื˜ืจื•ืช. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ื”ืฉืžืื™ ื™ื‘ืฆืข ื”ืขืจื›ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื”ื•ืคืงื” ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื›ืก, ืžืฆื‘ื• ื”ืคื™ื–ื™, ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื”ืชื›ื ื•ื ื™, ื•ื™ืฆืœื™ื‘ ืžื™ื“ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฉื›ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ื˜ืื‘ื•), ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช.   ื”ืฉืžืื™ ืœื ื™ืกืชืคืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช, ืืœื ื™ืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘ื›ืœ ื ื–ืง ืื• ืชื•ืขืœืช ืฉื ื’ืจืžื• ืœื“ื™ื™ืจ ื”ืžืฉืœื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืื• ืžื”ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื’ืจืžื” ืœื—ืกื™ืžืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืื• ื”ืฆืจื™ื›ื” ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืฆื“ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืžืฉืœื, ื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื”ืขืจื›ื”. ื”ืฉืžืื™ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืจื›ื” ืžืงื•ื‘ืœื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืœื•ืช (Cost Approach), ื”ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืœืคื™ ืขืœื•ืช ื”ืงืžืชื• ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืคื—ืช. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื•ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ื’ื ืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช, ืฉืชืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื.   

4. ื›ื™ืฆื“ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืช ืขืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช?

ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ื ืื™ื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื•ืœืžื™ืช. ื”ื•ื ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืขืจื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ืจืง ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืœื ื’ื ืืช ื”ื™ื‘ื˜ "ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜", ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ืฉื”ื•ืคืงื” ืื• ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื. ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืœื‘ ื ื™ืชื•ื— ื”ื ื“ืกื™ ืขื ืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.

ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช

ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืกืคืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืœืž"ืจ: ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉืชื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื‘ื ื™ื™ื” (ืœืžืฉืœ, ื‘ื ื™ื™ื” ืงืœื” ืžื•ืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช), ืžื™ืงื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื”ื’ื™ืžื•ืจ.   
  • ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœื“ ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช: ืขืœื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืฉืœื“, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช, ืžื”ื•ื•ื” ื ืชื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช. ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืงืœื”, ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืฉืœื“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›-80,000 ืฉ"ื— ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฉืœ 80 ืž"ืจ, ืื• ื›-200,000 ืฉ"ื— ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืฉืœ 150 ืž"ืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืขืœื•ืช ื”ืฉืœื“ ืžื”ื•ื•ื” ื›-30% ืžืขืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ื•ืœืœืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืœื•ืช ื”ืฉืœื“ ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืœืคื™ ืฉื˜ื— ื”ื™ืฆื™ืงื•ืช, ื•ืœื ืœืคื™ ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ื”ื‘ื ื•ื™.   
  • ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข: ื‘ื ื™ื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช, ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื™ื™ื ื›ื•ืœื•, ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช. ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ื“ืกื™ ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื“ื•ื™ืง ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™.   
  • ื”ื™ืชืจื™ื ื•ืื’ืจื•ืช: ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื•ืช ื•ื”ื™ื˜ืœื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›-200-300 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ื‘ืžืžื•ืฆืข. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื•ื”ื ื“ืกื™, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœ-8%-10% ืžืขืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ื•ืœืœืช.   
  • ืžืข"ืž: ืžืก ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 17% ื—ืœ ืขืœ ื›ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ื.

ืœื”ืœืŸ ื˜ื‘ืœื” ื”ืžืจื›ื–ืช ืืช ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืขืœื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื”ืขืจื›ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช:

ื˜ื‘ืœื” 1: ืจื›ื™ื‘ื™ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื”

ืจื›ื™ื‘ ืขืœื•ืช
ืชื™ืื•ืจ
ื”ืขืจื›ื” ืžืžื•ืฆืขืช (ืœืž"ืจ ื‘ื ื™ื™ื”)
ื”ืขืจื•ืช
ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืฉืœื“
ืขืœื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืฉืœื“ ื”ื‘ืกื™ืกื™, ื›ื•ืœืœ ื™ืฆื™ืงื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ, ืงื™ืจื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื, ื•ืขืžื•ื“ื™ ืชืžื™ื›ื”.
200-300 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ื™ืฆื™ืงื”  / ื›-30% ืžืขืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื›ื•ืœืœืช
ืขืœื•ืช ื–ื• ืžืฉืชื ื” ืžืื•ื“ ืœืคื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืกื•ื’ ื”ืงืจืงืข ื•ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช.
ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ื“ืกื™
ืชื›ื ื•ืŸ ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ืฉืœื“.
8%-10% ืžืขืœื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜
ื›ื•ืœืœ ืื“ืจื™ื›ืœ ื•ืžื”ื ื“ืก ื‘ื ื™ื™ืŸ.
ืื’ืจื•ืช ื•ื”ื™ื˜ืœื™ื
ืื’ืจื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื™ื˜ืœ ื”ืฉื‘ื—ื” (ืื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™).
200-300 ืฉ"ื— ืœืž"ืจ ื‘ื ื•ื™
ืชืœื•ื™ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืจื—ื‘ื”.
ืžืข"ืž
ืžืก ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช.
17% (ืขืœ ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช)
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืœ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื.

   ื”ืขืจื” ืœื˜ื‘ืœื”: ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื˜ื‘ืœื” ื”ื ื”ืขืจื›ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ืขื™ืžื ื• 

ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉืžืื™ ืื™ื ื” ืžืกืชื›ืžืช ืจืง ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืœื•ืช ื”ืงืžืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช. ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคื’ื™ืขื” ืื• ืชื•ืขืœืช ืฉื ื’ืจืžื” ืœื“ื™ื™ืจ ื”ืžืฉืœื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืื• ืžื”ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื—ืกืžื” ื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ื“ื™ืจืช ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืื• ื—ื™ื™ื‘ื” ืื•ืชื• ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ื›ืฉืจืช ื”ืžืž"ื“ ืฉืœื•, ืืœื• ื™ื™ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืงื™ื–ื•ื– ืžื”ืชืฉืœื•ื ื”ื ื“ืจืฉ. ื”ืฉืžืื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืจื›ื” ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืœื•ืช, ื”ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืœืคื™ ืขืœื•ืช ื”ืงืžืชื• ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืคื—ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฉืœื‘ืช ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ืขื ื ื™ืชื•ื— ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”.   

5. ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื: ืžืงืจื™ื ืžื”ืฉื˜ื—

ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืกืคืงื•ืช ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ ื•ืื—'" ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื ื“ื•ื ื” ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ.

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ ื•ืื—'" (ืช"ื 31980-11-16)

ืจืงืข ื”ืžืงืจื”: ื”ืชื•ื‘ืข, ืžื™ืฉืœ ืคืจื’'ื•ืŸ, ื•ื”ื ืชื‘ืขื™ื, ืจื—ืžื™ื ื•ืฉื•ืœืžื™ืช ื“ื™ื™ืŸ, ื”ื ืฉื›ื ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจื’'ื•ืŸ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข. ืคืจื’'ื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจืชื• ืœืชื•ืš ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื‘ื ื” ื‘ืกื™ืก (ื™ืกื•ื“ื•ืช) ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข, ืขืœื™ื• ื‘ื ื” ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจืชื• ื•ื›ืŸ ืžื“ืจื’ื•ืช ืžื”ืฉื˜ื— ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ืจื—ื‘ื”. ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื‘ืงืฉืช ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ืคืจื’'ื•ืŸ. ืื•ืœื, ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื•ื‘ื˜ืจื ืื•ืฉืจื” ื‘ืงืฉืช ื”ืชื•ื‘ืข, ื”ื’ื™ืฉื• ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื‘ืงืฉื” ืžืฉืœื”ื ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ื”, ืฉื›ืœืœื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื˜ืคืช ืฉื‘ื ื” ืคืจื’'ื•ืŸ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื•ืฉืจื• ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืกื•ืชืจื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื™ืชืจ ื”ืชื•ื‘ืข ื›ืœืœ ื’ืจื ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื—ืกื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ืช ื—ืœื•ืŸ ื‘ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืื•ืฉืจื” ืœื ืชื‘ืขื™ื.   

ื˜ืขื ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื:

  • ื”ืชื•ื‘ืข (ืคืจื’'ื•ืŸ): ื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืขื™ืœื” ืฉืœ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜, ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ืฉื‘ื ื”. ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื‘-233,000 ืฉ"ื— ื•ื“ืจืฉ ืกืขื“ ื›ืกืคื™ ื‘ืกื›ื•ื ื–ื”. ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื ื™ืฆืœื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืืช ืงื™ื“ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื•. ื”ื•ื ืืฃ ื˜ืขืŸ ืฉื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ืชื ื• ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœื‘ืงืฉืช ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœื• ื‘ื›ืš ืฉื™ืžืžืŸ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจืชื.   
  • ื”ื ืชื‘ืขื™ื (ื“ื™ื™ืŸ): ื˜ืขื ื• ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข (ื™ืกื•ื“ ืขื•ื‘ืจ) ืื™ืœืฆื” ืื•ืชื ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืžื ืขื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช (ืงื™ื“ื•ื— ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœ ื›ืœื•ื ืกืื•ืช), ื•ื›ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื•ื‘ืข ื’ืจืžื” ืœื”ื ื ื–ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ืื™ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ืช ื—ืœื•ื ื•ืช. ื”ื ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืœื”ื™ืขื“ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉืกื™ืจื‘ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื”. ื”ื ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืฉื”ืชื ื• ืืช ื”ืกื›ืžืชื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ื‘ืข.   

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ื”ืžื”ื ื“ืก ื•ื”ืฉืžืื™ ื™ื•ืกืฃ ื’ื•ืœื“ืงืœื ื’):ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืžื•ื ื” ื”ืžื”ื ื“ืก ื•ื”ืฉืžืื™ ื™ื•ืกืฃ ื’ื•ืœื“ืงืœื ื’ ื›ืžื•ืžื—ื” ืžื˜ืขื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.   

  • ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข ืฉื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื‘ืกืš ืฉืœ 101,218 ืฉ"ื— (ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž).
  • ืžื ื’ื“, ืงื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืกื›ื•ื ื–ื” 60,000 ืฉ"ื— (ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืข"ืž) ื‘ืฉืœ ื—ืกื™ืžืช ื”ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื“ื™ืจืช ื”ื ืชื‘ืขื™ื (ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื—ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช).
  • ื›ืŸ ืงื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœื”ืคื—ื™ืช 15,000 ืฉ"ื— (ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืข"ืž) ื‘ืฉืœ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ื›ืฉืจืช ืžืž"ื“ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ.
  • ื‘ืกื™ื›ื•ื, ืงื‘ืข ื”ืžื•ืžื—ื” ื›ื™ ืขืœ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœืฉืœื ืœืชื•ื‘ืข ืกืš ืฉืœ 13,468 ืฉ"ื— (ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž).   

ื”ื›ืจืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื ื™ืžื•ืงื™ื•:

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ื›ื™ ื–ืจื™ื–ื•ืช ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื‘ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœืื—ืจ ื‘ืงืฉืช ื”ืชื•ื‘ืข, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืขืฉื• ื–ืืช ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื”ืžืชื™ื ื• ืœืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื›ืฉื”ืชื•ื‘ืข ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ"ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ื™ื" (free riders).ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืขื™ืœืช ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืชืงื™ื™ืžื•: ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ืชืขืฉืจื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืชื•ื‘ืข, ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ.ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืจืš ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ืžื•ืžื—ื”:   

  • ืžืž"ื“: ื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื›ืฉืจืช ื”ืžืž"ื“ ืœ-5,000 ืฉ"ื— ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืงื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ืœื ืœืžืž"ื“ ืฉืœื, ื•ืœื ื”ื•ื›ื—ื• ื ื–ืงื™ื ืœืฉืœื“ ื”ืžืž"ื“.   
  • ื—ืกื™ืžืช ืื•ื•ืจื•ืจ: ื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื’ื™ืŸ ื—ืกื™ืžืช ื”ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื“ื™ืจืช ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœ-30,000 ืฉ"ื—, ืฉื›ืŸ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ื™ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉืืช ื‘ื—ืœืง ืžืขืœื•ืช ื—ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื‘ืฉืœ ืžืคืœืก ื“ื™ืจืชื ื”ื ืžื•ืš.ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœื”ืงื˜ื ืช ืฉื˜ื— ื‘ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื™ื‘ื•ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื ื“ืจืฉ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.   

ืกื™ื›ื•ื ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืกื•ืคื™:ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœืฉืœื ืœืชื•ื‘ืข ืกืš ืฉืœ 60,268 ืฉ"ื— (ื›ื•ืœืœ ืžืข"ืž), ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืคืจืฉื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืฆืžื“ื” ื›ื—ื•ืง ืžื™ื•ื ื”ื’ืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื•ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ื”ืชืฉืœื•ื ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืฉืœื ืœืชื•ื‘ืข ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืฉื›ืจ ื˜ืจื—ืช ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ืกืš ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 15,000 ืฉ"ื—.   

ื˜ื‘ืœื” 2: ืกื™ื›ื•ื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ ื•ืื—'"

ืจื›ื™ื‘
ืกื›ื•ื ื ื“ืจืฉ ืข"ื™ ื”ืชื•ื‘ืข (ืฉ"ื—)
ื”ืขืจื›ืช ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ืฉ"ื—)
ื”ื›ืจืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ืฉ"ื—)
ืชื•ืขืœืช ืžื”ื‘ื ื™ื™ื” (ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืžืขื˜ืคืช)
233,000
101,218
101,218
ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื’ื™ืŸ ื—ืกื™ืžืช ืื•ื•ืจื•ืจ (ื—ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช)
-
(60,000)
(30,000)
ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื›ืฉืจืช ืžืž"ื“
-
(15,000)
(5,000)
ืกื›ื•ื ืกื•ืคื™ ืœืชืฉืœื•ื
-
13,468
60,268
ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืฉื›"ื˜ ืขื•"ื“
--15,000

ื”ืฉืœื›ื•ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืžืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื:

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ" ืžื”ื•ื•ื” ืชืงื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ืžื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืงืจื™ื ืฉืœ "ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ื™ื" ื‘ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ืžืกืคืง ืžืชื•ื•ื” ืคืจืงื˜ื™ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืชื•ืขืœืช ืฉื”ื•ืคืงื” ื•ื”ืŸ ื‘ื ื–ืงื™ื ืฉื ื’ืจืžื•. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ืœื— ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ: ื”ืžืชื ื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ืœื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืฆื•ืœ ืื•ืคื•ืจื˜ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœื”, ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ืช. ื‘ื›ืš, ื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืื• ืœืคื—ื•ืช ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื•ื’ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช.

6. ืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื: ื”ืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื“ืจื›ื™ ืคืฉืจื”

ื›ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ืงื™ื™ืžืช ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ

ืœืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ืงื ืชื” ืกืžื›ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 72(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื”ืžืคืงื— ืคื•ืขืœ ื›ืžืขื™ืŸ "ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ" ื•ืžื•ืกืžืš ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช. ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ื•ืง ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืืœื•. ืžื˜ืจืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ืœืกืคืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื•ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื•ืชืจ ืœืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืืœื•, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืื–ืจื—ื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื™ื™ืขืœ ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช.   

ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ืœืžืคืงื—

ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ืœืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืคืงื— ืฉื‘ื• ื ืจืฉื ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืœื•ืœ ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืชื™ืื•ืจ ืขื•ื‘ื“ืชื™ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืจื”, ื ื™ืžื•ืงื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื•ืชื™ืื•ืจ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื˜ืจื ื”ื’ืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื”. ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื ื™ืกื•ื— ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื”ืฆื’ืช ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื•ืช ืชื•ืš ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช.   

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคืชืจื•ืŸ ืžื•ืกื›ื

ืขืœ ืืฃ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ืžื•ืžืœืฅ ืชืžื™ื“ ืœื ืกื•ืช ืœืคืชื•ืจ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ืœืคื ื™ ืคื ื™ื™ื” ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืงืจื™ื, ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื ื•ืช. ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืคื•ืจื˜ ืื• ืชืงื ื•ืŸ ืžื•ืกื›ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืžื ื•ืกื—ื™ื ืžืจืืฉ ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืข ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืจื‘ื™ื. ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกื›ืžื™ื ืืœื• ืžืืคืฉืจื™ื ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœื“ื™ื™ืจื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื’ื•ืจืœื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืคืงื™ื“ ืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™.   

7. ืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื: ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืชืงื ื•ืŸ ืžื•ืกื›ื

ืžืขื‘ืจ ืœืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืžื ื™ืขืชื ืžืจืืฉ. ื”ืกื›ืžื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืชืงื ื•ื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื”ื ื›ืœื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืžืจืืฉ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช.

ืžื”ื• ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ืžื” ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ

ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื ื›ืก ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื. ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœืกืคืง ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ืฉืชืžื ืข ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื.   ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ืœื•ืœ ืžืกืคืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

  • ืคืจื˜ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื”ื ื›ืก: ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื•ื”ื ื›ืก ื ืฉื•ื ื”ื”ืกื›ื.   
  • ื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช: ืคื™ืจื•ื˜ ืื—ื•ื–ื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืฉื•ืชืฃ ื‘ื ื›ืก.   
  • ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ: ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื›ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืฉื•ืชืฃ, ื›ื•ืœืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.   
  • ื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืฆืื•ืช: ืงื‘ื™ืขืช ืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคื•ืช ื•ื”ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ื›ืก.   
  • ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช: ืงื‘ื™ืขืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื“ืจื™ืฉืช ืจื•ื‘ ืื• ื”ืกื›ืžื” ืคื” ืื—ื“.   
  • ืชื ืื™ื ืœืคื™ืจื•ืง ืฉื™ืชื•ืฃ: ื”ื’ื“ืจืช ืชื ืื™ื ื•ืชื”ืœื™ืš ืœืกื™ื•ื ื”ืฉื•ืชืคื•ืช, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.   

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉื ืจืฉื ื‘ื˜ืื‘ื• (ืœืฉื›ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ) ืžืงื‘ืœ ืชื•ืงืฃ ืงื ื™ื™ื ื™ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ ืœื ืจืง ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื—ืชืžื• ืขืœื™ื• ื‘ืžืงื•ืจ, ืืœื ื’ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืจื™ืฉื•ื ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื•ื“ืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื›ืœืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืกื›ื ื™ื›ื•ื‘ื“ื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.   

ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช)

ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื’ืžื™ืฉ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœื•ืœ ืกืขื™ืคื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื•ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื• ืชืฉืชื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ. ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื”ืกื›ื ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™:   

  • ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช: ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื—ืœื•ืงื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืฆืžื“ืชืŸ ืœื“ื™ืจื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช, ืชื•ืš ืงื‘ื™ืขืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื‘ื’ื™ื ืŸ.   
  • ื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช: ื”ื’ื“ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืงืžืช ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื—ื™ื–ื•ืงื™ ืฉืœื“, ืื• ืชืฉืชื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.   
  • ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืคื™ืฆื•ื™: ืงื‘ื™ืขืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ืžืจืืฉ ืœืคื™ืฆื•ื™ ื“ื™ื™ืจ ืฉื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžืฉืจืชื•ืช ื’ื ื“ื™ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ื ื•ืกื—ืื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ืื• ื”ืคื ื™ื” ืœืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื•ืกื›ื.   

ืขืจื™ื›ืช ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ืžืจืืฉ, ืชืžื ืข ืื™-ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ืกื™ื ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ื–ื”ื• ื›ืœื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื“ื™ื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืœื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ืกื›ืžื” ืžื•ืงื“ืžืช ื•ื‘ืจื•ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื”ื ืจืฉืžืช ื‘ื˜ืื‘ื•, ื™ื•ืฆืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ื•ืžืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชื’ืœืขื•ืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ืจื™ื.   

ืฉื™ื ื•ื™ ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ, ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ืžืกืžืš ืžื›ื•ื ืŸ ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ืงืฉืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ. "ื”ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื™" ื”ื•ื ืชืงื ื•ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืจืฉืื™ื ืœืฉื ื•ืชื• ื•ืœื”ืคื›ื• ืœ"ืชืงื ื•ืŸ ืžื•ืกื›ื".ื”ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื›ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื”ื•ืจืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ืื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฆื•ืจืš ื”ืจื—ื‘ื”, ืื• ื”ืงืฆืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื ื•ืกืคื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืคื•ื’ืขื ื™ื•ืช, ืžืคืœื•ืช ืื• ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช, ื’ื ืื ื”ืชืงื‘ืœื• ืœื›ืื•ืจื” ื›ื“ื™ืŸ. ืฉื™ื ื•ื™ ืชืงื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื“ื•ืจืฉ ืœืจื•ื‘ ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช.   

8. ืกื™ื›ื•ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื

ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘, ื”ืžืฉืœื‘ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื, ื”ื ื“ืกื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ื”ื‘ื ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื•ื”ื™ืชืจื™ื, ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืœืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื.ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ืœื–ื›ื•ืจ:

  • ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชื”ืœื™ืš: ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ื“ื•ืจืฉืช ื”ืกื›ืžื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช (ืœืจื•ื‘ ืจื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ 75% ืžื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื•-2/3 ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืื• 60% ืœืžืž"ื“) ื•ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.   
  • ืขืงืจื•ืŸ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜: ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื™ืจ ืื—ื“, ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื™ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ื“ื™ืจื•ืชื™ื”ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœืชื‘ื™ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜. ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžื™ ืฉื”ืชืขืฉืจื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื™ืฆื•ื™.   
  • ืชืฉืœื•ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ: ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ, ืฉืžื˜ืจืชื ืœืื–ืŸ ื›ืœื›ืœื™ืช ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื ืงื‘ืขื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื•ืกื›ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ืชืฉืœื•ื.   
  • ืชืงื“ื™ื "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ": ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ "ืคืจื’'ื•ืŸ ื ' ื“ื™ื™ืŸ" ืžืžื—ื™ืฉ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ื›ื™ ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืžืชื™ื ื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืŸ ืื—ืจ ื•ื ื”ื ื™ื ืžืžื ื”, ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›"ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ื™ื" ื•ื™ื™ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืชืฉืœื•ื. ืคืกื™ืงื” ื–ื• ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื”ื•ื’ื ืช.   
  • ื”ืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ: ื”ืžืคืงื— ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืืœื•, ื•ืžืกืคืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ื™ืขื™ืœ ื•ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืคืชืจื•ื ื.   
  • ืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื: ื”ืกื›ืžื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืชืงื ื•ื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื”ื ื›ืœื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืžื ื™ืขืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืžืจืืฉ ืืช ื—ืœื•ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช. ืจื™ืฉื•ื ื”ืกื›ืžื™ื ืืœื• ื‘ื˜ืื‘ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ื’ื ื“ื™ื™ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.   

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื:ื‘ืฉืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืฉืžืื™ืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื—ื•ื ืœืคื ื•ืช ืœื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื ื™ื•ื•ื˜ ืขืฆืžืื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ื”ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื.

  • ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™: ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืจื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืขื•ืœื•ืช ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื›ืžื•ืช, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ืื• ื—ืœื•ืงืช ืขืœื•ื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ืกื•ื— ื”ืกื›ืžื™ื, ื•ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืื• ื‘ืขืจื›ืื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช.   
  • ื™ื™ืขื•ืฅ ืฉืžืื™: ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช, ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื”ื•ืคืงื”, ื•ื›ืœ ืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื•ืกืžืš. ื”ืฉืžืื™ ื™ืกืคืง ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืชืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ื”ื•ื’ืŸ ืœื”ืชื—ืฉื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืชื•ื›ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.   

ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื, ืœืžื ื•ืข ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื™ืงืจื•ืช, ื•ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื•ื™ืขื™ืœื”, ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืชื’ืœืขื•ืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื  ืคื ื• ืืœื™ื ื• ื•ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขื™ืžื ื•.


29Jun

"Is the Israeli housing market in the midst of a bubble? CBS data for April 2025 reveal an absorption time of 27.8 months and a record inventory of unsold new apartments โ€“ clear signs of excess supply and a dangerous bubble. Read a comprehensive analysis of the relationship between supply growth and apartment prices in Israel and what are the signals of a potential market collapse."

28Jun

Considering buying an apartment in a condominium? Don't skip checking the stairwells: Equipment, boxes, and bicycles stored in the stairwells not only indicate neglect and disorganization, but also endanger lives in an emergency. A practical guide for buyers: How to spot signs of maintenance problems and problematic neighbors before you buy.

28Jun

Tenants who take their dogs out to pee at the entrance of a condominium building create a serious nuisance for neighbors, pollute the public space, and cause odors and permanent stains. How to recognize such signs of neglect when looking for an apartment, and what can you do when it happens in your building? A must-have guide for anyone considering purchasing an apartment in a condominium building.

28Jun

Have you discovered moisture in the walls? Don't ignore it โ€“ hidden leaks can cause dangerous mold and expensive damage. In our professional blog, you will learn how to identify the moisture, locate the source of the leak, properly repair the damage and receive full compensation from the insurance company. In addition, you will discover how to take advantage of your rights to receive reimbursement for expert fees and other expenses that you are entitled to by law. Read now and discover how to renovate your home and maintain your health!


Moisture damage to walls: from a small stain to a major danger โ€“ this is how to deal with it correctly

Dampness in the walls is one of the most common and silent problems in homes and residential buildings โ€“ and precisely because of this "silence", many people only discover it when the damage is already severe. The damage usually starts with a dark stain or peeling paint, but behind it lies a serious problem: a hidden leak in the pipes that run through the walls or floor.

27Jun

A guide for property owners and tenants who were affected by the missiles: exemption from property taxes, cancellation of insurance, and suspension of a subscription to the hotline โ€“ all ways to reduce fixed expenses after damage to a structure.